diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index d224d19180..21948ddd9f 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 20:27+0000\n" "Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Gebruikerskoppelvlakaksie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeure" @@ -940,19 +940,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Hoof" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kaart B" @@ -977,11 +977,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikeer met S60-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikeer met WebOS-tablette." @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nuus" @@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "Nuus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalogus" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Voeg boeke toe tot toestel se metadatalys…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1593,39 +1593,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Nie geïmplementeer nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8514,14 +8523,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9110,7 +9119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9288,7 +9297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9353,16 +9362,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9370,7 +9379,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9380,7 +9389,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9395,53 +9404,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10951,7 +10965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11651,7 +11665,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11809,24 +11823,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11835,7 +11849,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13573,7 +13587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13901,7 +13915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15992,19 +16006,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16050,178 +16064,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16229,40 +16293,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16334,205 +16398,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16932,64 +17010,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17932,17 +18010,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19791,28 +19869,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19840,11 +19900,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19857,11 +19917,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19872,11 +19932,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19911,11 +19971,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19935,11 +19995,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19959,11 +20019,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19982,11 +20042,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19999,11 +20059,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20074,11 +20134,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20105,26 +20165,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20143,11 +20203,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20159,22 +20219,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20182,11 +20242,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20198,11 +20258,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20216,11 +20276,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20228,11 +20288,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20244,11 +20304,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20257,22 +20317,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20282,11 +20342,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20297,11 +20357,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20313,11 +20373,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20325,22 +20385,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20348,11 +20408,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20364,11 +20424,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20384,11 +20444,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20399,3 +20459,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index dcee129888..e42a6113fd 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-24 09:38+0000\n" "Last-Translator: abbas \n" "Language-Team: awadh alghaamdi \n" @@ -17,46 +17,46 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n" "Language: ar\n" "X-Poedit-Language: Arabic\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" @@ -68,14 +68,14 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -146,10 +146,10 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -224,18 +224,18 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "تفضيلات" @@ -1005,19 +1005,19 @@ msgid "Yes" msgstr "نعم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -1044,11 +1044,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "يتصل مع المتصفحات اللوحية التي تستخدم نظام .WebOS" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1673,25 +1673,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1699,15 +1703,15 @@ msgstr "" "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف " "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8769,14 +8778,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9365,7 +9374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9543,7 +9552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9608,16 +9617,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9625,7 +9634,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9635,7 +9644,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9650,53 +9659,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11213,7 +11227,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11913,7 +11927,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12071,24 +12085,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12097,7 +12111,7 @@ msgid "Next match" msgstr "المباراة القادمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "فتح الكتب الإلكترونية" @@ -13855,7 +13869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -14183,7 +14197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16275,19 +16289,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16333,142 +16347,192 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&خيارات الخط" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&خيارات الخط" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16476,40 +16540,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "القسم التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "القسم السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16581,205 +16645,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "الصفحة التالية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "الصفحة السابقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "تكبير حجم الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "تصغير حجم الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "العثور المقبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "العثور على التواجد التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "البحث عن السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "العثور على حدوث السابقة" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17179,64 +17257,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18189,17 +18267,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -20067,28 +20145,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20135,11 +20195,11 @@ msgstr "" "(\\ حرفا) في القالب. فإنه لا يضر أي شيء لتركها هناك\n" "حتى لو لم تكن هناك أي خطوط مائلة عكسية." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20152,11 +20212,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20167,11 +20227,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20206,11 +20266,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20230,11 +20290,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20254,11 +20314,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20277,11 +20337,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20294,11 +20354,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20369,11 +20429,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20400,26 +20460,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20438,11 +20498,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20460,22 +20520,22 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20483,11 +20543,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "التحكم بطريقة عرض الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20501,11 +20561,11 @@ msgstr "" "تستطيع التحكم بطريقة عرض الكتب.\n" "اﻻختيارات: فتح العارض,ﻻ يفعل شيئ," -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "لغة الترتيب المستخدمة" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20519,11 +20579,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20531,11 +20591,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20547,11 +20607,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20560,11 +20620,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20574,11 +20634,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20594,11 +20654,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20615,11 +20675,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20637,11 +20697,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20649,22 +20709,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20672,11 +20732,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20688,11 +20748,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20708,11 +20768,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20723,3 +20783,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 44681739c9..eff592012b 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Aición d'interfaz d'usuariu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferencies" @@ -933,19 +933,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,11 +970,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1565,39 +1565,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8483,14 +8492,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9079,7 +9088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9257,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9322,16 +9331,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9339,7 +9348,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9349,7 +9358,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9364,53 +9373,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10920,7 +10934,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11620,7 +11634,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11778,24 +11792,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11804,7 +11818,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13542,7 +13556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13870,7 +13884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15961,19 +15975,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16019,178 +16033,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16198,40 +16262,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16303,205 +16367,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16901,64 +16979,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17901,17 +17979,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19760,28 +19838,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19809,11 +19869,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19826,11 +19886,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19841,11 +19901,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19880,11 +19940,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19904,11 +19964,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19928,11 +19988,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19951,11 +20011,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19968,11 +20028,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20043,11 +20103,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20074,26 +20134,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20112,11 +20172,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20128,22 +20188,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20151,11 +20211,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20167,11 +20227,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20185,11 +20245,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20197,11 +20257,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20213,11 +20273,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20226,22 +20286,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20251,11 +20311,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20266,11 +20326,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20282,11 +20342,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20294,22 +20354,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20317,11 +20377,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20333,11 +20393,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20353,11 +20413,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20368,3 +20428,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index c8b759374d..1e8385b1f6 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "İstifadəçi interfeysinin əməliyyatı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Seçimlər" @@ -931,19 +931,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -968,11 +968,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1563,39 +1563,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8481,14 +8490,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9077,7 +9086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9255,7 +9264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9320,16 +9329,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9337,7 +9346,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9347,7 +9356,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9362,53 +9371,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10918,7 +10932,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11618,7 +11632,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11776,24 +11790,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11802,7 +11816,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13540,7 +13554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13868,7 +13882,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15959,19 +15973,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16017,178 +16031,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16196,40 +16260,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16301,205 +16365,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16899,64 +16977,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17899,17 +17977,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19758,28 +19836,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19807,11 +19867,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19824,11 +19884,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19839,11 +19899,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19878,11 +19938,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19902,11 +19962,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19926,11 +19986,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19949,11 +20009,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19966,11 +20026,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20041,11 +20101,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20072,26 +20132,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20110,11 +20170,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20126,22 +20186,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20149,11 +20209,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20165,11 +20225,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20183,11 +20243,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20195,11 +20255,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20211,11 +20271,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20224,22 +20284,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20249,11 +20309,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20264,11 +20324,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20280,11 +20340,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20292,22 +20352,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20315,11 +20375,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20331,11 +20391,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20351,11 +20411,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20366,3 +20426,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 17feff8df7..7b280fe307 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Дейстия от потребителския интерфейс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" @@ -979,19 +979,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1018,11 +1018,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1625,39 +1625,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8559,14 +8568,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9155,7 +9164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9398,16 +9407,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9415,7 +9424,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9425,7 +9434,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9440,53 +9449,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10996,7 +11010,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11696,7 +11710,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11854,24 +11868,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Напред" @@ -11880,7 +11894,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13618,7 +13632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " или " @@ -13946,7 +13960,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16039,19 +16053,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16097,178 +16111,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16276,40 +16340,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16381,205 +16445,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16979,64 +17057,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17979,17 +18057,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19838,28 +19916,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19887,11 +19947,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19904,11 +19964,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19919,11 +19979,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19958,11 +20018,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19982,11 +20042,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20006,11 +20066,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20029,11 +20089,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20046,11 +20106,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20121,11 +20181,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20152,26 +20212,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20190,11 +20250,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20206,22 +20266,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20229,11 +20289,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20263,11 +20323,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20275,11 +20335,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20291,11 +20351,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20304,22 +20364,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20329,11 +20389,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20344,11 +20404,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20360,11 +20420,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20372,22 +20432,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20395,11 +20455,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20411,11 +20471,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20431,11 +20491,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20446,3 +20506,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 85303cb932..be4bd10d18 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ব্যবহারকারী পৃষ্ঠর কর্ম" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "পছন্দসমূহ" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 239aa18031..153eeb7412 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Gwezh ketal an arveriaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Gwellvezioù" @@ -930,19 +930,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -967,11 +967,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1562,39 +1562,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8483,14 +8492,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9079,7 +9088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9257,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9322,16 +9331,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9339,7 +9348,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9349,7 +9358,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9364,53 +9373,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10920,7 +10934,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11620,7 +11634,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11778,24 +11792,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11804,7 +11818,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13542,7 +13556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13870,7 +13884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15961,19 +15975,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16019,178 +16033,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16198,40 +16262,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16303,205 +16367,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16901,64 +16979,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17901,17 +17979,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19760,28 +19838,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19809,11 +19869,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19826,11 +19886,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19841,11 +19901,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19880,11 +19940,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19904,11 +19964,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19928,11 +19988,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19951,11 +20011,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19968,11 +20028,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20043,11 +20103,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20074,26 +20134,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20112,11 +20172,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20128,22 +20188,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20151,11 +20211,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20167,11 +20227,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20185,11 +20245,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20197,11 +20257,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20213,11 +20273,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20226,22 +20286,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20251,11 +20311,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20266,11 +20326,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20282,11 +20342,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20294,22 +20354,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20317,11 +20377,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20333,11 +20393,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20353,11 +20413,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20368,3 +20428,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 07f9501292..b9a28e4728 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Korisničko sučelje Akcija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Opcije" @@ -933,19 +933,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,11 +970,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1565,39 +1565,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8484,14 +8493,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9080,7 +9089,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nema rezultata" @@ -9258,7 +9267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9323,16 +9332,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9340,7 +9349,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9365,53 +9374,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10921,7 +10935,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11621,7 +11635,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11779,24 +11793,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11805,7 +11819,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13543,7 +13557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13871,7 +13885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15966,19 +15980,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16024,178 +16038,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcije fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "sans-serif porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "monospaced porodica fontova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina fonta u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veličina monospaced fonta u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "I dalje se uređuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriši preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opcije &fonta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif porodica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans porodica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace porodica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Početna veličina fonta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina monospace &fonta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardni font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "onemogućeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Korak &uvećanja veličine fonta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opcije &fonta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "onemogućeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dupli klik ako želite promijeniti prečicu na tastaturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Prečice na tastaturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kori&snički predložak" @@ -16203,40 +16267,40 @@ msgstr "Kori&snički predložak" msgid "No results found for:" msgstr "Nema rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Pog&ledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Traži &sljedeće pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Sljedeća sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodna sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Početak sekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Kraj sekcije" @@ -16308,205 +16372,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Pretraga teksta u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled prije štampanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Očisti listu prethodno otvorenih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Povezujem se na dict.org u potrazi za: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberite e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nema rezultata za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zabilježi #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zabilješku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesite naslov zabilješke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljanje zabilješkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvori rječnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Sljedeća stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Uvećaj font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Smanji font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Pronađi sljedeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Pronađi sljedeće pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Zabilješka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "(De)aktivacija prikaza preko cijelog ekrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Štampaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Pronađi prethodno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16906,64 +16984,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17906,17 +17984,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19765,28 +19843,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19814,11 +19874,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19831,11 +19891,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19846,11 +19906,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19885,11 +19945,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19909,11 +19969,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19933,11 +19993,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19956,11 +20016,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19973,11 +20033,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20048,11 +20108,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20079,26 +20139,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20117,11 +20177,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20133,22 +20193,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20156,11 +20216,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20172,11 +20232,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20190,11 +20250,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20202,11 +20262,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20218,11 +20278,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20231,22 +20291,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20256,11 +20316,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20271,11 +20331,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20287,11 +20347,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20299,22 +20359,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20322,11 +20382,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20338,11 +20398,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20358,11 +20418,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20373,3 +20433,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 9b3efaa4b8..e40b1b8f2c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-16 16:20+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-17 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15627)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Acció d'interfície d'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" @@ -996,19 +996,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -1038,11 +1038,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1711,33 +1711,30 @@ msgstr "" "gust restaurant el vostre Kobo als paràmetres de fàbrica i provant " "programari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" "La versió de la base de dades del Kobo no és compatible - Vegeu els detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -"Aquest Kobo funciona amb una versió actualitzada del microprogramari/base de " -"dades. Ja que el calibre no s'ha actualitzat, s'ha inhabilitat l'edició de " -"la base de dades. Podeu habilitar la compatibilitat amb aquest Kobo a les " -"preferències dels connectors. Si ho feu pot ser necessari restaurar els " -"paràmetres de fàbrica. Abans de seleccionar l'opció \"Intenta donar " -"compatibilitat a microprogramari més recent\" hauríeu d'estar a gust " -"restaurant el Kobo als paràmetres de fàbrica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1745,8 +1742,8 @@ msgstr "" "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de " "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1755,7 +1752,7 @@ msgstr "" "
Llibre llegit per darrer cop: %(time)s
Percentatge " "llegit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progrés al capítol: %(chapter_progress)s%%
Realça: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " @@ -9598,14 +9600,14 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10332,7 +10334,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -10517,7 +10519,7 @@ msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" @@ -10584,16 +10586,16 @@ msgstr "" "Fes tots els canvis sense tancar el quadre immediatament. Aquesta acció no " "es pot cancel·lar ni desfer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Llibre %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduïu un tipus d'identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10605,7 +10607,7 @@ msgstr "" "abans de continuar.

Cerca i reemplaça als camps de text fent coincidir " "caràcters o expressions regulars. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10622,7 +10624,7 @@ msgstr "" "s'ha seleccionat, el text de cerca coincidirà tant amb majúscules com en " "minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10648,28 +10650,28 @@ msgstr "" "voleu més informació quant a les expressions regulars en python, " "especialment quant a la funció «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE CERCA/REEMPLAÇA A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10678,25 +10680,30 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12365,7 +12372,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Obre l'editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" @@ -13096,7 +13103,7 @@ msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" msgid "stars" msgstr "estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "S" @@ -13260,24 +13267,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Enrere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Endavant" @@ -13286,7 +13293,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Coincidència següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Obre el llibre" @@ -15269,7 +15276,7 @@ msgstr "Pintat de columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " o " @@ -15648,7 +15655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " segons" @@ -18081,12 +18088,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18095,7 +18102,7 @@ msgstr "" "l'aspecte de tots els llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18152,39 +18159,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Mostra un rellotge al mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcions del tipus de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Grup de tipus de lletra Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Encara s'està editant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18192,89 +18199,60 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opcions de tipus de &lletra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Família &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Mida de lletra per &defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " Pí­xels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mida del &tipus de lletra Monoespai:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " -"si el llibre no n'especifica un." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Durada del pas de pàgina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "inhabilitat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Amplada màxima del text en &pantalla completa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Mida del pas de l'increment de la &mida de lletra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18282,49 +18260,128 @@ msgstr "" "La quantitat que s'augmenta/disminueix la mida de lletra\n" " en fer clic als botons de major/menor mida de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opcions de tipus de &lletra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Amplada màxima del text en &pantalla completa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Mostra un &rellotge al mode de pantalla completa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Durada del pas de pàgina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "inhabilitat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "El &desplaçament de línies s'atura als salts de pàgina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " +"si el llibre no n'especifica un." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Recorda la darrera mida i disposició de la &finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recorda la pàgina a&ctual en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "El &desplaçament de línies s'atura als salts de pàgina" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Mostra un &rellotge al mode de pantalla completa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de &teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Full d'estils de l'usuari" @@ -18342,40 +18399,40 @@ msgstr "&Full d'estils de l'usuari" msgid "No results found for:" msgstr "No hi ha resultats per a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Cerca la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -18452,61 +18509,71 @@ msgstr "" "mode de referència fent clic al botó corresponent que hi ha a la " "barra d'eines." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Commuta la pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Feu clic dret per mostrar els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premeu Esc per sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/oculta els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "La ubicació no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicació que apunta aquest element no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18515,77 +18582,77 @@ msgstr "" "Fes la mida de lletra %(which)s\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "més petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18593,7 +18660,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18603,66 +18670,70 @@ msgstr "" "\n" "Visualitza un llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Tanca el diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Pàgina següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Pàgina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Mida de la lletra base més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Mida de la lletra base més petita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Cerca el següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Troba la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Mode de referència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Commuta a pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Cerca l'anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Troba la coincidència anterior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "No s'ha pogut renderitzar" @@ -19129,64 +19200,64 @@ msgstr "" "catàleg al lector Stanza al vostre iPhone. «elmeuservidor» és el nom " "complert del servidor o l'adreça IP de l'ordinador on s'executa el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "activat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "desactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "avui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "ahir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "aquest mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "fa dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "en blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "buit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana no vàlida «{0}»" @@ -20435,18 +20506,18 @@ msgstr "s'ha restaurat la preferència " msgid "creating custom column " msgstr "s'està creant una columna personalitzada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -22668,39 +22739,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Ordre de compleció: trieu quan s'ha de canviar de lexicografia a tipus ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"El calibre normalment utilitza un ordre lexicogràfic que depèn de l'idioma " -"local per mostrar\n" -"els valors de completat. Això vol dir que l'ordre és correcte per a l'idioma " -"de l'usuari. Això\n" -"pot ser lent. El rendiment millora passat a ordenació ASCII. Aquest " -"ajustament controla quan\n" -"es fa aquest canvi. Establiu-ho a zero per utilitzar sempre l'ordenació " -"ASCII. Establiu-ho a un\n" -"valor més gran que zero per canviar a l'ordenació ASCII per motius de " -"rendiment." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Control de la divisió de l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22752,11 +22794,11 @@ msgstr "" "no\n" "hi hagi cap barra inversa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Controla l'ordre de categories al navegador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22780,12 +22822,12 @@ msgstr "" "Exemple: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" "resulta en l'ordre sèrie, etiqueta i tota la resta en l'ordre per defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Especifica per quines columnes s'ordena la llista de llibres a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22804,11 +22846,11 @@ msgstr "" "Per exemple, establiu-ho a [('authors',0),('title',0)] per ordenar\n" "per títols per a cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controla com es visualitzen les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22877,11 +22919,11 @@ msgstr "" "Format predeterminat de la marca horària si no s'estableix: «dd MMM yyyy»\n" "Format de la data de la darrera modificació si no s'estableix: «dd MMM yyyy»" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controla l'ordre de títols i sèries en mostrar la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22920,12 +22962,12 @@ msgstr "" "si es fa doble clic un un títol i es prem la tecla de retorn sense canviar " "res." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controla el format de títols i sèries quan s'utilitzen a les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22964,13 +23006,13 @@ msgstr "" "que la funció de format «raw_field» dóna el valor inicial del títol i sèrie\n" "independentment com s'estableixi aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Estableix la llista de paraules que es consideraran «articles» per ordenar " "cadenes de text" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -23009,11 +23051,11 @@ msgstr "" "(present\n" "només com a herència de versions antigues)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -23035,11 +23077,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -23195,11 +23237,11 @@ msgstr "" "«sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}»\n" "«sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'»" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23254,13 +23296,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23269,20 +23311,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23319,11 +23361,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23341,11 +23383,11 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Trieu si s'utilitzen els camps visibles per ordenar les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23355,13 +23397,13 @@ msgstr "" "camps, independent del que es mostra. Establiu aquest ajustament\n" "a «True» per utilitzar només els camps que es mostren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Especifica el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada o una " "capçalera per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23375,11 +23417,11 @@ msgstr "" "imatge d'encapçalament. Útil si la lletra per defecte (Liberation Serif) no\n" "conté els caràcters per a l'idioma dels llibres de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23400,11 +23442,11 @@ msgstr "" "horitzontalment per columna o per píxel. Per defecte és per\n" "columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23431,13 +23473,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23450,11 +23492,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Ordre de les columnes personalitzades en editar les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23476,11 +23518,11 @@ msgstr "" "personalitzada com a:\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#gènere', '#lesmevesetiquetes', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23495,13 +23537,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23512,11 +23554,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23535,11 +23577,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23558,11 +23600,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23583,11 +23625,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23601,11 +23643,11 @@ msgstr "" "i repetir-ho. Si s'estableix a «False» s'evita que el calibre desi el fitxer " "original." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Nombre de llibres llegits recentment que es mostren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23615,11 +23657,11 @@ msgstr "" "vistos recentment.\n" "Aquí es controla quants se'n mostraran." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Canvia la mida de la lletra dels detalls del llibre a la interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23632,11 +23674,11 @@ msgstr "" "positiu\n" "o negatiu per augmentar o reduir la mida de la lletra." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Compila les plantilles del mode general de programa en Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23661,11 +23703,11 @@ msgstr "" "Per defecte: compile_gpm_templates = True\n" "No compilis: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "El format per defecte en utilitzar l'eina d'ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23681,12 +23723,12 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" "Habilita lletres inicials de múltiples caràcters a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23704,3 +23746,17 @@ msgstr "" "Exemples:\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index ac265aad3b..610432ca9d 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-13 18:11+0000\n" "Last-Translator: Michal Horáček \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Akce uživatelského rozhraní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" @@ -970,19 +970,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1642,25 +1642,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1668,8 +1672,8 @@ msgstr "" "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi " "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "" "
Kniha naposledy čtena: %(time)s
Procent přečteno: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9118,14 +9127,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9815,7 +9824,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -9993,7 +10002,7 @@ msgstr "Kopírováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" @@ -10058,16 +10067,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Vložit typ identifikátoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10079,7 +10088,7 @@ msgstr "" "pokračováním.

Vyhledejte a nahraďte v textových polích odpovídající znaky " "nebo regulární výrazy. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10094,7 +10103,7 @@ msgstr "" "políčko case sensitive, hledaný text se musí shodovat přesně. Pokud " "zaškrtnuto není, text se vyhledá nezávisle na velikosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10109,28 +10118,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10139,25 +10148,30 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Vybrané uložené najít/nahradit budou smazány. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11718,7 +11732,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Upravit šablonu" @@ -12432,7 +12446,7 @@ msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" msgid "stars" msgstr "hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12592,24 +12606,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Zpět" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Dopředu" @@ -12618,7 +12632,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Další shoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Otevřít elektronickou knihu" @@ -14407,7 +14421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " nebo " @@ -14738,7 +14752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -16863,12 +16877,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16877,7 +16891,7 @@ msgstr "" "knih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16925,39 +16939,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodina fontů sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodina fontů monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Velikost standartního fontu v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Velikost fontu monospaced v px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -16965,61 +16979,154 @@ msgstr "" "Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " "mimo editační box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastavit prohlížeč elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Nastavení písma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Patkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpatkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionální písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Výchozí velikost &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Velikost neproporcionálního písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Vý&chozí písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Patkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpatkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Nastavení písma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "zakázáno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdělení slov (dělící čára uprostřed dlouhých slov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17027,81 +17134,38 @@ msgstr "" "Výchozí jazyk pro použítí pravidel dělení slov. Pokud nemá kniha přesně " "určený jazyk, bude použit výchozí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "zakázáno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamatovat &aktuální stránku při vypnutí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvakrát klikněte pro změnu klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Použít &styly" @@ -17109,40 +17173,40 @@ msgstr "Použít &styly" msgid "No results found for:" msgstr "Žádné výsledky nenalezeny pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -17214,61 +17278,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17277,80 +17351,80 @@ msgstr "" "%(which)s\n" "Současná velikost: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "zvětšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "zmenšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17360,66 +17434,70 @@ msgstr "" "\n" "Prohlédnout ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Prohlížeč e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zavřít slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "nástrojová lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Další strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Předchozí strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Zvětšit velikost fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Zmenšit velikost fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Najít další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Najít další výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Záložka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Přepnout na celou obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Tisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Najít předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Najít předchozí výskyt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17851,64 +17929,64 @@ msgstr "" "Myhostname označuje název hostitele nebo IP adresu počítače, kde Calibre " "běží." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "tentoměsíc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18947,17 +19025,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "vytváření uživatelských sloupců " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -20857,28 +20935,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20906,11 +20966,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20923,11 +20983,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20938,11 +20998,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20977,11 +21037,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21001,11 +21061,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21025,11 +21085,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21048,11 +21108,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21065,11 +21125,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21140,11 +21200,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21171,26 +21231,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21209,11 +21269,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21225,22 +21285,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21248,11 +21308,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21264,11 +21324,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21282,11 +21342,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21294,11 +21354,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21310,11 +21370,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21323,11 +21383,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximální šířka a výška pro obálky uložené v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21337,11 +21397,11 @@ msgstr "" "aby se vešly do této velikosti. To má zabránit zpomalení způsobené extrémně\n" "velkými obálkami" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam poslat stažené zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21359,11 +21419,11 @@ msgstr "" "zvoleném\n" "umístění, soubory budou poslány tam, kde je nejvíce volného místa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Jakému rozhraní by měl obsahový server naslouchat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21380,11 +21440,11 @@ msgstr "" "aby naslouchal všem příchozím spojením přes IPv4 a IPv6 (toto nemusí\n" "fungovat na všech operačních systémech)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sjednocený panel nástrojů na OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21396,12 +21456,12 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Uložit původní soubor když převádíte knihy ze stejného formátu do stejného" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21414,22 +21474,22 @@ msgstr "" "Když je nastaveno na \"Ne\" můžete zabránit aby calibre ukládalo\n" "původní soubor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21437,11 +21497,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21453,11 +21513,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21473,11 +21533,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21488,3 +21548,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po index 43b0adc040..21617910b5 100644 --- a/src/calibre/translations/cy.po +++ b/src/calibre/translations/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rachael Munns \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Hoffterau" @@ -938,19 +938,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Iawn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Sail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Cerdyn A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Cerdyn B" @@ -975,11 +975,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Cyfathrebwch gyda tabledau WebOS" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newyddion" @@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr "Newyddion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Wrthi'n ychwanegu lyfrau i restr uwchddata y dyfais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1571,39 +1571,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni chynnalwyd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8489,14 +8498,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9085,7 +9094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9263,7 +9272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9328,16 +9337,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9345,7 +9354,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9355,7 +9364,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9370,53 +9379,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10926,7 +10940,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11626,7 +11640,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11784,24 +11798,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11810,7 +11824,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13548,7 +13562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13876,7 +13890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15967,19 +15981,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16025,178 +16039,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16204,40 +16268,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16309,205 +16373,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16907,64 +16985,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17907,17 +17985,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19766,28 +19844,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19815,11 +19875,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19832,11 +19892,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19847,11 +19907,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19886,11 +19946,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19910,11 +19970,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19934,11 +19994,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19957,11 +20017,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19974,11 +20034,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20049,11 +20109,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20080,26 +20140,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20118,11 +20178,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20134,22 +20194,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20157,11 +20217,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20173,11 +20233,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20203,11 +20263,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20219,11 +20279,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20232,22 +20292,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20257,11 +20317,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20272,11 +20332,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20288,11 +20348,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20300,22 +20360,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20323,11 +20383,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20339,11 +20399,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20359,11 +20419,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20374,3 +20434,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index b39d540cd8..c1bd081986 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-13 17:59+0000\n" "Last-Translator: Jens Holm \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Brugergrænsefladehandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" @@ -975,19 +975,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -1195,8 +1195,8 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1658,25 +1658,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "Kobo database version ikke supporteret - Se detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1684,15 +1688,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker " "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitel fremskridt: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8975,14 +8984,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9589,7 +9598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -9767,7 +9776,7 @@ msgstr "Kopieret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" @@ -9834,16 +9843,16 @@ msgstr "" "Lav øjeblikkeligt alle ændringer uden at lukke dialogen. Operationen kan " "ikke afbrydes eller fortrydes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9855,7 +9864,7 @@ msgstr "" "kraftigt at tage en sikkerhedskopi af dit bibliotek før fortsættelse.

Søg " "og erstat i tekstfelter ved at anvende tegn-matching eller regulære udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9871,7 +9880,7 @@ msgstr "" "boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " "der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9897,28 +9906,28 @@ msgstr "" "denne reference for mere information om python's regulære udtryk, og " "især 'sub'-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9927,25 +9936,30 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Gem søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Søg/erstat navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11495,7 +11509,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Redigér skabelon" @@ -12210,7 +12224,7 @@ msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" msgid "stars" msgstr "stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12370,24 +12384,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Tilbage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Frem" @@ -12396,7 +12410,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Næste match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Åben e-bog" @@ -14185,7 +14199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " eller " @@ -14516,7 +14530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16677,12 +16691,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16691,7 +16705,7 @@ msgstr "" "udseendet af alle bøger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16738,99 +16752,191 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Skrifttypeindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced-skrifttypefamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurér Ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Skrifttypevalg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace-familien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace-&skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardskrifttype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Skrifttypevalg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "deaktiveret" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddél (del linjer i midten af lange ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16838,80 +16944,38 @@ msgstr "" "Det anvendte standardsprog til orddelingsregler. Hvis bogen ikke " "specificerer et sprog, vil dette blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "deaktiveret" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Generelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklik for at ændre en tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16919,40 +16983,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ingen resultater fundet for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -17024,141 +17088,151 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17168,66 +17242,70 @@ msgstr "" "\n" "Vis en e-bog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Luk ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Næste side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Skriftstørrelse større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Skriftstørrelse mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Find næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Find næste forekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Bogmærk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Skift til fuldskærm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Udskriv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Find forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Find forrige forekomst" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17663,64 +17741,64 @@ msgstr "" "din iPhone. Her skal mitværtsnavn være det fuldt kvalificerede domænenavn " "(FQDN) eller IP-adressen på computeren, calibre kører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18869,17 +18947,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "opret tilpasset søjle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -20789,28 +20867,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20838,11 +20898,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20855,11 +20915,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20870,11 +20930,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20909,11 +20969,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20933,11 +20993,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20957,11 +21017,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20980,11 +21040,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20997,11 +21057,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21072,11 +21132,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21103,26 +21163,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21141,11 +21201,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21157,22 +21217,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21180,11 +21240,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21196,11 +21256,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21214,11 +21274,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21226,11 +21286,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21242,11 +21302,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21255,22 +21315,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21280,11 +21340,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21295,11 +21355,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21311,11 +21371,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21323,22 +21383,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21346,11 +21406,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21362,11 +21422,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21382,11 +21442,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21397,3 +21457,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index b9ff2e1400..96563a3f6b 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:09+0000\n" "Last-Translator: Stanley \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-17 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15627)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -126,10 +126,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -204,18 +204,18 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Benutzeroberflächenaktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -994,19 +994,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -1035,11 +1035,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1709,32 +1709,29 @@ msgstr "" "nichts ausmacht, wenn der Kobo Reader auf die Auslieferunseinstellungen " "zurückgesetzt wird und Sie diese Funktion testen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "Kobo Datenbankversion wird nicht unterstützt - Siehe Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -"Auf deinem Kobo läuft eine neuere Firmware oder Datenbank-Version. Da " -"Calibre noch nicht aktualisiert wurde, kann die Datenbank nicht bearbeitet " -"werden. Du kannst die Unterstützung für deinen Kobo in den Plugin-" -"Einstellungen aktivieren. Dies kann dazu führen, dass ein Reset auf den " -"Auslieferungszustand nötig ist. Bevor du \"Versuche eine neuere Firmware zu " -"unterstützen\" auswählst, solltest du dich mit diesem Vorgang vertraut " -"machen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1743,8 +1740,8 @@ msgstr "" "sind sie als Datenbankzeilen in der sqlite-DAtenbank vorhanden. Momentan " "kann man sie nicht exportieren oder anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1753,7 +1750,7 @@ msgstr "" "
Zuletzt gelesenes Buch: %(time)s
Fortschritt: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapitelfortschritt: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9671,14 +9673,14 @@ msgstr "" "funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10408,7 +10410,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10595,7 +10597,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -10662,16 +10664,16 @@ msgstr "" "Sofort alle Änderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen. Diese " "Aktion kann nicht abgebrochen oder rückgängig gemacht werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Buch %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Erkennungstyp eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10683,7 +10685,7 @@ msgstr "" "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10700,7 +10702,7 @@ msgstr "" "ist sie nicht ausgewählt, werden sowohl groß- als auch kleingeschriebene " "Vorkommen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10727,30 +10729,30 @@ msgstr "" "Sie weitere Informationen über Pythons reguläre Ausdrücke, insbesondere die " "'sub'- Funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Sie müssen ein Zielfeld auswählen, wenn die Quelle ein zusammengesetztes " "Feld ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Ein Zielerkennungstyp muss angeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10759,26 +10761,31 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Die ausgewählte Suchen/Ersetzen-Aktion wird gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Speichern der Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Suchen/Ersetzen-Aktion Name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12456,7 +12463,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Öffne Vorlageneditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Vorlage bearbeiten" @@ -13194,7 +13201,7 @@ msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" msgid "stars" msgstr "Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "J" @@ -13357,24 +13364,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-Betrachter-Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Weiter" @@ -13383,7 +13390,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nächster Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "E-Book öffnen" @@ -15375,7 +15382,7 @@ msgstr "Spaltenfarbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " oder " @@ -15763,7 +15770,7 @@ msgstr "Max. Wartezeit nachdem der erste &Treffer gefunden wurde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " Sekunden" @@ -18212,12 +18219,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18226,7 +18233,7 @@ msgstr "" "des Aussehens aller Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18283,39 +18290,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Am bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18323,89 +18330,60 @@ msgstr "" "Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " "Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-Book-Betrachter konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Schrifteinstellungen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " -"keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Umblätter-&Dauer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "Deaktiviert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Maximale Textbreite im &Vollbild:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Schrittweite der Schriftartvergrößerung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18413,49 +18391,128 @@ msgstr "" "Der Betrag, um den sich die Schiftgröße vergrößert/verkleinert,\n" " wenn auf den größer/kleiner Button für die Schriftgröße gedrückt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Schrifteinstellungen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Maximale Textbreite im &Vollbild:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Umblätter-&Dauer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "Deaktiviert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Mausrad &blättert um" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Zeilenbildlauf stoppt an Seitenumbrüchen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Betrachterfenster sind (Neustart " "erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " +"keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Zuletzt verwendete &Fenstergröße und das Layout merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Mausrad &blättert um" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Aktuelle Seite beim Verlassen speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Zeilenbildlauf stoppt an Seitenumbrüchen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "All&gemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppelklicken um ein Tastaturkürzel zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Tasten&kürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Benutzer &Stylesheet" @@ -18473,40 +18530,40 @@ msgstr "Benutzer &Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Suche nach dem nächsten Vorkommen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -18582,61 +18639,71 @@ msgstr "" "Gehe zu einer Referenz. Um die Referenznummer zu erhalten, klicke auf den " "Referenz Modus Button in der Werkzeugleiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "In Vollbild wechseln (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Vollbildmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Rechtsklick um Steuerung anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Zum Verlassen Esc drücken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Steuerung zeigen/verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Dieser Ordner existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Der Speicherort, auf den das Objekt verweist, existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "E-Book wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18645,76 +18712,76 @@ msgstr "" "Schriftgröße %(which)s machen\n" "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "breiter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "schmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade E-Book..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund " "geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18722,7 +18789,7 @@ msgstr "" "Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird " "oben links im Betrachter angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18732,66 +18799,70 @@ msgstr "" "\n" "Ein E-Book anschauen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-Book-Betrachter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Wörterbuch schließen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Größere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Kleinere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Weitersuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Finde nächste Stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Verweismodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vollbildmodus beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Finde vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Finde vorherige Stelle" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Darstellen fehlgeschlagen" @@ -19256,64 +19327,64 @@ msgstr "" "vollständige Servername oder die IP-Adresse des Rechners sein, auf dem " "Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ungültige booleschen Abfrage \"{0}\"" @@ -20598,17 +20669,17 @@ msgstr "wiederhergestellte Einstellung " msgid "creating custom column " msgstr "Erstelle benutzerdefinierte Spalte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -22736,39 +22807,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Sortierreihenfolge für Komplettierung: wählen Sie, wann von der " -"lexikografischen zur ASCII-Sortierung gewechselt werden soll" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre verwendet normalerweise eine Gebietsabhängige Lexikographie\n" -"beim Anzeigen der Fertigstellungswerte. Das heißt, dass die Reihenfolge\n" -"in der richtigen Sprache des Nutzers ist. Das kann möglicherweise lange " -"dauern.\n" -"Die Leistung wird durch das Wechseln in die Sortierung nach ascii " -"verbessert.\n" -"Dieser Tweak legt fest, wann dieser Wechsel passiert. Um immer die ascii\n" -"Sortierung zu verwenden, auf Null setzen. Setzen Sie den Wert auf größer \n" -"Null, um bessere Leistung in der ascii Sortierung zu erzielen." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Kontrolliere die Partition im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22796,11 +22838,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Reihenfolge der Kategorien im Tag Browser verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22813,11 +22855,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Sortierungsvorwahl der Spalten bei Programmstart" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22828,11 +22870,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Datumsanzeige einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22867,11 +22909,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Titel und Seriensortierung in der Hauptansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22891,12 +22933,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Formatierung von Titel und Serien bei Benutzung in Vorlagen kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22916,11 +22958,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Wortliste, die für Sortierstrings als Artikel angesehen wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22958,12 +23000,12 @@ msgstr "" "title_sort_articles wird ignoriert (nur aus Kompatibilitätsgründen " "vorhanden)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Einen Ordner festlegen, mit dem sich Calibre beim Start verbinden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22985,11 +23027,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -23127,11 +23169,11 @@ msgstr "" " sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" " sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die Sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23158,13 +23200,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kontrolliere, wie Schlagworte angewandt werden, wenn Bücher in eine andere " "Bibliothek kopiert werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23173,20 +23215,20 @@ msgstr "" "Hinzufügen eines Buches hinzugefügt werden sollen beim Kopieren von Büchern " "in eine andere Bibliothek auch übertragen werden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Auswahl von Metadatenfeldern, die der Content Server anzeigt oder nicht " "anzeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23205,11 +23247,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Anzahl der maximalen Sortierebenen festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23221,13 +23263,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" "Auswählen, ob die Datumsangaben unter Verwendung sichtbarer Felder sortiert " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23239,13 +23281,13 @@ msgstr "" "Optimierung auf True, um nur\n" "die Felder zu benutzen, die gerade angezeigt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Festlegen, welche Schrift beim Generieren eines Standard-Covers oder " "Impressum verwendet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23253,11 +23295,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Verhalten der Bücherliste kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23269,11 +23311,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23287,13 +23329,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23305,11 +23347,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Reihenfolge der benutzerdefinierten Spalten bei Metadaten bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23321,11 +23363,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23339,13 +23381,13 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23355,11 +23397,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23379,11 +23421,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Schnittstelle, an der der Content Server ankoppelt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23404,11 +23446,11 @@ msgstr "" "allen\n" "Betriebssystemen)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Vereinheitlichte Symbolleiste in OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23425,12 +23467,12 @@ msgstr "" "sein, dass die Breite der Symbolleiste verdoppelt wird. Es können noch " "einige andere Bugs auftreten. Sie aktivieren diese Option auf eigene Gefahr!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Die Originaldatei speichern, wenn in das selbe Format konvertiert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23444,11 +23486,11 @@ msgstr "" "durchgeführt werden kann. Wird diese Option abgewählt, speichert Calibre\n" "die Originaldatei nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Anzahl der zuletzt angezeigten Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23458,11 +23500,11 @@ msgstr "" "anzuzeigen. Stelle hier\n" "ein, wie viele angezeigt werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Schriftgröße und Buchdetails im Interface ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23474,11 +23516,11 @@ msgstr "" "Setzen Sie eine positive oder negative Zahl ein, um die Schriftgröße zu \n" "erhöhen oder zu verringern." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Kompiliere General Program Mode Vorlagen zu Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23499,11 +23541,11 @@ msgstr "" "Standard: compile_gpm_templates = True\n" "Nicht kompilieren: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "Welches Format standartmäßig zum Tweaken ausgewählt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23519,11 +23561,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23534,3 +23576,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 0a270b7545..0c60182dec 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 11:46+0000\n" "Last-Translator: vangelis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ενέργεια Περιβάλλοντος Εργασίας" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" @@ -995,19 +995,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Κύρια μνήμη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Κάρτα μνήμης Α" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Κάρτα μνήμης Β" @@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Ειδήσεις" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1642,39 +1642,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8698,14 +8707,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9294,7 +9303,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -9472,7 +9481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" @@ -9537,16 +9546,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9554,7 +9563,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9564,7 +9573,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9579,53 +9588,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11135,7 +11149,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Επεξεργασία προτύπου" @@ -11835,7 +11849,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "αστέρια" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11993,24 +12007,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Εμπρός" @@ -12019,7 +12033,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13757,7 +13771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ή " @@ -14085,7 +14099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " δευτερόλεπτα" @@ -16176,19 +16190,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16234,178 +16248,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Επιλογές γραμματοσειράς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " εικ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "ανενεργό" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "ανενεργό" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16413,40 +16477,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16518,205 +16582,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Επιλογή ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "μεγαλύτερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "μικρότερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Γραμμή εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Επόμενη σελίδα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Προηγούμενη σελίδα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Επόμενο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Σελιδοδείκτης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Εκτύπωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Αναζήτηση προηγουμένου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17134,64 +17212,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "σήμερα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "χθες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "άδειο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18134,17 +18212,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -19993,28 +20071,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20042,11 +20102,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20059,11 +20119,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20074,11 +20134,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20113,11 +20173,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20137,11 +20197,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20184,11 +20244,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20201,11 +20261,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20307,26 +20367,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20345,11 +20405,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20361,22 +20421,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20384,11 +20444,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20400,11 +20460,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20418,11 +20478,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20430,11 +20490,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20446,13 +20506,13 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν την αποστολή ηλεκτρονικού " "ταχυδρομείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20461,22 +20521,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20486,11 +20546,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20501,11 +20561,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Ενοποιημένη μπάρα εργαλείων στο OSx" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20517,13 +20577,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Αποθήκευση του πρωτότυπου αρχείου κατά την μετατροπή από ίδιο τύπο αρχείου " "σε ίδιο τύπο αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20531,22 +20591,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20554,11 +20614,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20570,11 +20630,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20590,11 +20650,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20605,3 +20665,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 2528012bbe..47214f037a 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n" "Last-Translator: Cruz Bishop \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "User Interface Action" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -933,19 +933,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,11 +970,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1565,39 +1565,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8483,14 +8492,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9079,7 +9088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9257,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9322,16 +9331,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9339,7 +9348,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9349,7 +9358,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9364,53 +9373,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10920,7 +10934,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11620,7 +11634,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11778,24 +11792,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11804,7 +11818,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13542,7 +13556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13870,7 +13884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15961,19 +15975,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16019,178 +16033,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16198,40 +16262,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16303,205 +16367,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16901,64 +16979,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17901,17 +17979,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19760,28 +19838,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19809,11 +19869,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19826,11 +19886,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19841,11 +19901,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19880,11 +19940,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19904,11 +19964,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19928,11 +19988,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19951,11 +20011,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19968,11 +20028,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20043,11 +20103,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20074,26 +20134,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20112,11 +20172,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20128,22 +20188,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20151,11 +20211,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20167,11 +20227,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20185,11 +20245,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20197,11 +20257,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20213,11 +20273,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20226,22 +20286,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20251,11 +20311,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20266,11 +20326,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20282,11 +20342,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20294,22 +20354,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20317,11 +20377,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20333,11 +20393,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20353,11 +20413,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20368,3 +20428,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 041ecd9599..12251978e8 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -931,19 +931,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,11 +970,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1565,39 +1565,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8557,14 +8566,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9153,7 +9162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9331,7 +9340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9396,16 +9405,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9413,7 +9422,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9423,7 +9432,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9438,53 +9447,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10994,7 +11008,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11694,7 +11708,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11852,24 +11866,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11878,7 +11892,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13616,7 +13630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13944,7 +13958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16035,19 +16049,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16093,178 +16107,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16272,40 +16336,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16377,205 +16441,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16975,64 +17053,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17975,17 +18053,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19834,28 +19912,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19883,11 +19943,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19900,11 +19960,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19915,11 +19975,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19954,11 +20014,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19978,11 +20038,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20002,11 +20062,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20025,11 +20085,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20042,11 +20102,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20117,11 +20177,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20148,26 +20208,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20186,11 +20246,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20202,22 +20262,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20225,11 +20285,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20241,11 +20301,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20259,11 +20319,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20271,11 +20331,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20287,11 +20347,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20300,22 +20360,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20325,11 +20385,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20340,11 +20400,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20356,11 +20416,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20368,22 +20428,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20391,11 +20451,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20407,11 +20467,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20427,11 +20487,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20442,3 +20502,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 05bf96ca6b..6e7f765355 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:00+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "User Interface Action" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -973,19 +973,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1665,25 +1665,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1691,8 +1695,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1701,7 +1705,7 @@ msgstr "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9361,14 +9370,14 @@ msgstr "" "you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10066,7 +10075,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10249,7 +10258,7 @@ msgstr "Copied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" @@ -10316,16 +10325,16 @@ msgstr "" "Immediately make all changes without closing the dialogue. This operation " "cannot be cancelled or undone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Book %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Enter an identifier type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10337,7 +10346,7 @@ msgstr "" "your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10353,7 +10362,7 @@ msgstr "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10379,28 +10388,28 @@ msgstr "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "You must specify a destination identifier type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10409,25 +10418,30 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12055,7 +12069,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Open Template Editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edit template" @@ -12785,7 +12799,7 @@ msgstr "Copy current search text (instead of search name)" msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12947,24 +12961,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Back" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Forward" @@ -12973,7 +12987,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Next match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Open ebook" @@ -14914,7 +14928,7 @@ msgstr "Column colouring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " or " @@ -15282,7 +15296,7 @@ msgstr "Max. &time to wait after first match is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -17640,12 +17654,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17654,7 +17668,7 @@ msgstr "" "books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17706,39 +17720,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "The serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "The sans-serif font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "The monospaced font family" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "The standard font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "The monospaced font size in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Still editing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17746,89 +17760,60 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Font options" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace family:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Default &language for hyphenation:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Page flip &duration:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "disabled" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Maximum text width in &fullscreen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Font &magnification step size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -17836,47 +17821,126 @@ msgstr "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "Remember last used &window size and layout" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Mouse &wheel flips pages" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Remember the ¤t page when quitting" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Maximum text width in &fullscreen:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Page flip &duration:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "disabled" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Mouse &wheel flips pages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Default &language for hyphenation:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "Remember last used &window size and layout" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Remember the ¤t page when quitting" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "User &Stylesheet" @@ -17894,40 +17958,40 @@ msgstr "User &Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "No results found for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Search for next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -17999,61 +18063,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Toggle full screen (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Full screen mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Right click to show controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Press Esc to quit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Show/hide controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "No such location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "The location pointed to by this item does not exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18062,74 +18136,74 @@ msgstr "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18137,7 +18211,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18147,66 +18221,70 @@ msgstr "" "\n" "View an ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Close dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "toolBar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Next page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Previous page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Font size larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Font size smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Find next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Find next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference Mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Toggle full screen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Print" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Find previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Find previous occurrence" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18659,64 +18737,64 @@ msgstr "" "reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified " "hostname or the IP address of the computer calibre is running on." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Invalid boolean query \"{0}\"" @@ -19942,17 +20020,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "creating custom column " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -22143,38 +22221,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Control partitioning of Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22226,11 +22276,11 @@ msgstr "" "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" "even if there aren't any backslashes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Control order of categories in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22252,11 +22302,11 @@ msgstr "" "Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specify columns by which to sort the booklist on startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22274,11 +22324,11 @@ msgstr "" "For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" "title within authors." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Control how dates are displayed" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22344,11 +22394,11 @@ msgstr "" "timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Control sorting of titles and series in the library display" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22384,11 +22434,11 @@ msgstr "" "return\n" "without changing anything is sufficient to change the sort." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Control formatting of title and series when used in templates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22425,11 +22475,11 @@ msgstr "" "formatter function raw_field will return the base value for title and\n" "series regardless of the setting of this tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22463,11 +22513,11 @@ msgstr "" "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" "(present only for legacy reasons)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specify a folder Calibre should connect to at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22489,11 +22539,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specify renaming rules for SONY collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22631,11 +22681,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specify how SONY collections are sorted" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22685,11 +22735,11 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Control how tags are applied when copying books to another library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22697,18 +22747,18 @@ msgstr "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22742,11 +22792,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Set the maximum number of sort 'levels'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22766,11 +22816,11 @@ msgstr "" "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " "tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Choose whether dates are sorted using visible fields" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -22780,12 +22830,12 @@ msgstr "" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22797,11 +22847,11 @@ msgstr "" "default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n" "the books in your library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Control behavior of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22822,11 +22872,11 @@ msgstr "" "or\n" "per pixel. Default is per column." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Language to use when sorting." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22850,11 +22900,11 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialogue." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22866,11 +22916,11 @@ msgstr "" "two\n" "columns. If False, one column is used." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Order of custom column(s) in edit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -22890,11 +22940,11 @@ msgstr "" "Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "The number of seconds to wait before sending emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22908,11 +22958,11 @@ msgstr "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "The maximum width and height for covers saved in the Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22922,11 +22972,11 @@ msgstr "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Where to send downloaded news" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22942,11 +22992,11 @@ msgstr "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Which interfaces the content server should listen on" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22964,11 +23014,11 @@ msgstr "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Unified toolbar on OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22988,11 +23038,11 @@ msgstr "" "it\n" "on at your own risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Save original file when converting from same format to same format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23004,11 +23054,11 @@ msgstr "" "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" "this to False you can prevent Calibre from saving the original file." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Number of recently viewed books to show" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23018,11 +23068,11 @@ msgstr "" "Control\n" "how many should be shown, here." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Change the font size of book details in the interface" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23035,11 +23085,11 @@ msgstr "" "or\n" "negative number to increase or decrease the font size." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Compile General Program Mode templates to Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23059,11 +23109,11 @@ msgstr "" "Default: compile_gpm_templates = True\n" "No compile: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23079,11 +23129,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23094,3 +23144,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 33cf2bab7f..f71f31a69f 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:43+0000\n" "Last-Translator: Eliovir \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Agado de Uzantinterfaco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferaĵoj" @@ -956,19 +956,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -995,11 +995,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1590,39 +1590,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8511,14 +8520,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9107,7 +9116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9285,7 +9294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9350,16 +9359,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9367,7 +9376,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9377,7 +9386,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9392,53 +9401,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10948,7 +10962,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11648,7 +11662,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11806,24 +11820,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11832,7 +11846,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13570,7 +13584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13898,7 +13912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15989,19 +16003,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16047,178 +16061,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16226,40 +16290,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16331,205 +16395,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16929,64 +17007,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17929,17 +18007,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19788,28 +19866,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19837,11 +19897,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19854,11 +19914,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19869,11 +19929,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19908,11 +19968,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19932,11 +19992,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19956,11 +20016,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19979,11 +20039,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19996,11 +20056,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20071,11 +20131,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20102,26 +20162,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20140,11 +20200,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20156,22 +20216,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20195,11 +20255,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingvo uzenda por klasifiki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20213,11 +20273,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20225,11 +20285,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20241,11 +20301,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20254,22 +20314,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20279,11 +20339,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20294,11 +20354,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20310,11 +20370,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20322,22 +20382,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20345,11 +20405,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20361,11 +20421,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20381,11 +20441,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20396,3 +20456,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index e9093f8501..0be669e3c0 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-20 15:21+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:537 msgid "" @@ -45,14 +45,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -123,10 +123,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -201,18 +201,18 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Acción de interfaz de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -1005,19 +1005,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -1046,11 +1046,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Añadiendo libros a la lista de metadatos del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1719,32 +1719,39 @@ msgstr "" "escritura. ¡Cuidado! Actívelo sólo si está dispuesto a tener que restaurar " "el Kobo a la configuración de fábrica y a probar software." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "Versión de base de datos de Kobo no soportada. Ver detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" "El lector Kobo tiene una versión de firmware o base de datos actualizada. " -"Puesto que calibre no ha sido actualizado, la edición de base de datos está " -"desactivada. Puede activar el soporte para el Kobo en las preferencias del " -"complemento. Si lo hace, es posible que tenga que restaurar la configuración " -"de fábrica. Antes de activar la opción «Intentar soportar firmware más " -"reciente» debe familiarizarse con la restauración de la configuración de " -"fábrica en el lector Kobo." +"Puesto que calibre no tiene conocimiento de este firmware nuevo, la edición " +"de base de datos está desactivada para evitar su corrupción. De todas formas " +"puede copiar libros al lector Kobo con calibre, pero el borrado de libros y " +"la gestión de colecciones están desactivados. Si está dispuesto a " +"experimentar y sabe cómo restaurar la configuración de fábrica del lector, " +"puede obviar esta comprobación pulsando en el botón del dispositivo en " +"calibre, seleccionando «Configurar este dispositivo» y después activando la " +"opción «Intentar soportar firmware más reciente». Si lo hace, es posible que " +"tenga que restaurar la configuración de fábrica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1753,8 +1760,8 @@ msgstr "" "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden " "exportarse o verse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1763,7 +1770,7 @@ msgstr "" "
Leído por última vez: %(time)s
Porcentaje leído: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Recorrido del capítulo: %(chapter_progress)s%%
Destacado: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9630,14 +9642,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10324,7 +10336,7 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -10509,7 +10521,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" @@ -10576,16 +10588,16 @@ msgstr "" "Hacer todos los cambios inmediatamente sin cerrar el diálogo. Esta operación " "no se puede cancelar ni deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduzca un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10598,7 +10610,7 @@ msgstr "" "continuar.

Busca y reemplaza en campos de texto usando emparejamiento de " "caracteres o expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10615,7 +10627,7 @@ msgstr "" "debe coincidir exactamente. Si está desactivada, se encontrarán " "coincidencias tanto con mayúsculas como con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10641,28 +10653,28 @@ msgstr "" "referencia para más información sobre las expresiones regulares de " "python, y en particular sobre la función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10671,26 +10683,31 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "Debe proporcionar un nombre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12354,7 +12371,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Abrir editor de plantillas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modificar plantilla" @@ -13093,7 +13110,7 @@ msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" msgid "stars" msgstr "estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "S" @@ -13257,24 +13274,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Adelante" @@ -13283,7 +13300,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Siguiente coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir libro electrónico" @@ -15259,7 +15276,7 @@ msgstr "Coloreado de columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " o " @@ -15639,7 +15656,7 @@ msgstr "Tiempo &máximo de espera después de la primera coincidencia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " segundos" @@ -18042,12 +18059,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18056,7 +18073,7 @@ msgstr "" "apariencia de todos los libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18112,39 +18129,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Mostrar un reloj en modo de pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "El tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "El tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "El tipo de letra monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "El tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Aún en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18152,89 +18169,60 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opciones de tipo de letra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra monoespaciada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Dividir &palabras al final de línea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " -"libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Duración del &paso de página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Anchura máxima del texto en &pantalla completa:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Incremento de tamaño de letra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18242,49 +18230,132 @@ msgstr "" "La cantidad en que el tamaño de letra aumenta o disminuye\n" " cuando pulsa los botones de tamaño de letra mayor o menor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opciones de tipo de letra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" +"

Estas opciones se aplican sólo al módo de «página», donde el texto se " +"divide en páginas, como en un libro de papel. Para acceder a este modo use " +"el botón con el icono del pergamino amarillo en la esquina superior derecha " +"de la ventana del visor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "El número de &páginas de texto que se mostrarán en pantalla " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr " página(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "&Reemplazar los márgenes de página especificados en el libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "Margen &superior" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "Margen &lateral" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "Margen &inferior" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "Diseño de texto en modo de página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Anchura máxima del texto en &pantalla completa:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Mostrar &reloj en modo de pantalla completa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "Opciones de &pantalla completa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Duración del &paso de página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "La &rueda del ratón pasa la página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "El &desplazamiento de líneas se detiene en los saltos de página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere " "reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "Opciones de pa&so de página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Dividir &palabras al final de línea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " +"libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "&Recordar el último tamaño y posición de &ventana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "La &rueda del ratón pasa la página" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recordar la página &actual al salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "El &desplazamiento de líneas se detiene en los saltos de página" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "&Otras opciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Mostrar &reloj en modo de pantalla completa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Pulse dos veces para cambiar un atajo de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atajos de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &hoja de estilos" @@ -18302,40 +18373,40 @@ msgstr "Usar &hoja de estilos" msgid "No results found for:" msgstr "No hay resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -18412,61 +18483,73 @@ msgstr "" "referencia pulsando el botón de modo de referencia en la barra de " "herramientas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" +"Cambiar a modo de página, donde el texto se divide en páginas como en un " +"libro de papel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "Cambiar a modo continuo, donde el texto no se divide en páginas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Conmutar pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Pulse el botón derecho para mostrar los controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pulse Esc para salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostrar/ocultar controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "No existe la ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicación a la que apunta este elemento no existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18475,75 +18558,75 @@ msgstr "" "%(which)s el tamaño de letra\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "Reducir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18551,7 +18634,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18561,66 +18644,70 @@ msgstr "" "\n" "Ver un libro electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Cerrar diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Tamaño de letra mayor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Tamaño de letra más pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Buscar siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Conmutar pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Buscar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Encontrar incidencia anterior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "Alternar módo de página" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Fallo al procesar" @@ -19084,64 +19171,64 @@ msgstr "" "el lector Stanza de su iPhone, donde miservidor es el nombre de servidor " "completo o la dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana \"{0}\" no válida" @@ -20423,19 +20510,19 @@ msgstr "restaurada preferencia " msgid "creating custom column " msgstr "creando columna personalizada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -22741,39 +22828,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Orden de autocompletado: elija cuándo cambiar de lexicográfico a ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Normalmente calibre usa un orden lexicográfico que depende del idioma local\n" -"al mostrar los valores de autocompletado. Esto significa que el orden es " -"correcto\n" -"en el idioma del usuario. Sin embargo, puede ser lento. El rendimiento " -"mejora\n" -"si se usa el orden ASCII. Este ajuste controla cuándo se hace el cambio de " -"orden.\n" -"Establézcalo a cero para usar siempre el orden ASCII. Use un número mayor " -"que\n" -"cero para cambiar al orden ASCII para mejorar el rendimiento." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "División del explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22828,11 +22886,11 @@ msgstr "" "(«\\») en la plantilla. No perjudica en nada dejarla aunque no haya barras " "invertidas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Controlar orden de categorías en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22854,11 +22912,11 @@ msgstr "" "lo que resulta en el orden: serie, etiquetas y todo lo demás según su\n" "orden predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Orden inicial de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22877,11 +22935,11 @@ msgstr "" "Por ejemplo, establezca el ajuste a «[('authors',0),('title',0)]» para\n" "ordenar por títulos dentro de cada autor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Formato de fechas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22958,11 +23016,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado para la marca de tiempo: dd MMM yyyy\n" "Valor predeterminado para last_modified_display_format: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Orden de títulos y series en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22995,11 +23053,11 @@ msgstr "" "Es suficiente con pulsar dos veces en el título y pulsar la tecla intro sin\n" "cambiar nada para actualizar el orden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Formato de títulos y series en las plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -23040,11 +23098,11 @@ msgstr "" "independientemente\n" "del valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista de palabras consideradas como «artículos» para ordenar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -23075,11 +23133,11 @@ msgstr "" "usará el idioma de la interfaz. El valor del ajuste title_sort_articles no\n" "tiene ningún efecto (existe sólo por motivos históricos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -23099,11 +23157,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -23230,11 +23288,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23283,11 +23341,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23297,20 +23355,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23345,11 +23403,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23371,11 +23429,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Elija si las fechas se ordenan según los campos visibles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23385,13 +23443,13 @@ msgstr "" "se usan todos los campos, independientemente de lo que se muestre. Si\n" "este ajuste es «True», sólo se usarán los campos que realmente se muestran." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Especificar que tipo de letra usar cuando se genere una cubierta o tapa por " "defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23403,11 +23461,11 @@ msgstr "" "Resulta útil si el tipo de letra predeterminado (Liberation Serif) no\n" "contiene todos los caracteres del idioma de los libros en la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23429,11 +23487,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23459,13 +23517,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23476,11 +23534,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Orden de las columnas personalizadas en la edición de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23503,11 +23561,11 @@ msgstr "" "personalizados, como en\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genero', '#misetiquetas', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23522,13 +23580,13 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23538,11 +23596,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamente grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23562,11 +23620,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23583,11 +23641,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23606,12 +23664,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el archivo original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23624,11 +23682,11 @@ msgstr "" "vez. Poniendo «False» en esta opción se evita que calibre guarde el archivo\n" "original." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Número mostrado de libros leídos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23638,12 +23696,12 @@ msgstr "" "leídos recientemente. Aquí puede especificar cuántos libros se mostrarán\n" "en la lista." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" "Cambiar el tamaño de letra al mostrar los detalles del libro en la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23656,11 +23714,11 @@ msgstr "" "valor positivo o\n" "negativo para aumentar o disminuir dicho tamaño." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Compilar plantillas de modo de programa general en Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23685,12 +23743,12 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: compile_gpm_templates = True\n" "No compilar: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" "Qué formato usar de manera predeterminada con la herramienta de retoques" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23718,11 +23776,11 @@ msgstr "" "default_tweak_format = 'EPUB'\n" "default_tweak_format = 'remember'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "Activar iniciales de varios caracteres en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23743,3 +23801,26 @@ msgstr "" "Ejemplos:\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" +"No preseleccionar una forma completa al modificar autores, etiquetas, " +"series, etc." + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" +"Esto significa que puede hacer cambios y pulsar Intro, y los cambios no " +"serán\n" +"sustituidos por una forma completa. Sin embargo, si quiere usar las formas\n" +"completas deberá pulsar el tabulador para seleccionar una antes de pulsar\n" +"Intro. Dependiendo del estado de los metadatos en la biblioteca y del " +"estilo\n" +"personal de edición que tenga, preferirá una u otra opción." diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 31b7774f28..523520da22 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 00:16+0000\n" "Last-Translator: Kaur Alasoo \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kasutajaliidese tegevus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" @@ -950,19 +950,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Jah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Peamine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kaart B" @@ -987,11 +987,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Suhtle S60 telefonidega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega." @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1136,8 +1136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1582,39 +1582,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8502,14 +8511,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9098,7 +9107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9276,7 +9285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9341,16 +9350,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9358,7 +9367,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9368,7 +9377,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9383,53 +9392,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10939,7 +10953,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11639,7 +11653,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11797,24 +11811,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11823,7 +11837,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13561,7 +13575,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13889,7 +13903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15980,19 +15994,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16038,178 +16052,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16217,40 +16281,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16322,205 +16386,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16920,64 +16998,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17920,17 +17998,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19779,28 +19857,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19828,11 +19888,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19845,11 +19905,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19860,11 +19920,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19899,11 +19959,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19923,11 +19983,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19947,11 +20007,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19970,11 +20030,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19987,11 +20047,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20062,11 +20122,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20093,26 +20153,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20131,11 +20191,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20147,22 +20207,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20170,11 +20230,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20186,11 +20246,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20204,11 +20264,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20216,11 +20276,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20232,11 +20292,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20245,22 +20305,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20270,11 +20330,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20285,11 +20345,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20301,11 +20361,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20313,22 +20373,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20336,11 +20396,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20352,11 +20412,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20372,11 +20432,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20387,3 +20447,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 474f8150f5..560db4a3d6 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:17+0000\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" @@ -1006,19 +1006,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" @@ -1208,8 +1208,8 @@ msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1677,25 +1677,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1704,8 +1708,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan " "ezin dira ez ikusi ez esportatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr "" "
Azken aldir irakurria: %(time)s
Irakurritako " "ehunekoa: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9260,14 +9269,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9886,7 +9895,7 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -10064,7 +10073,7 @@ msgstr "Kopiaturik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" @@ -10131,16 +10140,16 @@ msgstr "" "Egin itzazu aldaketa guztiak bat-batean elkarrizketa leihoa itxi gabe. " "Eragiketa hau ezin da bertan behera utzi edo atzera bota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10152,7 +10161,7 @@ msgstr "" "babes-kopia egitea zeharo gomendagarria da. Bilatu eta ordeztu eremuak " "testuan adierazpen erregularrak edo irizpide-karaktereak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10169,7 +10178,7 @@ msgstr "" "bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10195,28 +10204,28 @@ msgstr "" "erreferentzia python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " "begiratu batez ere 'sub' funtzioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TXANTILOI ERROREA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10225,25 +10234,30 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Gordetako bilaketa/ordezkapena ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11810,7 +11824,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editatu txantiloia" @@ -12529,7 +12543,7 @@ msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "B" @@ -12689,24 +12703,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Atzera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Aurrera" @@ -12715,7 +12729,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Hurrengo bat etortzea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Liburu elektronikoa zabaldu" @@ -14540,7 +14554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " edo " @@ -14880,7 +14894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " segundoak" @@ -17079,12 +17093,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17093,7 +17107,7 @@ msgstr "" "pertsonalizatzeko erabil daiteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17144,99 +17158,193 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Letra-tipoaren aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospaced letra-tipokoen familia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Letra-tipo tamaina estandarra pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Liburu irakurgailua konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Letra-tipo aukerak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Lehenetsitako letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " pixelak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Letra-tipo es&tandarra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Letra-tipo aukerak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Orriaren biraren &iraupena:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "desgaiturik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Saguaren &gurpilak orriak biratu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " +"beharko)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "G&idoia (hitz elkarketetan \" - \"erabiltzen dena)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17244,75 +17352,31 @@ msgstr "" "Lehenetsitako hizkuntza gidoi kontuetako arauak izateko. Liburuak ez badu " "hizkuntzarik zehazten hauxe erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Orriaren biraren &iraupena:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "desgaiturik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " -"beharko)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Saguaren &gurpilak orriak biratu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Gogoratu &oraingo orria alde egiterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Egin klik birritan giltza laster-bidea aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Gilzadiko laster-bideak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hementxe" "." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" @@ -17331,40 +17395,40 @@ msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" msgid "No results found for:" msgstr "Ez da emaitzik aurkitu honetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -17436,143 +17500,153 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17582,66 +17656,70 @@ msgstr "" "\n" "Ikusi liburu elektroniko bat.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Liburu elektronikoa irakurgailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Itxi hiztegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Hurrengo orrialdea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Aurreko orrialdea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Letra-tipoaren tamaina handiagoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Letra-tipoaren tamaina txikiiagoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Aurkitu hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Biatu hurrengo gertaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Erreferentzia modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Aldatu pantaila osora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Inprimatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Aurkitu aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18090,64 +18168,64 @@ msgstr "" "ostatze-izena edo bestela, calibre exekutatzen ari den ordenagailuko IP " "helbidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -19332,19 +19410,19 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "zutabe pertsonalizatua sortzen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -21278,28 +21356,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21327,11 +21387,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21344,11 +21404,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21359,11 +21419,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21398,12 +21458,12 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Kontrolatu liburuen izenburuen eta sailen izenen sailkapena liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21423,12 +21483,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Kontrolatu izenburuen eta sailen formateatzea txantiloietan erabiltzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21448,11 +21508,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21471,11 +21531,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21488,11 +21548,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21563,11 +21623,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21594,26 +21654,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21632,11 +21692,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21648,22 +21708,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21671,11 +21731,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21687,11 +21747,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21705,11 +21765,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21717,11 +21777,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21733,11 +21793,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21746,22 +21806,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21771,11 +21831,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21786,11 +21846,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS Xeko tresnabarra bateratua" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21802,11 +21862,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21814,22 +21874,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21837,11 +21897,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21853,11 +21913,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21873,11 +21933,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21888,3 +21948,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 4d5108d6cd..3ea3a7e48b 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n" "Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "عمل رابط کاربری" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "تنظیمات" @@ -954,19 +954,19 @@ msgid "Yes" msgstr "بلی" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "اصلی" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -991,11 +991,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1140,8 +1140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1586,39 +1586,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8507,14 +8516,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9103,7 +9112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9281,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9346,16 +9355,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9363,7 +9372,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9373,7 +9382,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9388,53 +9397,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10944,7 +10958,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11644,7 +11658,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11802,24 +11816,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11828,7 +11842,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13566,7 +13580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13894,7 +13908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15985,19 +15999,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16043,178 +16057,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16222,40 +16286,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16327,205 +16391,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16925,64 +17003,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17925,17 +18003,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19784,28 +19862,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19833,11 +19893,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19850,11 +19910,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19865,11 +19925,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19904,11 +19964,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19928,11 +19988,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19952,11 +20012,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19975,11 +20035,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19992,11 +20052,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20067,11 +20127,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20098,26 +20158,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20136,11 +20196,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20152,22 +20212,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20175,11 +20235,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20209,11 +20269,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20221,11 +20281,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20237,11 +20297,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20250,22 +20310,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20275,11 +20335,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20290,11 +20350,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20306,11 +20366,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20318,22 +20378,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20341,11 +20401,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20357,11 +20417,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20377,11 +20437,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20392,3 +20452,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index b8d17f1e7c..41467f236f 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "Last-Translator: Jaakko Perttilä \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Käyttölittymän toiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" @@ -970,19 +970,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1612,39 +1612,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8595,14 +8604,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9191,7 +9200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9369,7 +9378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9434,16 +9443,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9451,7 +9460,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9461,7 +9470,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9476,53 +9485,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11032,7 +11046,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11732,7 +11746,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11890,24 +11904,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Seuraava sivu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Takaisin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11916,7 +11930,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Seuraava tulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13654,7 +13668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13982,7 +13996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16073,19 +16087,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16131,178 +16145,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16310,40 +16374,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Seuraava osio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16415,205 +16479,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Seuraava sivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Etsi seuraava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17024,64 +17102,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18024,17 +18102,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19887,28 +19965,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19936,11 +19996,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19953,11 +20013,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19968,11 +20028,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20007,11 +20067,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20031,11 +20091,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20055,11 +20115,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20078,11 +20138,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20095,11 +20155,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20170,11 +20230,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20201,26 +20261,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20239,11 +20299,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20255,22 +20315,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20278,11 +20338,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20294,11 +20354,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20312,11 +20372,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20324,11 +20384,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20340,11 +20400,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20353,22 +20413,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20378,11 +20438,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20393,11 +20453,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20409,11 +20469,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20421,22 +20481,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20444,11 +20504,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20460,11 +20520,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20480,11 +20540,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20495,3 +20555,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index ca677b9083..6b45526876 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 8e5cfdd70e..d34768f34e 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-05 20:58+0000\n" "Last-Translator: cleante \n" "Language-Team: PCGen\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: fr\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Action d’interface utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -1011,19 +1011,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "livres numériques vers l’appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1721,25 +1721,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1748,8 +1752,8 @@ msgstr "" "comme lignes dans la base de données sqlite. A l’heure actuelle, ils ne " "peuvent être importés ou visionnés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr "" "
Livre lu pour la dernière fois : %(time)s
Pourcentage " "lu : %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progression dans le chapitre : %(chapter_progress)s%%
Point " "culminant : %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9667,14 +9676,14 @@ msgstr "" "pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10398,7 +10407,7 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -10582,7 +10591,7 @@ msgstr "Copié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" @@ -10649,16 +10658,16 @@ msgstr "" "Effectue immédatement tous les changements sans fermer la boite de dialogue. " "Cette opération ne peut pas être annulée ou défaite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Saisir un type d’identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10671,7 +10680,7 @@ msgstr "" "avant de continuer.

Rechercher et remplacer dans les champs de texte en " "utilisant une correspondance de caractères ou une expression rationnelle. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10688,7 +10697,7 @@ msgstr "" "n’est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " "minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10715,29 +10724,29 @@ msgstr "" "plus d’informations sur les expressions rationnelles en Python, et en " "particulier la fonction 'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DU MODELE DE R/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Préciser une destination d’identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10746,26 +10755,31 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12446,7 +12460,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Ouvrir Editeur De Modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editer le modèle" @@ -13188,7 +13202,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13352,24 +13366,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d’outil pour le visionneur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Recule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Avance" @@ -13378,7 +13392,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Résultat suivant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Ouvrir le livre" @@ -15381,7 +15395,7 @@ msgstr "Coloration de colonne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ou " @@ -15771,7 +15785,7 @@ msgstr "Durée maximale d’attente après le premier résultat trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -18190,12 +18204,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options de personnalisation du visionneur de livre numérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18204,7 +18218,7 @@ msgstr "" "personnaliser le visuel de tous les livres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18261,39 +18275,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Options de la police" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "La famille de police serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famille de police sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famille de police monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "La taille de police standard en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La taille de police monospace en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Toujours en cours d’édition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18302,89 +18316,60 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d’édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Options de &polices" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &police Monospace :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Mettre un &trait d’union (coupe la ligne au milieu de large mots)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " -"spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Durée du tournage de page :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "désactivé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Largeur maximale du texte en plein écran:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Taille de pas de &grossissement des polices :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18392,51 +18377,130 @@ msgstr "" "La valeur d’incrémentation/décrémenation de la taille de la fonte\n" " quand vous cliquez sur les boutons fonte plus large / fonte plus petite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Options de &polices" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Largeur maximale du texte en plein écran:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Durée du tournage de page :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "désactivé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre du visionneur " "(nécessite un redémarrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Mettre un &trait d’union (coupe la ligne au milieu de large mots)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " +"spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" "Se souvient de la taille et de la mise en page de la dernière fenêtre " "utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Se souvenir de la page courante lors de l’arrêt de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Feuille de style utilisateur" @@ -18454,40 +18518,40 @@ msgstr "&Feuille de style utilisateur" msgid "No results found for:" msgstr "Aucun résultat trouvé pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Chercher la prochaine occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -18559,61 +18623,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Basculer en plein écran (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Faites un clic droit pour afficher les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Appuyez sur Echap pour quitter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Afficher / masquer les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Cet emplacement n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "L'emplacement indiqué par cet article n'existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18622,77 +18696,77 @@ msgstr "" "Modifie la taille de fonte %(which)s\n" "Agrandissement courant: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "plus grand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "plus petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Chargement du livre numérique…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d’ouvrir le livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre du visionneur essaiera d’apparaître au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre du visionneur essaiera de s’ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18701,7 +18775,7 @@ msgstr "" "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du " "visionneur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18711,66 +18785,70 @@ msgstr "" "\n" "Visualiser un livre numérique.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Fermer le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Page suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Page précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Police plus large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Police plus petite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Trouver le suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Trouver la prochaine occurence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Mode Référence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Passer en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Rechercher le précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Rechercher l’occurence précédente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -19240,64 +19318,64 @@ msgstr "" "Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d’hôte complet ou " "l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "Aujourd’hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "Vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\"" @@ -20557,17 +20635,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "crée des colonnes personnalisées " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l’ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -22819,41 +22897,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Ordre de tri de l’autocomplétion: choisir quand passer du lexicographique à " -"l’ASCII." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Habituellement calibre tri selon le lexique dépendant de la langue utilisée " -"lorsqu’il affiche\n" -"des valeurs à compléter. Cela signifie que l’ordre de tri est correct selon " -"la langue\n" -"de l’usager. Cependant, cela peut être lent. La performance est améliorée en " -"basculant\n" -"sur un tri ascii. Ce paramètre permet de contrôler quand cela bascule. " -"Paramétrer à zéro\n" -"pour toujours utiliser le tri ascii. Paramétrer à quelque chose de plus " -"grand que zéro pour basculer\n" -"au tri ascii pour des raisons de performance." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Contrôler le partitionnement du Navigateur d’Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22881,11 +22928,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Contrôle l’ordre des catégories dans le navigateur d’étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22898,12 +22945,12 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Spécifier les colonnes pour le tri de la liste des livres au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22922,11 +22969,11 @@ msgstr "" "Par exemple, mettez le à [('authors',0),('title',0)] pour trier par\n" "titre à l’intérieur du tri par auteur." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Contrôler comment les dates sont affichées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22961,12 +23008,12 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Contrôler le tri des titres et séries dans l’affichage de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -23006,12 +23053,12 @@ msgstr "" "sur Enter sans rien\n" "modifier est suffisant pour modifier le tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -23031,13 +23078,13 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Indiquer la liste des mots considérés comme des \"articles\" pour les " "chaines de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -23056,12 +23103,12 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -23084,11 +23131,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -23159,11 +23206,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23190,13 +23237,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23206,20 +23253,20 @@ msgstr "" "d’un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d’étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23255,11 +23302,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23281,11 +23328,11 @@ msgstr "" "multi-niveaux et si vous notez un ralentissement, réduisez la valeur de ce " "paramètre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Choisir si les dates sont triées en utilisant les champs visibles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23297,13 +23344,13 @@ msgstr "" "option\n" "à True pour utiliser seulement les champs qui sont affichés." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Spécifier quelle fonte utiliser lorsque une couverture par défaut ou une en-" "tête est générée" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23318,11 +23365,11 @@ msgstr "" "les symboles\n" "pour la langue du livre dans la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23343,11 +23390,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23377,13 +23424,13 @@ msgstr "" "Exemple : locale_for_sorting = 'nb' -- trier en utilisant les règles du " "norvégien." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d’édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23396,11 +23443,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Ordre des colonne(s) personnalisée(s) dans l’édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23424,11 +23471,11 @@ msgstr "" "personnalisés, comme dans\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d’envoyer les courriels" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23445,13 +23492,13 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23463,11 +23510,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les informations téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23486,11 +23533,11 @@ msgstr "" "vous choisissez,\n" "les fichiers seront envoyés vers l’emplacement avec le plus d’espace libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23510,11 +23557,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d’exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d’outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23534,13 +23581,13 @@ msgstr "" "et peux causer des bogues aléatoires sur d’autres systèmes, donc activez-la " "à vos risques et périls!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Enregistrer le fichier original lorsqu’un fichier est converti dans le même " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23554,11 +23601,11 @@ msgstr "" "convertir à nouveau. En mettant ceci\n" "à False vous pouvez empêcher calibre d’enregistrer le fichier original." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Nombre de livres récemment vu à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23568,13 +23615,13 @@ msgstr "" "récemment affichés. Contrôler\n" "le nombre de livres affichés de cette manière ici." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" "Modifier la taille de police par défaut utilisée dans l’interface pour les " "détails des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23587,11 +23634,11 @@ msgstr "" "valeur positive ou\n" " négative pour augmenter ou baisser la taille de police." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Compiler les modèles du Mode Général de Programme en Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23616,11 +23663,11 @@ msgstr "" "Par défaut : compile_gpm_templates = True\n" "Pas de compilation : compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23650,11 +23697,11 @@ msgstr "" "format_de_mise_au_point_par_défaut = 'EPUB'\n" "format_de_mise_au_point_par_défaut = 'remember'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23665,3 +23712,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po index 7b147f6aca..4e32a47506 100644 --- a/src/calibre/translations/fr_CA.po +++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Boudreau \n" "Language-Team: French (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Action d'interface utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -979,19 +979,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1165,8 +1165,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1611,39 +1611,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8529,14 +8538,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9125,7 +9134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9303,7 +9312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9368,16 +9377,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9385,7 +9394,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9395,7 +9404,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9410,53 +9419,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10966,7 +10980,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11666,7 +11680,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11824,24 +11838,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11850,7 +11864,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13588,7 +13602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13916,7 +13930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16007,19 +16021,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16065,178 +16079,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16244,40 +16308,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16349,205 +16413,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16947,64 +17025,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17947,17 +18025,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19806,28 +19884,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19855,11 +19915,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19872,11 +19932,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19887,11 +19947,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19926,11 +19986,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19950,11 +20010,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19974,11 +20034,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19997,11 +20057,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20014,11 +20074,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20089,11 +20149,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20120,26 +20180,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20158,11 +20218,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20174,22 +20234,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20197,11 +20257,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20213,11 +20273,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20231,11 +20291,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20243,11 +20303,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20259,11 +20319,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20272,22 +20332,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20297,11 +20357,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20312,11 +20372,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20328,11 +20388,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20340,22 +20400,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20363,11 +20423,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20379,11 +20439,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20399,11 +20459,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20414,3 +20474,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index fbaf4c0bd7..0800effce1 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 07:58+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Acción da interface de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -989,19 +989,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1211,8 +1211,8 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1673,25 +1673,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1699,15 +1703,15 @@ msgstr "" "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son " "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9191,14 +9200,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9874,7 +9883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10058,7 +10067,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" @@ -10125,16 +10134,16 @@ msgstr "" "Facer todos os cambios automaticamente sen pechar o diálogo. Esta operación " "non se pode cancelar ou desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduza un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10147,7 +10156,7 @@ msgstr "" "continuar.

Buscar e substituír en campos de texto usando ocorrencias de " "caracteres ou expresións regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10164,7 +10173,7 @@ msgstr "" "coincidir exactamente. Se está desmarcada, a busca encontrará ambas " "coincidencias tanto con maiúsculas coma con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10190,28 +10199,28 @@ msgstr "" "obter máis información sobre as expresións regulares de Python, e en " "particular sobre a función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10220,26 +10229,31 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca/substitución gardada seleccionada vai ser eliminada. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11860,7 +11874,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editar o modelo" @@ -12581,7 +12595,7 @@ msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" msgid "stars" msgstr "estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "S" @@ -12741,24 +12755,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Adiante" @@ -12767,7 +12781,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Seguinte consulta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir libro electrónico" @@ -14620,7 +14634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ou " @@ -14959,7 +14973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " segs." @@ -17267,12 +17281,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17281,7 +17295,7 @@ msgstr "" "aparencia de todos os libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17330,39 +17344,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "O tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "O tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "O tipo de letra monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamaño de letra estándar en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Aínda en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17370,61 +17384,155 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opcións de tipo de letra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespzo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predeterminado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opcións de tipo de letra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Duración do &paso de páxina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "A &roda do rato pasa a páxina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " +"reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Guioni&zar (dividir palabras na fin de liña)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17432,75 +17540,31 @@ msgstr "" "O idioma predeterminado para as regras de guionizado. Se o libro non ten un " "idioma especificado, usarase este." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Duración do &paso de páxina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " -"reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "A &roda do rato pasa a páxina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Lembrar a páxina &actual ao salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &folla de estilos" @@ -17518,40 +17582,40 @@ msgstr "Usar &folla de estilos" msgid "No results found for:" msgstr "Non se atoparon resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -17623,142 +17687,152 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17768,66 +17842,70 @@ msgstr "" "\n" "Ver un libro.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Pechar dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Páxina seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Páxina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Tamaño de letra máis grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Tamaño de letra máis pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Buscar seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Atopar a seguinte ocorrencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Alternar con pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Buscar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18273,64 +18351,64 @@ msgstr "" "lector Stanza do seu iPhone, onde «meuservidor» é o nome completo ou o " "enderezo IP do equipo onde se executa Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "onte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "este mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -19542,19 +19620,19 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "creando columna personalizada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -21546,28 +21624,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21595,11 +21655,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21612,11 +21672,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21627,11 +21687,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21666,11 +21726,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21690,11 +21750,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21714,11 +21774,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21737,11 +21797,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21754,11 +21814,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21829,11 +21889,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21860,26 +21920,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21898,11 +21958,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21914,22 +21974,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21937,11 +21997,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21953,11 +22013,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21971,11 +22031,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21983,11 +22043,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21999,11 +22059,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22012,22 +22072,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22037,11 +22097,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22052,11 +22112,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22068,11 +22128,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22080,22 +22140,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -22103,11 +22163,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -22119,11 +22179,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -22139,11 +22199,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -22154,3 +22214,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index c789e7ee90..e30ac9de51 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "પસંદગીઓ" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 908d43228d..70a7525225 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-18 17:43+0000\n" "Last-Translator: Tal Nisan \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-19 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15637)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "פעולה בממשק משתמש" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -952,19 +952,19 @@ msgid "Yes" msgstr "כן" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "ראשי" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "כרטיס A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "כרטיס B" @@ -989,11 +989,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1595,39 +1595,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8529,14 +8538,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9125,7 +9134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9303,7 +9312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9368,16 +9377,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9385,7 +9394,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9395,7 +9404,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9410,53 +9419,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10966,7 +10980,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11666,7 +11680,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11824,24 +11838,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11850,7 +11864,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13588,7 +13602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13916,7 +13930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16007,19 +16021,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16065,178 +16079,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16244,40 +16308,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16349,205 +16413,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "סגור מילון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "עמוד הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "עמוד קודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "הגדלת גודל הגופן" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "הקטנת גודל הגופן" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "מצא את הבא בתור" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "מצא התרחשות הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "סימניה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "החלף במסך מלא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "הדפס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "מצא את הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16947,64 +17025,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17947,17 +18025,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19811,28 +19889,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19860,11 +19920,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19877,11 +19937,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19892,11 +19952,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19931,11 +19991,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19955,11 +20015,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19979,11 +20039,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20002,11 +20062,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20019,11 +20079,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20094,11 +20154,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20125,26 +20185,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20163,11 +20223,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20179,22 +20239,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20202,11 +20262,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20218,11 +20278,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20236,11 +20296,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20248,11 +20308,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20264,11 +20324,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20277,22 +20337,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20302,11 +20362,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "באיזה ממשק שרת התוכן צריך להקשיב לו" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20317,11 +20377,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20333,11 +20393,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20345,22 +20405,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20368,11 +20428,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20384,11 +20444,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20404,11 +20464,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20419,3 +20479,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 0f8f62c55e..ae054f71ab 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "वरियता" @@ -929,19 +929,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -966,11 +966,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1561,39 +1561,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8482,14 +8491,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9078,7 +9087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9256,7 +9265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9321,16 +9330,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9338,7 +9347,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9348,7 +9357,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9363,53 +9372,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10919,7 +10933,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11619,7 +11633,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11777,24 +11791,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11803,7 +11817,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13541,7 +13555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13869,7 +13883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15960,19 +15974,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16018,178 +16032,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16197,40 +16261,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16302,205 +16366,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16900,64 +16978,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17900,17 +17978,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19759,28 +19837,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19808,11 +19868,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19825,11 +19885,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19840,11 +19900,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19879,11 +19939,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19903,11 +19963,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19927,11 +19987,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19950,11 +20010,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19967,11 +20027,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20042,11 +20102,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20073,26 +20133,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20111,11 +20171,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20127,22 +20187,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20150,11 +20210,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20166,11 +20226,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20184,11 +20244,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20196,11 +20256,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20212,11 +20272,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20225,22 +20285,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20250,11 +20310,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20265,11 +20325,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20281,11 +20341,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20293,22 +20353,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20316,11 +20376,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20332,11 +20392,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20352,11 +20412,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20367,3 +20427,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index e4820a8e79..29b039145d 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:42+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Pešut \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -951,19 +951,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Glavni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -988,11 +988,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1583,39 +1583,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8768,14 +8777,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9364,7 +9373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -9542,7 +9551,7 @@ msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" @@ -9607,16 +9616,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9624,7 +9633,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9634,7 +9643,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9649,53 +9658,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11218,7 +11232,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11933,7 +11947,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12094,24 +12108,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Natrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Naprijed" @@ -12120,7 +12134,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Slijedeća podudarnost" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Otvorena elektronička knjiga" @@ -13867,7 +13881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ili " @@ -14198,7 +14212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16314,12 +16328,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16328,7 +16342,7 @@ msgstr "" "prilagođavanje izgleda svih knjiga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16374,99 +16388,191 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcije pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace familija pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardna veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace veličina pisma u px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opcije &Pisma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opcije &Pisma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16474,80 +16580,38 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16555,40 +16619,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nema pronađenih rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16660,141 +16724,151 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16804,66 +16878,70 @@ msgstr "" "\n" "Pogledaj elektroničku knjigu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvori rječnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "alatnaTraka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Slijedeća stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Za jednu veličinu pisma veći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Za jednu veličinu pisma manji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Pronađi slijedeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentni Mod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Knjižna oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Preklopnik za cijeli zaslon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Ispis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17294,64 +17372,64 @@ msgstr "" "na vašem iPhone. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano " "hostname ili IP adresa računala na kojem je calibre aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18355,18 +18433,18 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -20248,28 +20326,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20297,11 +20357,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20314,11 +20374,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20329,11 +20389,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20368,11 +20428,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20392,11 +20452,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20416,11 +20476,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20439,11 +20499,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20456,11 +20516,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20531,11 +20591,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20562,26 +20622,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20600,11 +20660,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20616,22 +20676,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20639,11 +20699,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20655,11 +20715,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20673,11 +20733,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20685,11 +20745,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20701,11 +20761,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20714,22 +20774,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20739,11 +20799,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20754,11 +20814,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20770,11 +20830,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20782,22 +20842,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20805,11 +20865,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20821,11 +20881,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20841,11 +20901,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20856,3 +20916,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 25537658b0..110916437d 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 14:00+0000\n" "Last-Translator: Máté Eckl \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Felhasználói felület műveletei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" @@ -979,19 +979,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Fő memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "„A” kártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "„B” kártya" @@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1677,25 +1677,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1703,8 +1707,8 @@ msgstr "" "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy " "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1713,7 +1717,7 @@ msgstr "" "
Utoljára olvasva: %(time)s
Elolvasva (százalék): " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Fejezeten belüli pozíció: %(chapter_progress)s%%
Kiemelés: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9476,14 +9485,14 @@ msgstr "" "engedélyezi ezeket?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10185,7 +10194,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -10371,7 +10380,7 @@ msgstr "Másolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" @@ -10438,16 +10447,16 @@ msgstr "" "Azonnal alkalmazza a változásokat a párbeszédablak bezárása nélkül. Ezek a " "változások nem vonhatók vissza, vagy végrehajtásuk nem szakítható meg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "%d. könyv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Azonosító típus megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10460,7 +10469,7 @@ msgstr "" "szöveget tartalmazó mezőkben karakter egyezés vagy reguláris kifejezés " "segítségével. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10476,7 +10485,7 @@ msgstr "" "szövegnek pontosan egyeznie kell, egyébként nem veszi figyelembe a kis- és " "nagybetűk közötti különbséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10502,28 +10511,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">referenciában talál. " "Különösen a „sub” függvény leírását érdemes tanulmányozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Ha a forrás összetett mező, pontosan meg kell adnia a célt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Meg kell adnia a cél azonosító típust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "A keresés/csere érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "A keresési minta érvénytelen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10532,25 +10541,30 @@ msgstr "" "Változások alkalmazása %d könyvön.\n" "Végrehajtva {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Mentett keresés/csere értékek törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Keresés/csere értékek mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Keresés/csere név:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12197,7 +12211,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Sablon szerkesztő megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sablon szerkesztése" @@ -12935,7 +12949,7 @@ msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)" msgid "stars" msgstr "csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13098,24 +13112,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Következő oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Vissza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Előre" @@ -13124,7 +13138,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Következő találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "eBook megnyitása" @@ -15094,7 +15108,7 @@ msgstr "Oszlop színezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " vagy " @@ -15446,7 +15460,7 @@ msgstr "Az első találat utáni max. &várakozási idő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " másodperc" @@ -17830,12 +17844,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17844,7 +17858,7 @@ msgstr "" "megjelenítésének testreszabásához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17894,39 +17908,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Az alap betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Szerkesztés folyamatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17934,89 +17948,60 @@ msgstr "" "A gyorsbillentyűk szerkesztése jelenleg is folyik. A szerkesztőablakon " "kívülre kattintva befejezheti a szerkesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Betűbeállítások" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Alap betűméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " képpont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif (talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Hosszú szavak elválasztása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " -"adatokat, akkor ez lesz használva." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Lapozási effekt időtartama:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "letiltva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Teljesképernyős módban a szöveg maximális szélessége:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Betűnagyítás léptéke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18024,49 +18009,128 @@ msgstr "" "Ekkora léptékben változik a betűméret, amikor a\n" "„Betűméret változtatása nagyobbra/kisebbre” gombokra kattint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Betűbeállítások" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Teljesképernyős módban a szöveg maximális szélessége:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Lapozási effekt időtartama:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "letiltva" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Az átméretezendő képek nagyobbak, mint a nézőke ablaka (újraindítás " "szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Hosszú szavak elválasztása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " +"adatokat, akkor ez lesz használva." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Emlékezzen a legutóbbi &ablakméretre és elrendezésre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kattintson duplán a gyorsbillentyűkód megváltoztatásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Itt " "találhat erre példákat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" @@ -18084,40 +18148,40 @@ msgstr "Felhasználói stíluslap" msgid "No results found for:" msgstr "Nincs találat a következőre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "A &következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Következő szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Előző szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentum eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Dokumentum vége" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Szakasz eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" @@ -18189,61 +18253,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Teljesképernyős mód be/ki (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Teljesképernyős mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Jobb egérgombbal kattintva megjelenik az olvasási menü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Nyomja meg az Esc-t a kilépéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Vezérlők mutatása/rejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Nincs ilyen hely" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Az elem által megadott hely nem létezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-bookok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18252,82 +18326,82 @@ msgstr "" "Betűméret változtatása %(which)s\n" "Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "nagyobbra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "kisebbre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Könyvjelző #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book betöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18337,66 +18411,70 @@ msgstr "" "\n" "E-book olvasása.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Szótár bezárása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "eszközTár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Következő oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Előző oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Nagyobb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Kisebb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Következő keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Referencia Mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Könyvjelző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Teljes képernyő be/ki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Nyomtatás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Előző keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Előző előfordulás keresése" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18853,64 +18931,64 @@ msgstr "" "Stanza olvasóprogramjában. A „myhostname” helyére a calibre-t futtató " "számítógép teljes neve, vagy IP címe kerüljön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "bejelölve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nincs bejelölve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "ma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "tegnap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "ebben a hónapban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "nappal ezelőtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "üres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "üres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Érvénytelen boolean lekérdezés „{0}”" @@ -20153,17 +20231,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "egyéni oszlop készítése " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -22396,40 +22474,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Szövegkiegészítés rendje: mikor váltson vissza a saját nyelviről ASCII-sre" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"A calibre alapesetben a kezelőfelület beállított nyelvének megfelelően " -"rendezi\n" -"a szövegkiegészítéshez felajánlott lehetőségeket. Ez azonban lassú is " -"lehet.\n" -"A nagyobb sebesség érdekében átválthat ASCII-re is, ez az opció azt " -"szabályozza,\n" -"hogy mikor kapcsoljon át szövegkiegészítéskor ASCII rendezésre. Ha az " -"értéket 0-ra\n" -"állítja, akkor csak ASCII rendezést használ a program. Legoptimálisabb " -"teljesítmény\n" -"szempontjából a 0-nál valamivel nagyobb szám." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Címke böngésző egyenlő elemszámú csoportokra bontás beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22476,11 +22524,11 @@ msgstr "" "Ha a sablon tartalmaz „\\” karaktert, akkor a sztring előtt mindenképpen\n" "használjon „r” betűt, de egyébként is nyugodtan a sztring elé teheti." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Kategóriák sorrendje a címkeböngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22506,11 +22554,11 @@ msgstr "" "minden\n" "egyéb más kategória lesz a sorrend." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "A könyvlista rendezése a program indulásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22529,11 +22577,11 @@ msgstr "" "Például szerzőkön belül cím szerint emelkedő rendezés:\n" "[('authors',0),('title',0)]" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Dátumok megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22607,11 +22655,11 @@ msgstr "" "Időbélyeg: dd MMM yyyy\n" "Utolsó módosítás dátuma: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Címek és sorozatok rendezésnek beállítása a könyvtár ablakban" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22651,11 +22699,11 @@ msgstr "" "esetben\n" "elegendő duplán kattintani a könyvre majd egy ENTER-t nyomni." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Címek és sorozatok formázásának beállítása sablonok használatakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22690,11 +22738,11 @@ msgstr "" "alapértékét adja vissza\n" "függetlenül ennek e finombeállítástól." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "A névelőként kezelt szavak listája a cím rendezési formában" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22731,11 +22779,11 @@ msgstr "" "nem veszi\n" "figyelembe, csak a visszamenőleges kompatibilitás miatt maradt a programban." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Induláskor ehhez a mappához kapcsolódjon a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22757,11 +22805,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY gyűjtemények átnevezési szabályainak beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22904,11 +22952,11 @@ msgstr "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}\n" "lesz a beállítás. A példánál maradva „Series: Darkover”" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY gyűjtemények rendezésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22956,12 +23004,12 @@ msgstr "" "sony_collection_sorting_rules = [ ( [mező_lista], rendezési_mező ) , ( " "[mező_lista], rendezési_mező ) ]" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Címkék alkalmazásának rendje könyv másik könyvtárba történő másolásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22972,17 +23020,17 @@ msgstr "" "mezőben lévő címkék a könyv másik könyvtárba történő másolásakor\n" "hozzá lesznek adva a könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Megjelenített címkék maximális száma könyvenként a tartalom kiszolgálón" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Egyéni metaadatok, melyeket a tartalom kiszolgáló mutat vagy elrejt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23020,11 +23068,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Rendezési „szintek” maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23043,11 +23091,11 @@ msgstr "" "tapasztal,\n" "csökkentse az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Csak a látható dátum mezők figyelembe vétele rendezéskor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23061,11 +23109,11 @@ msgstr "" "rendezésnél,\n" "ha az adott dátum oszlop látszik." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23073,11 +23121,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "A könyvlista viselkedésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23104,11 +23152,11 @@ msgstr "" "vagy képpontonként (False) történjen.\n" "Alapértelmezett: oszloponként, vagyis horizontal_scrolling_per_column = True" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Rendezés nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23137,12 +23185,12 @@ msgstr "" "locale_for_sorting = 'nb' – rendezés norvég szabályok szerint\n" "locale_for_sorting = 'hu' – rendezés magyar szabályok szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Oszlopok száma az egyéni metaadatok szerkesztésének párbeszédablakában" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23152,11 +23200,11 @@ msgstr "" "Adja meg, hogy a kétoszlopos módot (True) kívánja-e használni.\n" "Ha az érték False, akkor egy oszlopban jelennek meg az adatok." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Egyedi oszlop(ok) sorrendje a metaadatok szerkesztésénél" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23180,11 +23228,11 @@ msgstr "" "Egy példa a rendezéshez (a mezők vesszővel legyenek elválasztva):\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Az e-mailek küldése előtti várakozás másodpercben" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23199,12 +23247,12 @@ msgstr "" "levelet.\n" "Újraindítás szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "A calibre adatbázisában tárolt borítók maximális szélessége és magassága" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23214,11 +23262,11 @@ msgstr "" "hogy illeszkedjen. Ez sokszor belassíthatja az alkalmazást, főleg, ha\n" "igen csak nagy borítókkal dolgozunk" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "A letöltött hírek küldésének helye" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23237,11 +23285,11 @@ msgstr "" "Ha a kiválasztott memórián nincs elegendő hely, akkor a legnagyobb\n" "szabad hellyel rendelkező memóriára másol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Melyik felületet figyelje a tartalomkiszolgáló" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23259,11 +23307,11 @@ msgstr "" "kapcsolat figyelésére (ez\n" "nem minden operációs rendszeren működik)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Egységes eszköztár OS X-en" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23284,11 +23332,11 @@ msgstr "" "felelősségre,\n" "megfontoltan használja!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Eredeti fájl mentése azonos formátumba konvertáláskor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23303,11 +23351,11 @@ msgstr "" "Ha a save_original_format értéke False, akkor a calibre nem menti az eredeti " "fájlt." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "A legutóbb olvasott könyvek listájában megjelenített könyvek száma" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23317,11 +23365,11 @@ msgstr "" "olvasott\n" " könyvek listája. Itt beállíthatja, hány könyv szerepeljen a listán." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Könyvrészletek betűmérete a főablakban" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23332,11 +23380,11 @@ msgstr "" "Adjon meg pozitív értéket a betűméret növelésére, negatívot pedig\n" "a csökkentésére." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Általános Program Mód sablonok lefordítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23357,11 +23405,11 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: compile_gpm_templates = True\n" "Fordítás tiltása: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23377,11 +23425,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23392,3 +23440,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 80d2f658fe..3088c6b017 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Aksi antarmuka pengguna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Pengaturan" @@ -952,19 +952,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -989,11 +989,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1584,39 +1584,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8505,14 +8514,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9101,7 +9110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9279,7 +9288,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9344,16 +9353,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9361,7 +9370,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9371,7 +9380,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9386,53 +9395,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10942,7 +10956,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11642,7 +11656,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11800,24 +11814,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11826,7 +11840,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13564,7 +13578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13892,7 +13906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15983,19 +15997,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16041,178 +16055,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16220,40 +16284,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16325,205 +16389,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16923,64 +17001,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17923,17 +18001,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19782,28 +19860,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19831,11 +19891,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19848,11 +19908,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19863,11 +19923,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19902,11 +19962,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19926,11 +19986,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19950,11 +20010,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19973,11 +20033,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19990,11 +20050,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20065,11 +20125,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20096,26 +20156,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20134,11 +20194,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20150,11 +20210,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -20165,11 +20225,11 @@ msgstr "" "hanya menggunakan\n" "bidang yang ditampilkan saja." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20177,11 +20237,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Mengatur perilaku dari daftar buku" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20202,11 +20262,11 @@ msgstr "" "atau\n" "tiap piksel. Yang baku adalah tiap kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Bahasa yang digunakan ketika mengurutkan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20220,12 +20280,12 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Jumlah kolom metadata yang diatur sendiri pada dialog penyuntingan metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20233,11 +20293,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20249,11 +20309,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Lama waktu dalam detik sebelum mengirimkan email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20267,12 +20327,12 @@ msgstr "" "sehingga email gagal terkirim. Perubahan diterapkan hanya setelah restrart\n" "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lebar dan panjang maksimal dari sampul yang disimpan dalam pustaka calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20283,11 +20343,11 @@ msgstr "" "supaya sesuai dengan ukuran ini. Ini untuk mencegah perlambatan akibat dari\n" "sampul yang terlalu besar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Ke mana mengirimkan koran yang diunduh" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20297,11 +20357,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Antarmuka apa yang harus diperhatikan oleh server konten" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20312,11 +20372,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Toolbar terpadu pada OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20328,13 +20388,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Simpan berkas asli ketika mengkonversi dari format yang sama ke format yang " "sama" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20342,22 +20402,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Berapa jumlah buku terakhir dilihat yang akan ditampilkan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20365,11 +20425,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20381,11 +20441,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20401,11 +20461,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20416,3 +20476,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po index 22b24dda29..a60c9daa0f 100644 --- a/src/calibre/translations/is.po +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Kjörstillingar" @@ -929,19 +929,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -966,11 +966,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1561,39 +1561,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8479,14 +8488,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9075,7 +9084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9253,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9318,16 +9327,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9335,7 +9344,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9345,7 +9354,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9360,53 +9369,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10916,7 +10930,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11616,7 +11630,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11774,24 +11788,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11800,7 +11814,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13538,7 +13552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13866,7 +13880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15957,19 +15971,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16015,178 +16029,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16194,40 +16258,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16299,205 +16363,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16897,64 +16975,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17897,17 +17975,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19756,28 +19834,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19805,11 +19865,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19822,11 +19882,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19837,11 +19897,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19876,11 +19936,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19900,11 +19960,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19924,11 +19984,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19947,11 +20007,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19964,11 +20024,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20039,11 +20099,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20070,26 +20130,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20108,11 +20168,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20124,22 +20184,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20147,11 +20207,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20163,11 +20223,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20181,11 +20241,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20193,11 +20253,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20209,11 +20269,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20222,22 +20282,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20247,11 +20307,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20262,11 +20322,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20278,11 +20338,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20290,22 +20350,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20313,11 +20373,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20329,11 +20389,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20349,11 +20409,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20364,3 +20424,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 07fb727e18..e089067dc9 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-19 07:19+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Azioni interfaccia utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -998,19 +998,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1708,32 +1708,29 @@ msgstr "" "lettura e scrittura - Qui serve coraggio! Abilitala solo se sei in grado di " "ripristinare il tuo Kobo alle impostazioni di fabbrica e provare il software." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "La versione del database di Kobo non è supportata - Vedi i dettagli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -"Il tuo Kobo ha una versione aggiornata del firmware/database. Poiché calibre " -"non è stato aggiornato, la modifica del database è stata disabilitata. Puoi " -"abilitare il supporto per il tuo Kobo nelle preferenze dei plugin. Questa " -"operazione potrebbe richiedere il ripristino delle impostazioni di fabbrica. " -"Prima di selezionare l'opzione \"Prova a supportare un firmware più " -"recente\" dovresti essere in grado di ripristinare le impostazioni di " -"fabbrica del tuo Kobo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1742,8 +1739,8 @@ msgstr "" "presenti nel database sqlite. Attualmente non possono essere esportati o " "visualizzati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1752,7 +1749,7 @@ msgstr "" "
Ultima lettura del libro: %(time)s
Percentuale " "letta: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Avanzamento capitolo: %(chapter_progress)s%%
In " "evidenza: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9556,14 +9558,14 @@ msgstr "" "Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10284,7 +10286,7 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -10469,7 +10471,7 @@ msgstr "Copiato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" @@ -10536,16 +10538,16 @@ msgstr "" "Esegue immediatamente le variazioni senza chiudere la finestra di dialogo. " "Questa operazione non può essere annullata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Inserisci un tipo di identificatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10558,7 +10560,7 @@ msgstr "" "procedere.

Cerca e sostituisce nei campi di testo usando la corrispondenza " "dei caratteri o le espressioni regolari. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10575,7 +10577,7 @@ msgstr "" "selezionata, il testo ricercato verrà trovato sia per le lettere maiuscole " "che per le minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10603,29 +10605,29 @@ msgstr "" "ulteriori informazioni sulle espressioni regolari in python, ed in " "particolare sulla funzione \"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE MODELLO S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "È necessario specificare una destinazione se la sorgente è un campo complesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Devi specificare un tipo di identificatore di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10634,25 +10636,30 @@ msgstr "" "Applica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Elimina ricerca/sostituzione salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "La ricerca/sostituzione salvata sarà eliminata. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Salva ricerca/sostituzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome della ricerca/sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12291,7 +12298,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Apri l'editor dei modelli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modifica modello" @@ -13025,7 +13032,7 @@ msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)" msgid "stars" msgstr "stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "S" @@ -13189,24 +13196,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Avanti" @@ -13215,7 +13222,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Prossima corrispondenza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Apri libro" @@ -15125,7 +15132,7 @@ msgstr "Colorazione delle colonne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " oppure " @@ -15478,7 +15485,7 @@ msgstr "&Tempo massimo d'attesa dopo il primo risultato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -17861,12 +17868,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17875,7 +17882,7 @@ msgstr "" "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17933,39 +17940,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Mostra un orologio nella modalità a schermo intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri predefinita in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Modifica ancora in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17973,90 +17980,60 @@ msgstr "" "Stai modificando una scorciatoia da tastiera, completa prima la modifica " "facendo clic al di fuori della casella di modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Opzioni carattere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &senza grazie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" -"S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " -"non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&language predefinito per sillabazione:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Durata dello scorrimento delle pagine:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "disabilitato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Larghe&zza massima del testo a schermo intero:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Passo di ingrandi&mento del carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18065,50 +18042,130 @@ msgstr "" " quando fai clic con il tasto di aumento/riduzione della dimensione del " "carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Opzioni carattere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Larghe&zza massima del testo a schermo intero:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Mostra orologio nella modalità a s&chermo intero" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Durata dello scorrimento delle pagine:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "disabilitato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "La rotella del mo&use scorre le pagine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Lo &scorrimento di riga si ferma alle interruzioni di pagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore " "(richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" +"S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&language predefinito per sillabazione:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " +"non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" "Ricorda la dimensione della finestra e la disposi&zione utilizzata di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "La rotella del mo&use scorre le pagine" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Ricorda la pagina &corrente all'uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Lo &scorrimento di riga si ferma alle interruzioni di pagina" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Mostra orologio nella modalità a s&chermo intero" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click qui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Foglio di &stile dell'utente" @@ -18126,40 +18183,40 @@ msgstr "Foglio di &stile dell'utente" msgid "No results found for:" msgstr "Nessun risultato trovato per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca ne&l dizionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Cerca l'occorrenza &successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -18236,139 +18293,149 @@ msgstr "" "riferimento, facendo clic sul relativo pulsante della barra degli " "strumenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Passa a schermo intero (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Modalità a schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clic con il tasto destro per mostrare i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premi Esc per uscire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/nascondi i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Nessuna posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La posizione alla quale l'elemento fa riferimento non esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "più grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "più piccolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo " "intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18376,7 +18443,7 @@ msgstr "" "La posizione alla quale aprire il libro specificato. La posizione è visibile " "nell'angolo in alto a sinistra del visualizzatore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18386,66 +18453,70 @@ msgstr "" "\n" "Vedere un libro elettronico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visualizzatore E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Chiudi il dizionario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Pagina precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Dimensione del font maggiore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Dimensione del font minore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Trova successivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Trova occorrenza successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Modalità riferimento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "A tutto schermo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Trova precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Trova occorrenza precedente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Interpretazione non riuscita" @@ -18908,64 +18979,64 @@ msgstr "" "nome host completamente specificato che l'indirizzo IP del computer sul " "quale calibre è in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "questomese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ricerca booleana non valida \"{0}\"" @@ -20107,18 +20178,18 @@ msgstr "preferenza ripristinata " msgid "creating custom column " msgstr "creazione colonna personalizzata " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -22088,28 +22159,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Controlla il partizionamento del navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22137,11 +22190,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Controlla l'ordine delle categorie nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22154,11 +22207,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specifica le colonne dell'elenco da ordinare all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22169,11 +22222,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlla come sono visualizzate le date" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22243,13 +22296,13 @@ msgstr "" "marca temporale predefinita, se non impostata: dd MMM yyyy\n" "last_modified_display_format, se non impostata: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Controlla l'ordinamento di titolo e serie nella visualizzazione della " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22269,12 +22322,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controlla la formattazione di titolo e serie in caso di utilizzo nei modelli" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22294,13 +22347,13 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Imposta l'elenco delle parole da considerare come \"articoli\" per ordinare " "le stringhe" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22319,12 +22372,12 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifica una cartella alla quale calibre dovrebbe connettersi all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22337,11 +22390,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifica le regole di rinomina per le raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22412,11 +22465,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifica l'ordinamento delle raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22443,32 +22496,32 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlla come i tag sono applicati quando si copiano libri in un'altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Imposta il numero massimo di tag per libro da mostrare nel server dei " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Imposta i campi di metadati personalizzati che il server dei contenuti deve " "o non deve visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22504,11 +22557,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Imposta il numero massimo di 'livelli' di ordinamento" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22520,22 +22573,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Scegli se ordinare le date utilizzando campi visibili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22543,11 +22596,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlla il comportamento dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22559,11 +22612,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingua da utilizzare in fase di ordinamento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22577,13 +22630,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numero di colonne per i metadati personalizzati nella finestra di modifica " "dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22591,11 +22644,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Ordine delle colonne personalizzate nella modifica dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -22607,11 +22660,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Il numero di secondi di attesa prima di inviare le email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22627,13 +22680,13 @@ msgstr "" "dopo il riavvio di\n" "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La larghezza e l'altezza massima della copertine salvate nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22644,11 +22697,11 @@ msgstr "" "le proporzioni, per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire \n" "rallentamenti causati da copertine troppo grandi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dove inviare le notizie scaricate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22658,11 +22711,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Su quale interfaccia deve rimanere in ascolto il server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22679,11 +22732,11 @@ msgstr "" "macchina, oppure '::' per restare in ascolto di tutte le connessioni IPv6 e " "IPv4 (ciò potrebbe non funzionare su alcuni sistemi operativi)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22704,13 +22757,13 @@ msgstr "" "sistemi, se attivi \n" "questa funzione, lo fai a tuo rischio!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salva il file originale durante le conversioni da un formato allo stesso " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22722,23 +22775,23 @@ msgstr "" "conversione è scadente, puoi modificare i parametri e lanciarla di nuovo.\n" "Impostandola a Falso impedisci a calibre di salvare il file originale." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Numero di libri visti di recente da mostrare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" "Cambia la dimensione del carattere dei dettagli del libro nell'interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -22746,11 +22799,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -22762,13 +22815,13 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" "Il formato predefinito da adottare quando si utilizza la funzionalità " "Ottimizza" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -22784,11 +22837,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -22799,3 +22852,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index c4769cfe69..4c81c6833f 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:02+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ユーザーインターフェースアクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "設定" @@ -939,19 +939,19 @@ msgid "Yes" msgstr "はい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "カードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -977,11 +977,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1609,40 +1609,44 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" "\".kobo\"ファイルはデバイスでは本として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最後に呼んだ書籍: %(time)s
既読のパーセント: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
%(chapter)d 章: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
章の進行度: %(chapter_progress)s%%
ハイライト: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

空きスペースが無いので、デバイスに本をアップロードできません。 " @@ -8882,14 +8891,14 @@ msgstr "" "可能性があります。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無効なテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9534,7 +9543,7 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -9716,7 +9725,7 @@ msgstr "コピー済" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" @@ -9781,16 +9790,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "ダイアログを閉じず、すぐにすべて変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "本%d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "識別子のタイプを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9800,7 +9809,7 @@ msgstr "" "この機能を利用すると、ライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバッ" "クアップを取ることを強くお勧めします。

文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索と置換を行ってください。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9813,7 +9822,7 @@ msgstr "" "換の後、テキストは大文字、小文字、タイトルに変換できます。もし「大文字・小文字を区別する」チェックボックスがチェックされていると、検索は完全に一致するもの" "を探します。もしチェックされていない時には検索は大文字小文字両方に一致するものを探します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9833,28 +9842,28 @@ msgstr "" "thonの正規表現については " "このリファレンスの、特に'sub'関数の項を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R テンプレートエラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "検索先が複数フィールドの場合には、置換の対象フィールドを指定しなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "対象の識別子タイプを指定してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "検索/置換は無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "検索パターンは無効です：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9863,25 +9872,30 @@ msgstr "" "変更を%d 冊の本に適用します。\n" "フェーズ {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "保存した検索/置換を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選択した検索/置換は削除されます。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "検索/置換名:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11439,7 +11453,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "テンプレート編集を開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "テンプレートを編集" @@ -12155,7 +12169,7 @@ msgstr "現在の検索文字列をコピー(検索名の替わりに）" msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12313,24 +12327,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "戻る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "進む" @@ -12339,7 +12353,7 @@ msgid "Next match" msgstr "次の検索マッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "電子書籍を開く" @@ -14164,7 +14178,7 @@ msgstr "列の色づけ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " か " @@ -14497,7 +14511,7 @@ msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16722,19 +16736,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "ユーザースタイルシートを設定します。すべての本の見た目をカスタマイズすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16780,171 +16794,221 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "フォントオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "セリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "サンセリフフォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "等幅フォントファミリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等幅フォントサイズ (ピクセル)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "標準フォントタイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "編集中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "フォントオプション(&F)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "セリフファミリー(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "サンセリフファミリー(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準フォント(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "セリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "サンセリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし本に言語が指定されていない場合、これが使われます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "ページめくり時間(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "無効" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "フォントオプション(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "ページめくり時間(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "無効" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし本に言語が指定されていない場合、これが使われます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "ダブルクリックでキーボードショートカットを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click このフォーラムを" "クリックして見てください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" @@ -16962,40 +17026,40 @@ msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" msgid "No results found for:" msgstr "結果が見つかりませんでした：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "辞書を検索(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "次を検索(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "ジャンプ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -17067,61 +17131,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "本内のテキストを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた本のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "電子書籍の選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17130,78 +17204,78 @@ msgstr "" "フォントサイズを %(which)s にする\n" "現在の拡大率: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "大きく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "小さく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "フローをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "電子書籍をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17211,66 +17285,70 @@ msgstr "" "\n" "電子書籍を表示。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "電子書籍ビューアー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "辞書を閉じる" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "次のページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "前のページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "フォントサイズを大きくする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "フォントサイズを小さくする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "次を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "次を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "リファレンスモード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "ブックマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "全画面表示の切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "印刷" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "前を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "前を検索" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17696,64 +17774,64 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080 " "を登録してください。myhostnameはcalibreが稼働しているコンピューターのホスト名、もしくはIPアドレスです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "チェック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "チェックなし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "今日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "今月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "空" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "無効なブーリアンクエリ \"{0}\"" @@ -18919,17 +18997,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "カスタム列を作成 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -20944,33 +21022,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "補完のソート順: いつ辞書順からASCII同類順に変えるか" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre は通常、補完値の表示時にロケール依存の辞書順使います。\n" -"これはソート順がユーザーの言語にとって正しいことを意味しています。\n" -"しかしながら、これは遅くなります。ASCII順に変更することでスピードが向上します。\n" -"このtweakはこの切り替えがいつ起こるかを制御します。0に設定すると必ずASCII順になります。\n" -"0より大きな数にすると、パフォーマンスによってASCII順への切り替えが起こります。" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "タグブラウザーのパーティショニングを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21015,11 +21070,11 @@ msgstr "" "注: もしテンプレートにバックスラッシュ(\\ 文字)がある場合、{の前の\"r'\" が必要になります。\n" "バックスラッシュがない場合に付けておいても何も問題はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21032,11 +21087,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "起動時に本リストをソートする列を指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21051,11 +21106,11 @@ msgstr "" "のペアからなるリストです。列は、列のツールチップに表示される、列の検索名です。順序が0の時には昇順、1の時には降順となります。\n" "例えば、 [('authors',0),('title',0)] は著者と、その中でタイトルの順にソートされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "日付を表示方法を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21090,11 +21145,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "ライブラリ表示のタイトルとシリーズのソート順を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21122,11 +21177,11 @@ msgstr "" "トルは、タイトルが変更されるまで前のままになります。その場合には、タイトルをダブルクリックして、何も変更せずリターンを押せば、タイトルソートを変更できます" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "テンプレート使用時のタイトルとシリーズのフォーマットを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21146,11 +21201,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "文字列ソート時に「冠詞」として扱われるワードのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21169,11 +21224,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibreの起動時に接続するフォルダーを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21193,11 +21248,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONYのコレクションの改名ルールを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21268,11 +21323,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "どのようにSONYコレクションがソートされるかを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21310,26 +21365,26 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "デフォルト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "他のライブラリに本をコピーする際のタグの取り扱い方法を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに本をコピーする時に「本を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "コンテンツサーバーで本ごとに表示する最大のタグ数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "カスタム書誌情報フィールドをコンテンツサーバーが表示するかどうか設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21362,11 +21417,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "ソート「レベル」の最大数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21381,11 +21436,11 @@ msgstr "" "ーマンスへの影響があります。もしデーターベースが大きい場合（数千本）影響は目に見えるでしょう。もし複数レベルのソートが必要でなく、遅さが目立ってきた場合、" "このtweakの値を減らしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "日付を表示されているフィールドのどの日付を使ってソートするかを指定。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21394,11 +21449,11 @@ msgstr "" "日付には日付と時刻の両方が含まれます。ソートする場合何が表示されているかにかかわらず、すべてのフィールドが使われます。このtweakをTrueにすると、表" "示されているフィールドが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21406,11 +21461,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "本リストの動作をコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21429,11 +21484,11 @@ msgstr "" "これに加えて、本リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n" "デフォルトは列ごとです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "ソート時に使われる言語" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21456,11 +21511,11 @@ msgstr "" "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n" "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "書誌情報編集ダイアログでのカスタム書誌情報列の個数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21470,11 +21525,11 @@ msgstr "" "書誌情報を一つずつ編集する時のカスタム書誌情報列を１つにするか2つにするかを指定する。\n" "もしTrueの場合フィールドは２つの列を使ってレイアウトされ、もしFalseの場合1つの列が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21486,11 +21541,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "メールを送信する前に待つ秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21502,11 +21557,11 @@ msgstr "" "デフォルトは5分です。この値を低くすると、サーバーのSPAM制限に引っかかって送信に失敗する可能性があります。変更点は、Calibreを再起動した後で有効" "になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibreのライブラリに保存される表紙の幅、高さの最大値" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21514,11 +21569,11 @@ msgid "" msgstr "" "calibreのライブラリ内の全ての表紙は、アスペクト比を保ちながらこのサイズにリサイズされます。これは異常に大きな表紙による遅さを避けるためにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "ダウンロードしたニュースの送り先" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21531,11 +21586,11 @@ msgstr "" "るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", " "\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースがない場合、ファイルは最も空きがある場所へ送られます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "コンテンツサーバーがどのインターフェースをlistenするか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21550,11 +21605,11 @@ msgstr "" "カルマシンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作する" "とは限りません）" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS XでのUnified toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21570,11 +21625,11 @@ msgstr "" "しかしながら、これにはいくつかのバグがあり、例えばツールバーの最小幅が本来の2倍になったり他のランダムなバグが発生します。そのため、自己責任で有効にしてく" "ださい。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、オリジナルのファイルを保存しておく。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21584,22 +21639,22 @@ msgstr "" "calibreが、例えばEPUBからEPUBのように、同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、元のファイルを穂損します。なので、変換がおかしい" "場合このtweakを使ってもう一度実行することができます。これをFalseにするとcalibreは元のファイルを保存しなくなります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21607,11 +21662,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21623,11 +21678,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21643,11 +21698,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21658,3 +21713,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index df06ba47d5..5672233235 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:16+0000\n" "Last-Translator: s k Nagesh \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು" @@ -930,19 +930,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -967,11 +967,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1562,39 +1562,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8480,14 +8489,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9076,7 +9085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9254,7 +9263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9319,16 +9328,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9336,7 +9345,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9346,7 +9355,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9361,53 +9370,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10917,7 +10931,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11617,7 +11631,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11775,24 +11789,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11801,7 +11815,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13539,7 +13553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13867,7 +13881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15958,19 +15972,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16016,178 +16030,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16195,40 +16259,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16300,205 +16364,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16898,64 +16976,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17898,17 +17976,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19757,28 +19835,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19806,11 +19866,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19823,11 +19883,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19838,11 +19898,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19877,11 +19937,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19901,11 +19961,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19925,11 +19985,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19948,11 +20008,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19965,11 +20025,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20040,11 +20100,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20071,26 +20131,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20109,11 +20169,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20125,22 +20185,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20148,11 +20208,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20164,11 +20224,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20182,11 +20242,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20194,11 +20254,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20210,11 +20270,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20223,22 +20283,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20248,11 +20308,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20263,11 +20323,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20279,11 +20339,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20291,22 +20351,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20314,11 +20374,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20330,11 +20390,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20350,11 +20410,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20365,3 +20425,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 132e59fbd9..5fbb4dbee1 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:13+0000\n" "Last-Translator: Hyun-ho Noh \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "사용자 인터페이스 동작" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "환경설정" @@ -937,19 +937,19 @@ msgid "Yes" msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "주" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -974,11 +974,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" @@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1576,25 +1576,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1602,15 +1606,15 @@ msgstr "" "책 대용인 \".kobo\" 화일이 기기상에 존재하지 않습니다. 이 \".kobo\" 화일들은 sqlite 데이터베이스 프로그램의 열로 " "표시되며, 현재 \".kobo\" 화일들은 변환되거나 보여지지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " @@ -8623,14 +8632,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9219,7 +9228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -9397,7 +9406,7 @@ msgstr "사본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" @@ -9462,16 +9471,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9479,7 +9488,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9489,7 +9498,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9504,53 +9513,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11063,7 +11077,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11763,7 +11777,7 @@ msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -11921,24 +11935,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "뒤로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "앞으로" @@ -11947,7 +11961,7 @@ msgid "Next match" msgstr "다음 찾기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "전자책 열기" @@ -13695,7 +13709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " 또는 " @@ -14023,7 +14037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16123,19 +16137,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "사용자 CSS 스타일 시트를 지정합니다. 모든 책의 모양새를 사용자 정의할 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16181,178 +16195,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "글꼴 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "산세리프 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "고정폭 글꼴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "표준 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "고정폭 글자 크기(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "글꼴 옵션(&F)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "세리프체(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "산세리프체(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "고정폭 글자체(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "기본 글자 크기(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "고정폭 글자 크기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "표준 글꼴(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "산세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "고정폭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "글꼴 옵션(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "일반(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "단축키를 변경하려면 더블클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "단축키(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16360,40 +16424,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "찾은 결과가 없음:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -16465,139 +16529,149 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16607,66 +16681,70 @@ msgstr "" "\n" "View an ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "전자책 뷰어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "사전 닫기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "툴바" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "다음 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "이전 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "큰 글자 크기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "작은 글자 크기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "다음 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "다음 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "참조 모드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "북마크" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "전체화면 전환" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "인쇄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "이전 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "이전 찾기" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17078,64 +17156,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "오늘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "어제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "이번달" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "비어 있음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18104,17 +18182,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19967,28 +20045,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20016,11 +20076,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20033,11 +20093,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20048,11 +20108,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20087,11 +20147,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20111,11 +20171,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20135,11 +20195,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20158,11 +20218,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20175,11 +20235,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20250,11 +20310,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20281,26 +20341,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20319,11 +20379,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20335,22 +20395,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20358,11 +20418,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20374,11 +20434,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20392,11 +20452,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20404,11 +20464,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20420,11 +20480,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20433,22 +20493,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20458,11 +20518,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20473,11 +20533,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20489,11 +20549,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20501,22 +20561,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20524,11 +20584,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20540,11 +20600,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20560,11 +20620,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20575,3 +20635,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index baa4300705..036df3c711 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Vebijêrk" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 3ab9d9dfba..318953e9e2 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Pasirinkimai" @@ -934,19 +934,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -971,11 +971,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" @@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1566,39 +1566,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8484,14 +8493,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9080,7 +9089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9258,7 +9267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9323,16 +9332,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9340,7 +9349,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9365,53 +9374,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10921,7 +10935,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11621,7 +11635,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11779,24 +11793,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11805,7 +11819,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13543,7 +13557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13871,7 +13885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15962,19 +15976,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16020,178 +16034,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16199,40 +16263,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16304,205 +16368,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16902,64 +16980,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17902,17 +17980,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19761,28 +19839,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19810,11 +19870,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19827,11 +19887,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19842,11 +19902,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19881,11 +19941,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19905,11 +19965,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19929,11 +19989,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19952,11 +20012,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19969,11 +20029,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20044,11 +20104,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20075,26 +20135,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20113,11 +20173,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20129,22 +20189,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20152,11 +20212,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20168,11 +20228,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20186,11 +20246,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20198,11 +20258,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20214,11 +20274,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20227,22 +20287,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20252,11 +20312,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20267,11 +20327,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20283,11 +20343,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20295,22 +20355,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20318,11 +20378,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20334,11 +20394,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20354,11 +20414,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20369,3 +20429,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index cec7235bfb..04161b51d0 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index a7ea571341..1988f244b9 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "Language: lv\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Lietotāja saskarnes darbību" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" @@ -968,19 +968,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Jā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Galvenā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "" "Ar komatiem atdalīts saraksts ar ierīces mapēm uz kurām sūtīt e-grāmatas. " "Tiks izmantota pirmā eksistējošā mape." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunicē ar S60 telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunicēt ar WebOS planšetēm." @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Pievieno grāmatas ierīces metadatu katalogam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1664,25 +1664,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Nav ieviests" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1690,8 +1694,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" faili ierīcē atrodas kā sqlite datubāzes ieraksti, nevis kā " "grāmatas. Šobrīd nav iespējams tos eksportēt vai atvērt lasītājā." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1700,7 +1704,7 @@ msgstr "" "
Pēdējā lasītā grāmata %(time)s
Izlasīti procenti: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Nodaļa %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Izlasīts: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Izlasīts: %(chapter_progress)s%%
Atzīmēts: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8724,14 +8733,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9320,7 +9329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9498,7 +9507,7 @@ msgstr "Nokopēts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" @@ -9563,16 +9572,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9580,7 +9589,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9590,7 +9599,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9605,53 +9614,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11163,7 +11177,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11863,7 +11877,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "zvaigzne(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12021,24 +12035,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Uz priekšu" @@ -12047,7 +12061,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nākošais rezultāts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Atvērt e-grāmatu" @@ -13796,7 +13810,7 @@ msgstr "Kolonu iekrāsošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " vai " @@ -14124,7 +14138,7 @@ msgstr "Maksimālais gaidīšanas &laiks pēc pirmā rezultāta atrašanas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16226,19 +16240,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16284,178 +16298,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klaviatūras saīsnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16463,40 +16527,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16568,205 +16632,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-grāmatas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Pievienot grāmatzīmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Pārvaldīt grāmatzīmes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ielasa e-grāmatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Iestatījumi e-grāmatu skatītāja kontrolei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Aizvērt vārdnīcu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Nākošā lapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Iepriekšējā lapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Lielāks šrifta izmērs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Mazāks šrifta izmērs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Atrast nākošo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Atrast nākošo rezultātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Grāmatzīme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Pārslēgt pilnekrānu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Drukāt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Atrast iepriekšejo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Atrast iepriekšējo rezultātu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17172,64 +17250,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "jā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "vakar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18172,17 +18250,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre veco datubāzi uz e-grāmatu bibliotēku %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Blīvē datubāzi" @@ -20034,28 +20112,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20083,11 +20143,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20100,11 +20160,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20115,11 +20175,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20154,11 +20214,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20178,11 +20238,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20202,11 +20262,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20225,11 +20285,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20242,11 +20302,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20317,11 +20377,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20348,26 +20408,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20386,11 +20446,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20402,22 +20462,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20425,11 +20485,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20441,11 +20501,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20459,11 +20519,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20471,11 +20531,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20487,11 +20547,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Cik sekundes gaidīt pirms e-pasta nosūtīšanas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20505,24 +20565,24 @@ msgstr "" "uztvert šo e-pastu par nevēlamu. Izmaiņas stāsies spēkā pēc calibre\n" "restartēšanas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20532,11 +20592,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20547,11 +20607,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20563,11 +20623,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20575,22 +20635,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20598,11 +20658,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20614,11 +20674,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20634,11 +20694,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20649,3 +20709,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index dfe354c6fb..b186958f78 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index b66a22dc73..24df861706 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" @@ -933,19 +933,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,11 +970,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" @@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1566,39 +1566,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8488,14 +8497,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9084,7 +9093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9262,7 +9271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9327,16 +9336,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9344,7 +9353,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9354,7 +9363,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9369,53 +9378,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10925,7 +10939,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11625,7 +11639,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11783,24 +11797,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11809,7 +11823,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13547,7 +13561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13875,7 +13889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15966,19 +15980,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16024,178 +16038,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16203,40 +16267,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16308,205 +16372,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16906,64 +16984,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17906,17 +17984,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19765,28 +19843,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19814,11 +19874,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19831,11 +19891,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19846,11 +19906,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19885,11 +19945,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19909,11 +19969,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19933,11 +19993,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19956,11 +20016,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19973,11 +20033,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20048,11 +20108,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20079,26 +20139,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20117,11 +20177,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20133,22 +20193,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20156,11 +20216,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20172,11 +20232,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20190,11 +20250,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20202,11 +20262,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20218,11 +20278,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20231,22 +20291,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20256,11 +20316,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20271,11 +20331,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20287,11 +20347,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20299,22 +20359,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20322,11 +20382,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20338,11 +20398,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20358,11 +20418,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20373,3 +20433,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 398cf36209..bef79ffd3e 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "पसंती" @@ -934,19 +934,19 @@ msgid "Yes" msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -971,11 +971,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" @@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1566,39 +1566,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8484,14 +8493,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9080,7 +9089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9258,7 +9267,7 @@ msgstr "प्रत तयार केली" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9323,16 +9332,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9340,7 +9349,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9365,53 +9374,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10921,7 +10935,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11621,7 +11635,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11779,24 +11793,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11805,7 +11819,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13543,7 +13557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13871,7 +13885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15962,19 +15976,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16020,178 +16034,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16199,40 +16263,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16304,205 +16368,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16902,64 +16980,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17902,17 +17980,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19761,28 +19839,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19810,11 +19870,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19827,11 +19887,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19842,11 +19902,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19881,11 +19941,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19905,11 +19965,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19929,11 +19989,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19952,11 +20012,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19969,11 +20029,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20044,11 +20104,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20075,26 +20135,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20113,11 +20173,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20129,22 +20189,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20152,11 +20212,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20168,11 +20228,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20186,11 +20246,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20198,11 +20258,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20214,11 +20274,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20227,22 +20287,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20252,11 +20312,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20267,11 +20327,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20283,11 +20343,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20295,22 +20355,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20318,11 +20378,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20334,11 +20394,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20354,11 +20414,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20369,3 +20429,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 1ecb7e4e10..2690e5a4c7 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -934,19 +934,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -971,11 +971,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1566,39 +1566,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8487,14 +8496,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9083,7 +9092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9261,7 +9270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9326,16 +9335,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9353,7 +9362,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9368,53 +9377,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10924,7 +10938,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11624,7 +11638,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11782,24 +11796,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11808,7 +11822,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13546,7 +13560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13874,7 +13888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15965,19 +15979,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16023,178 +16037,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16202,40 +16266,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16307,205 +16371,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16905,64 +16983,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17905,17 +17983,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19764,28 +19842,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19813,11 +19873,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19830,11 +19890,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19845,11 +19905,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19884,11 +19944,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19908,11 +19968,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19932,11 +19992,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19955,11 +20015,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19972,11 +20032,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20047,11 +20107,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20078,26 +20138,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20116,11 +20176,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20132,22 +20192,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20155,11 +20215,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20171,11 +20231,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20189,11 +20249,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20201,11 +20261,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20217,11 +20277,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20230,22 +20290,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20255,11 +20315,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20270,11 +20330,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20286,11 +20346,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20298,22 +20358,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20321,11 +20381,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20337,11 +20397,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20357,11 +20417,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20372,3 +20432,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 7a689433e4..6aff4cfefb 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-12 04:56+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -976,19 +976,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1650,25 +1650,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1676,8 +1680,8 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filene finnes ikke på enheten som bøker. I stedet, er de rader i " "databasen SQLite. Foreløpig kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1686,7 +1690,7 @@ msgstr "" "
Siste leste bok: %(time)s
Prosent lest: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Kapittelprogresjon: %(chapter_progress)s%%
Fremhevet: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9133,14 +9142,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9749,7 +9758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -9927,7 +9936,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" @@ -9994,16 +10003,16 @@ msgstr "" "Gjør endringene umiddelbart uten at dialogen lukkes. Denne operasjonen kan " "ikke stoppes eller gjøres om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10016,7 +10025,7 @@ msgstr "" "og erstatt i tekstfelter benytter tegnsett som samsvarer med vanlige " "uttrykk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10033,7 +10042,7 @@ msgstr "" "overens, helt eksakt. Dersom den ikke er merket av vil søketeksten treffe " "både store og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10058,28 +10067,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denne referansen for " "mer informasjon om pythons ordinære uttrykk, og spesielt 'underfunksjoner'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R FEIL MED MAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10088,25 +10097,30 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11672,7 +11686,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Rediger mal" @@ -12388,7 +12402,7 @@ msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12548,24 +12562,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "tilbake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Neste" @@ -12574,7 +12588,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Neste treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Åpne e-bok" @@ -14382,7 +14396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " eller " @@ -14718,7 +14732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16881,12 +16895,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16895,7 +16909,7 @@ msgstr "" "på alle bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16944,99 +16958,191 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Valg av tegnsett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Monospace tegnsettfamilien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standard tegnsettstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurer E-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Tegnsettvalg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard tegnsett:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Tegnsettvalg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Bla sider &blaretning:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "deaktivert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Mus &musehjul for å bla i sider" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Standard &språk for orddeling:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17044,73 +17150,31 @@ msgstr "" "Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " "for boken, vil dette benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standard &språk for orddeling:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Bla sider &blaretning:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "deaktivert" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Mus &musehjul for å bla i sider" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Husk den &gjeldende siden ved avslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklikk for å endre hurtigtast for tastaturet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastatursnarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click her." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Brukers &stilark" @@ -17128,40 +17192,40 @@ msgstr "Brukers &stilark" msgid "No results found for:" msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -17233,142 +17297,152 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17378,66 +17452,70 @@ msgstr "" "\n" "Se gjennom en e-bok.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-bok-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Steng ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Neste side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Større tegn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Mindre tegn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Finn neste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Finn neste hendelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Referansemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Slå på full skjerm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Finn forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Finn forrige hendelse" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17871,64 +17949,64 @@ msgstr "" "din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" "adressen til datamaskinen Calibre kjører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "ikke merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "Denne måneden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dager siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -19069,17 +19147,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "lager tilpasset kolonne " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -20993,28 +21071,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21042,11 +21102,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21059,11 +21119,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21074,11 +21134,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21113,11 +21173,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21137,11 +21197,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21161,11 +21221,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21184,11 +21244,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21201,11 +21261,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21276,11 +21336,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21307,26 +21367,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21345,11 +21405,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21361,22 +21421,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21384,11 +21444,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21400,11 +21460,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21418,11 +21478,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21430,11 +21490,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21446,11 +21506,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21459,22 +21519,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21484,11 +21544,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21499,11 +21559,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21515,11 +21575,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21527,22 +21587,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21550,11 +21610,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21566,11 +21626,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21586,11 +21646,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21601,3 +21661,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index da7b9846e8..d1b8786627 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:05+0000\n" "Last-Translator: ncfiedler \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Brukerböverflachaktschoon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Instellen" @@ -962,19 +962,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -1001,11 +1001,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1596,39 +1596,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "

Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8855,14 +8864,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9452,7 +9461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9630,7 +9639,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -9695,16 +9704,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9712,7 +9721,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9722,7 +9731,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9737,53 +9746,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11311,7 +11325,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -12028,7 +12042,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12188,24 +12202,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Weiter" @@ -12214,7 +12228,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nächster Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "eBook öffnen" @@ -13966,7 +13980,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -14297,7 +14311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16416,12 +16430,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16430,7 +16444,7 @@ msgstr "" "des Aussehens aller Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16476,99 +16490,191 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serife Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardschriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Schrifteinstellungen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Schrifteinstellungen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16576,80 +16682,38 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16657,40 +16721,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16762,141 +16826,151 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16906,66 +16980,70 @@ msgstr "" "\n" "Ein eBook anschauen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Größere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Kleinere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Weitersuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Verweismodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vollbildmodus beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17397,64 +17475,64 @@ msgstr "" "vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " "Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18466,17 +18544,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -20365,28 +20443,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20414,11 +20474,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20431,11 +20491,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20446,11 +20506,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20485,11 +20545,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20509,11 +20569,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20533,11 +20593,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20556,11 +20616,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20573,11 +20633,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20648,11 +20708,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20679,26 +20739,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20717,11 +20777,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20733,22 +20793,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20756,11 +20816,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20772,11 +20832,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20790,11 +20850,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20802,11 +20862,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20818,11 +20878,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20831,22 +20891,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20856,11 +20916,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20871,11 +20931,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20887,11 +20947,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20899,22 +20959,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20922,11 +20982,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20938,11 +20998,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20958,11 +21018,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20973,3 +21033,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index aa9b0e47e7..7d04ac3e07 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-15 19:51+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -162,10 +162,10 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -240,18 +240,18 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Actie in de gebruikersinterface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -1033,19 +1033,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -1075,11 +1075,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1733,25 +1733,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "Kobo database versie niet ondersteund - Zie details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1760,8 +1764,8 @@ msgstr "" "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " "geëxporteerd of bekeken worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr "" "
Boek laatst gelezen: %(time)s
Percentage gelezen: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Hoofdstuk voortgang: %(chapter_progress)s%%
Markering: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9586,14 +9595,14 @@ msgstr "" "zeker dat u door wilt gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10308,7 +10317,7 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -10492,7 +10501,7 @@ msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord kopiëren" @@ -10559,16 +10568,16 @@ msgstr "" "Voer alle veranderingen door zonder de dialoog af te sluiten. Dit kan niet " "onderbroken of ongedaan gemaakt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Boek %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Geef type identificatie op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10580,7 +10589,7 @@ msgstr "" "sterk aangeraden om een backup van uw bibliotheek te maken voordat u verder " "gaat.

Zoek en vervang in tekstvelden met teken-matching of regexps. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10596,7 +10605,7 @@ msgstr "" "overeenkomen. Als dit niet is ingesteld zijn hoofd- en kleine letters " "gelijkwaardig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10621,28 +10630,28 @@ msgstr "" "(Engelstalig) voor meer informatie over pythons regexps en dan vooral ‘sub’-" "functie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "FOUT ZOEK/VERVANG-SJABLOON" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "U moet een doel opgeven als de bron een opmaaktveld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "U moet een doelidentificatie opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoeken/vervangen ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10651,25 +10660,30 @@ msgstr "" "Wijzigingen voor %d boeken toepassen.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Verwijder opgeslagen zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Geselecteerde zoeken/vervangen wordt verwijderd. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Naam voor zoeken/vervangen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12316,7 +12330,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Open sjabloonbeheer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sjabloon bewerken" @@ -13054,7 +13068,7 @@ msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)" msgid "stars" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13216,24 +13230,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Terug" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Volgende" @@ -13242,7 +13256,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Volgend zoekresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "E-book openen" @@ -15197,7 +15211,7 @@ msgstr "Kolomkleuring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " of " @@ -15573,7 +15587,7 @@ msgstr "Max. wacht&tijd na het vinden van het eerste resultaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " seconden" @@ -17980,12 +17994,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17994,7 +18008,7 @@ msgstr "" "van alle boeken aan te passen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18049,39 +18063,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Toon een klok in de volledig-scherm modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Lettertype opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "De standaard lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Het standaardlettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Nog aan het bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18089,89 +18103,60 @@ msgstr "" "U bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Voltooi deze " "eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book leesvenster instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Lettertype-opties" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Lettertype met sch&reef:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Schreefloos lettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Niet-proportionele familie (&Monospace):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&daard lettergrootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Lettergrootte niet-proportionele letters:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandaardlettertype:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Schreef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Schreefloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Niet-proportioneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"De standaardtaal voor de afbreekregels. Deze zal gebruikt worden als het " -"boek geen taal specificeert." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Duur omslaan pagina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "uitgeschakeld" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Maximale tekstbreedte in volledig scherm:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Lettertype &vergroting stap grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18179,48 +18164,127 @@ msgstr "" "De vergroting/verkleining van de lettergrootte als u op\n" " de knoppen drukt om tekst te vergroten of te verkleinen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Lettertype-opties" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Maximale tekstbreedte in volledig scherm:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Toon &klok in volledige-venster modus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Duur omslaan pagina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "uitgeschakeld" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Pagina met muis&wiel omdraaien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Regel &bladeren stoppen bij pagina einde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "He&rschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster (vereist herstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"De standaardtaal voor de afbreekregels. Deze zal gebruikt worden als het " +"boek geen taal specificeert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Onthoud de laatste afmetingen en lay-out van het venster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Pagina met muis&wiel omdraaien" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Huidige pagina bij afsluiten onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Regel &bladeren stoppen bij pagina einde." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Toon &klok in volledige-venster modus" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "Al&gemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetsen/&knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier " "(Engelstalig)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Stylesheet gebuiker" @@ -18239,40 +18303,40 @@ msgstr "&Stylesheet gebuiker" msgid "No results found for:" msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Woordenboek raadp&legen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Zoek naar volgende voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Einde van paragraaf" @@ -18349,61 +18413,71 @@ msgstr "" "verwijzingsmodus, door te klikken op de verwijzingsmodus knop in de " "werkbalk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Schakel volledige scherm modus (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Volledig scherm modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Klik op uw rechter muisknop voor opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Druk op Esc om te sluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Toon/verberg bediening" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Met dict.org verbinden om %s… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Geen dergelijke locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Dit item verwijst naar een locatie die niet bestaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18412,76 +18486,76 @@ msgstr "" "Maak tekengrootte %(which)s\n" "Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18489,7 +18563,7 @@ msgstr "" "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is " "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18499,66 +18573,70 @@ msgstr "" "\n" "Een e-book weergeven.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Woordenboek sluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Lettergrootte groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Lettergrootte kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Volgende zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Het volgende item zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentiemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Bladwijzer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Volledig scherm aan/uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Vorige zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Het vorige item zoeken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Weergeven mislukt (render probleem)" @@ -19017,64 +19095,64 @@ msgstr "" "voor de Stanza-reader op uw iPhone. Voor mijnhostnaam, dient u de volledig " "hostnaam of het IP-adres van de computer waar calibre op draait te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "gisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "dezemaand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dagengeleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "blanco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Foutieve boolean opdracht \"{0}\"" @@ -20320,17 +20398,17 @@ msgstr "voorkeuren hersteld " msgid "creating custom column " msgstr "aangepaste kolom aanmaken " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" @@ -22555,35 +22633,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Automatisch aanvullen sortering: drempelwaarde lexicografisch naar ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre gebruikt standaard een lexicografische ordening bij automatisch\n" -"aanvullen, zodat de mogelijke aanvullingen correct worden gesorteerd voor\n" -"de taal van de gebruiker. Dit kan traag zijn. ASCII-ordenen versnelt dit.\n" -"U kunt hier instellen wanneer er wordt overgeschakeld. Stel 0 in om altijd\n" -"ASCII te gebruiken, en iets groter dan nul om ASCII te gebruiken omwille\n" -"van prestaties." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Sortering van de labelbrowser beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22638,11 +22691,11 @@ msgstr "" "in de sjabloon zitten. Het kan geen kwaad om deze daar te laten\n" "zelfs als er geen backslashes zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Stel volgorde in van categorieën in de tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22655,11 +22708,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specificeer kolommen om boekenlijst bij het opstarten te sorteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22677,11 +22730,11 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld, instellen op [('authors',0),('title',0)] om te sorteren op\n" "titel binnen auteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Stel in hoe een datum wordt weergegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22752,11 +22805,11 @@ msgstr "" " timestamp standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy\n" " last_modified_display_format indien niet ingesteld: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortering van titels en reeksen in de bibliotheekweergave beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22790,11 +22843,11 @@ msgstr "" "de titel is aangepast. Dubbelklikken op een titel gevolgd door enter\n" "zonder iets aan te passen is voldoende om de sortering bij te werken." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Opmaak van titel en reeksen bij het gebruik in sjablonen beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22814,11 +22867,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Woorden als ‘lidwoorden’ beschouwen bij sorteren van tekststrings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22855,11 +22908,11 @@ msgstr "" "voor\n" "ondersteuning van verouderde taken)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre tijdens het opstarten moet inlezen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22881,11 +22934,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22956,11 +23009,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties gesorteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23010,12 +23063,12 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Toepassing van labels tijdens kopiëren van boeken naar een andere bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23025,19 +23078,19 @@ msgstr "" "nieuwe boeken’ toegevoegd worden als een boek naar een andere bibliotheek " "gekopieerd wordt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maximaal aantal labels dat per boek wordt weergegeven door de inhoudsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel aangepaste metadatavelden in die de inhoudsserver al dan niet weer moet " "geven." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23073,11 +23126,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23097,12 +23150,12 @@ msgstr "" "opmerkt,\n" "kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" "Geef aan of data worden gesorteerd gebruik makend van weergegeven velden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23114,11 +23167,11 @@ msgstr "" "enkel\n" "de weergegeven velden te gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "Geef een lettertype op voor standaard omslagen en colofons" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23130,11 +23183,11 @@ msgstr "" "Bruikbaar als het standaard lettertype (Liberation Serif) bepaalde \n" "tekens (letters, accenten) niet heeft die de taal in een boek nodig heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Gedrag van de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23157,11 +23210,11 @@ msgstr "" "per pixel scrolt.\n" "Standaard is per kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23186,12 +23239,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor aangepaste metadata in het ‘Metadata bewerken’-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23203,11 +23256,11 @@ msgstr "" "bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" "False: gebruik één kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Volgorde van persoonlijke kolommen in metadata bewerking" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23219,11 +23272,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23238,11 +23291,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23254,11 +23307,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23276,11 +23329,11 @@ msgstr "" "meeste\n" "ruimte geplaatst worden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23299,11 +23352,11 @@ msgstr "" "IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23323,11 +23376,11 @@ msgstr "" "voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" "risico!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Originele bestand opslaan bij het converteren naar hetzelfde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23339,11 +23392,11 @@ msgstr "" "aanpassingen kunt doen als de conversie niet succesvol verloopt. Als u\n" "dit op False instelt zal calibre het originele bestand niet behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Aantal recent getoonde boeken weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23353,11 +23406,11 @@ msgstr "" "recent\n" "gelezen boeken. Stel hier in hoeveel titels maximaal worden getoond." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Wijzig het letter formaat van boek details in de interface" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23369,11 +23422,11 @@ msgstr "" "en opmerkingen in het bewerkscherm voor metadata. Stel een positief of \n" "negatief getal in om te vergroten respectievelijk verkleinen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Strandaard programmamodus sjablonen compileren naar Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23385,12 +23438,12 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" "Welke indeling moet standaard worden bij het gebruik van de Tweak functie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23406,11 +23459,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "Multi-teken eerste-letter in de label-browser inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23421,3 +23474,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index b5820834d3..5b4ed80cb5 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Brukargrensesnitthandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Innstillingar" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 6aaf373ccd..68685b418c 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 09:54+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Accion d'interfàcia d'utilizaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferéncias" @@ -932,19 +932,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Òc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "General" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Carta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Carta B" @@ -969,11 +969,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica amb una tableta WebOS" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" @@ -1122,8 +1122,8 @@ msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalòg" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Apond los libres a la lista de las metadonadas de l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1568,39 +1568,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Pas implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8486,14 +8495,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9082,7 +9091,7 @@ msgstr "Ligam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Cap de correspondéncia pas trobada." @@ -9260,7 +9269,7 @@ msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9325,16 +9334,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9342,7 +9351,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9352,7 +9361,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9367,53 +9376,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10923,7 +10937,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11623,7 +11637,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11781,24 +11795,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11807,7 +11821,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13545,7 +13559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13873,7 +13887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15964,19 +15978,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16022,178 +16036,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16201,40 +16265,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16306,205 +16370,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16904,64 +16982,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17904,17 +17982,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19763,28 +19841,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19812,11 +19872,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19829,11 +19889,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19844,11 +19904,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19883,11 +19943,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19907,11 +19967,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19931,11 +19991,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19954,11 +20014,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19971,11 +20031,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20046,11 +20106,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20077,26 +20137,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20115,11 +20175,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20131,22 +20191,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20154,11 +20214,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20170,11 +20230,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20188,11 +20248,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20200,11 +20260,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20216,11 +20276,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20229,22 +20289,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20254,11 +20314,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20269,11 +20329,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20285,11 +20345,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20297,22 +20357,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20320,11 +20380,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20336,11 +20396,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20356,11 +20416,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20371,3 +20431,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 26ce827a86..328833ad1f 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "ਤਰਜੀਹਾਂ" @@ -934,19 +934,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -971,11 +971,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1566,39 +1566,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8484,14 +8493,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9080,7 +9089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9258,7 +9267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9323,16 +9332,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9340,7 +9349,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9350,7 +9359,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9365,53 +9374,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10921,7 +10935,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11621,7 +11635,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11779,24 +11793,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11805,7 +11819,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13543,7 +13557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13871,7 +13885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15962,19 +15976,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16020,178 +16034,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16199,40 +16263,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16304,205 +16368,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16902,64 +16980,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17902,17 +17980,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19761,28 +19839,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19810,11 +19870,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19827,11 +19887,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19842,11 +19902,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19881,11 +19941,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19905,11 +19965,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19929,11 +19989,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19952,11 +20012,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19969,11 +20029,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20044,11 +20104,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20075,26 +20135,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20113,11 +20173,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20129,22 +20189,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20152,11 +20212,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20168,11 +20228,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20186,11 +20246,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20198,11 +20258,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20214,11 +20274,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20227,22 +20287,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20252,11 +20312,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20267,11 +20327,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20283,11 +20343,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20295,22 +20355,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20318,11 +20378,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20334,11 +20394,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20354,11 +20414,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20369,3 +20429,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 222f9bbc56..4a82edb37f 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:31+0000\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Akcja interfejsu użytkownika." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -981,19 +981,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1678,25 +1678,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1705,8 +1709,8 @@ msgstr "" "wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani " "eksportować." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1715,7 +1719,7 @@ msgstr "" "
Ostatnio przeczytana książka: %(time)s
Przecztane: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Rozdział %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Postęp: %(chapter_progress)s%%
Zaznaczenie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9480,14 +9489,14 @@ msgstr "" "Jeśli prześlesz te formaty na twój {1} mogą one nie działać. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Niewłaściwy szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10196,7 +10205,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -10381,7 +10390,7 @@ msgstr "Skopiowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" @@ -10448,16 +10457,16 @@ msgstr "" "Natychmiast wprowadź wszystkie zmiany bez zamykania okna dialogowego. Ta " "operacja nie może być anulowana ani cofnięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Książka %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Wprowadź typ identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10469,7 +10478,7 @@ msgstr "" "biblioteki przed jej użyciem.

Znajdź i zamień w polach tekstu znaki " "pasujące lub regularne wyrażenia. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10486,7 +10495,7 @@ msgstr "" "dokładne. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, wyszukiwany tekst będzie " "dopasowany niezależnie od wielkości liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10512,28 +10521,28 @@ msgstr "" "więcej informacji o regularnych wyrażeniach pythona, a szczególnie funkcji " "'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe gdy źródło stanowi pole złożone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe typu identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Błędne wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Błedny wzorzec wyszukania: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10542,25 +10551,30 @@ msgstr "" "Dokonuję zmian w %d książkach.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Wybrany zapisany wyszukaj/zamień zostanie skasowany. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Zapisz wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nazwa wyszukaj/zamień:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12200,7 +12214,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Otwórz edytor szablonów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modyfikuj szablon" @@ -12937,7 +12951,7 @@ msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)" msgid "stars" msgstr "gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13101,24 +13115,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Do przodu" @@ -13127,7 +13141,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Następny pasujący" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Otwórz e-book" @@ -15078,7 +15092,7 @@ msgstr "Kolorowanie kolumn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " lub " @@ -15456,7 +15470,7 @@ msgstr "Maks czas oczekiwania po znalezieniu pierwszego dopasowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -17852,12 +17866,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17866,7 +17880,7 @@ msgstr "" "wyglądu wszystkich książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17920,39 +17934,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Wciąż wdytuję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17960,89 +17974,60 @@ msgstr "" "Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " "edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Opcje czcionki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Rodzina czcionek &sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " piks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " -"określa języka, to zostanie użyty wybrany." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Czas przewracania stron" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "wyłączony" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Maksymalna szerokość tekstu w trybie pełnoekranowym" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Wielkość kroku powiększania czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18050,47 +18035,126 @@ msgstr "" "Wielość o którą czcionka zostanie zwiększona/zmniejszona\n" " kiedy naciśniesz przycisk mniejsza/większa czcionka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar i &wygląd okna" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Zmiana stron &kółkiem myszy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Przewijanie zatrzymuje się przy końcu strony" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Maksymalna szerokość tekstu w trybie pełnoekranowym" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Czas przewracania stron" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "wyłączony" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Zmiana stron &kółkiem myszy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Przewijanie zatrzymuje się przy końcu strony" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " +"określa języka, to zostanie użyty wybrany." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar i &wygląd okna" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty &klawiszowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Tutaj " "znajdziesz kilka przykładów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Style użytkownika" @@ -18109,40 +18173,40 @@ msgstr "Style użytkownika" msgid "No results found for:" msgstr "Nie znaleziono wyników dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Szukaj następnego wystąpienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -18216,61 +18280,71 @@ msgstr "" "Skocz do odwołania. Aby uzyskać numery odwołań skorzystaj z trybu " "odwołań, klikając przycisk trybu odwołań na pasku narzędzi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Tryb pełnoekranowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Kliknij prawym przyciskiem, żeby pokazać ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Wciśnij ESC aby zakończyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Pokaż/ukryj ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Nie ma takiej lokacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Lokacja, którą wskazuje ten element nie istnieje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18279,76 +18353,76 @@ msgstr "" "Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n" "Aktualne powiększenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18356,7 +18430,7 @@ msgstr "" "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w " "górnym lewym rogu przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18366,66 +18440,70 @@ msgstr "" "\n" "Zobacz książkę.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Przeglądarka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zamknij słownik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Następna strona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Poprzednia strona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Większy rozmiar czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Mniejszy rozmiar czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Znajdź następną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Znajdź następne wystąpienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Tryb odwołań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Zakładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Przełącz na tryb pełnoekranowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Drukuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Znajdź poprzedni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18881,64 +18959,64 @@ msgstr "" "na urządzeniu iPhone. myhostname powinien być poprawną nazwą hosta lub " "adresem IP komputera, na którym działa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "zaznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "odznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "w tym miesiącu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dni temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Nieprawidłowe zapytanie \"{0}\"" @@ -20188,18 +20266,18 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "tworzenie kolumny użytkownika " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -22450,42 +22528,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Sortowanie podpowiedzi: kiedy zmienić sortowanie z leksykograficznego na " -"ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre do sortowania podpowiedzi używa kolejności leksykograficznej " -"właściwej dla języka interfejsu.\n" -"To zazwyczaj oznacza, że kolejność jest taka, jakiej życzy sobie " -"użytkownik.\n" -"Metoda ta jednak może spowalniać działanie programu. Aby przyspieszyć " -"działanie można przełączyć\n" -"sortowanie na kolejność wg ASCII. Ten parametr określa kiedy sortowanie " -"zostanie przełączone.\n" -"Ustaw go na 0 jeśli zawsze chcesz używać sortowania wg ASCII. Jakakolwiek " -"wyższa wartość\n" -"spowoduje, że sortowanie będzie przełączane na ASCII jeśli podpowiedzi będą " -"spowalniać działanie." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Sposób podziału kategorii w przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22535,11 +22581,11 @@ msgstr "" "musi się znaleźć \"r'\". Może ono być wpisane nawet jeśli backslashe nie " "występują." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Sposób sortowania kategorii w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22563,11 +22609,11 @@ msgstr "" "daje w efekcie porządek: serie, etykiety, a potem pozostałe w domyślnej " "kolejności." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Sortowanie listy przy starcie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22591,11 +22637,11 @@ msgstr "" "[('authors',0),('title',0)] - sortuje wg autorów rosnąco, a w obrębie " "jednego autora wg tytułu rosnąco." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Format wyświetlania daty" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22665,11 +22711,11 @@ msgstr "" "Dla stempla czasowego domyślnym formatem jest dd MMMyyyy\n" "Dla last_modified_display_format domyślnym formatem jest dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortowanie tytułów i serii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22707,11 +22753,11 @@ msgstr "" "kliknąć dwukrotnie\n" "tytuł na liście i przyciskając Enter bez wprowadzania jakichkolwiek zmian." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Format tytułu i serii w szablonach" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22751,11 +22797,11 @@ msgstr "" "funkcja raw_field()\n" "zwraca zawartość pola niezależnie od tego ustawienia." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista słów traktowanych jak rodzajniki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22791,11 +22837,11 @@ msgstr "" "ignorowany (pozostawiony jedynie\n" "dla zgodności wstecz)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Folder, do którego calibre podłącza się przy uruchamianiu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22818,11 +22864,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22966,11 +23012,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etykieta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Sposób sortowania kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23018,11 +23064,11 @@ msgstr "" "]\n" "Wartość domyślna: pusta (nie ma żadnych reguł)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Dodawanie etykiet w czasie kopiowania do innej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23031,17 +23077,17 @@ msgstr "" "„Etykiety do zastosowania przy dodaniu książki” odnosi się również \n" "do książek kopiowanych do innej biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maksymalna liczba etykiet pokazywana przy książce w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Pola użytkownika pokazywane lub blokowane w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23077,11 +23123,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maks. liczba kolumn przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23101,11 +23147,11 @@ msgstr "" "objętości bazy\n" "zmniejsz ten parametr." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Sposób sortowania wg dat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23118,13 +23164,13 @@ msgstr "" "być brana pod uwagę cała zawartość pola czy tylko ta jej część, która jest " "wyświetlana." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Wybierz czcionkę która ma być użyta podczas generowania domyślnej okładki " "lub nagłówku" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23137,11 +23183,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif)\n" "nie zawiera glifów (liter) dla języka, w którym są książki w bibliotece." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Dwukrotne kliknięcie na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23162,11 +23208,11 @@ msgstr "" "płynnie \n" "czy o całą kolumnę. Domyślnym ustawieniem jest - o kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Język użyty przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23192,11 +23238,11 @@ msgstr "" "Przykład: locale_for_sorting = 'fr' – sortuj wg reguł języka francuskiego.\n" "Przykład: locale_for_sorting = 'nb' – sortuj wg reguł języka norweskiego." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Podział na kolumny okna edycji metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23208,11 +23254,11 @@ msgstr "" "czy w dwóch kolumnach. True oznacza, że będą ustawione w dwóch kolumnach, " "False – że w jednej." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Kolejność kolumn użytkownika w oknie edycji" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23237,11 +23283,11 @@ msgstr "" "np.:\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#itp']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Opóźnienie przy wysyłaniu maili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23257,11 +23303,11 @@ msgstr "" "maile. \n" "Zmiana tego parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maksymalne rozmiary okładek zapisywanych w bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23272,11 +23318,11 @@ msgstr "" "spowolnieniem, \n" "spowodowanym zbyt dużymi rozmiarami okładek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23293,11 +23339,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23314,11 +23360,11 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23337,11 +23383,11 @@ msgstr "" "powodować inne \n" "niepożądane efekty. Używasz na własne ryzyko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Zachowaj oryginalny plik przy konwersji bez zmiany formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23356,11 +23402,11 @@ msgstr "" "Ustawienie tego parametru na False spowoduje, że oryginalny plik nie " "zostanie zachowany." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Pokazywana liczba ostatnio przeglądanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23370,11 +23416,11 @@ msgstr "" "czytanych książek.\n" "Tu można określić ile ostatnich książek zostanie wyświetlonych na liście." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Zmień wielkość czcionki w szczgółach książki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23386,11 +23432,11 @@ msgstr "" "oraz komentarze w oknie edycji metadanych. Dodatnia lub ujemna wartość \n" "odpowiednia zwiększa lub zmniejsza czcionkę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Skompiluj do Pythona szablony w trybie General Program" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23412,11 +23458,11 @@ msgstr "" "Domyślnie: compile_gpm_templates = True\n" "Nie kompiluj: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "Jaki domyślny format zastosować przy poprawianiu książki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23441,11 +23487,11 @@ msgstr "" "default_tweak_format = 'EPUB'\n" "default_tweak_format = 'remember'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23456,3 +23502,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index d410789a9b..d43945fa4a 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 21:22+0000\n" "Last-Translator: crucius \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ação de interface do utilizador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -978,19 +978,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1649,25 +1649,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1676,15 +1680,15 @@ msgstr "" "são considerados colunas na base de dados SQLite. Actualmente, estes não " "podem ser exportados ou exibidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9043,14 +9052,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9652,7 +9661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -9830,7 +9839,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" @@ -9895,16 +9904,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9918,7 +9927,7 @@ msgstr "" "dados em capos de texto usando correspondências de caracteres ou expressões " "regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9928,7 +9937,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9943,53 +9952,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Procurar/Substituir Inválido !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O padrão da procura é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11523,7 +11537,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -12239,7 +12253,7 @@ msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12401,24 +12415,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Para trás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Para a frente" @@ -12427,7 +12441,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Correspondência seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir um livro" @@ -14181,7 +14195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -14511,7 +14525,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16644,12 +16658,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16658,7 +16672,7 @@ msgstr "" "de todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16704,100 +16718,192 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opções do tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "A família do tipo de letra serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família do tipo de letra sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família do tipo de letra monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opções do &tipo de letra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opções do &tipo de letra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -16805,80 +16911,38 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16886,40 +16950,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16991,141 +17055,151 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17135,66 +17209,70 @@ msgstr "" "\n" "Ver um livro.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Diminuir o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Aumentar o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Procurar o seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Écran inteiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17624,64 +17702,64 @@ msgstr "" "Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18695,19 +18773,19 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -20600,28 +20678,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20649,11 +20709,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20666,11 +20726,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20681,11 +20741,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20720,11 +20780,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20744,11 +20804,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20768,11 +20828,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20791,11 +20851,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20808,11 +20868,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20883,11 +20943,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20914,26 +20974,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20952,11 +21012,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20968,22 +21028,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20991,11 +21051,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21007,11 +21067,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21025,11 +21085,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21037,11 +21097,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21053,11 +21113,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21066,22 +21126,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21091,11 +21151,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21106,11 +21166,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21122,11 +21182,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21134,22 +21194,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21157,11 +21217,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21173,11 +21233,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21193,11 +21253,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21208,3 +21268,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 1cfbeb0b36..cd53de8965 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-02 20:47+0000\n" "Last-Translator: Edison Henrique Andreassy \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ação da Interface do Usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -984,19 +984,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1684,25 +1684,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1710,8 +1714,8 @@ msgstr "" "arquivo \".kobo\" não são livros, mas sim, linhas no banco sqlite. " "Atualmente não podem serem exportados ou visualizados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1720,7 +1724,7 @@ msgstr "" "
ùltimo livro lido: %(time)s
Percentagem lida: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progresso no capítulo: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Progresso no capítulo: %(chapter_progress)s%%
Marcações: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9315,14 +9324,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9918,7 +9927,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -10096,7 +10105,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" @@ -10163,16 +10172,16 @@ msgstr "" "Faz todas as mudanças automáticamente sem fechar a janela. Esta operação não " "pode ser cancelada ou desfeita." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Entre um tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10180,7 +10189,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10190,7 +10199,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10205,28 +10214,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R erro de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Você deve especificar o destino quando a fonte é um campo composto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Você deve especificar um tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Pesquisar/Substituir inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10235,26 +10244,31 @@ msgstr "" "Aplicando mudanças para %d livros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Deleta a pesquisa/substituição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "A pesquisa/substituição salva, selecionada será apagada. Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Salva pesquisa/substituição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Pesquisa/substitui nome:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11833,7 +11847,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Abrir o editor de modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editar o modelo" @@ -12542,7 +12556,7 @@ msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12707,24 +12721,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visualizador LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Avançar" @@ -12733,7 +12747,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Próxima correspondência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir eBook" @@ -14527,7 +14541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ou " @@ -14860,7 +14874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -17000,12 +17014,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17014,7 +17028,7 @@ msgstr "" "aparência de todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17064,39 +17078,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opções de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "A família de fontes serif (serifadas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "A família de fontes sans-serif (sem serifas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "A família de fontes monoespaçadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "O tamanho da fonte padrão em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Ainda está editando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17104,61 +17118,155 @@ msgstr "" "Você está executando uma operação de edição de um atalho de teclado. " "Complete primeiro esta ação cliacando fora da caixa de edição de atalhos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visualizador de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opções de &font" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamanho de fonte &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho de &fonte monoespaçada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fon&te padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opções de &font" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " +"reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&ifenizar (quebrar linha no meio de palavras grandes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17166,82 +17274,38 @@ msgstr "" "A linguagem padrão para usar nas regras do emprego do hífen. Se o livro não " "especificar uma linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " -"reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Duplo clique para mudar um atalho do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do &Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -17249,40 +17313,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nenum resultado encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Busca por proxima ocorrência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -17354,141 +17418,151 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Pesquisar por texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Trocar para tela cheia (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo tela cheia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clique com o botão direito para mostrar os controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17498,66 +17572,70 @@ msgstr "" "\n" "Exibir um eBook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Fechar dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Maior tamanho da fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Menor tamanho da fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Procurar o próximo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Procurar próxima ocorrência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Ver em tela cheia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Localizar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Localizar ocorrência anterior" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17994,64 +18072,64 @@ msgstr "" "Stanza em seu iPhone. Onde myhostname deverá ser o hostname ou o endereço IP " "do computador que o calibre está rodando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "marcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "desmarcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "esteMês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "diasatrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "espaço em branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -19102,19 +19180,19 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -21038,39 +21116,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Ordem de classificação final: escolhe quando mudar de lexicográfico para " -"ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"O Calibre normalmente utiliza ordenação localmente dependente ao mostrar\n" -"valores finais. Isto significa que a classificação é correta para a " -"linguagem do usuário.\n" -"Entretanto, isto pode ser lento. O desempenho é melhorado ao mudar para\n" -"ordenação ASCII. Este ajuste controla quando trocas acontecem. Configure-o " -"para zero\n" -"para sempre usar ordenação ASCII. Configure-o para algo maior que zero para " -"mudar\n" -"para ordenação ASCII por razões de desempenho." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Controla o particionamento do Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21098,11 +21147,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Controla a ordem das categorias no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21115,11 +21164,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Especifica colunas para ordenar a lista de livros ao iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21130,11 +21179,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlar a forma como as datas são exibidas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21169,12 +21218,12 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Controla a ordenação de títulos e séries na visualização da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21194,12 +21243,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controla a formatação de título e séries quando utilizados em modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21219,13 +21268,13 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Determina a lista de palavras consideradas como 'artigos' para frases de " "ordenação" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21244,11 +21293,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica uma pasta que o Calibre deve conectar ao iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21261,11 +21310,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica regras de renomeação para Coleções da SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21336,11 +21385,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica como Coleções da SONY são ordenadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21367,12 +21416,12 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla como etiquetas são aplicadas ao copiar livros para outra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21381,20 +21430,20 @@ msgstr "" "adicionar quando adicionar \n" "um livro' são adicionadas ao copiar livros para outa biblbioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Configura o número máximo de etiquetas mostradas por livro no servidor de " "conteúdo." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Configura campos de metadados personalizados que o servidor de conteúdo irá " "mostrar ou não." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21413,11 +21462,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Configura o número máximo de 'níveis' de ordenação." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21429,11 +21478,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Seleciona se datas são ordenadas usando campos visíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21444,11 +21493,11 @@ msgstr "" "Verdadeiro para usar apenas\n" "os campos que estão sendo mostrados." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "Especifica qual fonte usar quando gerar uma capa padrão ou cabeçalho" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21456,11 +21505,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla o comportamento da lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21472,11 +21521,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Língua à ser utilizada na ordenação." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21490,12 +21539,12 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de colunas para metadados customizados no diálogo de editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21508,11 +21557,11 @@ msgstr "" "estabelecidos utilizando duas\n" "colunas. Se Falso, uma única coluna é utilizada." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Ordem de coluna(s) personalidadas em metadados editáveis" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21524,11 +21573,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21543,11 +21592,11 @@ msgstr "" "reinicialização do\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Largura e altura máxima para as capas salvas na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21557,11 +21606,11 @@ msgstr "" "o formato, para caber dentro deste tamanho. Isso previne lentidão\n" "causada por capas muito grandes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Onde enviar as notícias baixadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21571,11 +21620,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Em quais interfaces o servidor de conteúdo deveria dar atenção" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21586,11 +21635,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de ferramentas unificada no OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21611,13 +21660,13 @@ msgstr "" "entao ative-a\n" "sobre seu próprio risco!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvar arquivo original qualquer convertendo de um formato para o mesmo " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21630,11 +21679,11 @@ msgstr "" "novamente. Ao configurar\n" "isto para Falso você pode impedir o Calibre de salvar o arquivo original." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Número de livros recentemente visualizados para mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -21644,11 +21693,11 @@ msgstr "" "recentemente visualizados. Controle\n" "quantos devem aparecer, aqui." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Mude o tamanho da fonte dos detalhes do livros na interface" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21661,11 +21710,11 @@ msgstr "" "número positivo\n" "para aumentar ou negativo para diminuir o tamanho da fonte." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Compilar Modelos de Programa de Maneira Geral para Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21685,11 +21734,11 @@ msgstr "" "Padrão: compilar_gpm_modelos = Verdadeiro\n" "Não Compilar: compilar_gpm_modelos = Falso" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21705,11 +21754,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21720,3 +21769,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index bfda075eef..317c607bc3 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:21+0000\n" "Last-Translator: Cornel Ionescu \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Acţiuni Interfaţă Utilizator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -997,19 +997,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" @@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Știri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1685,25 +1685,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1711,8 +1715,8 @@ msgstr "" "Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza " "de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1721,7 +1725,7 @@ msgstr "" "
Cartea citită ultima dată: %(time)s
Procentajul " "citit: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Parcurgere capitol: %(chapter_progress)s%%
Puncte " "cheie: %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9446,14 +9455,14 @@ msgstr "" "funcţioneze. Sunteţi sigur(ă)?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Şablon invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10164,7 +10173,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -10349,7 +10358,7 @@ msgstr "S-a copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" @@ -10416,16 +10425,16 @@ msgstr "" "Aplică toate modificările fără a închide această căsuţă de dialog. Această " "operaţie nu poate fi întreruptă sau anulată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Cartea %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduceţi un tip de identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10437,7 +10446,7 @@ msgstr "" "faceţie o copie de siguranţă.

Caută şi înlocuieşte în câmpurile text " "folosind caractere potrivite sau expresii regulate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10454,7 +10463,7 @@ msgstr "" "trebuie să fie identic. Dacă nu este bifată, textul căutat va potrivi fie cu " "cel cu litere mari, fie mici, fie ambele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10479,29 +10488,29 @@ msgstr "" "mai multe detalii legate de expresiile regulate Python, în special funcţia " "\"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "EROARE ŞABLON S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Trebuie specificată o destinaţie atunci când sursa este un câmp compus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Trebuie specificată o destinaţie a tipului identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cautare/Înlocuire invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Model de căutare invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10510,25 +10519,30 @@ msgstr "" "Se aplică modificările la %d cărţi.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Şterge Caută/Înlocuieşte salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Caută/Înlocuieşte selectat va fi şters. Sigur doriţi să continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Salvează Caută/Înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nume Caută/Înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12173,7 +12187,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Deschide Editorul de Şabloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editează șablon" @@ -12907,7 +12921,7 @@ msgstr "Copiază textul căutat curent (în locul numelui căutării)" msgid "stars" msgstr "stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13067,24 +13081,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Bară de unelte Vizualizator LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Înapoi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Înainte" @@ -13093,7 +13107,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Potrivirea următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Deschide e-carte" @@ -15052,7 +15066,7 @@ msgstr "Culori coloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " sau " @@ -15410,7 +15424,7 @@ msgstr "&Timp max. de aşteptat după prima potrivire:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -17786,12 +17800,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17800,7 +17814,7 @@ msgstr "" "personalizarea vizualizării tuturor cărţilor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17850,39 +17864,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Opțiuni font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Familia de fonturi serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familia de fonturi sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familia de fonturi monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Mărimea standard a fonturilor în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Mărimea fontului monospace în px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Tipul standard de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Încă se editează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17891,61 +17905,155 @@ msgstr "" "această acţiune mai întâi, apăsând click în afara casetei de editare a " "scurtăturii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurează Vizualizatorul de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Opţiuni &font" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Mărime font &implicită:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mărime &font Monospace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Font s&tandard:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Opţiuni &font" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Durata întoarcerii paginii:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "dezactivat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Rotiţa &mouse-ului întoarce pagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"&Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra de vizualizare (necesită " +"repornire)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Desparte în sila&be (trece la rând nou în mijlocul cuvintelor lungi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "&Limba implicită pentru despărţirea în silabe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17953,75 +18061,31 @@ msgstr "" "Limba implicită pentru regulile de despărţire în silabe. Dacă în carte nu " "este specificată limba, aceasta va fi folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "&Limba implicită pentru despărţirea în silabe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Durata întoarcerii paginii:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "dezactivat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"&Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra de vizualizare (necesită " -"repornire)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Rotiţa &mouse-ului întoarce pagina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Reţine pagina &curentă la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dublu click pentru modificarea unei scurtături de la tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Scurtături &tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" @@ -18039,40 +18103,40 @@ msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" msgid "No results found for:" msgstr "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Caută în dicţionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Du-te la..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Secţiunea următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Secţiunea precedentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Început document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Sfârşit document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Început secţiune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Sfârşit secţiune" @@ -18144,61 +18208,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Caută text în carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare imprimare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18207,82 +18281,82 @@ msgstr "" "Mărime font %(which)s\n" "Mărire curentă: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18292,66 +18366,70 @@ msgstr "" "\n" "Vizualizează o carte.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Vizualizator Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Închide dicţionarul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "barăUnelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Pagina următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Pagina anterioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Mărime font mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Mărime font mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Caută următorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Caută următoarea apariţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Mod Referinţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vizualizează pe tot ecranul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Tipărește" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Găsiţi elementul anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Găsiţi apariţia anterioară" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18811,64 +18889,64 @@ msgstr "" "catalog nou în Stanza de pe iPhone. Aici myhostname ar trebui să fie un " "hostname calificat sau adresa IP a computerului de pe care rulează calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "bifat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nebifat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "azi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "lunaaceasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "zileînurmă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "gol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "gol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Interogare booleană invalidă \"{0}\"" @@ -20102,17 +20180,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "se creează coloană personalizată " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Se copiază %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Se compactează baza de date" @@ -22219,30 +22297,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Ordine de sortare pentru completare: alege dacă se schimbă din lexicografic " -"în ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Controlează partiţionarea Browserului de Etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22270,11 +22328,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22287,11 +22345,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Specifică coloanele care sortează lista de cărţi la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22302,11 +22360,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Controlează modul în care data este afişată" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22341,11 +22399,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controlează sortarea titlurilor şi seriilor în afişarea bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22365,12 +22423,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controlează formatarea titlurilor şi seriilor la folosirea în şabloane" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22390,13 +22448,13 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Specifică lista de cuvinte considerate \"articole\" pentru şirurile de " "sortare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22415,12 +22473,12 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifică un director la care calibre ar trebui să se conecteze la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22433,11 +22491,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifică regulile de redenumire pentru colecţiile SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22508,11 +22566,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifică modul în care colecţiile SONY sunt sortate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22539,13 +22597,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlează cum tag-urile sunt aplicate atunci când cărţile sunt copiate " "într-o altă bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22554,20 +22612,20 @@ msgstr "" "\"Etichete de adăugat la adăugarea unei cărţi\" sunt adăugate\n" "atunci când se copiază cărţile într-o altă bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stabiliţi numărul maxim de tag-uri care vor fi vizibile per carte în " "serverul de conţinut." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stabiliţi câmpurile de metadate pe care serverul de conţinut le va afişa sau " "nu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22603,11 +22661,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stabiliţi numărul maxim de 'nivele' de sortare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22629,11 +22687,11 @@ msgstr "" "sistemului,\n" "reduceţi valoarea acestei ajustări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Alegeţi dacă data este sortată folosind câmpurile vizibile" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -22643,11 +22701,11 @@ msgstr "" "folosite, indiferent de ce este afişat. Setaţi această opţiune pe\n" "\"Adevărat\" pentru a folosi doar câmpurile care sunt afişate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22655,11 +22713,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlul comportamentului al listei de cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22679,11 +22737,11 @@ msgstr "" "De asemena se poate controla dacă lista de cărţi se parcurge\n" "orizontal pe coloană sau pe pixel. Implicit este pe coloană." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Limba folosită pentru sortări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22710,13 +22768,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sortează folosind regulile limbii " "norvegiene." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numărul de coloane pentru metadatele customizate în dialogul de editare a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22728,11 +22786,11 @@ msgstr "" "Dacă este Adevărat, atunci câmpurile sunt aranjate folosind două\n" "coloane. Dacă este Fals, o singură coloană este folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -22744,12 +22802,12 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Timpul (în secunde) de aşteptare înainte de trimiterea e-mail-urilor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22763,13 +22821,13 @@ msgstr "" "controlul serverului SPAM să pornească, astfel e-mail-urile nu mai sunt\n" "trimise. Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lăţimea şi înălţimea maximă pentru coperţi a fost salvată în biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22779,11 +22837,11 @@ msgstr "" "potrivească în această mărime. Acest lucru se întâmplă pentru a\n" "preveni încetinirile cauzate de coperţile foarte mari." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22801,11 +22859,11 @@ msgstr "" "specificată,\n" "fişierele vor fi trimise în locaţia cu cel mai mult spaţiu disponibil." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22821,11 +22879,11 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Bară de meniu unificată (OS X)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22845,13 +22903,13 @@ msgstr "" "disfuncții în anumite configurații. Activați opțiunea pe riscul " "dumneavoastră!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvează fişierul original la convertirea din acelaşi format în acelaşi " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22866,22 +22924,22 @@ msgstr "" "opţiune\n" "pe Fals, puteţi preveni calibre de la salvarea fişierului original." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -22889,11 +22947,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -22905,11 +22963,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -22925,11 +22983,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -22940,3 +22998,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 364c70cf60..8c14a03290 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-06 13:56+0000\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -109,10 +109,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -163,13 +163,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Действие Пользовательского Интерфейса #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" @@ -980,19 +980,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Основная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1679,25 +1679,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1706,8 +1710,8 @@ msgstr "" "записями в БД sqlite. На текущий момент они не могут быть экспортированы или " "просмотрены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr "" "
Последний раз книга читалась: %(time)s
Процент " "прочитан: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Прогресс главы: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Прогресс главы: %(chapter_progress)s%%
Выделено: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9493,14 +9502,14 @@ msgstr "" "Если вы отправите эти форматы {1}, они могут не работать. Вы уверены?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Неверный шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10194,7 +10203,7 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -10378,7 +10387,7 @@ msgstr "Скопирована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер" @@ -10445,16 +10454,16 @@ msgstr "" "Сразу сделать все изменения без закрытия диалогового окна. Эта операция не " "может быть отменена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Введите тип идентификатора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10467,7 +10476,7 @@ msgstr "" "замена в текстовых полях с помощью простой замены текста или регулярных " "выражений. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10483,7 +10492,7 @@ msgstr "" "он выключен, то в тексте для поиска большие и малые буквы будут учитываться " "одинаково." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10507,28 +10516,28 @@ msgstr "" " это руководство что " "бы узнать больше об регулярных выражениях и в частности о подвыражениях." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА ПОИСКА/ЗАМЕНЫ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Вы должны определить конечное поле когда источник составной" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Вы должны определить конечный тип идентификатора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Поиск/Замена недопустимы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Поисковый паттерн недопустим: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10537,27 +10546,32 @@ msgstr "" "Применения изменений к %d книгам.\n" "Этап {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Выбранный сохранённый поиск/замена будет удалён. Вы действительно хотите это " "сделать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Сохранить поиск/замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Имя поиска/замены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12197,7 +12211,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Открыть редактор шаблонов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Изменить шаблон" @@ -12927,7 +12941,7 @@ msgstr "Копировать текст текущего поиска (а не msgid "stars" msgstr "звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Д" @@ -13090,24 +13104,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Вперед" @@ -13116,7 +13130,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Следующий подбор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Открыть книгу" @@ -15075,7 +15089,7 @@ msgstr "Окраска столбцов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " или " @@ -15449,7 +15463,7 @@ msgstr "Макс. время ожидания после нахождения п #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " сек" @@ -17841,12 +17855,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметры для настройки просмотра книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17854,7 +17868,7 @@ msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17907,39 +17921,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Параметры шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Шрифты семейства serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Шрифты семейства sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Шрифты семейства monospaced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Размер Стандартного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Ещё редактируется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17947,89 +17961,60 @@ msgstr "" "Вы запустили процесс смены сочетания клавиш. Для начала закончите его, нажав " "мышкой за пределами рамки редактирования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Настроить просмотр книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Параметры &шрифта" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Моноширинных шрифтов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " пикс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Размер моноширинного шрифта :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "&Перенос строк (разбивать строки в середине длинных слов)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " -"для данной книги не установлен язык." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Длительность переворота страницы:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "отключен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Максимальная ширина текста в полноэкранном режиме:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Шаг увеличения размера шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18037,50 +18022,129 @@ msgstr "" "Значение на которое увеличивается/уменьшается размер шрифта\n" " при нажатии соответствующих кнопок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Параметры &шрифта" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Максимальная ширина текста в полноэкранном режиме:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Длительность переворота страницы:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "отключен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Переворот страниц &колёсиком мыши" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Прокрутка останавливается на разрывах страниц" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Изменять &размер изображений, превышающих окно просмотрщика (требует " "перезапуска)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "&Перенос строк (разбивать строки в середине длинных слов)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " +"для данной книги не установлен язык." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Помнить последнее положение и размер окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Переворот страниц &колёсиком мыши" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Запоминать т&екущую страницу при выходе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Прокрутка останавливается на разрывах страниц" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" "Для смены клавиатурного сокращения сделайте на нём двойной щелчок мышью" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Клавиатурные сокращения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click здесь." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Пользовательская &таблица стилей" @@ -18098,40 +18162,40 @@ msgstr "Пользовательская &таблица стилей" msgid "No results found for:" msgstr "Не найдено ничего для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Найти в словаре" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Найти ещё" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -18208,61 +18272,71 @@ msgstr "" "абзацы) используйте Справочный режим, нажатием соответствующей кнопки " "на панели инструментов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Полный экран (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Полноэкранный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Нажмите правой кнопкой что бы увидеть управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Нажмите Esc для выхода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показать/спрятать управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Соединение с dict.org для поиска: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Нет такого адреса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреса, указанного в этом элементе, не существует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18271,74 +18345,74 @@ msgstr "" "Сделать размер шрифта %(which)s\n" "Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "меньше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Настройки управления просмотром книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Выводить предупреждения javascript и консольные сообщения в консоли" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18346,7 +18420,7 @@ msgstr "" "Позиция на которой открыта определённая книга. Позиция отображается в " "верхнем левом углу просмотрщика." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18356,66 +18430,70 @@ msgstr "" "\n" "Просмотреть книгу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Просмотрщик электронных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Закрыть словарь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Тулбар" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Предыдущая страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Большой размер шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Маленький размер шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Найти следующее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Найти следующее вхождение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Справочный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Полный экран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Печать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Найти предыдущее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Найти предыдущее вхождение" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Не удалось отобразить" @@ -18870,64 +18948,64 @@ msgstr "" "в читалку Stanza на вашем iPhone. В данном случае \"myhostname\" должно быть " "полным именем хоста, либо ip адресом компьютера на котором запущена calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "не отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "в этом месяце" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "несколько дней назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "новый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "пусто" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Неверный логический запрос \"{0}\"" @@ -20189,17 +20267,17 @@ msgstr "восстановлены настройки " msgid "creating custom column " msgstr "создание пользовательских столбцов " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -22419,39 +22497,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Конечный порядок сортировки: выберите когда меняется с лексикографического " -"на ASCII-подобный." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"По умолчанию, calibre использует зависящую от локализации лексикографическую " -"\n" -"сортировку, когда отображает конечные значения. Это означает что порядок \n" -"сортировки верен для пользовательского языка. Однако это может работать \n" -"медленно. Производительность повысится при переходе на ASCII сортировку. \n" -"Эта настройка управляет тем, когда это переключение должно происходить. \n" -"Установите его равным нулю что бы всегда использовать ASCII сортировку. \n" -"Установите значение выше нуля для включения ASCII сортировки при плохой \n" -"производительности." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Управление группировкой в обозревателе тэгов" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22498,11 +22547,11 @@ msgstr "" "шаблоне.\n" "Ничего плохого если оставить его там, даже если нет обратного слеша." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Настроить порядок категорий в обозревателе тэгов" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22524,11 +22573,11 @@ msgstr "" "Пример: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" "возвращает по порядку серии, тэги, всё остальное в порядке по умолчанию." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Укажите столбцы для сортировки списка книг при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22546,11 +22595,11 @@ msgstr "" "Например, установите [('authors',0),('title',0)] для сортировки по заголовку " "в авторах." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Настройка отображения дат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22617,11 +22666,11 @@ msgstr "" "если не указано, то временная метка по умолчанию: dd MMM yyyy\n" "last_modified_display_format если не указано: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Сортировка заголовков и серий при отображении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22656,12 +22705,12 @@ msgstr "" "Что бы изменить сортировку достаточно двойного нажатия на заголовке \n" "и затем \"вернуться\", не применяя ничего." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Управлять форматированием заголовков и серий при использовании шаблонов" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22700,12 +22749,12 @@ msgstr "" "Помните, что функция форматирования raw_field вернёт основное значение для \n" "заголовка и серий независимо от этой настройки." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Установите список слов считающихся \"разделами\" при сортировке строк" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22739,11 +22788,11 @@ msgstr "" "title_sort_articles \n" "игнорируется (сейчас только по традиции)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Папка к которой calibre подключается при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22764,11 +22813,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Укажите правила переименования для сборников SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22839,11 +22888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Укажите как коллекция SONY сортируется" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22870,13 +22919,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Управляет тем, как применяются теги во время копирования книг в другую " "библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22884,19 +22933,19 @@ msgstr "" "Установите это равным True, что бы тэги, в 'Тэги добавляемые с книгой', \n" "переносились при копировании книги в другую библиотеку." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Задайте максимальное количество тегов, которые будут показаны для каждой " "книги на контент сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Отображать или не отображать поля пользовательских метаданных на сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22932,11 +22981,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Максимальное количество уровней ('levels') сортировки" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22956,11 +23005,11 @@ msgstr "" "многоуровневой сортировке и заметили замедление работы, то уменьшите\n" " значение этой настройки." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Будут ли даты сортироваться по видимым полям" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -22970,13 +23019,13 @@ msgstr "" "используются, даже если не отображаются. Установите эту настройку \n" "равной True что бы использовать только те поля, что видны." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Шрифт используемый при создании обложки по умолчанию или титульного " "изображения" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22988,11 +23037,11 @@ msgstr "" "Полезно если шрифт по умолчанию (Liberation Serif) не содержит символов " "подходящих для книг в вашей библиотеке." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Управление поведением списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23013,11 +23062,11 @@ msgstr "" "Вы так же можете управлять тем, как прокручивается список книг по \n" "горизонтали: по столбцам или по пикселям. По умлчанию по столбцам." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Язык, используемый при сортировке." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23045,13 +23094,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- сортировать по правилам Французского.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- сортировать по правилам Норвежского." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Количество столбцов для пользовательских метаданных в диалоговом окне " "редактирования метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23064,11 +23113,11 @@ msgstr "" "расположены в 2\n" "столбца. Если False, то один столбец." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Порядок пользовательских столбцов при редактировании метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23087,11 +23136,11 @@ msgstr "" "Введите разделённый запятыми список имён поля подстановки, как в \n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Количество секунд между отправлением емэйлов." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23109,11 +23158,11 @@ msgstr "" "перезапуска\n" "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23123,11 +23172,11 @@ msgstr "" "укладываясь в этот размер. Это предотвращает замедление работы из-за\n" "больших обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куда отправлять скачаные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23146,11 +23195,11 @@ msgstr "" "места там, куда файлы отправляются, они будут направлены по адресу \n" "с наибольшим запасом места." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Какие интерфейся должны прослушиваться сервером" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23167,11 +23216,11 @@ msgstr "" "на '::' чтобы слушать все входящие IPv6 и IPv4 соединений (это может\n" "работать не на всех операционных системах)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Единая панель инструментов на OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23189,13 +23238,13 @@ msgstr "" "сравнению с той, которая должна быть и это вызывает другие случайные \n" "ошибки на некоторых системах, поэтому включайте эту опцию на свой риск!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же " "формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23208,11 +23257,11 @@ msgstr "" "и запустить снова. При установке этой настройки равной False вы можете \n" "предотвратить от сохранения оригинальный файл." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Количество последних просмотренных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23222,11 +23271,11 @@ msgstr "" "недавно просмотренных книг. Эта настройка управляет тем, как много \n" "книг там отображается." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Размер шрифта в инфорации о книге" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23239,11 +23288,11 @@ msgstr "" "Установите положительное или отриццательное число для увеличения или \n" "уменьшения размера шрифта." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Собирать шаблоны Основного Режима Программы" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23263,11 +23312,11 @@ msgstr "" "По умолчанию: compile_gpm_templates = True\n" "Не собирать: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "Формат по умолчанию при использовании функции Настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23294,11 +23343,11 @@ msgstr "" "default_tweak_format = 'EPUB'\n" "default_tweak_format = 'remember'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23309,3 +23358,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index b0487db8ad..b2dc1b2c08 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index f8051b7bcb..2078e7189d 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "අභිරුචීන්" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index a86c387ae7..554e2f97bb 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-31 10:38+0000\n" "Last-Translator: Michal Kaliňák \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Užívateľská akcia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenia" @@ -970,19 +970,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Áno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Základné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS." @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1664,25 +1664,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1690,8 +1694,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" súbory neexistujú v zariadení ako knižné záznamy, sú to riadky v " "sqlite databáze. Teraz nemôžu byt exportované alebo zobrazené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1700,7 +1704,7 @@ msgstr "" "
Kniha naposledy čítaná: %(time)s
Percent prečítané: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Priebeh kapitoly: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Priebeh kapitoly: %(chapter_progress)s%%
Zvýraznenie: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9361,14 +9370,14 @@ msgstr "" "Ak tieto formáty odošlete do Vášho {1}, nemusí to fungovať. Ste si istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablóna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10050,7 +10059,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -10234,7 +10243,7 @@ msgstr "Skopírované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovať do schránky" @@ -10301,16 +10310,16 @@ msgstr "" "Ihneď urobiť všetky zmeny bez zatvorenia dialógu. Táto operácia nemôže byť " "zrušená, ani vrátená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Zadajte typ identifikátora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10322,7 +10331,7 @@ msgstr "" "zálohovali Vašu knižnicu.

Vyhľadanie a náhrada v textových poliach pomocou " "zhody znakov, alebo regulárnych výrazov. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10338,7 +10347,7 @@ msgstr "" "na veľkosť písma, hľadaný text sa musí presne zhodovať. Ak nie je označená, " "hľadaný text bude vyhovovať veľkým aj malým písmenám." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10363,28 +10372,28 @@ msgstr "" "funkciách si pozrite túto " "príručku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLÓNY H/N" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Ak je zdroj zložené pole, musíte určiť cieľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Musíte určiť typ cieľového identifikátora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Hľadanie/náhrada je neplatné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Výraz pre hľadanie je neplatný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10393,25 +10402,30 @@ msgstr "" "Aplikujem zmeny do %d kníh.\n" "Fáza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Odstrániť uložené hľadanie/náhradu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Vybrané uložené hľadanie/náhrada bude odstránené. Ste si istý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložiť hľadanie/náhradu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Názov hľadania/náhrady:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12040,7 +12054,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Otvoriť editor šablón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Upraviť šablónu" @@ -12769,7 +12783,7 @@ msgstr "Kopírovať aktuálny hľadaný text (namiesto názvu hľadania)" msgid "stars" msgstr "hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12932,24 +12946,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Dopredu" @@ -12958,7 +12972,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Ďalší výsledok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" @@ -14891,7 +14905,7 @@ msgstr "Ofarbenie stĺpcov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " alebo " @@ -15264,7 +15278,7 @@ msgstr "Max. &doba čakania po prvej nájdenej zhode:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sekúnd" @@ -17590,12 +17604,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17603,7 +17617,7 @@ msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17652,39 +17666,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Nastavenia písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Pätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Bezpätkové písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Neproporcionálne písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Veľkosť štandardného písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17692,89 +17706,60 @@ msgstr "" "Nachádzate sa v priebehu úpravy klávesovej skratky. Najprv to dokončite " "kliknutím niekde mimo obdĺžnika na úpravu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Nastavenie písma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Rozdeliť slová (zalomenie riadka uprostred dlhého slova)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Predvolený jazyk pre pravidlá rozdeľovania slov. Bude použitý ak kniha nemá " -"nastavený jazyk." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Východzí &jazyk pre delenie slov:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Doba obrátenia stránky:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "zakázané" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Krok zväčšenia písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -17782,47 +17767,126 @@ msgstr "" "Veľkosť o akú sa zväčší/zmenší písmo\n" " po kliknutí na tlačidlá zväčšenia/zmenšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "&Zväčšiť obrázky viac, ako okno prehliadača (vyžaduje reštart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Obrátiť stránku &kolieskom myši" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Pri ukončení si zapamätať &aktuálnu stránku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Doba obrátenia stránky:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "zakázané" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Obrátiť stránku &kolieskom myši" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "&Zväčšiť obrázky viac, ako okno prehliadača (vyžaduje reštart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Rozdeliť slová (zalomenie riadka uprostred dlhého slova)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Východzí &jazyk pre delenie slov:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Predvolený jazyk pre pravidlá rozdeľovania slov. Bude použitý ak kniha nemá " +"nastavený jazyk." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Pri ukončení si zapamätať &aktuálnu stránku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Všeobecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvojkliknite na zmenu klávesovej skratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové skratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS štýl na prispôsobenie vzhľadu kníh. Pre príklad kliknite sem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Užívateľský &štýl" @@ -17839,40 +17903,40 @@ msgstr "Užívateľský &štýl" msgid "No results found for:" msgstr "Žiadne výsledky pre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Vyhľadať v slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Hľadať na&sledujúci výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Nasledujúca časť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Predchádzajúca časť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Začiatok dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Začiatok sekcie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcie" @@ -17944,61 +18008,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Náhľad tlače" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymazať zoznam naposledy otvorených kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Pripájam k dict.org na vyhľadanie: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18007,72 +18081,72 @@ msgstr "" "Nastaviť veľkosť písma %(which)s\n" "Aktuálne zväčšenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "väčšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "menšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovať záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Ak je zadané, okno prehliadača sa po štarte zobrazí v popredí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "Ak zadané, okno prehliadača sa po štarte otvorí na celú obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Vypísať upozornenia javascriptu a konzolové správy na konzolu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18080,7 +18154,7 @@ msgstr "" "Pozícia, na ktorej sa určená kniha otvorí. Pozícia je miesto v knihe " "zobrazené v ľavom hornom rohu prehliadača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18090,66 +18164,70 @@ msgstr "" "\n" "Zobraziť e-knihu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Prehliadač e-kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvoriť slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Nasledujúca strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Predchádzajúca strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Väčšie písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Menšie písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Hľadať ďalej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Hľadať ďalší výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Režim referencií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Záložka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Tlačiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Hľadať predchádzajúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Hľadať predchádzajúci výskyt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18604,64 +18682,64 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080, kde myhostname je celé meno, alebo IP adresa Vášho " "počítača s Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "áno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nezašktnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "tento mesiac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "pred dňami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "prázdne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "prázdne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Neplatný booleovský dotaz \"{0}\"" @@ -19860,18 +19938,18 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "vytváram vlastný stĺpec " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -21997,28 +22075,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Ovládať rozčleňovanie prehliadača značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22046,11 +22106,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22063,11 +22123,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Zadajte stĺpec, podľa ktorého sa po spustení zotriedi zoznam kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22078,11 +22138,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Ovplyvňuje spôsob zobrazenia dátumov" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22117,11 +22177,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Nastaviť triedenie názvov a sérií v zobrazení knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22154,11 +22214,11 @@ msgstr "" "Zmenu zatriedenia knihy môžete aktualizovať aj bez úpravy názvu \n" "dvojkliknutím naň a stlačením klávesy Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Nastaviť formátovanie názvu a série pre použitie v šablónach" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22178,11 +22238,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22218,11 +22278,11 @@ msgstr "" "historických\n" "dôvodov)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Zadajte priečinok, ku ktorému sa má Calibre po spustení pripojiť" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22243,11 +22303,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Určite pravidlá premenovania pre zbierky SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22318,11 +22378,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Určiť spôsob triedenia zbierok v SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22372,11 +22432,11 @@ msgstr "" "Východzie: prázdne (žiadne pravidlá), takže žiadne atribúty zbierky nie sú " "pomenované." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Nastaví ako sa prideľujú značky pri kopírovaní kníh do inej knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22385,20 +22445,20 @@ msgstr "" "pridávané\n" "pri kopírovaní kníh do inej knižnice, nastavte toto na True (pravda)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Nastaviť maximálny počet značiek, ktoré sa majú zobraziť pri knihe v serveri " "obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Nastaviť pole vlastných metadát, ktoré server obsahu má, alebo nemá " "zobrazovať." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22436,11 +22496,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Nastaviť maximálny počet 'úrovní' triedenia" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22461,11 +22521,11 @@ msgstr "" "úrovňové\n" "triedenie a pozorujete spomalenie, znížte hodnotu tohoto vylepšenia." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Vyberte, či sa dátumy majú triediť len podľa viditeľnej hodnoty" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -22476,13 +22536,13 @@ msgstr "" "True\n" "ak chcete triediť len podľa zobrazenej hodnoty." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Zvoľte písmo, ktoré sa použije pri generovaní štandardnej obálky, alebo " "tiráže." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22495,11 +22555,11 @@ msgstr "" "ak štandardné písmo (Liberation Serif) neobsahuje znaky pre jazyk kníh\n" "vo Vašej knižnici." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Ovplyvňuje správanie zoznamu kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22519,11 +22579,11 @@ msgstr "" "Tiež môžete zmeniť, či sa má zoznam kníh horizontálne\n" "rolovať po stĺpcoch, alebo pixeloch. Východzie je po stĺpcoch." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jazyk použitý pri zoraďovaní" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22551,11 +22611,11 @@ msgstr "" "Príklad: locale_for_sorting = 'fr' -- triediť podľa francúszkych pravidiel.\n" "Príklad: locale_for_sorting = 'nb' -- triediť podľa nórskych pravidiel." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Počet stĺpcov pre užívateľské metadáta v dialógu Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22566,11 +22626,11 @@ msgstr "" "knihy. Ak zvolíte True, zobrazia sa polia v dvoch stĺpcoch. Ak False, " "použije sa jeden stĺpec." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Poradie vlastných stĺpcov v Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -22595,11 +22655,11 @@ msgstr "" "Zadajte zoznam názvov užívateľských polí tak, ako sú uvedené\n" "v metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Počet sekúnd čakania pred odoslaním emailov" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22614,11 +22674,11 @@ msgstr "" "z dôvodu anti-SPAMovej kontroly servera. Zmena sa prejaví\n" "až po reštarte Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximálna šírka a výška obálky uloženej v Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22628,11 +22688,11 @@ msgstr "" "aby sa vošli do tejto veľkosti. Predíde sa tým spomaleniu spôsobovanému\n" "nadmerne veľkými obálkami." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam odoslať stiahnuté novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22651,11 +22711,11 @@ msgstr "" "uložia sa súbory\n" "do miesta s najväčšou voľnou kapacitou." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Rozhrania, na ktorých má server obsahu počúvať" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22673,11 +22733,11 @@ msgstr "" "pripojenia IPv6 a IPv4 (toto nemusí fungovať vo všetkých operačných " "systémoch)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zjednotený panel nástrojov v OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22695,11 +22755,11 @@ msgstr "" "minimálna šírka panela nástrojov bude dvojnásobná než by mala byť a ďalšie\n" "chyby v niektorých systémoch. Zapnite to preto len na vlastné riziko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Uložiť pôvodný súbor keď prebieha konverzia z rovnakého formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22712,11 +22772,11 @@ msgstr "" "\n" "Vypnutím tejto voľby zabránite Calibre uschovaniu pôvodného súboru." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Počet naposledy zobrazených kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -22726,11 +22786,11 @@ msgstr "" "kníh.\n" "Ich počet sa zadáva tu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -22738,11 +22798,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -22754,11 +22814,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -22774,11 +22834,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -22789,3 +22849,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 9836ac8476..38591c04f2 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-15 22:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Dejanje uporabniškega vmesnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Nastavitve" @@ -976,19 +976,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Povezovanje s tablicami WebOS." @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1631,25 +1631,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1657,15 +1661,15 @@ msgstr "" "Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " "zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8770,14 +8779,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9366,7 +9375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -9544,7 +9553,7 @@ msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj na odložišče" @@ -9609,16 +9618,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9626,7 +9635,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9636,7 +9645,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9651,53 +9660,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Iskalni niz ni veljaven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Shrani iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11215,7 +11229,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Uredi predlogo" @@ -11917,7 +11931,7 @@ msgstr "Kopiraj trenutno besedilo iskanja (namesto iskalnega polja)" msgid "stars" msgstr "zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12075,24 +12089,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Nazaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Naprej" @@ -12101,7 +12115,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Odpri e-knjigo" @@ -13846,7 +13860,7 @@ msgstr "Obarvanost stolpcev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ali " @@ -14175,7 +14189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " s" @@ -16281,19 +16295,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16339,178 +16353,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Možnosti pisave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Možnosti pisave" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "&Trajanje obrata strani:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "onemogočeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Možnosti pisave" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "&Kolešček miške obrača strani" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "&Trajanje obrata strani:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "onemogočeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "&Kolešček miške obrača strani" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Splošno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipke za bližnjice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16518,40 +16582,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ni zadetkov za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16623,205 +16687,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pritisnite Esc za izhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Predogled tiskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Zapri slovar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Naslednja stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Predhodna stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Najdi naslednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Najdi naslednjo pojavitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Natisni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Najdi prejšnje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17222,64 +17300,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "potrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "nepotrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "danes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "včeraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18267,18 +18345,18 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" @@ -20140,28 +20218,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20189,11 +20249,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20206,11 +20266,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20221,11 +20281,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20284,11 +20344,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20308,11 +20368,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20331,11 +20391,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20348,11 +20408,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20423,11 +20483,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20454,26 +20514,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20492,11 +20552,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20508,22 +20568,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20531,11 +20591,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20547,11 +20607,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20565,11 +20625,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20577,11 +20637,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20593,11 +20653,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20606,22 +20666,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20631,11 +20691,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20646,11 +20706,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Poenotena orodna vrstica v OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20662,11 +20722,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Shrani izvorno datoteko pri pretvorbi iz iste vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20674,22 +20734,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Število prikazanih nedavno ogledanih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20697,11 +20757,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20713,11 +20773,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20733,11 +20793,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20748,3 +20808,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 378af21e13..ca370cb50b 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Veprim i ndërfaqes së perdoruesit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Preferenca" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Gjedhe e pavlefshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Mbrapsht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Përpara" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Përputhja pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " ose " @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 0af01f79aa..3382cb8d89 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 08:14+0000\n" "Last-Translator: Ozzii \n" "Language-Team: Ozzii\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: sr\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Акција корисничког окружења" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Поставке" @@ -975,19 +975,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Основна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Картица A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Картица B" @@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr "" "Зарезима раздвојен списак директоријума на уређају у које ће се слати књиге. " "Користиће се први постојећи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Повежи се са S60 телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Повежи се са WebOS таблетима." @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Вести" @@ -1175,8 +1175,8 @@ msgstr "Вести" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Додајем књиге на списак метаподатака н #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1634,25 +1634,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Није примењено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1660,8 +1664,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" датотеке не постоје на уређају као књиге већ редови у sqlite бази " "података. Тренутно се не могу ни извозити ни прегледати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1670,7 +1674,7 @@ msgstr "" "
Последња прочитана књига: %(time)s
Проценат " "прочитаног: %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Напредак поглавља: %(chapter_progress)s%%
Истицање: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9067,14 +9076,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Неважећи шаблон." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9685,7 +9694,7 @@ msgstr "Веза" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Ништа није пронађено." @@ -9863,7 +9872,7 @@ msgstr "Умножено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Умножи у оставу" @@ -9930,16 +9939,16 @@ msgstr "" "Изврши промене одмах, без затварања дијалога. Ова операција се не може " "прекинути нити поништити." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Књига %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Унесите тип идентификатора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9952,7 +9961,7 @@ msgstr "" "и замена у текстуалним пољима коришћењем регуларних израза, или простог " "поређења. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9968,7 +9977,7 @@ msgstr "" "пронађени текст мора бити идентичан и по величини слова. Ако ова могућност " "није изабрана текст ће бити пронађен без обзира на величину слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9993,28 +10002,28 @@ msgstr "" "програмском језику python, а посебно информације о функцији 'sub' видите ово упутство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ГРЕШКА У S/R ШАБЛОНУ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Морате навести тип одредишта идентификатора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Неисправна претрага/замена." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Неисправан израз за претраживање: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10023,26 +10032,31 @@ msgstr "" "Примењујем измене на %d књига.\n" "Фаза{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Обриши сачувану претрагу / замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Изабрана сачувана Претражи/ Замени ће бити обрисана. Јесте ли сигурни ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Сачувај претражи/замени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Претражи/замени назив:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11617,7 +11631,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Отвори уредник шаблона" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Уреди шаблон" @@ -12331,7 +12345,7 @@ msgstr "Умножи текст који се тренутно тражи (ум msgid "stars" msgstr "звездице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12496,24 +12510,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Трака са алаткама за LRF читач." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Следећа страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Претходна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Напред" @@ -12522,7 +12536,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Следеће подударање" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Отвори е-књигу" @@ -14339,7 +14353,7 @@ msgstr "Обојеност ступца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " или " @@ -14679,7 +14693,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " секунди" @@ -16859,12 +16873,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Избор за подешавање читача е-књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запамти последње коришћену величину прозора" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -16873,7 +16887,7 @@ msgstr "" "изглед свих књига." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16921,127 +16935,98 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Могућности словолика." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Фамилија serif слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Фамилија sans-serif слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Фамилија штампаних слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Стандардна величина слова у px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Величина штампаних слова у px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Стандардна врста слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Још уређивања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Подеси читач е-књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Избор &врсте слова" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif - врста слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans - врста слова:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Шта&мпана слова:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "По&дразумевана величина слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Величина штампаних &слова:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Стандардни словолик:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "једноширински" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Споји цртицом (преломи ред у средини дугачких речи)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Подразумевани језик за правила спајања цртицом. Ако књига не дефинише " -"посебан језик, биће коришћен овај." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Подразумевани &језик за растављање речи" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Трајање &анимације окретања стране:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "искључен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Највећа ширина текста у &пуном екрану:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Корак &увећања величине слова:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -17049,47 +17034,126 @@ msgstr "" "Износ за који sе величина слова повећава/смањује\n" "када кликнете на величину слова - већи/мањи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "Смањи слике веће од п&розора (захтева поновно покретање програма)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Избор &врсте слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "Запамти последње коришћену величину &прозора и распоред" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Точак на &мишу окреће стране." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "Запамти те&кућу страну по завршетку рада" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Линија &кретања зауставља се на страни прелома" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Највећа ширина текста у &пуном екрану:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Трајање &анимације окретања стране:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "искључен" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Точак на &мишу окреће стране." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Линија &кретања зауставља се на страни прелома" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "Смањи слике веће од п&розора (захтева поновно покретање програма)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "Споји цртицом (преломи ред у средини дугачких речи)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Подразумевани &језик за растављање речи" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Подразумевани језик за правила спајања цртицом. Ако књига не дефинише " +"посебан језик, биће коришћен овај." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "Запамти последње коришћену величину &прозора и распоред" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "Запамти те&кућу страну по завршетку рада" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Опште" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Кликните два пута да промените пречице." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Пречице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click овде." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Кориснички &стил" @@ -17107,40 +17171,40 @@ msgstr "Кориснички &стил" msgid "No results found for:" msgstr "Ништа није пронађено за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Пронађи у речнику." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Трагање за следећим случајем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Иди на..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Следећи одељак" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Претходни одељак" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Почетак документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Крај документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Почетак одељка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Крај одељка." @@ -17212,61 +17276,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Тражи текст у књизи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Пребаци на приказ целог екрана (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Режим целог екрана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Десни клик за приказ контроле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Притисните Esc да затворите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Прикажи/сакриј контролу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Преглед пре штампања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очисти листу недавно отворених књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Повежи се са dict.org да пронађеш: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Не постоји таква локација" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Локација указује да ова ставка не постоји." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Изабери е-књигу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17275,81 +17349,81 @@ msgstr "" "Направи величину слова %(which)s\n" "Тренутна величина: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "веће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "мањи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Није пронађено ништа за: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Учитавам излог..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Представљам %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Обележивач #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Додај обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Унеси назив за обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Уреди обележиваче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Учитавам е-књигу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Нисам успео да отворим е-књигу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Могућности за контролу читача е-књига." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ако је наведен, прозор читача ће покушати да при покретању дође у први план." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ако је наведено, прозор за читање ће се при покретању отворити преко целог " "екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Прикажi javascript упозорења и поруке на конзоли." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17359,66 +17433,70 @@ msgstr "" "\n" "Прегледај е-књигу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Читач е-књига." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Затвори речник." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Алатна трака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Следећа страна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Претходна страна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Повећај слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Смањи слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Нађи следеће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Нађи следећи случај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Начин рада с референцама." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Пребаци на приказ целог екрана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Одштампај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Нађи претходно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Пронађи претходно појављивање." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17866,64 +17944,64 @@ msgstr "" "на вашем iPhoneu. Овде име домаћина треба да буде пуно име или ИП адреса " "рачунара на којем сте покренули calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "означено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "неозначено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "данас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "јуче" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "овог месеца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "дана раније" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "празно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "празно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Неисправан булов упит \"{0}\"" @@ -19088,18 +19166,18 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "правим корисничку колону " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Преводим стару базу података у библиотеку е-књига у %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Умножавам%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Сажимам базу података" @@ -21013,28 +21091,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -21062,11 +21122,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Контрола редоследа категорија у овом означеном прегледачу" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -21079,11 +21139,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Наведите колоне да бисте поређали по списку књига при покретању" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -21094,11 +21154,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Контролише како су датуми приказани" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -21133,11 +21193,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Контролише сортирање наслова и серија у приказу библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21157,11 +21217,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Контролише обликовање наслова и серије када се користе у шаблонима" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21181,11 +21241,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Поставити списак речи који су \"чланци\" за сортирање низова" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21204,11 +21264,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Одредите calibre фасциклу коју треба да повежете при покретању" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21221,11 +21281,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21296,11 +21356,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Наведите како су SONY колекције сортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21327,28 +21387,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Контролише како су етикете постављене када се копирају књиге у другу " "библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21367,11 +21427,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Постави највећи број ' нивоа ' разврставања" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21383,24 +21443,24 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Изаберите да ли датуми су сортирани помоћу видљивих поља" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Наведите који словолик да се користи приликом стварања подразумеваних корица " "или списка" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -21408,11 +21468,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Контрола понашања листе књига" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21424,11 +21484,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Језик коришћења приликом разврставања." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21442,11 +21502,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Број колона за прилагођене метаподатке у уређивању метаподатака" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21454,11 +21514,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Ове прилагођене колоне приликом уређивања метаподатка" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -21470,11 +21530,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Број секунди чекања пре слања поруке е-поштом" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21483,22 +21543,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Највећа ширина и висина корица сачувана је у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Где да се шаљу преузете вести" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21508,11 +21568,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21523,11 +21583,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Обједињена трака са алаткама на OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21539,12 +21599,12 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Сачувај оригинални документ при превођењу из истог формата у исти формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21552,22 +21612,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Број скоро погледаних књига за приказ." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Промени величину слова детаља књиге у сучељу" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21575,11 +21635,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Састави опште програмске обрасцеза Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21591,11 +21651,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "Подразумевани формат у случају могућих \"корекција\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21611,11 +21671,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21626,3 +21686,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 79cb33ba99..0e1e2f1db6 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 15:11+0000\n" "Last-Translator: Johan Segerstedt \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -106,10 +106,10 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -160,13 +160,13 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -184,18 +184,18 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Användargränssnittsåtgärd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" @@ -975,19 +975,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Allmänt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1192,8 +1192,8 @@ msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1658,25 +1658,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1684,15 +1688,15 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i " "sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9306,14 +9315,14 @@ msgstr "" "Om du skickar dessa format till din {1} de kanske inte fungerar. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ogiltig mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10014,7 +10023,7 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -10199,7 +10208,7 @@ msgstr "Kopierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" @@ -10266,16 +10275,16 @@ msgstr "" "Omedelbart gör alla ändringar utan att stänga dialogrutan. Denna operation " "kan inte annulleras eller ångras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Ange en identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10287,7 +10296,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter.

Sök och ersätt i " "textfält med hjälp av teckenpassning eller reguljära uttryck. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10303,7 +10312,7 @@ msgstr "" "markerad, måste den sökta texten stämmer exakt. Om det är avmarkerat kommer " "söktexten matchen både versaler och gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10328,28 +10337,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens för mer " "information om Pythons reguljära uttryck, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R MALLFEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Du måste ange en destination identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10358,25 +10367,30 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Den valda sparade sök och ersätt kommer att raderas. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Spara sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Sök / byt namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12000,7 +12014,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Öppna mallredigerare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Redigera mall" @@ -12730,7 +12744,7 @@ msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)" msgid "stars" msgstr "stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "J" @@ -12890,24 +12904,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Framåt" @@ -12916,7 +12930,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nästa träff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Öppna e-bok" @@ -14848,7 +14862,7 @@ msgstr "Kolumn färg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " eller " @@ -15200,7 +15214,7 @@ msgstr "Max. Och tid att vänta efter första träff hittas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sek" @@ -17543,12 +17557,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17557,7 +17571,7 @@ msgstr "" "alla böcker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17607,39 +17621,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Teckensnittsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Familj för serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Familj för sans serif-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Standardtextstorlek i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Fortfarande redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -17647,61 +17661,154 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurera läsplattor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "Alternativ för teckensnitt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familjen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&dardteckenstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "Normalt tecken&snitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Fast bredd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "Alternativ för teckensnitt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Sidbytes&varaktighet:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "inaktiverad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Mus & hjul byter sidor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" +"Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Avstavning (radbryt i mitten av stora ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Standardspråk för avstavning:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -17709,74 +17816,31 @@ msgstr "" "Standardspråk som ska användas för avstavningsregler. Om boken inte " "specificerar ett språk, kommer standardspråket att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standardspråk för avstavning:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Sidbytes&varaktighet:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "inaktiverad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 -msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 -msgid "" -"The amount by which the font size is increased/decreased\n" -" when you click the font size larger/smaller buttons" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 -msgid "%" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "" -"Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Mus & hjul byter sidor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kom ihåg &aktuella sidan när du avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklicka för att ändra ett kortkommando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Kortkommandon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click klicka ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Användare & Stylesheet" @@ -17795,40 +17859,40 @@ msgstr "Användare & Stylesheet" msgid "No results found for:" msgstr "Inga resultat hittades för:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -17900,61 +17964,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17963,80 +18037,80 @@ msgstr "" "Använd fontstorlek %(which)s\n" "Nuvarande förstoring: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "Större" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18046,66 +18120,70 @@ msgstr "" "\n" "Visa en e-bok.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Stäng ordbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Nästa sida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Föregående sida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Öka teckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Minska teckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Sök nästa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Sök nästa förekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Referensläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Växla fullskärm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Sök föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Sök föregående förekomst" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -18557,64 +18635,64 @@ msgstr "" "läsaren på din iPhone. Myhostname bör vara det fullständiga värdnamnet eller " "IP-adressen till datorn Calibre körs på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "inte ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "denna månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "dagar sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ogiltig Boolesk fråga \"{0}\"" @@ -19834,17 +19912,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "skapa anpassad kolumn " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -21960,41 +22038,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Slutförande sorteringsordning: välja när de ska byta från lexikografisk till " -"ASCII-liknande" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Calibre använder normalt locale-beroende lexikografisk ordning när " -"färdigställande \n" -"av värden visas. Detta innebär att sorteringsordningen är korrekt för " -"användarens \n" -"språk. Detta kan dock vara långsam. Prestanda förbättras genom att byta till " -"\n" -"ASCII ordning. Denna justering styr när växlingar sker. Ställ in den till " -"noll \n" -"att alltid använda ASCII ordning. Ställ in den till något större än noll för " -"att byta \n" -"till ASCII ordning av prestandaskäl." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Styt uppdelning av markeringar i läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22045,11 +22092,11 @@ msgstr "" "(\\ Tecken) i mallen. Det gör inte ont något att lämna den där\n" "även om det inte finns några bakstreck." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22062,11 +22109,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "Ange kolumner för att sortera boklista som vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22085,11 +22132,11 @@ msgstr "" "sortera efter\n" "titel inom författare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Styr hur datum visas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22124,11 +22171,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Styr sortering av titlar och serier i biblioteketfönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -22166,11 +22213,11 @@ msgstr "" "retur\n" "utan att ändra något är tillräckligt för att ändra sorteringsordning." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Styr formatering av titel och serier när de används i mallarna" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -22190,12 +22237,12 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Ställ lista med ord som anses vara \"artiklar\" för sorteringssträngar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -22214,11 +22261,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -22240,11 +22287,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -22315,11 +22362,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -22367,12 +22414,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -22381,17 +22428,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -22424,11 +22471,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -22448,22 +22495,22 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -22471,11 +22518,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Styr beteendet av boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -22495,11 +22542,11 @@ msgstr "" "Du kan också styra om boklistan rullar horisontellt per kolumn eller \n" "per pixel. Standard är per kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22524,11 +22571,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22540,11 +22587,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -22556,11 +22603,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22575,12 +22622,12 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22592,11 +22639,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22613,11 +22660,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22637,11 +22684,11 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sammasatt verktygsfält på OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22661,12 +22708,12 @@ msgstr "" "slå \n" "på på egen risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Spara originalfilen vid konvertering från samma format till samma format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22680,22 +22727,22 @@ msgstr "" "denna till Falsk du kan förhindra Calibre från att rädda den ursprungliga " "filen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -22703,11 +22750,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -22719,11 +22766,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -22739,11 +22786,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -22754,3 +22801,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 3d6153fc45..b829b6e1c7 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "முன்னுரிமைகள்" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8480,14 +8489,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9076,7 +9085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9254,7 +9263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9319,16 +9328,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9336,7 +9345,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9346,7 +9355,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9361,53 +9370,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10917,7 +10931,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11617,7 +11631,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11775,24 +11789,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11801,7 +11815,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13539,7 +13553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13867,7 +13881,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15958,19 +15972,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16016,178 +16030,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16195,40 +16259,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16300,205 +16364,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16898,64 +16976,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17898,17 +17976,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19757,28 +19835,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19806,11 +19866,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19823,11 +19883,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19838,11 +19898,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19877,11 +19937,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19901,11 +19961,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19925,11 +19985,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19948,11 +20008,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19965,11 +20025,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20040,11 +20100,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20071,26 +20131,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20109,11 +20169,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20125,22 +20185,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20148,11 +20208,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20164,11 +20224,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20182,11 +20242,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20194,11 +20254,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20210,11 +20270,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20223,22 +20283,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20248,11 +20308,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20263,11 +20323,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20279,11 +20339,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20291,22 +20351,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20314,11 +20374,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20330,11 +20390,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20350,11 +20410,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20365,3 +20425,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 583e369b30..dd1ce542fb 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "వెనుకకు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "ముందుకి" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 6ca5db4286..57802a1d70 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 @@ -37,14 +37,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -193,18 +193,18 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "การทำงานของส่วนติดต่อผู้ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "ปรับแต่ง" @@ -952,19 +952,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "การ์ด ข" @@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1597,25 +1597,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1625,15 +1629,15 @@ msgstr "" "sqlite\r\n" "ณ ขณะนี้ยังไม่สามารถ ส่งออก หรือ ดูรายชื่อหนังสือได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8611,14 +8620,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9207,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9385,7 +9394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9450,16 +9459,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9467,7 +9476,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9477,7 +9486,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9492,53 +9501,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11048,7 +11062,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11748,7 +11762,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11906,24 +11920,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11932,7 +11946,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13670,7 +13684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13998,7 +14012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16089,19 +16103,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16147,178 +16161,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16326,40 +16390,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16431,205 +16495,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17029,64 +17107,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18029,17 +18107,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19888,28 +19966,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19937,11 +19997,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19954,11 +20014,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19969,11 +20029,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20008,11 +20068,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20032,11 +20092,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20056,11 +20116,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20079,11 +20139,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20096,11 +20156,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20171,11 +20231,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20202,26 +20262,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20240,11 +20300,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20256,22 +20316,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20279,11 +20339,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20295,11 +20355,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20313,11 +20373,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20325,11 +20385,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20341,11 +20401,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20354,22 +20414,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20379,11 +20439,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20394,11 +20454,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20410,11 +20470,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20422,22 +20482,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20445,11 +20505,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20461,11 +20521,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20481,11 +20541,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20496,3 +20556,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index db61450777..bec2127ad8 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-11 20:13+0000\n" "Last-Translator: Kaan S \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kullanıcı Arayüzü Eylemi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Tercihler" @@ -973,19 +973,19 @@ msgid "Yes" msgstr "EVET" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Ana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Kart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Kart B" @@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1666,25 +1666,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1693,8 +1697,8 @@ msgstr "" "veritabanında satır olarak duruyorlar. Şu anda ne izlenebilirler ne de dışa " "aktarılabilirler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1703,7 +1707,7 @@ msgstr "" "
Son Okunan Kitap: %(time)s
Okuma Yüzdesi: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Bölüm%(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Bölüm " "ilerleme durumu: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
%(chapter_progress)s%%
Vurgulama: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8992,14 +9001,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Geçersiz şablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9588,7 +9597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -9766,7 +9775,7 @@ msgstr "Kopyalandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9831,16 +9840,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9848,7 +9857,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9858,7 +9867,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9873,53 +9882,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11429,7 +11443,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -12129,7 +12143,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12287,24 +12301,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12313,7 +12327,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "E-kitap aç" @@ -14052,7 +14066,7 @@ msgstr "Sütun renklendirme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " veya " @@ -14384,7 +14398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " sn" @@ -16480,19 +16494,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16542,180 +16556,230 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Yazı tipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Serif yazıtipi ailesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi yapılandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "&Yazıtipi seçenekleri" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans ailesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Öntanımlı yaztipi boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandart yazı tipi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "devre dışı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "&Yazıtipi seçenekleri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "devre dışı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Resimleri görüntüleme penceresinden daha büyük halde yeniden " "boyuıtlandır(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Çıkışta &mevcut sayfayı hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Genel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Bir klavye kısayolunu değiştirmek için çift tıklayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&klavye kısayolları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" @@ -16723,40 +16787,40 @@ msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" msgid "No results found for:" msgstr "Şunun için bulunan yeni sonuçlar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16828,205 +16892,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Baskı Önizleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Önceki sayfa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Sonrakini bul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Yer İmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Yazdır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Öncekini bul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17426,64 +17504,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "evet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "hayır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "bugün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "dün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18426,17 +18504,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -20293,28 +20371,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20342,11 +20402,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20359,11 +20419,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20374,11 +20434,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Tarihlerin nasıl gösterieceğini ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20413,13 +20473,13 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Kitap ve seri adlarının kütüphane gösteriminde nasıl sıralanacağını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20439,13 +20499,13 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Şablon kullanılırken kitap ve seri adlarının nasıl formatlanacağını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20465,11 +20525,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20488,11 +20548,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20505,11 +20565,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20580,11 +20640,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20611,31 +20671,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını " "ayarlayın." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20654,11 +20714,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "En yüksek sıralama 'düzey'ini ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20670,23 +20730,23 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" "Görünen alanları sıralarken tarihin kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20694,11 +20754,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20710,11 +20770,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20728,11 +20788,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20740,11 +20800,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Metadata düzeltiminde kişisel sütunların sırası" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20756,11 +20816,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20769,13 +20829,13 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve " "yükseklik" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20785,11 +20845,11 @@ msgstr "" " boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n" "kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20799,11 +20859,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20814,11 +20874,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20830,11 +20890,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Aynı formatı yine aynı formata çevirirken orjinal dosyayı koru" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20842,11 +20902,11 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Gösterilecek en son görüntülenen kitapların sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -20856,11 +20916,11 @@ msgstr "" "görünür. Kaç tane \n" "gösterilmesi gerektiğini buradan kontrol edin." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Arayüzdeki kitap detayları puntolarını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20868,11 +20928,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20884,11 +20944,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20904,11 +20964,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20919,3 +20979,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index a82e463ab8..9fbf050a4f 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-19 16:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,14 +29,14 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -185,18 +185,18 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Поведінка інтерфейсу користувача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Налаштування" @@ -983,19 +983,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Головна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "Картка A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Картка B" @@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -1204,8 +1204,8 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1694,32 +1694,29 @@ msgstr "" "пункт слід позначати, лише якщо у вас не викликає проблем робота з kobo з " "типовими налаштуваннями та тестування програмного забезпечення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "Непідтримувана версія бази даних Kobo — див. подробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -"На вашому Kobo використовується нова версія мікропрограми або бази даних. " -"Оскільки Calibre не було оновлено, можливість редагування бази даних " -"вимкнено. Увімкнути підтримку вашого Kobo можна у параметрах додатків. " -"Вмикання підтримки може потребувати відновлення типових налаштувань " -"пристрою. Перш ніж позначати пункт «Намагатися підтримувати нову " -"мікропрограму», вам слід ознайомитися зі способами відновлення типових " -"налаштувань вашого Kobo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1727,8 +1724,8 @@ msgstr "" "Файли \".kobo\" відсутні на пристрої в форматі книг, вони є записами в БД " "sqlite. На даний момент вони не можуть бути експортовані чи переглянуті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1737,7 +1734,7 @@ msgstr "" "
Останнє читання книги: %(time)s
Прочитано: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Поступ главою: %(chapter_progress)s%%
Підсвічування: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -9576,14 +9578,14 @@ msgstr "" "підтримку цих форматів?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Некоректний шаблон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -10306,7 +10308,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -10492,7 +10494,7 @@ msgstr "Скопійована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" @@ -10559,16 +10561,16 @@ msgstr "" "Негайно застосувати всі внесені зміни без закриття діалогового вікна. Таку " "дію не можна перервати або скасувати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Вкажіть тип ідентифікатора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -10581,7 +10583,7 @@ msgstr "" "створити резервну копію вашої бібліотеки.

Пошук і заміну у текстових полях " "буде виконано з використанням відповідності символів або формальних виразів. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -10600,7 +10602,7 @@ msgstr "" "регістром символів знайденого тексту. Якщо пункт не буде позначено, пошук " "відбуватиметься без врахування регістру." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10629,28 +10631,28 @@ msgstr "" "функцію «sub» можна дізнатися з цієї довідкової сторінки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ПОМИЛКА У ШАБЛОНІ ПОШУКУ/ЗАМІНИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Вам слід вказати призначення, якщо джерелом є складене поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Вам слід вказати тип ідентифікатора призначення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Пошук/Заміна є некоректним" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Взірець пошуку є некоректним: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10659,25 +10661,30 @@ msgstr "" "Застосовуємо зміни до %d книг.\n" "Фаза {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Вилучити збережений пошук/заміну" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Позначений пошук/заміну буде вилучено. Ви впевнені у вилученні?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "Зберегти пошук/заміну" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "Назва пошуку/заміни:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -12335,7 +12342,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Відкрити редактор шаблонів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Змінити шаблон" @@ -13071,7 +13078,7 @@ msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (заміс msgid "stars" msgstr "зірок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -13235,24 +13242,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель інструментів перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Вперед" @@ -13261,7 +13268,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Наступний збіг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Відкрити ел. книгу" @@ -15251,7 +15258,7 @@ msgstr "Розфарбування стовпчиків" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " або " @@ -15636,7 +15643,7 @@ msgstr "Макс. &час очікування після віднайдення #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " секунд" @@ -18066,12 +18073,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18080,7 +18087,7 @@ msgstr "" "для зміни вигляду всіх книг." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18135,39 +18142,39 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "Показувати годинник у повноекранному режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "Параметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту з засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Гарнітура шрифту без засічо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "Гарнітура моноширинного шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "Розмір стандартного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "Розмір моноширинного шрифту у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "Стандартний тип шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "Продовжується редагування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18176,89 +18183,60 @@ msgstr "" "редагування клацанням поза межами панелі редагування клавіатурного " "скорочення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Налаштування переглядача книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "П&араметри шрифту" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "Гар&нітура з засічками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "&Гарнітура без засічок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Моноширинна гарнітура:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "&Типовий розмір шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " пк" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Розм&ір моноширинного шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Типовий шрифт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "З засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Без засічок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "П&ереносити слова (розбивати рядки у межах довгих слів)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" -"Типова мова, яку буде використано перенесення слів. Якщо для книги не " -"визначено мови, буде використано цю мову." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Типова м&ова правил перенесення слів:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "Т&ривалість гортання сторінок:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "вимкнено" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "Максимальна ширина тексту у &повноекранному режимі:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Крок збільшення розміру шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18266,48 +18244,127 @@ msgstr "" "Величина, на яку буде збільшено або зменшено розмір шрифту\n" " у відповідь на натискання кнопок збільшення або зменшення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "П&араметри шрифту" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "Максимальна ширина тексту у &повноекранному режимі:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "Показувати &годинник у повноекранному режимі" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "Т&ривалість гортання сторінок:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "вимкнено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "Ко&ліщатко миші гортає сторінки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "Зупиняти &гортання на межах сторінок" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "З&меншувати зображення, більші за вікно перегляду (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "П&ереносити слова (розбивати рядки у межах довгих слів)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "Типова м&ова правил перенесення слів:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" +"Типова мова, яку буде використано перенесення слів. Якщо для книги не " +"визначено мови, буде використано цю мову." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Пам’ятати &останній збережений розмір і компонування вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "Ко&ліщатко миші гортає сторінки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Пам’&ятати поточну сторінку після виходу з програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "Зупиняти &гортання на межах сторінок" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 -msgid "Show &clock in full screen mode" -msgstr "Показувати &годинник у повноекранному режимі" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "&Загальне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Двічі клацніть, щоб змінити клавіатурне скорочення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Комбінації клавіш" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click тут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Таблиця стилів користувача" @@ -18325,40 +18382,40 @@ msgstr "&Таблиця стилів користувача" msgid "No results found for:" msgstr "Нічого не знайдено до:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "По&шук у словнику" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "З&найти наступний відповідник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "Наступний розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "Попередній розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "Початок документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "Кінець документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "Початок розділу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "Кінець розділу" @@ -18436,62 +18493,72 @@ msgstr "" "режимом посилань. Щоб перейти у цей режим, натисніть відповідну " "кнопку на панелі інструментів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "Шукати текст у книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Увімкнути або вимкнути повноекранний режим (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "Повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "Клацніть правою кнопкою, щоб було показано елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Натисніть Esc, щоб вийти з режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показати/Сховати елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "Перегляд друку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "Такої адреси немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреси, на яку вказує цей пункт не існує." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "Виберіть ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "Ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18500,76 +18567,76 @@ msgstr "" "Зробити розмір шрифту %(which)s\n" "Поточне збільшення: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "більше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "менше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "Завантаження послідовності…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Компонування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "Додати закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Вкажіть назву закладки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Керування закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній " "план під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран " "під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18577,7 +18644,7 @@ msgstr "" "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає " "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18587,66 +18654,70 @@ msgstr "" "\n" "Переглянути електронну книгу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "Переглядач електронних книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "Закрити словник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "Наступна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "Попередня сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "Збільшити розмір шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "Зменшити розмір шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "Знайти наступне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "Знайти наступний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "Режим посилань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "Увімкнути/Вимкнути повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "Надрукувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "Знайти попереднє" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Знайти попередній збіг" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "Не вдалося обробити" @@ -19120,64 +19191,64 @@ msgstr "" "«назва_вашого_вузла» має бути повною назвою вузла вашого комп’ютера або IP-" "адресою комп’ютера, на якому запущено calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "позначено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "так" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "ні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "не позначено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "сьогодні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "вчора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "цьогомісяця" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "днівтому" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "порожньо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "порожньо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Некоректний булевий запит «{0}»" @@ -20447,19 +20518,19 @@ msgstr "відновлене налаштування " msgid "creating custom column " msgstr "створення нетипового стовпчика " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Перенесення старої бази даних до бібліотеки електронних книжок у " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копіювання %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "Ущільнення бази даних" @@ -22774,39 +22845,10 @@ msgstr "" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" -"Впорядкування списку автоматичного доповнення: виберіть умови переходу з " -"лексикографічного до впорядкування за ASCII" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" -"Зазвичай Calibre використовує залежне від локалі лексикографічне " -"впорядкування\n" -"значень автоматичного доповнення. Це означає, що порядок відповідатиме\n" -"параметрам мови користувача. Таке впорядкування може бути доволі повільним.\n" -"Швидкодію можна покращити перемиканням на впорядкування на основі ASCII.\n" -"Це коригування керує тим, коли відбуватиметься перемикання. Встановіть\n" -"нульове значення, щоб завжди використовувалося впорядкування на основі\n" -"ASCII. Встановіть значення більше за нуль, щоб перемикання на режим на\n" -"основі ASCII відбувалося лише з міркувань покращення швидкодії." - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "Керування поділом на панелі перегляду міток" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -22855,11 +22897,11 @@ msgstr "" "містяться зворотні похилі риски (символи «\\»). Навіть якщо цих символів\n" "у шаблоні немає, подібний префікс не завадить." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "Керування порядком категорій на панелі перегляду міток" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -22881,13 +22923,13 @@ msgstr "" "відповідає впорядковуванню за серіями, мітками, потім за типовими\n" "параметрами." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" "Вкажіть стовпчики, які використовуватимуться для впорядковування списку книг " "під час запуску" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -22907,11 +22949,11 @@ msgstr "" "Приклад: встановіть [('authors',0),('title',0)], щоб\n" "впорядковування у записах авторів відбувалося за назвами книг." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "Керування показом дат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -22979,12 +23021,12 @@ msgstr "" "Типовий формат позначки часу: dd MMM yyyy\n" "Формат last_modified_display_format: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Керування впорядковуванням назв та серій на панелі перегляду бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -23017,11 +23059,11 @@ msgstr "" "Для внесення змін до впорядкування достатньо подвійного клацання\n" "на назві з наступним натисканням клавіші Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Керування форматування назв та серій під час використання у шаблонах" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -23055,13 +23097,13 @@ msgstr "" "Зауважте, що функція форматування raw_field поверне основне значення\n" "назви і серії, незалежно від значення цього коригування." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Вкажіть список слів, які вважатимуться артиклями під час впорядковування " "рядків" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -23093,12 +23135,12 @@ msgstr "" "Значення title_sort_articles буде проігноровано (цей параметр залишено\n" "лише з міркувань сумісності із застарілими версіями програми)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Вкажіть теку, з якою calibre має встановлювати з’єднання під час запуску" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -23120,11 +23162,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Вкажіть правила перейменування для збірок SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -23253,11 +23295,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Вкажіть спосіб впорядковування збірок SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -23304,13 +23346,13 @@ msgstr "" "впорядкування ) ]\n" "Типове значення: порожнє (без правил), отже без згадування атрибутів збірки." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Керувати способом, у який застосовуватимуться мітки під час копіювання книг " "до іншої бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -23319,20 +23361,20 @@ msgstr "" "під час додавання книги» було додано під час копіювання книг до\n" "іншої бібліотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Встановіть максимальну кількість міток, які буде показано для запису книги, " "на сервері даних" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Встановіть нетипові поля метаданих, які сервер даних буде або не буде " "показувати." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -23368,11 +23410,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Встановіть максимальну кількість рівнів впорядковування" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -23393,11 +23435,11 @@ msgstr "" "значним. Якщо багаторівневе впорядковування вам не потрібне або ви помітили\n" "значне уповільнення роботи програми, зменшіть значення цього коригування." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Визначтеся, чи буде впорядковано дати на основі видимих полів" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -23407,13 +23449,13 @@ msgstr "" "буде використано всі поля, незалежно від показаних даних. Встановіть для\n" "цього коригування значення «True», щоб було використано лише показані поля." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" "Вкажіть шрифт, який буде використано для створення типової обкладинки або " "заголовка" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -23426,11 +23468,11 @@ msgstr "" "Корисно, якщо у типовому шрифті (Liberation Serif) не міститься гліфів\n" "писемності, якою записано книгу у вашій бібліотеці." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Керування роботою списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -23450,11 +23492,11 @@ msgstr "" "Ви також можете визначити, як гортатиметься список книг у горизонтальному\n" "напрямку: за стовпчиками чи за пікселями. Типовим є гортання за стовпчиками." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Мова, яку слід використовувати для впорядковування." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -23481,12 +23523,12 @@ msgstr "" "Приклад: locale_for_sorting = 'fr' — впорядкувати за правилами французької.\n" "Приклад: locale_for_sorting = 'nb' — впорядкувати за правилами норвезької." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Кількість стовпчиків для нетипових метаданих у вікні редагування метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -23499,11 +23541,11 @@ msgstr "" "стовпчиками.\n" "Якщо значенням буде False, використовуватиметься один стовпчик." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "Порядок нетипових стовпчиків при редагуванні метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -23524,11 +23566,11 @@ msgstr "" "Приклад:\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Проміжок очікування перед надсиланням повідомлень у секундах" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -23544,12 +23586,12 @@ msgstr "" "відмови у надсиланні повідомлення. Зміни набудуть чинності лише після\n" "перезапуску calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Максимальна ширина та висота для обкладинок збережених у бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -23561,11 +23603,11 @@ msgstr "" "Призначено для того, щоб запобігти уповільненню, спричиненому завантаженням\n" "дуже великих зображень обкладинок." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куди надсилати отримані новини" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -23581,11 +23623,11 @@ msgstr "" "Зауважте, що якщо на вказаному носії недостатньо вільної пам’яті,\n" "файли буде надіслано на носій з найбільшим об’ємом пам’яті." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "На яких інтерфейсах сервер даних має очікувати на дані" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -23602,11 +23644,11 @@ msgstr "" "«::», щоб сервер очікував на всі вхідні з’єднання IPv6 і IPv4 (може\n" "працювати не у всіх операційних системах)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Уніфікована панель інструментів у OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -23626,11 +23668,11 @@ msgstr "" "інструментів збільшиться вдвічі. Також можливі інші вади у певних системах.\n" "Отже позначайте цей пункт, лише якщо впевнені у результатах ваших дій!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Зберігати початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -23645,11 +23687,11 @@ msgstr "" "можете\n" "наказати calibre не зберігати початковий файл." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "Кількість нещодавно переглянутих книг у списку" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" @@ -23659,11 +23701,11 @@ msgstr "" "показано список нещодавно переглянути книг. Тут ви можете визначити\n" "кількість пунктів у цьому списку." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Змінити розмір шрифту тексту даних книги у інтерфейсі" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -23675,11 +23717,11 @@ msgstr "" "у діалоговому вікні редагування метаданих. Вкажіть додатне або\n" "від’ємне число, щоб збільшити або зменшити розмір шрифту, відповідно." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "Зібрати шаблони загального режиму програми у Python" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -23701,11 +23743,11 @@ msgstr "" "Типове значення: compile_gpm_templates = True\n" "Режим без збирання: compile_gpm_templates = False" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "Типовий формат у разі використання можливості «Коригування»" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -23735,11 +23777,11 @@ msgstr "" "default_tweak_format = 'EPUB'\n" "default_tweak_format = 'remember'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "Увімкнути багатосимвольні перші літери на панелі перегляду міток" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -23759,3 +23801,17 @@ msgstr "" "Приклади:\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 783994221e..e104103a16 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "ترجیحات" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 67d8b93eca..f3bce691eb 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n" "Last-Translator: Lunafan \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Thao tác giao diện người dùng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -970,19 +970,19 @@ msgid "Yes" msgstr "Đồng ý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "Chính" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "Thẻ B" @@ -1009,11 +1009,11 @@ msgstr "" "Danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi ebook đến, cách bằng dấu " "phẩy. Thư mục đầu tiên có mặt sẽ được dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "Danh mục" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1660,25 +1660,29 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1687,8 +1691,8 @@ msgstr "" "chúng là các hàng trong cơ sở dữ liệu sqlite. Hiện tại, phần mềm không thể " "xuất khẩu hoặc xem chúng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " @@ -1697,7 +1701,7 @@ msgstr "" "
Sách đang đọc dở: %(time)s
Phần trăm đã đọc: " "%(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Tiến độ chương: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Tiến độ chương: %(chapter_progress)s%%
Đánh dấu màu: " "%(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " @@ -8814,14 +8823,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9414,7 +9423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9592,7 +9601,7 @@ msgstr "Đã sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9657,16 +9666,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9674,7 +9683,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9684,7 +9693,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9699,53 +9708,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11255,7 +11269,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11957,7 +11971,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -12115,24 +12129,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "Trang tiếp theo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "Trở lại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "Tiếp theo" @@ -12141,7 +12155,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "Mở sách điện tử" @@ -13879,7 +13893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -14207,7 +14221,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -16313,19 +16327,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16371,178 +16385,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16550,40 +16614,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16655,205 +16719,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17256,64 +17334,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -18256,17 +18334,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -20117,28 +20195,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20166,11 +20226,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20183,11 +20243,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20198,11 +20258,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20237,11 +20297,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20261,11 +20321,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20285,11 +20345,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20308,11 +20368,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20325,11 +20385,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20400,11 +20460,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20431,26 +20491,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20469,11 +20529,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20485,22 +20545,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20508,11 +20568,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20524,11 +20584,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20542,11 +20602,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20554,11 +20614,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20570,11 +20630,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20583,22 +20643,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20608,11 +20668,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20623,11 +20683,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20639,11 +20699,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20656,22 +20716,22 @@ msgstr "" "tuỳ chọn và chuyển khởi chạy lại. Khi lưu tuỳ chọn này thành \"không\" \n" "Calibre sẽ không lưu lại tài liệu gốc nữa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "Thay đổi cỡ chữ thông tin sách trong giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20682,11 +20742,11 @@ msgstr "" "ghi chú trong hộp thoại sửa thông tin mô tả. Nhập giá trị dương\n" "hoặc âm để phóng to hay thu nhỏ cỡ chữ." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20698,11 +20758,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20718,11 +20778,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20733,3 +20793,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index ce4040b43d..66562543f0 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index d6c9f2af25..43bc207d82 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 8704369cf2..bc6530a827 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-15 15:18+0000\n" "Last-Translator: Jane Dong \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -186,18 +186,18 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "用户界面操作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "首选项" @@ -937,19 +937,19 @@ msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "主" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -974,11 +974,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1594,39 +1594,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上，它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
最近阅读： %(time)s
阅读进度： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章节进度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -8752,14 +8761,14 @@ msgstr "" "设备，可能无法正常工作。你确认定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9407,7 +9416,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9585,7 +9594,7 @@ msgstr "已复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" @@ -9650,16 +9659,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "不关闭对话框，立即是先变更。此操作无法取消和撤销" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "书籍%d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "输入符识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9667,7 +9676,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "可用此功能毁灭书库。 永久性变更，不可撤销。在继续前强烈建议您备份书库。

是用文字匹配或正则表达式进行搜索替换。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9679,7 +9688,7 @@ msgstr "" "在字符模式下，会按照输入的搜索关键字查找对应字段，当关键字被找到时，会被替换为指定的替换文本。替换完成后，该文本可以继续进行转换到大写、转换到小写或转换到" "标题大小写等操作。如果区分大小写复选框被选中，搜索文本会进行精确大小写匹配。如果未选中，搜索字符串会同时匹配大写和小写字母。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9699,28 +9708,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">这个文档 了解更多有关 Python " "正则表达式的信息，尤其是它的 'sub' 函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 模版错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "你必须指定一个目录标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9729,25 +9738,30 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "删除已保存搜索/替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "选中的已保存搜索/替换条件将被删除。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "保存搜索／替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜索/替换名称：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11299,7 +11313,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "打开模版编辑器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "编辑细节" @@ -12014,7 +12028,7 @@ msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" msgid "stars" msgstr "星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12172,24 +12186,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "后退" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "前进" @@ -12198,7 +12212,7 @@ msgid "Next match" msgstr "下一匹配项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "打开电子书" @@ -14012,7 +14026,7 @@ msgstr "栏目着色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " 或 " @@ -14344,7 +14358,7 @@ msgstr "在获得第一个搜索结果后的最大等待时间(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16539,19 +16553,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "设定用户 CSS 样式表。它将可以定制所有书籍外观。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16597,171 +16611,221 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "字体选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "衬线字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "Sans-serif 字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "等宽字体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "标准字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等宽字体大小 px 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "正在修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "你正在修改一个键盘快捷键设置。在快捷键编辑框外点击可以完成设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "配置电子书查看器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "字体选项(&F)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "衬线字体(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans 字体(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "等宽字体(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "默认字体大小(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等宽字体大小(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "标准字体(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "衬线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "等宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "断词分行(&Y)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "默认断词分行语言(&L)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "翻页时长(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "已禁用" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小(需要重启)(&R)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "字体选项(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "滚轮翻页(&W)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "退出时，记住当前页面(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "翻页时长(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "已禁用" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "滚轮翻页(&W)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小(需要重启)(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "断词分行(&Y)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "默认断词分行语言(&L)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "退出时，记住当前页面(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "双击变更一个键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS 样式表可控制书籍外观。比如，点击此处。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "用户样式表(&S)" @@ -16778,40 +16842,40 @@ msgstr "用户样式表(&S)" msgid "No results found for:" msgstr "未找到结果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -16883,61 +16947,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16946,78 +17020,78 @@ msgstr "" "设置字体大小 %(which)s\n" "当前放大比例： %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "更大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "更小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17027,66 +17101,70 @@ msgstr "" "\n" "查看一本电子书。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-Book 查看程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "选择词典" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "下一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "上一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "增大字体大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "减小字体大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "查找下一个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "找到下一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "引用模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "开关全屏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "打印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "找到前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "找到前一项" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17501,64 +17579,64 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080 作为新分类。此时 myhostname 应该为有效主机名，或者您 calibre 程序所运行计算机的 IP " "地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "已检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "未检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "本月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "空的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "无效的布尔查询 \"{0}\"" @@ -18622,17 +18700,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "创建自定义列 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -20487,28 +20565,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20536,11 +20596,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20553,11 +20613,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20568,11 +20628,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20607,11 +20667,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20631,11 +20691,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20655,11 +20715,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20678,11 +20738,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20695,11 +20755,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20770,11 +20830,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20801,26 +20861,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制当把书籍复到另一个书库时，如何设置标签值" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "把本项设置为 True 以保证当把书籍复制到另一个书库时，会自动添加在“添加书籍时自动添加标签”中设置的标签值。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "设置在内容服务器中每本书所显示的最大标签数量" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "控制内容服务器中需要显示或隐藏的元数据字段。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20839,11 +20899,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "设置最大排序层数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20855,22 +20915,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "设置在生成默认封面或刊头图像时所使用的字体" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20878,11 +20938,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制书籍列表的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20894,11 +20954,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序时使用的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20919,11 +20979,11 @@ msgstr "" "举例：locale_for_sorting = 'fr' -- 使用法语规则排序。\n" "举例：locale_for_sorting = 'nb' -- 使用挪威语规则排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "元数据编辑对话框中自定义元数据的列数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20931,11 +20991,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "设置是否在单本书元数据编辑对话框中使用分栏显示。如果设为True，则分两栏显示。如果设为False，只显示一栏。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20947,11 +21007,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "发送电子邮件前等待的秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20962,22 +21022,22 @@ msgstr "" "使用 Gmail 或 Hotmail 之类的公共电子邮件服务器发送邮件时延迟的秒数。默认值是 5 " "分钟。把这个值缩小可能会触发邮件服务器的防垃圾邮件机制而导致邮件发送失败。仅当重启 calibre 后修改的值才能生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20991,11 +21051,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21008,11 +21068,11 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全局菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21028,11 +21088,11 @@ msgstr "" "比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" "造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21042,22 +21102,22 @@ msgstr "" "当 calibre 把文件从一种格式转换到相同的格式，比如，从 EPUB 转为 " "EPUB，原始文件将被保存，以便当转换结果不满意时，可以调整设置后重新转换。把本选项设置为 Fasle 就可以让 calibre 不再保存原始文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -21065,11 +21125,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -21081,11 +21141,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -21101,11 +21161,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -21116,3 +21176,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 4591302b9e..aa3e3ceba5 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -104,10 +104,10 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -182,18 +182,18 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "아무것도 안" @@ -927,19 +927,19 @@ msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "" @@ -964,11 +964,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1559,39 +1559,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8477,14 +8486,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9073,7 +9082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9251,7 +9260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9316,16 +9325,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9333,7 +9342,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9343,7 +9352,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9358,53 +9367,58 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10914,7 +10928,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11614,7 +11628,7 @@ msgstr "" msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "" @@ -11772,24 +11786,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "" @@ -11798,7 +11812,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -13536,7 +13550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr "" @@ -13864,7 +13878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr "" @@ -15955,19 +15969,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16013,178 +16027,228 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" @@ -16192,40 +16256,40 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16297,205 +16361,219 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -16895,64 +16973,64 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17895,17 +17973,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -19754,28 +19832,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -19803,11 +19863,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -19820,11 +19880,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -19835,11 +19895,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -19874,11 +19934,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19898,11 +19958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19922,11 +19982,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19945,11 +20005,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19962,11 +20022,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20037,11 +20097,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20068,26 +20128,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20106,11 +20166,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20122,22 +20182,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20145,11 +20205,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20161,11 +20221,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20179,11 +20239,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20191,11 +20251,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20207,11 +20267,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20220,22 +20280,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20245,11 +20305,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20260,11 +20320,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20276,11 +20336,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20288,22 +20348,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20311,11 +20371,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20327,11 +20387,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20347,11 +20407,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20362,3 +20422,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 0499a8296d..20be32190e 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-13 11:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-20 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-05 10:29+0000\n" "Last-Translator: taijuin lee \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-21 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -105,10 +105,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:821 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 @@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:603 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "使用者介面動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" @@ -935,19 +935,19 @@ msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1198 msgid "Main" msgstr "主要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1200 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1202 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -972,11 +972,11 @@ msgid "" "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:281 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:300 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" @@ -1134,8 +1134,8 @@ msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3223 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 msgid "Removing books from device..." @@ -1585,39 +1585,43 @@ msgid "" "factory defaults and testing software" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 msgid "" -"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As Calibre has " -"not been updated, database editing is disabled. You can enable support for " -"your Kobo in plugin preferences. Doing so may require you to perform a " -"factory reset. Before selecting the \"Attempt to support newer firmware\" " -"option you should be familiar with restoring your Kobo to factory defaults." +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 msgid "Not Implemented" msgstr "未實作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1068 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "
書籍上次閱讀： %(time)s
已讀百分比： %(pr)d%%
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
第 %(chapter)d 章： %(chapter_title)s
%(typ)s
章節進度： %(chapter_progress)s%%
突顯： %(text)s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " @@ -8733,14 +8742,14 @@ msgstr "" "您已啟用 {0} 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9339,7 +9348,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:668 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9520,7 +9529,7 @@ msgstr "已複製" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" @@ -9585,16 +9594,16 @@ msgid "" "cannot be canceled or undone" msgstr "不關閉對話盒就立刻進行所有的變更。這個操作不能取消或復原" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "書籍 %d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 msgid "Enter an identifier type" msgstr "輸入識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9604,7 +9613,7 @@ msgstr "" "您可以使用這個功能破壞您的書庫。這個改變是永久的。完全沒有復原的辦法。強烈建議您在繼續前先備份書庫。

使用字元比對或正規表示式在文字欄位" "中進行搜尋與取代。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9614,7 +9623,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9629,28 +9638,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:554 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:702 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "當來源是組合欄位時您必須指定目的端" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:708 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "您必須指定目的識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:932 msgid "Search/replace invalid" msgstr "無效的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "搜尋模式無效：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9659,25 +9668,30 @@ msgstr "" "套用變更至 %d 本書。\n" "階段 {0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1019 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選取的已儲存搜尋/取代會被刪除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Save search/replace" msgstr "儲存搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜尋/取代名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -11210,7 +11224,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "開啟範本編輯器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "編輯範本" @@ -11919,7 +11933,7 @@ msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）" msgid "stars" msgstr "顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 msgid "Y" msgstr "Y" @@ -12077,24 +12091,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Back" msgstr "向後" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Forward" msgstr "向前" @@ -12103,7 +12117,7 @@ msgid "Next match" msgstr "下一個符合項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Open ebook" msgstr "開啟電子書" @@ -13875,7 +13889,7 @@ msgstr "欄位著色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 msgid " or " msgstr " 或 " @@ -14204,7 +14218,7 @@ msgstr "在找到第一個符合項後等待的最大時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:309 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16326,19 +16340,19 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:99 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "設定使用者 CSS 樣式表。這可以用來自訂所有書籍的外觀。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:303 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -16384,171 +16398,221 @@ msgstr "" msgid "Show a clock in fullscreen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:62 msgid "Font options" msgstr "字型選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 msgid "The serif font family" msgstr "襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 msgid "The sans-serif font family" msgstr "無襯線字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 msgid "The monospaced font family" msgstr "等寬字型族系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:69 msgid "The standard font size in px" msgstr "標準字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 msgid "The monospaced font size in px" msgstr "等寬字型大小(px)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:71 msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:137 msgid "Still editing" msgstr "繼續編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:138 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中，請先將它完成，也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:274 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "設定電子書檢視器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 -msgid "&Font options" -msgstr "字型選項(&F)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:275 msgid "Se&rif family:" msgstr "襯線字族(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:276 msgid "&Sans family:" msgstr "無襯線字族(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:277 msgid "&Monospace family:" msgstr "等寬字型族系(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:278 msgid "&Default font size:" msgstr "預設字型大小(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:304 msgid " px" msgstr " px" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:280 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等寬字型大小(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:282 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準字型(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:283 msgid "Serif" msgstr "襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:284 msgid "Sans-serif" msgstr "無襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:285 msgid "Monospace" msgstr "等寬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 -msgid "" -"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " -"specify a language, this will be used." -msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "連字符的預設語言(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 -msgid "Page flip &duration:" -msgstr "翻頁時間(&D):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 -msgid "disabled" -msgstr "已停用" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:212 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "全螢幕最大文字寬度(&F):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:286 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "字型逐步放大尺寸(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:287 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:289 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:290 +msgid "&Font options" +msgstr "字型選項(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 -msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "記住上次使用的視窗尺寸與配置(&W)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:219 -msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "滑鼠滾輪翻頁(&W)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:220 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "結束時記住目前的頁面(&C)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:221 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:291 +msgid "" +"

These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:292 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:293 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:294 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:295 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:297 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:299 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:301 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:302 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "全螢幕最大文字寬度(&F):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:305 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:306 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:307 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "翻頁時間(&D):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:308 +msgid "disabled" +msgstr "已停用" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:310 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "滑鼠滾輪翻頁(&W)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:311 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:312 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:313 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:314 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:315 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "連字符的預設語言(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:316 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:317 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "記住上次使用的視窗尺寸與配置(&W)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:318 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "結束時記住目前的頁面(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:319 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:320 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:321 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "雙擊以改變鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:322 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "鍵盤捷徑鍵(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:323 msgid "" "

A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click 用來控制書籍外觀與感覺的 CSS 樣式表。需要範例，請點選這裡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:324 msgid "User &Stylesheet" msgstr "使用者樣式表(&S)" @@ -16565,40 +16629,40 @@ msgstr "使用者樣式表(&S)" msgid "No results found for:" msgstr "找不到此項的結果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:473 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -16670,61 +16734,71 @@ msgid "" "by clicking the reference mode button in the toolbar." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:276 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:321 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:331 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除目前開啟書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:442 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:577 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:649 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -16733,78 +16807,78 @@ msgstr "" "讓字型大小 %(which)s\n" "目前的放大為：%(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 msgid "larger" msgstr "較大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 msgid "smaller" msgstr "較小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:669 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:718 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:796 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:848 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:853 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:864 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:906 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:918 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1031 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1038 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1041 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1055 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16814,66 +16888,70 @@ msgstr "" "\n" "檢視電子書。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "E-book Viewer" msgstr "電子書瀏覽程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Close dictionary" msgstr "關閉字典" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "toolBar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Next page" msgstr "下一頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Previous page" msgstr "上一頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Font size larger" msgstr "字型變大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Font size smaller" msgstr "字型變小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Find next" msgstr "找下一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Find next occurrence" msgstr "尋找下一個出現" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Reference Mode" msgstr "參考模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Bookmark" msgstr "書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Toggle full screen" msgstr "切換会螢幕" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Print" msgstr "列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Find previous" msgstr "找上一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Find previous occurrence" msgstr "尋找上一個出現" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 msgid "Failed to render" msgstr "" @@ -17293,64 +17371,64 @@ msgstr "" "

Stanza 應該能自動看到您的 calibre 藏書。如果沒有，請試著在您 iPhone 上的 Stanza 閱讀器把 URL " "http://myhostname:8080 加入為新的分類。其中 myhostname 應該是執行 calibre 的電腦的有效主機名稱或 IP 位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 msgid "checked" msgstr "已點選" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:624 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:621 msgid "unchecked" msgstr "未核取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:393 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:396 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:399 msgid "thismonth" msgstr "這個月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:403 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 msgid "empty" msgstr "空的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "無效的布林查詢「{0}」" @@ -18353,17 +18431,17 @@ msgstr "" msgid "creating custom column " msgstr "建立自訂欄 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3557 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3586 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3603 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -20221,28 +20299,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 -msgid "" -"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 -msgid "" -"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" -"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" -"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " -"to\n" -"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " -"zero\n" -"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " -"switch\n" -"to ascii ordering for performance reasons." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "Control partitioning of Tag Browser" msgstr "控制標籤瀏覽器的分割" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 msgid "" "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" "controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" @@ -20270,11 +20330,11 @@ msgid "" "even if there aren't any backslashes." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 msgid "Control order of categories in the tag browser" msgstr "控制分類在標籤瀏覽器中的順序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 msgid "" "Change the following dict to change the order that categories are displayed " "in\n" @@ -20287,11 +20347,11 @@ msgid "" "resulting in the order series, tags, then everything else in default order." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" msgstr "指定啟動時書籍清單排序的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 msgid "" "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" "The argument is None if saved sort history is to be used\n" @@ -20302,11 +20362,11 @@ msgid "" "title within authors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 msgid "Control how dates are displayed" msgstr "控制要如何顯示日期" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" @@ -20341,11 +20401,11 @@ msgid "" "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "控制在書庫顯示中書名和系列的排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20365,11 +20425,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "控制在使用範本時書名和系列的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20389,11 +20449,11 @@ msgid "" "series regardless of the setting of this tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20412,11 +20472,11 @@ msgid "" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "指定 calibre 啟動時要連接哪一個資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20429,11 +20489,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "指定用於 SONY 藏書剩下的規則" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20504,11 +20564,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "指定 SONY 藏書要如何排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20535,11 +20595,11 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制將書籍複製到另一個書庫時要如何套用標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20547,16 +20607,16 @@ msgstr "" "設定為 True 以確定在「加入書籍時要加入的標籤」\n" "在複製書籍到另一個書庫時有加入" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "設定內容伺服器中每本書顯示的最大標籤數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "設定內容伺服器要不要顯示自訂元數據欄位。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20575,11 +20635,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "設定排序「層級」的最大數目" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20591,22 +20651,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" @@ -20614,11 +20674,11 @@ msgid "" "the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制書籍的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20630,11 +20690,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序時使用的語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20648,11 +20708,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "在編輯元數據對話盒中自訂元數據的欄位數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20660,11 +20720,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" "Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" "and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" @@ -20676,11 +20736,11 @@ msgid "" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "傳送電子郵件前等候的秒數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20689,22 +20749,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "caliber 書庫中儲存的封面最大寬度和高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "要將下載的新聞傳送到哪裡" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20714,11 +20774,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20734,11 +20794,11 @@ msgstr "" "「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" "所有的作業系統上運作)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全域工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20750,11 +20810,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "當轉換的格式和來源格式相同時儲存原始的檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20762,22 +20822,22 @@ msgid "" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" "Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 msgid "Change the font size of book details in the interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 msgid "" "Change the font size at which book details are rendered in the side panel " "and\n" @@ -20785,11 +20845,11 @@ msgid "" "negative number to increase or decrease the font size." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 msgid "Compile General Program Mode templates to Python" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 msgid "" "Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" "interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" @@ -20801,11 +20861,11 @@ msgid "" "No compile: compile_gpm_templates = False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 msgid "What format to default to when using the Tweak feature" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 msgid "" "The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" "If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" @@ -20821,11 +20881,11 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Enable multi-character first-letters in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 msgid "" "Some languages have letters that can be represented by multiple characters.\n" "For example, Czech has a 'character' \"ch\" that sorts between \"h\" and " @@ -20836,3 +20896,17 @@ msgid "" "enable_multicharacters_in_tag_browser = True\n" "enable_multicharacters_in_tag_browser = False" msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:518 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr ""