diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 7eb968a0b1..1230756bf6 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.6.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 21:43+MDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 21:43+MDT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-17 10:21+MDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 10:21+MDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4405,9 +4405,9 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
+"\n"
"Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.
\n"
-"A reference on the syntax of regular expressions is available.
\n"
+"A reference on the syntax of regular expressions is available.
\n"
"Use the Test functionality below to test your regular expression on a few sample filenames. The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.
"
msgstr ""