Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-11-24 05:48:09 +00:00
parent c3c60ec8a8
commit 327d07b615
82 changed files with 288 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n" "X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"

2
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ber.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

2
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/br.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cy.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
"2 : 3;\n" "2 : 3;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

2
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

42
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <>\n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Demasiado larga"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324
msgid "Not found" msgid "Not found"
msgstr "" msgstr "No se encontró"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
#, python-format #, python-format
@ -5953,6 +5953,9 @@ msgid ""
"Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library " "Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library "
"first, then switch back and retry the renaming." "first, then switch back and retry the renaming."
msgstr "" msgstr ""
"No se puede renombrar porque no se encontró ninguna biblioteca en %s. Pruebe "
"a cambiar primero a la biblioteca, luego vuelva a la anterior e intente "
"renombrar de nuevo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335
msgid "Rename failed" msgid "Rename failed"
@ -15111,6 +15114,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
msgid "Automatically &convert added books to the current output format" msgid "Automatically &convert added books to the current output format"
msgstr "" msgstr ""
"&Convertir automáticamente los libros añadidos al formato de salida actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "The Add &Process" msgid "The Add &Process"
@ -18254,11 +18258,11 @@ msgstr "Al comprar en esta librería apoya al programador de calibre: %s.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177
msgid "No query" msgid "No query"
msgstr "" msgstr "No hay consulta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178
msgid "You must enter a title, author or keyword to search for." msgid "You must enter a title, author or keyword to search for."
msgstr "" msgstr "Debe introducir un título, autor o palabra clave para buscar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300
msgid "Customize get books search" msgid "Customize get books search"
@ -18282,19 +18286,19 @@ msgstr "Get Books"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171
msgid "Search by title" msgid "Search by title"
msgstr "" msgstr "Buscar por título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173
msgid "Search by author" msgid "Search by author"
msgstr "" msgstr "Buscar por autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175
msgid "&Keyword:" msgid "&Keyword:"
msgstr "" msgstr "&Palabra clave:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176
msgid "Search by any keyword" msgid "Search by any keyword"
msgstr "" msgstr "Buscar cualquier palabra clave"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182
msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@ -19093,11 +19097,11 @@ msgstr "Mostrar la barra de desplazamiento en el modo de pantalla completa."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63
msgid "Start viewer in full screen mode" msgid "Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Iniciar visor en modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65
msgid "Show full screen usage help" msgid "Show full screen usage help"
msgstr "" msgstr "Mostrar ayuda de uso en pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -19263,11 +19267,11 @@ msgstr "Mostrar la &barra de desplazamiento en el modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
msgid "&Start viewer in full screen mode" msgid "&Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "&Iniciar el visor en modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgid "Show &help message when starting full screen mode"
msgstr "" msgstr "Mostrar mensaje de &ayuda al iniciar el modo de pantalla completa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"
@ -19410,7 +19414,7 @@ msgstr "Ver &imagen..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
msgid "View &table..." msgid "View &table..."
msgstr "" msgstr "Ver &tabla..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
msgid "&Search for next occurrence" msgid "&Search for next occurrence"
@ -19447,12 +19451,12 @@ msgstr "Final de la sección"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
msgid "Normal font size" msgid "Normal font size"
msgstr "" msgstr "Tamaño de letra normal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "S&earch Google for '%s'" msgid "S&earch Google for '%s'"
msgstr "" msgstr "B&uscar «%s» en Google"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28
@ -19806,15 +19810,15 @@ msgstr "No se pudo procesar el documento %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table" msgid "View Table"
msgstr "" msgstr "Ver tabla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found" msgid "No table found"
msgstr "" msgstr "No se encontró ninguna tabla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found" msgid "No table was found"
msgstr "" msgstr "No se encontró ninguna tabla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"

2
src/calibre/translations/et.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

154
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 23:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ander Martínez <Unknown>\n" "Last-Translator: Ander Martínez <Unknown>\n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
@ -1094,6 +1094,15 @@ msgid ""
"iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection " "iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection "
"to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Calibrek zure Apple iGailua konektatzean antzeman dezan nahi baduzu, "
"<b>Desgaitu Apple kontrolatzailea</b> klikatu.</p><p>Liburuak iGailura "
"bidaltzeko, klikatu <b>Desgaitu Apple kontrolatzailea</b>, gero 'Connect to "
"iTunes' metodoa erabili ezazu, zeina <a "
"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + "
"iDevices FAQ</a>-en, azaltzen den, "
"<em>Konektatu/Konpartitu</em>|<em>Konektatu iTunes-era</em> menuko sarrera "
"erabilita.</p><p>Zuzenean iGailuetara konektatzeko Apple kontrolatzailea "
"gaitzea sostengurik gabeko aukera aurreratua da.</p><p></p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:78
msgid "Disable Apple driver" msgid "Disable Apple driver"
@ -1738,6 +1747,9 @@ msgid ""
"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
"you wish to see/delete them." "you wish to see/delete them."
msgstr "" msgstr ""
"Kobok gailuan bertan gailuan bertan aholkuak ematen ditu. Kasu batzuetan "
"hauek fitxategiak dituzte baina beste kasuetan webgunean erosteko bidea "
"erakusten dute. Gaitu hauek ikusteko/kentzeko."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1242
@ -1751,6 +1763,10 @@ msgid ""
"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to " "be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to "
"factory defaults and testing software" "factory defaults and testing software"
msgstr "" msgstr ""
"Kobo-k firmware-a eta datubase bertsioa tarteka eguneratzen ditu. Aukera "
"honekin Calibre idazten eta irakurtzen saiatuko da - Kontuz!! Gaitu ezazu "
"bakarrik fabrikako ezarpenetara itzultzeak ez bazaitu kikiltzen eta "
"softwarea probatzen lagundu nahi baduzu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:617 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:617
msgid "Kobo database version unsupported - See details" msgid "Kobo database version unsupported - See details"
@ -1858,6 +1874,8 @@ msgid ""
"Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. " "Delete any empty bookshelves from the Kobo Touch when syncing is finished. "
"This is only for firmware V2.0.0 or later." "This is only for firmware V2.0.0 or later."
msgstr "" msgstr ""
"Ezabatu hutsik dauden apalategiak Kobo Touch-etik sinkronizazioa bukatzean. "
"Hau V2.0.0 eta geroko firmwareentzat da bakarrik."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1220
msgid "Upload covers for books" msgid "Upload covers for books"
@ -1882,6 +1900,11 @@ msgid ""
"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x " "factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.0.x "
"and DBVersion up to " "and DBVersion up to "
msgstr "" msgstr ""
"Kobo-k firmware-a eta datubase bertsioa tarteka eguneratzen ditu. Aukera "
"honekin Calibre idazten eta irakurtzen saiatuko da - Kontuz!! Gaitu ezazu "
"bakarrik fabrikako ezarpenetara itzultzeak ez bazaitu kikiltzen eta "
"softwarea probatzen lagundu nahi baduzu. Kontrolatzaile honek V2.0.x "
"firmware bertsiora arte eta hurrengo DB bertsiora arte sostengatzen du: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1249
msgid "Title to test when debugging" msgid "Title to test when debugging"
@ -2347,6 +2370,9 @@ msgid ""
"device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " "device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this "
"timeout, so calibre will never automatically disconnect." "timeout, so calibre will never automatically disconnect."
msgstr "" msgstr ""
"Lauki hau markatzen bada, calibre deskonektatu egingo da konektatutako gailu "
"batek ez badu ezer egiten %d minututan. Lauki hau desmarkatuta denbora-muga "
"hori desaktibatzen da eta calibre ez da automatikoki deskonektatuko."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:296
msgid "Use this IP address" msgid "Use this IP address"
@ -2358,6 +2384,9 @@ msgid ""
"address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address. The driver will listen only on the entered address, and this "
"address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)."
msgstr "" msgstr ""
"Aukera hau erabili kontrolatzailea IP helbide jakin batetik entzunarazteko. "
"Kontrolatzaileak emandako helbidetik soilik entzungo du, eta mDNS-tik "
"(bonjour) iragarriko den helbidea izango da hori."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:766 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:766
#, python-format #, python-format
@ -2576,6 +2605,9 @@ msgid ""
"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " "This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> "
"Get information to set up the user-defined device" "Get information to set up the user-defined device"
msgstr "" msgstr ""
"Eremu hau Windows-en bakarrik erabiltzen da. Lortu ID hori Hobespenak-"
">Denetarik->Lortu informazioa aukeraren bidez, erabiltzaileak definitutako "
"gailua erabiltzeko."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81
@ -2618,6 +2650,8 @@ msgid ""
"Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the " "Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the "
"card is being seen as main memory" "card is being seen as main memory"
msgstr "" msgstr ""
"Hautatu hurrengo laukia gailuaren memoria nagusia txartel bat bezala ikusten "
"bada, eta txartela memoria nagusia bezala."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:24
@ -2627,6 +2661,10 @@ msgid ""
"device action. Right click on the send to device button and reset the " "device action. Right click on the send to device button and reset the "
"default action to be \"Send to main memory\"." "default action to be \"Send to main memory\"."
msgstr "" msgstr ""
"Irakurleak ez dauka %s txartel gordailua. Baliteke zuk lehenetsitako "
"bidaltzea gailuaren ekintzara aldatu izana. Egin klik saguaren eskuineko "
"botoiaz gailura bidaltzeko botoiean eta berrezarri berariazko ekintza "
"\"Bidali memoria nagusira\" aukerara."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:29
#, python-format #, python-format
@ -2748,6 +2786,9 @@ msgid ""
"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the "
"%(dis)s options." "%(dis)s options."
msgstr "" msgstr ""
"Eraldatu testu dokumentua eta egituratu ohiko konfigurazioak erabiliz. "
"Berariaz desgaituta.Erabili %(en)s gaitzeko. Banakako ekintzak desgaitu "
"daitezke %(dis)s aukeren bitartez."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20
@ -2781,6 +2822,9 @@ msgid ""
"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe "
"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub"
msgstr "" msgstr ""
"Zerrendatu \"builtin\" formula izenak. Ebook bat sortu dezakezu \"builtin\" "
"formula batetik honen bidez: ebook-convert \"Formula Izena.recipe\" "
"irteera.epub"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:336
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
@ -2887,12 +2931,17 @@ msgid ""
"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is "
"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." "automatically calculated from the output profile, this option overrides it."
msgstr "" msgstr ""
"Zehaztu irudiaren tamaina pixel zabalera x altuera gisara. Normalean, irudi "
"baten tamaina automatikoki kalkulatzen da irteera fitxategitik, aukera honek "
"horren gainean idatziko du."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69
msgid "" msgid ""
"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this "
"only applies if the TOC has more than one section" "only applies if the TOC has more than one section"
msgstr "" msgstr ""
"CBC bat bihurtzean ez gehitu TOC-aren orri bakoitzarentzat. Kontutan izan "
"honek bakarrik balio duela TOC-ak sekzio bat baino gehiago daukanean."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225
@ -3015,6 +3064,13 @@ msgid ""
"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table "
"of Contents\")." "of Contents\")."
msgstr "" msgstr ""
"Zehaztu elementuen sekzionatzea. Balio huts batek liburua sekzio bakar "
"batean bihurtzen du. Fitxategi bat baino gehiago badauzka balio gisa "
"fitxategi bakoitza sekzio batean sartuko du; erabili aukera hori zure gailua "
"arazoak edukitzen ari bada. \"Edukien taulako\" balio batek taulako sarrera "
"horiek titulu bihurtuko ditu eta sekzioak sortu; akats bat gertatzekotan, "
"doitu egituren detekzioa edota edukien taularen ezarpenak(piztu \"Behartu "
"automatiko sortutako Eduki taula erabiltzera\")."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157
#, python-format #, python-format
@ -3057,6 +3113,10 @@ msgid ""
"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " "can result in various nasty side effects in the rest of the conversion "
"pipeline." "pipeline."
msgstr "" msgstr ""
"Normalean sarrerako gehigarri honek automatikoki sarrerako fitxategi guztiak "
"fitxategi hierarkia estandar baten gisa berrantolatzen ditu. Erabili aukera "
"hau egiten ari zarena ondo dakizunean soilik, honen egikaritzapenak hainbat "
"albo-ondorio kaltegarri eduki baititzake gainontzeko bihurketa prozesuetan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21
msgid "CSS file used for the output instead of the default file" msgid "CSS file used for the output instead of the default file"
@ -3110,6 +3170,10 @@ msgid ""
"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" "inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n"
"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags."
msgstr "" msgstr ""
"Zehaztu CSS-ren trataera. Class dago lehenetsita.\n"
"klasea: Erabili CSS klaseak eta elementuek erreferentzia ditzatela.\n"
"txertatua: Idatzi CSS-a txertatutako estilo atributu baten gisara.\n"
"etiketa: Ahal bezainbeste CSS estilo HTML etiketa bihurtzen ditu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35
msgid "" msgid ""
@ -3118,6 +3182,10 @@ msgid ""
"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" "external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n"
"inline: Place the CSS in the head section of the document." "inline: Place the CSS in the head section of the document."
msgstr "" msgstr ""
"Nola maneiatu CSSa css-type='class' erabiltzerakoan.\n"
"Lehenetsia kanpokoa da.\n"
"kanpokoa: Kanpoko CSS fitxategi bat estekatzen du dokumentuan.\n"
"txertatua: CSSa dokumentuaren haseran txertatzen du."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:42
msgid "" msgid ""
@ -3261,6 +3329,8 @@ msgid ""
"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the "
"directory already exists, it will be deleted." "directory already exists, it will be deleted."
msgstr "" msgstr ""
"MOBI fitxategiaren edukiak zehaztutako direktoriora erauzi. Direktorioa "
"existizen bada, ezabatu egingo da."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:78
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:294
@ -3269,6 +3339,9 @@ msgid ""
"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " "Using this feature means that the book will not auto sync its last read "
"position on multiple devices. Complain to Amazon." "position on multiple devices. Complain to Amazon."
msgstr "" msgstr ""
"Gaitu Kindle-an liburuaren edukia partekatzea Facebook etab. bidez. KONTUZ: "
"Ezaugarri hau erabiliz gero, irakurketaren azken posizioa ez du "
"sinkronizatuko hainbat gailutan. Kexak Amazon-i."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:85
msgid "" msgid ""
@ -3278,6 +3351,11 @@ msgid ""
"Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very " "Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very "
"large when converted to JPEG." "large when converted to JPEG."
msgstr "" msgstr ""
"Defektuz calibre-k irudi guztiak JPEG formatura bihurtzen ditu irteerako "
"MOBI fitxategian. Hau konpatibilitate haundiagoa lortzeko da, MOBI ikustaile "
"zaharragoek arazoak bait dituzte beste irudi formatuekin. Aukera honek "
"calibreri hori ez egiteko esaten dio. Erabilgarria da zure dokumentuak JPEG "
"haundietan bihurtu daitezkeen GIF/PNG irudi asko baditu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:93
msgid "" msgid ""
@ -3287,6 +3365,11 @@ msgid ""
"6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features "
"than MOBI 6, but only works with newer Kindles." "than MOBI 6, but only works with newer Kindles."
msgstr "" msgstr ""
"Defektuz calibre-k MOBI 6 fitxategi zaharra duten MOBI fitxategiak sortzen "
"ditu. Formatu hau bateragarria da gailu guztiekin. Hala ere, aukera hau "
"aldatuta calibre-ri esan diezaiokezu MOBI 6 eta KF8, bi formatuak edo soilik "
"KF8 formatua sortzeko. KF8 formatuak MOBI6 baino ezaugarri gehiago ditu, "
"baino Kindle berrietan soilik erabil daiteke."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
@ -3345,6 +3428,8 @@ msgid ""
"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " "The size of the paper. This size will be overridden when a non default "
"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" "output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
msgstr "" msgstr ""
"Paperaren tamaina. Tamaina hau gainidatzi egingo da berezko irteera profilik "
"erabiltzen ez denean. Berezkoa karta formatua da. Aukerak %s dira."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80
msgid "" msgid ""
@ -3370,24 +3455,24 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:94
msgid "The font family used to render serif fonts" msgid "The font family used to render serif fonts"
msgstr "" msgstr "Serif letra-tipoak renderitzatzeko letra-tipo faimilia."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97
msgid "The font family used to render sans-serif fonts" msgid "The font family used to render sans-serif fonts"
msgstr "" msgstr "San-serif letra-tipoak renderitzatzeko letra-tipo faimilia."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:100
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:104
msgid "The font family used to render monospaced fonts" msgid "The font family used to render monospaced fonts"
msgstr "" msgstr "Tarte bakarreko letra-tipoak renderitzatzeko letra-tipo faimilia."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107
msgid "The default font size" msgid "The default font size"
msgstr "" msgstr "Berezko letra-tipo tamaina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:110
msgid "The default font size for monospaced text" msgid "The default font size for monospaced text"
msgstr "" msgstr "Tarte bakarreko testuaren berezko letra-tipo tamaina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22
msgid "" msgid ""
@ -4951,7 +5036,7 @@ msgstr "Overdriveko Content Reservetik metadatuak eta azalak jeisten ditu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41
msgid "Download all metadata (slow)" msgid "Download all metadata (slow)"
msgstr "Metadatu juztiak jaitsi (mantsoa)" msgstr "Jaitsi metadatu guztiak (mantsoa)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42
msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive."
@ -5436,7 +5521,7 @@ msgstr "Maius+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
msgid "Control the adding of books" msgid "Control the adding of books"
msgstr "" msgstr "Liburuen gehitze kontrola"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
@ -6053,11 +6138,11 @@ msgstr "Ezabatu hautatutako liburuak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:96
msgid "Remove files of a specific format from selected books.." msgid "Remove files of a specific format from selected books.."
msgstr "Remove files of a specific format from selected books.." msgstr "Ezabatu formatu jakin batean aukeratutako liburuak.."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:99
msgid "Remove all formats from selected books, except..." msgid "Remove all formats from selected books, except..."
msgstr "Remove all formats from selected books, except..." msgstr "Ezabatu hautatutako liburuen formatu guztiak, hauek ezik..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:102
msgid "Remove all formats from selected books" msgid "Remove all formats from selected books"
@ -6069,7 +6154,7 @@ msgstr "Ezabatu hautatutako liburuetako azalak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:109
msgid "Remove matching books from device" msgid "Remove matching books from device"
msgstr "Remove matching books from device" msgstr "Ezabatu gailutik iragazkiarekin bat datozen liburuak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134
msgid "Cannot delete" msgid "Cannot delete"
@ -6293,7 +6378,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58
msgid "Merge book records" msgid "Merge book records"
msgstr "Merge book records" msgstr "Bateratu liburuen erregistroak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59
msgid "M" msgid "M"
@ -6910,7 +6995,7 @@ msgstr "Ikusi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48
msgid "View specific format" msgid "View specific format"
msgstr "View specific format" msgstr "Ikusi formatu jakin bat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50
msgid "Read a random book" msgid "Read a random book"
@ -7520,7 +7605,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:643 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:643
msgid "Delete Rule" msgid "Delete Rule"
msgstr "" msgstr "Ezabatu araua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:792 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:792
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:608
@ -9873,7 +9958,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228
msgid "&Remove rule" msgid "&Remove rule"
msgstr "" msgstr "&Ezabatu araua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273
msgid "Format specific sending" msgid "Format specific sending"
@ -11793,7 +11878,7 @@ msgstr "Gehitu gordetako bilaketa berria"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102
msgid "Rename the current search to what is in the box" msgid "Rename the current search to what is in the box"
msgstr "" msgstr "Berrizendatu uneko bilaketa kutxan dagoenera"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104
msgid "Change the contents of the saved search" msgid "Change the contents of the saved search"
@ -11944,7 +12029,7 @@ msgstr "Gehitu pertsonalizatutako albiste iturri berri bat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453
msgid "Download all scheduled news sources" msgid "Download all scheduled news sources"
msgstr "" msgstr "Jaitsi programatutako jatorri guztiak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204
msgid "Go" msgid "Go"
@ -12047,7 +12132,7 @@ msgstr " egunak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231
msgid "Download all scheduled news sources at once" msgid "Download all scheduled news sources at once"
msgstr "" msgstr "Jaitsi programatutako jatorri guztiak batera"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232
msgid "Download &all scheduled" msgid "Download &all scheduled"
@ -14119,6 +14204,8 @@ msgid ""
"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort "
"values" "values"
msgstr "" msgstr ""
"Kudeatu egileak. Erabili egileak berrizendatzeko eta zuzentzeko banakako "
"egileen ordenatzeko balioak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:162
msgid "Clear series" msgid "Clear series"
@ -14710,7 +14797,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:251
msgid "Create/edit a column coloring rule" msgid "Create/edit a column coloring rule"
msgstr "" msgstr "Sortu/editatu zutabeak koloreztatzeko araua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256
msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below"
@ -14787,7 +14874,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:519 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:519
msgid "Add Rule" msgid "Add Rule"
msgstr "" msgstr "Gehitu araua"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522
msgid "Remove Rule" msgid "Remove Rule"
@ -15446,7 +15533,7 @@ msgstr "Partizioduna"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:182
msgid "Column coloring" msgid "Column coloring"
msgstr "" msgstr "Zutabeen koloreztatzea"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132
@ -16261,15 +16348,17 @@ msgstr "Bilatu edozein"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:176
msgid "Grouped Search Terms" msgid "Grouped Search Terms"
msgstr "" msgstr "Taldekatutako bilaketa terminoak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:140
msgid "The search term cannot be blank" msgid "The search term cannot be blank"
msgstr "" msgstr "Bilaketa terminoak ezin du hutsa izan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:150
msgid "That name is already used for a column or grouped search term" msgid "That name is already used for a column or grouped search term"
msgstr "" msgstr ""
"Izen hori dagoeneko erabiltzen da zutabe edo taldekatutako bilaketa "
"terminoren batetan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:154
msgid "That name is already used for user category" msgid "That name is already used for user category"
@ -16348,7 +16437,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:183
msgid "Delete the current search term" msgid "Delete the current search term"
msgstr "" msgstr "Ezabatu uneko bilaketa terminoa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:185
msgid "" msgid ""
@ -16356,6 +16445,9 @@ msgid ""
"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n"
"of a search term by changing the value box then pressing Save." "of a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr "" msgstr ""
"Uneko bilaketa terminoa gorde. Bilaketa termino bat berrizenda\n"
"dezakezu izena aldatuz eta Gorde sakatuz. Bilaketa termino baten\n"
"balioa alda dezakezu balio laukia aldatuz eta Gorde sakatuz."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:189
msgid "Make &user categories from:" msgid "Make &user categories from:"
@ -16908,7 +17000,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348
msgid "Delete current search" msgid "Delete current search"
msgstr "" msgstr "Ezabatu uneko bilaketa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349
msgid "No search is selected" msgid "No search is selected"
@ -16960,7 +17052,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488
msgid "*Current search" msgid "*Current search"
msgstr "" msgstr "*Uneko bilaketa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12
msgid "Restrict to" msgid "Restrict to"
@ -17403,7 +17495,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307
msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
msgstr "" msgstr "Taldekatutako bilaketa terminoaren izena \"{0}\" da"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:766 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:766
msgid "" msgid ""
@ -17449,7 +17541,7 @@ msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:49
msgid "Manage Authors" msgid "Manage Authors"
msgstr "" msgstr "Kudeatu egileak"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:51
msgid "Manage Series" msgid "Manage Series"
@ -17608,7 +17700,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429
msgid "Manage authors, tags, etc" msgid "Manage authors, tags, etc"
msgstr "" msgstr "Kudeatu egileak, etiketak, etab."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:430
msgid "" msgid ""
@ -18812,6 +18904,8 @@ msgid ""
"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a "
"\"%s\" device." "\"%s\" device."
msgstr "" msgstr ""
"Aukeratu zure e-book gailua. Gailua ez badago zerrendan, aukeratu \"%s\" "
"gailua."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574
msgid "Moving library..." msgid "Moving library..."

2
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:57+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/fr_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"

2
src/calibre/translations/gu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/him.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/is.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/jv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ka.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/kn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ku.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ltg.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"

2
src/calibre/translations/mk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:57+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"

55
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -57,14 +57,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Herman van der Vaart <Unknown>\n" "Last-Translator: Herman van der Vaart <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"
@ -18260,11 +18260,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177
msgid "No query" msgid "No query"
msgstr "" msgstr "Geen zoekopdracht"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178
msgid "You must enter a title, author or keyword to search for." msgid "You must enter a title, author or keyword to search for."
msgstr "" msgstr "je moet een titel, auteur of sleutelwoord ingeven om naar te zoeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300
msgid "Customize get books search" msgid "Customize get books search"
@ -18288,19 +18288,19 @@ msgstr "Boeken verkrijgen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171
msgid "Search by title" msgid "Search by title"
msgstr "" msgstr "Zoeken op titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173
msgid "Search by author" msgid "Search by author"
msgstr "" msgstr "Zoeken op auteur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175
msgid "&Keyword:" msgid "&Keyword:"
msgstr "" msgstr "&Sleutelwoord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176
msgid "Search by any keyword" msgid "Search by any keyword"
msgstr "" msgstr "Zoeken op willekeurig sleutelwoord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182
msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@ -19104,11 +19104,11 @@ msgstr "Toon de bladerbalk in volledige-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63
msgid "Start viewer in full screen mode" msgid "Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Start de lezer in volledig scherm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65
msgid "Show full screen usage help" msgid "Show full screen usage help"
msgstr "" msgstr "Toon gebruikershulp in volledig scherm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -19274,11 +19274,11 @@ msgstr "Toon &bladerbalk in volledig-scherm-modus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
msgid "&Start viewer in full screen mode" msgid "&Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "&Start de lezer in volledig scherm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgid "Show &help message when starting full screen mode"
msgstr "" msgstr "Toon &help bericht bij starten volledig scherm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"
@ -19420,7 +19420,7 @@ msgstr "Toon &afbeelding..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
msgid "View &table..." msgid "View &table..."
msgstr "" msgstr "Toon &table"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
msgid "&Search for next occurrence" msgid "&Search for next occurrence"
@ -19457,12 +19457,12 @@ msgstr "Einde van paragraaf"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
msgid "Normal font size" msgid "Normal font size"
msgstr "" msgstr "Normale karaktergrootte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "S&earch Google for '%s'" msgid "S&earch Google for '%s'"
msgstr "" msgstr "Zoek in Google naar '%s'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28
@ -19818,15 +19818,15 @@ msgstr "Weergave document %s mislukt (render probleem)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table" msgid "View Table"
msgstr "" msgstr "Bekijk Tabel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found" msgid "No table found"
msgstr "" msgstr "Geen tabel gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found" msgid "No table was found"
msgstr "" msgstr "Er werd geen tabel gevonden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"
@ -22577,6 +22577,14 @@ msgid ""
"also that prefixes and suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used " "also that prefixes and suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used "
"in the argument to this function when using template program mode." "in the argument to this function when using template program mode."
msgstr "" msgstr ""
"eval(template) -- evalueert het sjabloon, geeft lokale variabelen door (die "
"'assign'ed zijn) in plaats van de metadata van het boek. Hierdoor kan met "
"behulp van de sjabloon processor complexe resultaten geconstrueerd worden "
"van lokale variabelen. Omdat de { en } karakters speciaal zijn, dien je [[ "
"voor het { karakter en ]] voor het } karakter te gebruiken; deze worden "
"automatisch omgezet. Merk ook op dat voor- en achtervoegsels (de "
"`|prefix|suffix` syntaxis) niet gebruikt kunnen worden in het argument voor "
"deze functie bij gebruik in sjabloon programma mode."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253
msgid "" msgid ""
@ -22858,6 +22866,12 @@ msgid ""
"template program mode using the template \"{:'approximate_formats()'}\". " "template program mode using the template \"{:'approximate_formats()'}\". "
"Note that format names are always uppercase, as in EPUB." "Note that format names are always uppercase, as in EPUB."
msgstr "" msgstr ""
"approximate_formats() -- retourneert een door komma's gescheiden lijst van "
"formaten die op enig moment in verband stonden met het boek. Er is geen "
"garantie dat deze lijst correct is, maar waarschijnlijk wel. Deze functie "
"kan worden aangeroepen in sjabloon programma mode gebruik makend van het "
"sjabloon \"{:'approximate_formats()'}\". Merk op dat formaat namen altijd in "
"hoofdletters zijn, zoals in EPUB."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:620 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:620
msgid "" msgid ""
@ -22894,6 +22908,11 @@ msgid ""
"function to get the path for a specific format. Note that format names are " "function to get the path for a specific format. Note that format names are "
"always uppercase, as in EPUB." "always uppercase, as in EPUB."
msgstr "" msgstr ""
"formats_paths() -- retourneert een door komma's gescheiden lijst van door "
"dubbele punt gescheiden items die het volledige pad naar de formaten van een "
"boek geven. Je kunt gebruik maken van de select-functie om het pad te "
"krijgen voor een specifiek formaat. Merk op dat formaat namen altijd in "
"hoofdletters zijn, zoals in EPUB."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:671
msgid "" msgid ""

2
src/calibre/translations/nn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:57+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:57+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

41
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Слишком длинный"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324
msgid "Not found" msgid "Not found"
msgstr "" msgstr "Не найдено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
#, python-format #, python-format
@ -5855,6 +5855,8 @@ msgid ""
"Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library " "Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library "
"first, then switch back and retry the renaming." "first, then switch back and retry the renaming."
msgstr "" msgstr ""
"Не могу переименовать, так как библиотека %s не найдена. Попытайтесь "
"переключиться на неё и обратно и переименовать снова."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335
msgid "Rename failed" msgid "Rename failed"
@ -14943,6 +14945,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
msgid "Automatically &convert added books to the current output format" msgid "Automatically &convert added books to the current output format"
msgstr "" msgstr ""
"Автоматически преобразовывать добавленные книги в текущий конечный формат"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "The Add &Process" msgid "The Add &Process"
@ -18058,11 +18061,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177
msgid "No query" msgid "No query"
msgstr "" msgstr "Нет запроса"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178
msgid "You must enter a title, author or keyword to search for." msgid "You must enter a title, author or keyword to search for."
msgstr "" msgstr "Вы должны ввести заголовок, автора или ключевое слово для поиска."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300
msgid "Customize get books search" msgid "Customize get books search"
@ -18086,19 +18089,19 @@ msgstr "Скачать книги"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171
msgid "Search by title" msgid "Search by title"
msgstr "" msgstr "Искать по заголовку"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173
msgid "Search by author" msgid "Search by author"
msgstr "" msgstr "Искать по автору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175
msgid "&Keyword:" msgid "&Keyword:"
msgstr "" msgstr "Ключевые слова:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176
msgid "Search by any keyword" msgid "Search by any keyword"
msgstr "" msgstr "Искать по любому ключевому слову:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182
msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@ -18893,11 +18896,11 @@ msgstr "Показывать полосу прокрутки в полноэкр
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63
msgid "Start viewer in full screen mode" msgid "Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Начать просмотр в полноэкранном режиме"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65
msgid "Show full screen usage help" msgid "Show full screen usage help"
msgstr "" msgstr "Показать справку по использованию полноэкранного режима"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -19063,11 +19066,11 @@ msgstr "Показывать полосу прокрутки в полноэкр
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
msgid "&Start viewer in full screen mode" msgid "&Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Запустить просмотрщик в полноэкранном режиме"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgid "Show &help message when starting full screen mode"
msgstr "" msgstr "Показать справочное сообщение при запуске полноэкранного режима"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"
@ -19211,7 +19214,7 @@ msgstr "Просмотреть изображение..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
msgid "View &table..." msgid "View &table..."
msgstr "" msgstr "Посмотреть таблицу..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
msgid "&Search for next occurrence" msgid "&Search for next occurrence"
@ -19248,12 +19251,12 @@ msgstr "Конец раздела"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
msgid "Normal font size" msgid "Normal font size"
msgstr "" msgstr "Нормальный размер шрифта"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "S&earch Google for '%s'" msgid "S&earch Google for '%s'"
msgstr "" msgstr "Искать в Google '%s'"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28
@ -19606,15 +19609,15 @@ msgstr "Не удалось отобразить документ %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table" msgid "View Table"
msgstr "" msgstr "Посмотреть Таблицу"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found" msgid "No table found"
msgstr "" msgstr "Не найдено таблиц"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found" msgid "No table was found"
msgstr "" msgstr "Не найдено таблиц"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"

2
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:01+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/si.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"

2
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"

2
src/calibre/translations/sr@latin.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:01+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"

2
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:01+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:01+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428

2
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

10
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -19869,15 +19869,15 @@ msgstr "Не вдалося обробити документ %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table" msgid "View Table"
msgstr "" msgstr "Перегляд таблиці"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found" msgid "No table found"
msgstr "" msgstr "Таблиці не знайдено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found" msgid "No table was found"
msgstr "" msgstr "Таблиці не знайдено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"

2
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/wa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"

2
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-23 05:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"