Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-06-09 04:34:25 +01:00
parent ece5e1ab8b
commit 34a236ca8f
3 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-08 03:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

2
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-08 03:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

36
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-09 03:33+0000\n"
"Last-Translator: Thomaz Rodrigues Botelho <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-08 03:39+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Configura a data da publicação."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:489
msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)."
msgstr ""
msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:589
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Caminho para o arquivo de saída"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113
msgid "Verbose processing"
msgstr ""
msgstr "Processamento detalhado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292
msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging."
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Produtor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Comentários"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:384
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:46
@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Idioma"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:389
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996
msgid "Timestamp"
msgstr ""
msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:391
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66
@ -2026,11 +2026,11 @@ msgstr "Publicado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:393
msgid "Rights"
msgstr ""
msgstr "Direitos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py:85
msgid "EDITORIAL REVIEW"
msgstr ""
msgstr "Análise Editorial"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:22
msgid ""
@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "tags"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111
msgid "description/reviews"
msgstr ""
msgstr "descrição/análises"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:112
msgid "Download %s from %s"
@ -2216,11 +2216,11 @@ msgstr "A ID de ISBN do livro que você deseja obter metadados."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107
msgid "The author whose book to search for."
msgstr ""
msgstr "O autor do livro à procurar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109
msgid "The title of the book to search for."
msgstr ""
msgstr "O título do livro à procurar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:111
msgid "The publisher of the book to search for."
@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr "&Avaliação"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:165
msgid "No change"
@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "Tamanho (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:52
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Avaliação"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:285
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:291
@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1933
msgid "Generating %s catalog..."
msgstr ""
msgstr "Gerando %s catálogo..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1939
msgid ""
@ -9222,6 +9222,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1542
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
msgstr ""
"<p>Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s<br><center>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1571
msgid "Copying <b>%s</b>"
@ -9245,7 +9247,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:111
msgid "Ratings"
msgstr ""
msgstr "Avaliações"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24
msgid "The title"
@ -9277,7 +9279,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33
msgid "The rating"
msgstr ""
msgstr "A avaliação"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34
msgid "The ISBN"
@ -9439,7 +9441,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:141
msgid "RATING: %s<br />"
msgstr ""
msgstr "AVALIAÇÃO: %s<br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:144
msgid "TAGS: %s<br />"