Fix #3144 ("Comments" string showing spurious & in the preview box)

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2009-08-13 12:07:26 -06:00
parent 30735c5885
commit 34b238a3a3
2 changed files with 106 additions and 55 deletions

View File

@ -381,7 +381,7 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
<property name="title">
<string>Comments</string>
<string>&amp;Comments</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_4">
<item row="0" column="0">

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.6.6\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-11 11:45+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-11 11:45+MDT\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-13 12:06+MDT\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-13 12:06+MDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:697
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:701
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:705
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68
@ -40,6 +40,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:350
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:45
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:46
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:63
@ -266,17 +267,17 @@ msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:289
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:322
msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:335
msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
msgstr ""
@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in landscape mode. Mainly useful for comics."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
msgstr ""
@ -465,7 +466,7 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18
msgid "Kovid Goyal and John Schember"
msgstr ""
@ -481,47 +482,47 @@ msgstr ""
msgid "Sending metadata to device..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:17
msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:350
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:354
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:418
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:422
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:527
msgid "Unable to detect the %s disk drive."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:515
msgid "Could not find mount helper: %s."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534
msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:635
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:637
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:641
msgid "The reader has no storage card in this slot."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643
msgid "Selected slot: %s is not supported."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:663
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667
msgid "There is insufficient free space in main memory"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:665
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:667
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:669
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:677
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:681
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006
@ -939,10 +940,25 @@ msgstr ""
msgid "Normally, if the input file ahs no cover and you don't specify one, a default cover is generated with the title, authors, etc. This option disables the generation of this cover."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:70
msgid "Table of Contents:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32
msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:35
msgid "Add Table of Contents to begenning of the book."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242
msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first."
msgstr ""
@ -1244,7 +1260,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
msgid "Comments"
@ -1580,7 +1595,6 @@ msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33
msgid "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252. Note: This option is not honored by all formats."
msgstr ""
@ -1782,6 +1796,10 @@ msgstr ""
msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33
msgid "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:108
msgid "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML first and then try it."
msgstr ""
@ -1888,7 +1906,7 @@ msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:396
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397
msgid "Copied"
msgstr ""
@ -1956,11 +1974,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
msgid "Options specific to"
@ -1976,18 +1996,20 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:110
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:71
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59
@ -2056,10 +2078,12 @@ msgid "EPUB Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:17
msgid "output"
msgstr ""
@ -2088,6 +2112,17 @@ msgstr ""
msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14
msgid "FB2 Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:37
msgid "&Inline TOC"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15
msgid "Look & Feel"
msgstr ""
@ -2421,32 +2456,36 @@ msgstr ""
msgid "PDB Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:32
msgid "Format:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:36
msgid "&Format:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12
msgid "PDF Input"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:38
msgid "Line Un-Wrapping Factor:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39
msgid "Line &Un-Wrapping Factor:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:39
msgid "No Images"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:40
msgid "No &Images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:17
msgid "PDF Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:38
msgid "Paper Size:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:40
msgid "&Paper Size:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39
msgid "Orientation:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:41
msgid "&Orientation:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14
msgid "RB Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:137
@ -2625,8 +2664,8 @@ msgstr ""
msgid "TXT Output"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:32
msgid "Line ending style:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:36
msgid "&Line ending style:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
@ -3084,7 +3123,7 @@ msgid "Failed to start content server"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:662
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:469
msgid "Select location for books"
msgstr ""
@ -3653,6 +3692,10 @@ msgstr ""
msgid "MMM yyyy"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
msgid "&Comments"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "&Fetch metadata from server"
msgstr ""
@ -5408,45 +5451,45 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150
msgid "Default"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:287
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288
msgid "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access your calibre book collection directly on the device. To do this you have to turn on the content server."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:291
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292
msgid "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294
msgid "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:370
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371
msgid "Moving library..."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:386
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388
msgid "Failed to move library"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:440
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441
msgid "Invalid database"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:441
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442
msgid "<p>An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move the existing library.<br>Error: %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:452
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:453
msgid "Could not move library"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:514
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515
msgid "welcome wizard"
msgstr ""
@ -6191,7 +6234,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
@ -6234,7 +6277,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
@ -6273,6 +6316,13 @@ msgstr ""
msgid "English"
msgstr ""
#:
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
@ -6313,6 +6363,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""