diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py
index 7315deca40..360947de2a 100644
--- a/src/calibre/__init__.py
+++ b/src/calibre/__init__.py
@@ -19,7 +19,7 @@ import mechanize
mimetypes.add_type('application/epub+zip', '.epub')
mimetypes.add_type('text/x-sony-bbeb+xml', '.lrs')
-mimetypes.add_type('http://www.w3.org/1999/xhtml', '.xhtml')
+mimetypes.add_type('application/xhtml+xml', '.xhtml')
mimetypes.add_type('image/svg+xml', '.svg')
mimetypes.add_type('application/x-sony-bbeb', '.lrf')
mimetypes.add_type('application/x-dtbncx+xml', '.ncx')
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index fac71aa8da..cbb7fba14e 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3'
__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
__docformat__ = 'restructuredtext en'
__appname__ = 'calibre'
-__version__ = '0.4.134'
+__version__ = '0.4.135'
__author__ = "Kovid Goyal There was an error reading from file: You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin. You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial You can control how "
-"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath "
-"expressions see the XPath "
-"tutorial Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s There was an error reading from file: You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin. You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial You can control how "
-"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath "
-"expressions see the XPath "
-"tutorial Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s There was an error reading from file: Error llegint de l'arxiu: You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin. You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial You can control how "
-"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath "
-"expressions see the XPath "
-"tutorial Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -2880,7 +2962,7 @@ msgstr ""
"Especifiqueu informació com ara títol i autor per al llibre. Aquesta "
"informació s'actualitza tant a la base de dades com al fitxer LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -2888,7 +2970,7 @@ msgstr ""
"Milloreu l'aparença del fitxer LRF generat, especificant la grandària de "
"lletra i l'espaiat entre paraules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -2896,147 +2978,151 @@ msgstr ""
"Configuració de la pàgina del dispositiu, especificant ,marges i grandària "
"de la pantalla, entre d'altres."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Ajuda no disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir a LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " punts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Lletres inserides"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monoespaiada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Espaiat de les paraules:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Inserta línies &buides entre paràgrafs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora les &taules"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocessament:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostrar capçalera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format de la capçalera:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Píxels"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4072,242 +4172,242 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr " No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No puc editar les meta-dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s There was an error reading from file: You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin. You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial You can control how "
-"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath "
-"expressions see the XPath "
-"tutorial Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override For help visit %s.kovidgoyal.net The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -4334,312 +4432,312 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614
msgid "Adding books recursively..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Added "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735
msgid ""
" Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway? Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found: Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
"available for them: An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database. Could not convert: %s It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device! Copying books to %s Migrating old database to ebook library in %s There was an error reading from file: Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
+"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from "
+"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe "
+"Digital Editions displays the page numbers in the right margin. You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To "
+"learn how to use XPath expressions see the XPath "
+"tutorial You can control how "
-"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath "
-"expressions see the XPath "
-"tutorial Sie können kontrollieren, "
-"wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine "
-"Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im "
-"englischsprachigen XPath "
-"Tutorial Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3264,7 +3329,7 @@ msgstr ""
"werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei "
"aktualisiert."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3272,7 +3337,7 @@ msgstr ""
"Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und "
"Wortabständen angleichen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3280,147 +3345,151 @@ msgstr ""
"Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts "
"angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Eingebundene Schriften"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "E&inrücken mindestens:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Farben nicht bea&chten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorverarbeiten:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Pixel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override For help visit %s.kovidgoyal.net Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net '%x
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py
index 360869cc9c..18e68e4b32 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup
from calibre.ebooks.metadata import get_parser, MetaInformation
from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPF
from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory
-from calibre import CurrentDir, fit_image
+from calibre import CurrentDir
class EPubException(Exception):
pass
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
index fdecf3fa99..8cc1282067 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
@@ -37,9 +37,14 @@ def cover_from_isbn(isbn, timeout=5.):
if browser is None:
browser = _browser()
_timeout = socket.getdefaulttimeout()
- socket.setdefaulttimeout(timeout)
+ socket.setdefaulttimeout(timeout)
+ src = None
try:
src = browser.open('http://www.librarything.com/isbn/'+isbn).read().decode('utf-8', 'replace')
+ except Exception, err:
+ if isinstance(getattr(err, 'args', [None])[0], socket.timeout):
+ raise LibraryThingError(_('LibraryThing.com timed out. Try again later.'))
+ raise
s = BeautifulSoup(src)
url = s.find('td', attrs={'class':'left'})
if url is None:
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
index d31e19a03e..b464b6553f 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
@@ -23,8 +23,8 @@ class StreamSlicer(object):
def __init__(self, stream, start=0, stop=None):
self._stream = stream
self.start = start
- if stop is None:
- stream.seek(0, 2)
+ if stop is None:
+ stream.seek(0, 2)
stop = stream.tell()
self.stop = stop
self._len = stop - start
@@ -74,7 +74,7 @@ class StreamSlicer(object):
raise TypeError("stream indices must be integers")
-class MetadataUpdater(object):
+class MetadataUpdater(object):
def __init__(self, stream):
self.stream = stream
data = self.data = StreamSlicer(stream)
@@ -86,9 +86,9 @@ class MetadataUpdater(object):
image_base, = unpack('>I', record0[108:112])
flags, = unpack('>I', record0[128:132])
have_exth = self.have_exth = (flags & 0x40) != 0
+ self.cover_record = self.thumbnail_record = None
if not have_exth:
return
- self.cover_record = self.thumbnail_record = None
exth_off = unpack('>I', record0[20:24])[0] + 16 + record0.start
exth = self.exth = StreamSlicer(stream, exth_off, record0.stop)
nitems, = unpack('>I', exth[8:12])
@@ -143,6 +143,8 @@ class MetadataUpdater(object):
exth = ['EXTH', pack('>II', len(exth) + 12, len(recs)), exth, pad]
exth = ''.join(exth)
title = (mi.title or _('Unknown')).encode(self.codec, 'replace')
+ if getattr(self, 'exth', None) is None:
+ raise MobiError('No existing EXTH record. Cannot update metadata.')
title_off = (self.exth.start - self.record0.start) + len(exth)
title_len = len(title)
trail = len(self.exth) - len(exth) - len(title)
@@ -151,18 +153,22 @@ class MetadataUpdater(object):
self.exth[:] = ''.join([exth, title, '\0' * trail])
self.record0[84:92] = pack('>II', title_off, title_len)
self.record0[92:96] = iana2mobi(mi.language)
- if mi.cover_data[1]:
- data = mi.cover_data[1]
- if self.cover_record is not None:
- size = len(self.cover_record)
- cover = rescale_image(data, size)
- cover += '\0' * (size - len(cover))
- self.cover_record[:] = cover
- if self.thumbnail_record is not None:
- size = len(self.thumbnail_record)
- thumbnail = rescale_image(data, size, dimen=MAX_THUMB_DIMEN)
- thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail))
- self.thumbnail_record[:] = thumbnail
+ if mi.cover_data[1] or mi.cover:
+ try:
+ data = mi.cover_data[1] if mi.cover_data[1] else open(mi.cover, 'rb').read()
+ except:
+ pass
+ else:
+ if self.cover_record is not None:
+ size = len(self.cover_record)
+ cover = rescale_image(data, size)
+ cover += '\0' * (size - len(cover))
+ self.cover_record[:] = cover
+ if self.thumbnail_record is not None:
+ size = len(self.thumbnail_record)
+ thumbnail = rescale_image(data, size, dimen=MAX_THUMB_DIMEN)
+ thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail))
+ self.thumbnail_record[:] = thumbnail
return
def set_metadata(stream, mi):
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py
index 2e6fe598ec..32ba2cb45a 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py
@@ -618,7 +618,7 @@ class OPF(object):
def fset(self, val):
remove = list(self.authors_path(self.metadata))
for elem in remove:
- self.metadata.remove(elem)
+ elem.getparent().remove(elem)
for author in val:
attrib = {'{%s}role'%self.NAMESPACES['opf']: 'aut'}
elem = self.create_metadata_element('creator', attrib=attrib)
diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/langcodes.py b/src/calibre/ebooks/mobi/langcodes.py
index 5df11c4e38..da0b3ef62e 100644
--- a/src/calibre/ebooks/mobi/langcodes.py
+++ b/src/calibre/ebooks/mobi/langcodes.py
@@ -306,13 +306,15 @@ IANA_MOBI = \
'zu': {None: (53, 0)}}
def iana2mobi(icode):
- subtags = list(icode.split('-'))
- langdict = IANA_MOBI[None]
- while len(subtags) > 0:
- lang = subtags.pop(0).lower()
- if lang in IANA_MOBI:
- langdict = IANA_MOBI[lang]
- break
+ langdict, subtags = IANA_MOBI[None], []
+ if icode:
+ subtags = list(icode.split('-'))
+ while len(subtags) > 0:
+ lang = subtags.pop(0).lower()
+ if lang in IANA_MOBI:
+ langdict = IANA_MOBI[lang]
+ break
+
mcode = langdict[None]
while len(subtags) > 0:
subtag = subtags.pop(0)
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
index e4a0cfd7fe..b04492a167 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py
@@ -17,6 +17,8 @@ import types
import re
import copy
from itertools import izip
+from weakref import WeakKeyDictionary
+from xml.dom import SyntaxErr as CSSSyntaxError
import cssutils
from cssutils.css import CSSStyleRule, CSSPageRule, CSSStyleDeclaration, \
CSSValueList, cssproperties
@@ -106,7 +108,7 @@ class CSSSelector(etree.XPath):
class Stylizer(object):
- STYLESHEETS = {}
+ STYLESHEETS = WeakKeyDictionary()
def __init__(self, tree, path, oeb, profile=PROFILES['PRS505']):
self.oeb = oeb
@@ -131,18 +133,19 @@ class Stylizer(object):
and elem.get('type', CSS_MIME) in OEB_STYLES:
href = urlnormalize(elem.attrib['href'])
path = item.abshref(href)
- if path not in oeb.manifest.hrefs:
+ sitem = oeb.manifest.hrefs.get(path, None)
+ if sitem is None:
self.logger.warn(
'Stylesheet %r referenced by file %r not in manifest' %
(path, item.href))
continue
- if path in self.STYLESHEETS:
- stylesheet = self.STYLESHEETS[path]
+ if sitem in self.STYLESHEETS:
+ stylesheet = self.STYLESHEETS[sitem]
else:
data = self._fetch_css_file(path)[1]
stylesheet = parser.parseString(data, href=path)
stylesheet.namespaces['h'] = XHTML_NS
- self.STYLESHEETS[path] = stylesheet
+ self.STYLESHEETS[sitem] = stylesheet
stylesheets.append(stylesheet)
rules = []
index = 0
@@ -288,15 +291,19 @@ class Style(object):
def _update_cssdict(self, cssdict):
self._style.update(cssdict)
-
+
def _apply_style_attr(self):
attrib = self._element.attrib
- if 'style' in attrib:
- css = attrib['style'].split(';')
- css = filter(None, map(lambda x: x.strip(), css))
+ if 'style' not in attrib:
+ return
+ css = attrib['style'].split(';')
+ css = filter(None, (x.strip() for x in css))
+ try:
style = CSSStyleDeclaration('; '.join(css))
- self._style.update(self._stylizer.flatten_style(style))
-
+ except CSSSyntaxError:
+ return
+ self._style.update(self._stylizer.flatten_style(style))
+
def _has_parent(self):
return (self._element.getparent() is not None)
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/epub.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/epub.ui
index 2d5c0fa153..b6e2299e1d 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/epub.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/epub.ui
@@ -105,36 +105,6 @@
%s %s or\n"
@@ -272,7 +278,7 @@ msgid ""
"help on using this feature.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -280,17 +286,23 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
msgid "Path to the cover to be used for this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
msgid ""
"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -299,7 +311,20 @@ msgid ""
"turn off splitting on page breaks."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
"detected\n"
@@ -308,38 +333,45 @@ msgid ""
"to auto-generate a Table of Contents.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
"threshold number of chapters were detected."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
msgid ""
"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@@ -347,65 +379,77 @@ msgid ""
"an overview of the NCX format."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
"is always used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
msgid "Control page layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
msgid ""
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
"rescaling of fonts."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
msgid ""
-"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
-"inter-paragraph spacing."
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
msgid ""
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
msgid "Print generated OPF file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
msgid "Print generated NCX file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
msgid ""
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
msgstr ""
@@ -418,11 +462,11 @@ msgid ""
"formats are: %s\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225
msgid ""
"%prog [options] file.html|opf\n"
"\n"
@@ -433,14 +477,14 @@ msgid ""
"the
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Reading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771
msgid "No space on device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
msgid "Cannot save to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid "Saving to disk..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232
msgid "Cannot view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid " or\n"
@@ -272,7 +278,7 @@ msgid ""
"help on using this feature.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -280,17 +286,23 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
msgid "Path to the cover to be used for this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
msgid ""
"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -299,7 +311,20 @@ msgid ""
"turn off splitting on page breaks."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
"detected\n"
@@ -308,38 +333,45 @@ msgid ""
"to auto-generate a Table of Contents.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
"threshold number of chapters were detected."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
msgid ""
"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@@ -347,65 +379,77 @@ msgid ""
"an overview of the NCX format."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
"is always used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
msgid "Control page layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
msgid ""
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
"rescaling of fonts."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
msgid ""
-"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
-"inter-paragraph spacing."
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
msgid ""
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
msgid "Print generated OPF file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
msgid "Print generated NCX file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
msgid ""
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
msgstr ""
@@ -418,11 +462,11 @@ msgid ""
"formats are: %s\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225
msgid ""
"%prog [options] file.html|opf\n"
"\n"
@@ -433,14 +477,14 @@ msgid ""
"the
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Reading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771
msgid "No space on device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
msgid "Cannot save to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid "Saving to disk..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232
msgid "Cannot view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid " or\n"
@@ -275,7 +281,7 @@ msgid ""
"help on using this feature.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -283,17 +289,23 @@ msgid ""
"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
msgid "Path to the cover to be used for this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
msgid ""
"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -302,7 +314,20 @@ msgid ""
"turn off splitting on page breaks."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
"detected\n"
@@ -311,38 +336,45 @@ msgid ""
"to auto-generate a Table of Contents.\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
"threshold number of chapters were detected."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
msgid ""
"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@@ -350,65 +382,77 @@ msgid ""
"an overview of the NCX format."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
"is always used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
msgid "Control page layout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
msgid ""
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
"rescaling of fonts."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
msgid ""
-"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
-"inter-paragraph spacing."
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
msgid ""
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
"Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
msgid "Print generated OPF file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
msgid "Print generated NCX file to stdout"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
msgid ""
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
msgstr ""
@@ -421,11 +465,11 @@ msgid ""
"formats are: %s\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225
msgid ""
"%prog [options] file.html|opf\n"
"\n"
@@ -436,14 +480,14 @@ msgid ""
"the
"
msgstr "
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " no és una imatge vàlida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "No puc convertir-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Formats no disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "No puc convetir \"%s\" perquè el format no hi és suportat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Coberta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Títol: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Canvia el títol del llibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(s): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Ord&re per autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editorial: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Canvia l'editorial del llibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Etique&tes: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2593,167 +2639,203 @@ msgstr ""
"Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a recerques). "
"
Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Sèries:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Índex de sèrie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Llibre "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Grandària de lletra base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Marge &Esquerre:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Marge &Dret:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Marge &Superior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Marge &Inferior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Marge &Esquerre:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Marge &Dret:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Marge &Superior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Marge &Inferior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
CSS"
msgstr "Substitueix
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detecció basada en el títol"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Desactivar detecció de capítols"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expressió &Regular:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Detecció basada en marques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Força un salt de pàgina abans de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3055,17 +3141,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editar Meta-informació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-informació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Ordena autors: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3074,19 +3160,19 @@ msgstr ""
"exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Valoració:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " estreles"
@@ -3096,8 +3182,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3161,62 +3247,62 @@ msgstr "No puc aconseguir la coberta"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edita la meta-informació"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Recull metadades des del servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formats disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
"Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Recolliu la coberta des del servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3228,153 +3314,167 @@ msgstr "Es necessita una contrasenya."
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3401,35 +3501,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3798,12 +3898,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Grandària (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -3821,25 +3921,25 @@ msgstr "Cap"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Llibre %s de %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de temps"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3931,132 +4031,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Reading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771
msgid "No space on device"
msgstr "Sense espai al dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
msgid "Cannot save to disk"
msgstr "No puc desar al disc"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid "Saving to disk..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
msgid "No book selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232
msgid "Cannot view"
msgstr "No puc mostrar-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure"
msgstr "No puc configurar-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "No puc moure la base de dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4315,71 +4415,71 @@ msgstr ""
"Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
"connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4387,35 +4487,29 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr "calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "Re&cerca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
@@ -4423,7 +4517,7 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel títol o l'autor.
Els espais entre paraules es "
"substitueixen per AND."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4431,96 +4525,96 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel títol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els "
"comentaris
Els espais entre paraules es substitueixen per AND."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Afegeix llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr "A"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Suprimeix llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr "Esborra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Edita la meta-informació"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Envia al dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Recull notícies (RSS)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Converteix Ebooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4530,15 +4624,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4667,42 +4761,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5129,20 +5223,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid " or\n"
@@ -297,7 +303,7 @@ msgstr ""
"Tutorial \n"
"v uživatelské příručce calibre.\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -309,17 +315,23 @@ msgstr ""
"\"žádné\" vypne označování kapitol,volba \"obojí\" použije pro označování "
"jak zlomy stránky, tak čáry."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
msgid "Path to the cover to be used for this book"
msgstr "Cesta k obálce, která se má použít u této knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover."
msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
msgid ""
"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -333,7 +345,20 @@ msgstr ""
"Rozdělování samotné je ale dost náročné a jestliže vstupní kniha obsahuje "
"velmi velké množství zalomení stran, měli byste rozdělování vypnout."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
"detected\n"
@@ -345,7 +370,7 @@ msgstr ""
"obsahem, \n"
"bude tento obsah použit místo pokusu o automatické vygenerování obsahu.\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
@@ -355,11 +380,11 @@ msgstr ""
"0. Standardně nastaveno: %default. Odkazy jsou přidány do obsahu pouze v tom "
"případě, kdy je detekováno méně kapitol než je zadáno v --toc-treshold."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Nepřidávat automaticky nalezené kapitoly do obsahu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
@@ -367,7 +392,7 @@ msgstr ""
"Pokud počet automaticky nalezených kapitol neprekročí tuto hodnotu, budou "
"odkazy na ně přidané do obsahu. Standardně nastaveno: %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@@ -376,7 +401,7 @@ msgstr ""
"Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu "
"na úrovni jedna. Je-li zadán, má přednost před ostatními formami autodetekce."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@@ -385,7 +410,14 @@ msgstr ""
"Výraz XPath, který určuje všechny tagy, které by měly být přidány do obsahu "
"na úrovni dvě. Každá položka je přidána pod předchozí položku úrovně jedna."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
msgid ""
"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@@ -397,7 +429,7 @@ msgstr ""
"kterém je soubor umístěn. Pro popis formátu NCX viz. "
"http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
@@ -407,27 +439,27 @@ msgstr ""
"automaticky vygenerovaným. Je-li zapnuta tato volba, je vždy použit "
"automaticky generovaný obsah."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
msgid "Control page layout"
msgstr "Rozvržení ovládací stránky."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
msgstr "Nastaví horní okraj v bodech. Standardně je %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
msgstr "Nastaví dolní okraj v bodech. Standardně je %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
msgstr "Nastaví levý okraj v bodech. Standardně je %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
msgstr "Nastaví pravý okraj v bodech. Standardně je %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
msgid ""
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
"rescaling of fonts."
@@ -435,15 +467,25 @@ msgstr ""
"Velikost základního fontu v bodech. Standardní je %defaultpt. Je-li zadáno "
"0, bude vypnuto škálování fontů."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
msgid ""
-"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
-"inter-paragraph spacing."
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
msgstr ""
-"Odstranit mezery mezi odstavci. Nebude fungovat, pokud zdrojový soubor "
-"mezery mezi odstavci vyžaduje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
msgid ""
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
@@ -454,19 +496,19 @@ msgstr ""
"vybíraní sourozenců. Zvolení této funkce výrazně zpomalí zpracování velkých "
"HTML souborů."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
msgid "Print generated OPF file to stdout"
msgstr "Vytiskne generovaný OPF soubor na standardní výstup."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
msgid "Print generated NCX file to stdout"
msgstr "Vytiskne generovaný NCX soubor na standardní výstup."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
msgstr "Zachovat mezisoubory při zpracovávání nástrojem html2epub"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
msgid ""
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
msgstr "Extrahovat obsah vytvořeného EPUB souboru do určeného adresáře."
@@ -483,11 +525,11 @@ msgstr ""
"Převést jakýkoliv z velkeho množství fromátů elektronických knih na formát "
"%s. Podporované formáty jsou: %s\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225
msgid ""
"%prog [options] file.html|opf\n"
"\n"
@@ -504,14 +546,14 @@ msgstr ""
"Pokud je místo HTML souboru specifikován OPF soubor, je převzat seznam \n"
"odkazů z elementu
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Název: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Série:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3320,36 +3404,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Hodnocení:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3359,8 +3443,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3424,61 +3508,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3490,153 +3574,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3663,35 +3761,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4060,12 +4158,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Velikost (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4083,25 +4181,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4193,132 +4291,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:615
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:719
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:649
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:673
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:690
msgid "Uploading books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:657
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674
msgid "Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675
msgid "EPUB Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676
msgid "LRF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:660
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677
msgid "HTML Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:661
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678
msgid "LIT Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:662
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:679
msgid "MOBI Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:663
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:680
msgid "Text books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:681
msgid "PDF Books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:665
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
msgid "Comics"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:666
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:683
msgid "Archives"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Adding books..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:699
msgid "Reading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724
msgid "Read metadata from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:710
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728
msgid "Adding books to database..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771
msgid "No space on device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772
msgid ""
"
%s
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
msgid "Cannot save to disk"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:998
msgid "Saving to disk..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1009
msgid "Choose destination directory"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023
msgid ""
""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027
msgid "Could not save some ebooks"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1029
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049
msgid "Fetching news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063
msgid " fetched."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
msgid "No book selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1164
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1194
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1232
msgid "Cannot view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1170
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1237
msgid "Choose the format to view"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1202
msgid "Cannot open folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1233
msgid "%s has no available formats."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1271
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1267
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1289
msgid "Copying database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1269
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1291
msgid "Copying library to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1279
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1301
msgid "Invalid database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1302
msgid ""
"
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr "Aktualizace dostupná"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4647,136 +4745,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4786,15 +4878,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4923,42 +5015,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5385,20 +5477,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid " or\n"
@@ -304,7 +310,7 @@ msgstr ""
"dieses Features gibt es im\n"
"XPath Tutorial im calibre User Manual.\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:132
msgid ""
"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -317,11 +323,11 @@ msgstr ""
"Kapitelmarkierung aus und der Wert \"both\" verwendet sowohl Seitenumbrüche "
"als auch Linien zur Kapitelmarkierung."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:139
msgid "Path to the cover to be used for this book"
msgstr "Pfad zum Umschlagbild, das für dieses Buch verwendet werden soll"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
msgid ""
"Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
"cover."
@@ -329,7 +335,13 @@ msgstr ""
"Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild "
"anstatt des angegebenen Umschlagbildes."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:128
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:145
+msgid ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
+"the source file is a cover and you are specifying an external cover."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:149
msgid ""
"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically "
"split at every page break into two files. This gives an output ebook that "
@@ -344,7 +356,20 @@ msgstr ""
"und falls die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie "
"das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:130
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
+msgid ""
+"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
+"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
+msgid ""
+"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
+"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
+"with 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
msgid ""
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
"detected\n"
@@ -358,7 +383,7 @@ msgstr ""
"versuchen\n"
"ein Inhaltsverzeichnis automatisch zu erstellen.\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
msgid ""
"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
@@ -369,11 +394,11 @@ msgstr ""
"Verknüpfungen werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn "
"weniger Kapitel als in --toc-threshold angegeben erkannt werden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:175
msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
msgstr "Automatisch erkannte Kapitel nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:177
msgid ""
"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
"the Table of Contents. Default: %default"
@@ -381,7 +406,7 @@ msgstr ""
"Wurden weniger Kapitel als hier angegeben erkannt, werden Verknüpfungen zum "
"Inhaltsverzeichnis hinzugefügt. Voreinstellung: %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:180
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
@@ -391,7 +416,7 @@ msgstr ""
"Ebene 1 hinzugefügt werden sollen. Falls dies angegeben wird, erhält es "
"Priorität über andere Formen der automatischen Erkennung."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:184
msgid ""
"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
@@ -401,7 +426,14 @@ msgstr ""
"Ebene 2 hinzugefügt werden sollen. Jeder Eintrag wird unter dem vorherigen "
"Ebene 1 Eintrag angelegt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:188
+msgid ""
+"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
+"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:192
msgid ""
"Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
"ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@@ -414,7 +446,7 @@ msgstr ""
"NCX Format erhalten Sie unter http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-"
"2005.html#NCX."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:198
msgid ""
"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
"preference to the autodetected one. With this option, the autodetected one "
@@ -424,31 +456,31 @@ msgstr ""
"enthält, dieses anstelle des automatisch erkannten verwendet. Mit dieser "
"Option wird immer das automatisch erkannte Inhaltsverzeichnis verwendet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:202
msgid "Control page layout"
msgstr "Einstellungen des Seitenlayouts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:204
msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
"Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:206
msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
"Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:156
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:208
msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
"Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:210
msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
msgstr ""
"Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:212
msgid ""
"The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
"rescaling of fonts."
@@ -456,15 +488,25 @@ msgstr ""
"Die Bezugsschriftgröße in Punkt. Die Voreinstellung ist %defaultpt. Geben "
"Sie 0 an, um die Größenänderung von Schriften auszuschalten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:215
msgid ""
-"Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces "
-"inter-paragraph spacing."
+"Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
+"1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
+"css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph "
+"spacing."
msgstr ""
-"Abstand zwischen Paragrafen entfernen. Funktioniert nicht, falls die "
-"Ursprungsdatei Abstände zwischen Paragrafen erzwingt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:221
+msgid "Do not force text to be justified in output."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:223
+msgid ""
+"Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
+"source file uses a table to manage layout."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:226
msgid ""
"Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
"only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
@@ -475,19 +517,19 @@ msgstr ""
"verwenden. Diese Option verlangsamt extrem die Verarbeitung von großen HTML "
"Dateien."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:232
msgid "Print generated OPF file to stdout"
msgstr "Erstellte OPF Datei nach stdout ausgeben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:234
msgid "Print generated NCX file to stdout"
msgstr "Erstellte NCX Datei nach stdout ausgeben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:237
msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
msgstr "Zwischendateien während des Verarbeitens mit html2epub beibehalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:239
msgid ""
"Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
msgstr ""
@@ -506,11 +548,11 @@ msgstr ""
"Konvertiert verschiedenste eBook Formate in eine %s Datei. Unterstützte "
"Formate: %s\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:103
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:225
msgid ""
"%prog [options] file.html|opf\n"
"\n"
@@ -528,14 +570,14 @@ msgstr ""
"Verknüpfungen aus dem\n"
"
"
msgstr "
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ist kein gültiges Bild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Keine verfügbaren Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
"entspricht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "In EPUB konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(en): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2906,13 +2950,13 @@ msgstr ""
"werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
"stattdessen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2920,29 +2964,29 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2951,184 +2995,205 @@ msgstr ""
"Büchern.
Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Buch "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "Bilde&r neu skalieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "&CSS überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Oberer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Unterer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Profil der Ziel&datei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Oberer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Unterer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
CSS"
msgstr "CSS
überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3449,17 +3518,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "S&ortierung nach Autor: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3468,19 +3537,19 @@ msgstr ""
"Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Bewertung:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " Sterne"
@@ -3490,8 +3559,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
@@ -3560,64 +3629,64 @@ msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Tausche Autor und Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
"aktuellen Autor erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Verfügbare Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
@@ -3629,123 +3698,137 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abbruch läuft ..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Sie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "Tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Erstellt von: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Zeitplanung des Downloads"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Jeden "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "um"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3753,25 +3836,25 @@ msgstr ""
"Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
"stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " Tage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Jetzt laden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3779,7 +3862,7 @@ msgstr ""
"Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
"sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
@@ -3810,35 +3893,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Finde Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Alle diese Wörter:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Aber zeige nicht die Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4253,12 +4336,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4276,11 +4359,11 @@ msgstr "Keine"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Buch %s von %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Das ist nicht gestattet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4288,15 +4371,15 @@ msgstr ""
"Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
"zuerst zur Bibliothek hinzu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
@@ -4388,7 +4471,7 @@ msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
msgid "&Restart"
msgstr "&Neustart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
"
@@ -4396,42 +4479,42 @@ msgstr ""
"
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4551,20 +4634,20 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "Füge Bücher rekursiv hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "Hinzugefügt " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4657,35 +4740,35 @@ msgstr ""
"Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom "
"Computer entfernt. Sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Keine geeigneten Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4782,24 +4865,24 @@ msgstr ""
"
Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4807,13 +4890,13 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
@@ -4822,7 +4905,7 @@ msgstr ""
"href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
"Programm entfernen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4831,12 +4914,12 @@ msgstr ""
"Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung "
"seiner Entwicklung in Betracht ziehen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
"Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -4846,11 +4929,11 @@ msgstr ""
" 'Das Beenden könnte das Gerät beschädigen.
\n"
" 'Wirklich beenden?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -4858,7 +4941,7 @@ msgstr ""
"wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden "
"im Kontextmenü des System Tray."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4866,7 +4949,7 @@ msgstr ""
"Letzte Version: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4876,19 +4959,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. "
"Möchten Sie die Download Seite besuchen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr "Neue Version verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
@@ -4896,17 +4979,11 @@ msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
msgid "calibre"
msgstr "calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr "Spenden Sie, um die Entwicklung von calibre zu unterstützen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr "Ausgabe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
@@ -4914,19 +4991,19 @@ msgstr ""
"Geben Sie das Ausgabeformat an, das zur Konvertierung von eBooks und "
"geladener Nachrichten verwendet wird"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr "Alt+S"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "&Suche:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
@@ -4934,7 +5011,7 @@ msgstr ""
"Liste der Bücher nach Titel oder Autor durchsuchen
Durch Leerzeichen "
"getrennte Wörter werden mit \"UND\" verknüpft"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4943,96 +5020,96 @@ msgstr ""
"durchsuchen
Durch Leerzeichen getrennte Wörter werden mit \"UND\" "
"verknüpft"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Quick Search löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr "Übereinstimmung mit allen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr "Nach Beliebtheit sortieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Bücher hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr "A"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Bücher entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr "Löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Meta-Informationen editieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "An Reader übertragen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr "S"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Nachrichten abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr "F"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "In eBooks umwandeln"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr "C"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr "V"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr "Öffne Speicherort"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr "Zeige Buchdetails"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr "Bücher desselben Autors"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr "Bücher dieser Serie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr "Bücher dieses Herausgebers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr "Bücher mit denselben Etiketten"
@@ -5045,15 +5122,15 @@ msgstr ""
"stderr). Hilfreich bei Fenstern in denen GUI Programme nicht über Output-"
"Streams verfügen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr "&Voreinstellungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr "Be&enden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme"
@@ -5186,12 +5263,12 @@ msgstr "Nichtproportional"
msgid "&User stylesheet"
msgstr "Ben&utzerlayout"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
@@ -5199,31 +5276,31 @@ msgstr ""
"Geben Sie das Benutzerlayout als CSS an. Verwenden Sie dies zur Anpassung "
"des Aussehens aller Bücher."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr "Schrifteinstellungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr "Serife Schriftartfamilie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr "Standardschriftgröße in Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr "Standardschriftart"
@@ -5759,20 +5836,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Kopiere Bücher nach %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Sie können kontrollieren, " +#~ "wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " +#~ "Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " +#~ "englischsprachigen XPath " +#~ "Tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Abstand zwischen Paragrafen entfernen. Funktioniert nicht, falls die " +#~ "Ursprungsdatei Abstände zwischen Paragrafen erzwingt." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6767,6 +7023,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Ge&planter Download jeden:" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 708ff7182a..e276989b08 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Hubo un error leyendo el archivo:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " no es una imagen válida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "No se puede convertir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Este libro no tiene formatos disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Formatos no disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "No se puede convertir %s porque el formato no está soportado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Elegir el formato para convertir a "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Expresión XPath no válida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "La expresión %s es inválida. Error: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Convertir a EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Cambia la imagen de &portada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Usar portada del archivo &fuente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Título: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Cambiar el título del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(es): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2876,13 +2939,13 @@ msgstr ""
"Cambiar el/los autor(es) de este libro. Los autores deben separarse por un "
"&. Si un nombre de autor contiene ya un &, usa && para representarlo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "O&rd&en por autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2890,29 +2953,29 @@ msgstr ""
"Cambia el(los) autor(es). Para especificar más de uno, sepárelos mediante "
"comas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editorial: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Cambia la editorial del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Etique&tas: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2920,181 +2983,214 @@ msgstr ""
"Etiquetas para categorizar el libr (muy útil en búsquedas).
Puede "
"utilizarse qualquier palabra o frase, separada medante comas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Series:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Índice de serie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Libro "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "&Codificación de la fuente:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Tamaño de la &fuente base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Eliminar &espaciado entre párrafos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Conservar estructura de &etiquetas al dividir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "&Reescalar imágenes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr "&Ignorar tablas"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr "&Usar orden de autores para asignar campo de autor en la salida"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr "Sin &justificacion de texto"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr "&Linearizar tablas"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Sobreescribir &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Margen &Izquierdo:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Margen &Derecho:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Margen &Superior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Margen &Inferior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "No &dividir en saltos de página"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Perfil de &origen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Perfil de &destino:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Margen &Izquierdo:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Margen &Derecho:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Margen &Superior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Margen &Inferior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "No &dividir en saltos de página"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr "Mapa de &página"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" +"Puedes controlar cómo Calibre detecta los límites de páginas usando una " +"expresión XPath. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +"XPath. Los límites de páginas son útiles si quieres establecer " +"asociaciones de páginas de un libro de papel a lugares en un libro-e. Esto " +"controla el lugar donde las Adobe Digital Editions muestran el número de " +"página en el margen derecho.
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "&Límites XPath:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "&Nombre XPath:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Detección automática de &capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" +"Puedes controlar como calibre detecta capítulos usando una expresión " +"XPaht. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +"XPath
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "&Tabla de contenidos automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Número de &enlaces para añadir a la Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "No añadas capítulos &detectados a la Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "&Umbral de capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzar uso de Tabla de contenidos autogenerada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Nivel &1 de TDC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Nivel &2 de TDC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "&Título para la tabla de contenidos generada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "Nivel &3 de la TDC" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenación por autor" @@ -3159,7 +3255,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Detalles del trabajo" @@ -3192,7 +3288,7 @@ msgstr "Convertir %s a LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3200,22 +3296,22 @@ msgstr "" "Preprocesar el archivo antes de convertir a LRF, útil si se conoce el origen " "del archivo. Tipos de archivos conocidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3223,7 +3319,7 @@ msgstr "" "Especificar datos como título y autor para el libro.
Esta información se "
"actualiza tanto en la base de datos como en el archivo LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3231,155 +3327,159 @@ msgstr ""
"Mejorar la apariencia del archivo LRF generado, especificando el tamaño de "
"fuente y el espaciado entre palabras."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
"Configuración de página del dispositivo: márgenes y tamaño de la pantalla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Ayuda no disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Convertir libros-e a LRF en masa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir a LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " puntos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Fuentes incrustadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "&Sangrado mínimo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Espaciado de palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activa la &rotación automática de imágenes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Inserta líneas en &blanco entre párrafos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora las &tablas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignorar &colores"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocesamiento:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostrar encabezado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formato del encabezado:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Píxeles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "&Separación de cabecera:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Substituye
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"&Convertir las tablas a imágenes (bueno para tablas grandes y complejas)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Multiplicador para tamaño del texto en las tablas renderizadas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detección basada en el título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Desactivar detección de capítulos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expresión &Regular:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Añadir &capítulos a la tabla de contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "No añada &enlaces a la tabla de contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Detección basada en etiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Inserta un salto de &página delante de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Fuerza un salto de página delante de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Fuerza un salto de página delante del &atributo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Detectar Capítulo &at tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3408,17 +3508,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editar Meta-información"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-información"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Ordenar autores: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3427,19 +3527,19 @@ msgstr ""
"Federico García Lorca como Lorca, Federico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Valoración:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " estrellas"
@@ -3449,8 +3549,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Abrir editor de etiquetas"
@@ -3517,66 +3617,66 @@ msgstr "No se puede descargar la portada"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Editar meta-información"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Intercambiar autor y título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Crea automáticamente la entrada de orden de autores basada en la entrada de "
"autor actual"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro "
"asociado)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Buscar metadatos en el servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formatos disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
"Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Buscar portada en el servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
@@ -3588,123 +3688,137 @@ msgstr "Se necesita contraseña."
msgid "Aborting..."
msgstr "Abortando..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Tú"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d recetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "lunes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "martes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "miércoles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "día"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "viernes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "sábado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "domingo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "jueves"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Hay que rellenar la información de cuenta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Creado por: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Última descarga: hace %s días"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr "Último descargado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Última descarga: nunca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Descarga de noticias planificada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Añadir nueva fuente de noticias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Plan de descarga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "&Programación de la descarga:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Cada "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "a las"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3712,27 +3826,27 @@ msgstr ""
"Intervalo en el que se descargará esta receta. Un valor de cero significa "
"que esta receta se descargará cada hora."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " días"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Cuenta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Calibre ha de estar en ejecución para que funcione la planificación de "
"trabajos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Descargar ahora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3740,7 +3854,7 @@ msgstr ""
"Borrar noticias descargadas más viejas que un número especificado de días. "
"Ponla a cero para desactivar el borrado."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Se requiere eliminar noticias descargadas más antiguas que "
@@ -3769,35 +3883,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Búsqueda avanzada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Encuentra entradas que tienen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Todas estas palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Esta &frase exacta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Una o más de estas palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Pero no muestres las entradas que tienen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Cualquiera de estas palabras &no buscadas:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4209,12 +4323,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "La tarea ya se ha ejecutado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -4232,11 +4346,11 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Libro %s de %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "No permitido"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4244,15 +4358,15 @@ msgstr ""
"Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la "
"biblioteca de calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
"Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)"
@@ -4345,7 +4459,7 @@ msgstr "&Donar para apoyar calibre"
msgid "&Restart"
msgstr "&Reiniciar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4353,42 +4467,42 @@ msgstr ""
"
Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4507,20 +4621,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " "todas formas?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4612,35 +4726,35 @@ msgstr ""
"Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los "
"archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No se pueden editar los metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "No hay libros seleccionados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Enviando libros al dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "No hay formatos adecuados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4737,24 +4851,24 @@ msgstr ""
"
Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar "
"mover la base de datos existente.
Error: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "No se puede mover la base de datos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "No hay información detallada disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4762,13 +4876,13 @@ msgstr ""
"Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
"conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Error de conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4776,7 +4890,7 @@ msgstr "" "
No se pudo convertir: %s
Es un libro con DRM. "
"Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4785,11 +4899,11 @@ msgstr ""
"lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su "
"desarrollo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -4800,11 +4914,11 @@ msgstr ""
"dispositivo.
\n"
" '¿Estás seguro de que deseas salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "AVISO: tareas activas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -4812,7 +4926,7 @@ msgstr ""
"continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige "
"Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4820,7 +4934,7 @@ msgstr ""
"Última versión: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4830,19 +4944,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas "
"características
Copying books to %s
Copiando libros a %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Eliminar espaciado entre párrafos. No funcionará si en los archivos fuente " +#~ "se fuerta el espaciado entre párrafos." + #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:" #~ msgstr "Usar &visor interno para los siguientes formatos:" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Última descarga: hace %s días" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "&Planificar para descargar cada:" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 6474c3567e..417c8bc98a 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 04:07+0000\n" "Last-Translator: Kovid GoyalThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " n'est pas une image vailde"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Conversion impossible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Aucun format disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Conversion du livre %s impossible parcequ'il ne dispose d'aucun format "
"supporté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Couverture du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Modifie l'image &cover :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titre : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Modifie le titre du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Auteurs : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "T&ri de l'auteur :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2667,29 +2713,29 @@ msgstr ""
"Modifie les auteurs du livres. Si plusieurs auteurs, les séparer avec des "
"virgules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editeur : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Modifie l'éditeur du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gs : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2697,167 +2743,203 @@ msgstr ""
"Tags caractérisant le livre, particulièrement utile pour la recherche.
"
"
Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Séries :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index de séries"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Livre "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Taille de &police par défaut :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Marge &Gauche :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Marge &Droite :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Marge &Haute :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Marge &Basse :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Marge &Gauche :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Marge &Droite :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Marge &Haute :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Marge &Basse :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" @@ -2925,7 +3007,7 @@ msgstr "" "Sélectionnez le livre qui correspond le mieux au votre dans la liste ci-" "dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2958,7 +3040,7 @@ msgstr "Conversion de %s en LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2966,23 +3048,23 @@ msgstr "" "Pré-processe le fichier avant la conversion vers le format LRF. Ceci est " "utile si vous connaissez l'origine du fichiers. Origines connues :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2990,7 +3072,7 @@ msgstr "" "Définit les metadata comme le titre et l'auteur du livre.
Les metadata "
"seront modifiées dans la base de données et dans le fichier LRF généré."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -2998,7 +3080,7 @@ msgstr ""
"Ajuste la présentation du fichier LRF généré en définissant des paramètres "
"tels que la taille des polices et l'espacement entre les mots."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3006,147 +3088,151 @@ msgstr ""
"Définit les paramètres de la pages tels que les marges et la taille de "
"l'écran du lecteur cible."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Aucune aide n'est disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir en LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Polices inclues"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Espacement entre &mots :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Active l'auto &rotation des images"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Insère des lignes &blanches entre les paragraphes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignore les &tables"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocess :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "En-têtre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Affiche l'en-tête"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "Format de l'&en-tête"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Surcharge
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Détection basée sur les titres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Désactive la détection de chapitres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expression &Régulière :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Détection basée sur des tags"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Saut de &page avant le tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Force un saut de page avant le tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Force un saut de page avant l'&attribut :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3165,17 +3251,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editer les informations Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Informations (metadata)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3184,19 +3270,19 @@ msgstr ""
"Dickens peut être classé comme Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Note :"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " étoiles"
@@ -3206,8 +3292,8 @@ msgstr "Ajout de Ta&gs : "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs"
@@ -3274,64 +3360,64 @@ msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edition des metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "I&SBN :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formats disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à "
"LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Modifie le mot de passe"
@@ -3343,153 +3429,167 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3516,35 +3616,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3916,12 +4016,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Taille (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -3939,25 +4039,25 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Livre %s of %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4049,132 +4149,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4190,20 +4290,20 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " "ajouter quand même ?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez "
"d'espace mémoire disponible "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Erreur à l'édition des metadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Aucun livre sélectionné"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4415,23 +4515,23 @@ msgstr ""
"
Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
"d'essayer de déplacer la base de données existante.
Erreur : %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4440,71 +4540,71 @@ msgstr ""
"lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
"électronique et redémarrer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4512,35 +4612,29 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr "calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "&Recherche :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
@@ -4548,7 +4642,7 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre ou auteur
Recherche en ET pour les "
"mots séparés par des espaces."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4556,96 +4650,96 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires "
"
Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Ajout d'un livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr "A"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Suppression du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr "Suppression"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Edition des metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Envoyer au lecteur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Récupérer des News"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Convertir des ebooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4655,15 +4749,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4792,42 +4886,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5254,20 +5348,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2770,7 +2852,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2803,185 +2885,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3000,36 +3086,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3039,8 +3125,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3104,61 +3190,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3170,153 +3256,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3343,35 +3443,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3740,12 +3840,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3763,25 +3863,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3873,132 +3973,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4014,312 +4114,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4327,136 +4427,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4466,15 +4560,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4603,42 +4697,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5065,20 +5159,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2982,7 +3062,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -3015,185 +3095,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3212,36 +3296,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3251,8 +3335,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3316,61 +3400,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3382,153 +3466,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3555,35 +3653,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3952,12 +4050,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3975,25 +4073,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4085,132 +4183,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4226,312 +4324,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4539,136 +4637,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Új könyv"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Könyv törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Konvertálás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4678,15 +4770,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4815,42 +4907,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5277,20 +5369,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Si è verificato un errore nella lettura del file:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " non è un'immagine valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Impossibile convertire"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Questo libro non ha formati disponibili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Nessun formato disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Impossibile convertire %s perché questo libro non ha formati supportati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Espressione XPath non valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "L'espressione %s non è valida. Errore: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "converte in EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Copertina del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
"Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Usa copertina del file di &origine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titolo: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Cambia il titolo di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "A&utore(i): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2828,13 +2872,13 @@ msgstr ""
"\"&\". Se il nome dell'autore contiene il carattere \"&\", usare \"&&\" per "
"rappresentarlo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Classifica&zione autore:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2842,29 +2886,29 @@ msgstr ""
"Cambia l'autore di questo libro. Autori multipli devono essere separati da "
"una virgola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editore: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Cambia l'editore di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "T&ag: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2873,181 +2917,203 @@ msgstr ""
"ricerche.
Possono essere qualsiasi parola o frase, separati da una "
"virgola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Indice serie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Libro "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "C&odifica sorgente:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "&Grandezza caratteri di base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Sovrascrive il C&SS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Margine &sinistro:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Margine &destro:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Margine s&uperiore:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Margine i&nferiore:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Margine &sinistro:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Margine &destro:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Margine s&uperiore:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Margine i&nferiore:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "&Rilevamento automatico capitoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"possibile controllare come " -"calibre rileva i capitoli usando un'espressione XPath. Per imparare ad usare " -"le espressioni XPath vedere la guida a " -"XPath
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "&Sommario automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "N&umero di link da aggiungere al sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "N&on aggiungere al sommario i capitoli autorilevati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "I&nizio capitolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzare l'uso del sommario autogenerato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Livello &1 sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Livello &2 sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Classificazione autore" @@ -3116,7 +3182,7 @@ msgstr "" "Selezionare il libro che corrisponde maggiormente alla propria copia " "dall'elenco sottostante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Dettagli del lavoro" @@ -3149,7 +3215,7 @@ msgstr "Converte %s in LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Impostazioni di conversione predefinite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3157,22 +3223,22 @@ msgstr "" "Preprocessa il file prima di convertirlo in LRF. È utile se si conosce la " "fonte da cui proviene il file. Fonti conosciute:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3180,7 +3246,7 @@ msgstr "" "Specifica metadati come il titolo e l'autore del libro.
I metadati saranno "
"aggiornati nel database e nel file LRF generato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3188,7 +3254,7 @@ msgstr ""
"Aggiusta la visualizzazione del file LRF generato specificando parametri "
"come la dimensione dei caratteri e la spaziatura tra le parole"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3196,148 +3262,152 @@ msgstr ""
"Specifica le impostazioni della pagina come i margini e la dimensione dello "
"schermo del dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Nessun aiuto disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Conversione in gruppo di libri in LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Converti in LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Caratteri inclusi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Con grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "&Senza grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Dimensione fissa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "I&ndentazione minima:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Spaziat&ura caratteri:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Abilita &rotazione automatica delle immagini"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Ins&erisci linee bianche tra i paragrafi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora ta&belle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignor&a colori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocessamento:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostra intestazione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formato intestazione:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Sovrascrivi
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Converti tabelle in immagini (utile per tabelle grandi/complesse)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
"&Moltiplicatore per la dimensione del testo nelle tabelle trasformate:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Individuazione basata sul titolo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Disabilita l'individuazione del capitoli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Espressione regolare:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Aggiungi i &capitoli al sommario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Non aggiungere li&nk al sommario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Individuazione basata sui tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "I&nterruzione di pagina prima del tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Forza interruzione di pagina prima del tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Forza interruzione di pagina prima dell'&attributo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Indi&vidua capitolo col tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3366,17 +3436,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Modifica metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Classificazione autore: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3385,19 +3455,19 @@ msgstr ""
"esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Giudizio:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " stelle"
@@ -3407,8 +3477,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Apri l'editor dei tag"
@@ -3475,64 +3545,64 @@ msgstr "Impossibile scaricare la copertina"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Modifica metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Scambia titolo e autore"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Crea automaticamente la voce Classificazione autore basandosi sul contenuto "
"del campo Autore."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Scarica metadati dal server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formati disponibili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Ripristinare la copertina predefinita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Scarica immagine di copertina dal server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"
@@ -3544,123 +3614,137 @@ msgstr "Password necessaria"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Tu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d formule"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Questa formula richiede nome utente e password"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Creato da: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Ultimo scaricamento: %s giorni fa"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Ultimo scaricamento: mai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Notizie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Formule"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Programma per lo scaricamento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "titolo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "descrizione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autore"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3668,26 +3752,26 @@ msgstr ""
"Intervallo a cui scaricaricare questa formula. Il valore zero significa che "
"la formula verrà scaricata ogni ora."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " giorni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Perché la programmazione funzioni, calibre deve essere in esecuzione."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Scarica ora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3695,7 +3779,7 @@ msgstr ""
"Cancella le notizie più vecchie del numero di giorni specificato. Impostare "
"a zero per disabilitare."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Elimina le notizie scaricate più vecchie di "
@@ -3724,35 +3808,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Nega"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Ricerca avanzata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Trova elementi che hanno..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Tutte queste parole:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Questa frase esatta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Una o più di queste parole:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Ma non visualizzare elementi che hanno..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Una di queste parole non richie&ste:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4161,12 +4245,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Il lavoro è già stato avviato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Dimensione (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -4184,25 +4268,25 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Libro %s di %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Non permesso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)"
@@ -4294,7 +4378,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Riavvia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4302,126 +4386,126 @@ msgstr ""
"
Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4450,20 +4534,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " "ugualmente?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio "
"disponibile "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Impossibile modificare i metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nessun libro selezionato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Invio libri al dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Nessun formato adatto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4679,25 +4763,25 @@ msgstr ""
"
Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
"spostare il database esistente.
Errore: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Impossibile spostare il database"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
"dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4705,13 +4789,13 @@ msgstr ""
"Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
"Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Errore di conversione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4720,7 +4804,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM
Copying books to %s
Sto copiando i libri in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "possibile controllare come " +#~ "calibre rileva i capitoli usando un'espressione XPath. Per imparare ad usare " +#~ "le espressioni XPath vedere la guida a " +#~ "XPath
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Rimuove gli spazi tra i paragrafi. Non funzionerà se il sorgente forza la " +#~ "spaziatura tra i paragrafi." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6354,6 +6610,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "registro dettagliato" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Ultimo scaricamento: %s giorni fa" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "&Programma per lo scaricamento ogni:" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 73084f46f8..3ff8c3256e 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2928,7 +3010,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2961,185 +3043,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3158,36 +3244,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3197,8 +3283,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3262,61 +3348,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3328,153 +3414,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3501,35 +3601,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3898,12 +3998,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3921,25 +4021,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4031,132 +4131,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4172,312 +4272,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4485,136 +4585,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4624,15 +4718,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4761,42 +4855,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5223,20 +5317,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ist kein gültiges Bild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Keine verfügbaren Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
"entspricht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "In EPUB konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(en): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2906,13 +2950,13 @@ msgstr ""
"werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
"stattdessen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2920,29 +2964,29 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2951,184 +2995,205 @@ msgstr ""
"Büchern.
Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Buch "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "Bilde&r neu skalieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "&CSS überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Oberer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Unterer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Profil der Ziel&datei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Oberer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Unterer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sie können kontrollieren, " -"wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " -"Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " -"englischsprachigen XPath " -"Tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel Grenzwer&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" @@ -3198,7 +3263,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" @@ -3231,7 +3296,7 @@ msgstr "Konvertiere %s in LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3239,11 +3304,11 @@ msgstr "" "Datei vorverarbeiten bevor sie zu LRF konvertiert wird. Das ist hilfreich, " "wenn Sie wissen, dass die Datei von einer der folgenden Bezugsquellen stammt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3264,7 +3329,7 @@ msgstr ""
"werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei "
"aktualisiert."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3272,7 +3337,7 @@ msgstr ""
"Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und "
"Wortabständen angleichen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3280,147 +3345,151 @@ msgstr ""
"Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts "
"angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Eingebundene Schriften"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "E&inrücken mindestens:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Farben nicht bea&chten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorverarbeiten:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Pixel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "CSS
überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3449,17 +3518,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "S&ortierung nach Autor: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3468,19 +3537,19 @@ msgstr ""
"Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Bewertung:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " Sterne"
@@ -3490,8 +3559,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
@@ -3560,64 +3629,64 @@ msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Tausche Autor und Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
"aktuellen Autor erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Verfügbare Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
@@ -3629,123 +3698,137 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abbruch läuft ..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Sie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "Tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Erstellt von: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Zeitplanung des Downloads"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Jeden "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "um"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3753,25 +3836,25 @@ msgstr ""
"Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
"stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " Tage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Jetzt laden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3779,7 +3862,7 @@ msgstr ""
"Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
"sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
@@ -3810,35 +3893,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Finde Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Alle diese Wörter:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Aber zeige nicht die Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4253,12 +4336,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4276,11 +4359,11 @@ msgstr "Keine"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Buch %s von %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Das ist nicht gestattet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4288,15 +4371,15 @@ msgstr ""
"Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
"zuerst zur Bibliothek hinzu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
@@ -4388,7 +4471,7 @@ msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
msgid "&Restart"
msgstr "&Neustart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4396,42 +4479,42 @@ msgstr ""
"
Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4551,20 +4634,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4657,35 +4740,35 @@ msgstr ""
"Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom "
"Computer entfernt. Sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Keine geeigneten Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4782,24 +4865,24 @@ msgstr ""
"
Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4807,13 +4890,13 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4822,7 +4905,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM
Copying books to %s
Kopiere Bücher nach %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Sie können kontrollieren, " +#~ "wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " +#~ "Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " +#~ "englischsprachigen XPath " +#~ "Tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Abstand zwischen Paragrafen entfernen. Funktioniert nicht, falls die " +#~ "Ursprungsdatei Abstände zwischen Paragrafen erzwingt." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6767,6 +7023,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Ge&planter Download jeden:" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index da5dacfa7a..abaccdbe8a 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " is geen geldige afbeelding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Kan niet converteren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Geen beschikbare formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kan %s niet converteren aangezien dit boek geen ondersteunde formaten bevat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Boek Omslag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Verander &Omslag Afbeelding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Verander de titel van dit boek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Auteur(s) "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Auteur So&rteer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2709,29 +2755,29 @@ msgstr ""
"Verander de auteur(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma "
"van elkaar worden gescheiden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Uitgeverij "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Verander de uitgever van dit boek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gs "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2740,167 +2786,203 @@ msgstr ""
"zoeken.
Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door "
"komma's."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Series:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Series Index."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Boek "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Bron &Codering"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Basis &Letter grootte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Kantlijn:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Kantlijn:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Boven Marge:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Onder Marge:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Kantlijn:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Kantlijn:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Boven Marge:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Onder Marge:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Auteur sortering" @@ -2967,7 +3049,7 @@ msgstr "" "Selecteer het boek dat het meest overeenkomt met dat van jou uit de lijst " "hieronder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Opdracht details" @@ -3000,7 +3082,7 @@ msgstr "Converteer %s naar LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Zet conversie standaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3009,11 +3091,11 @@ msgstr "" "je weet dat het bestand van een specifieke bron afkomstig is. Bekende " "bronnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3033,7 +3115,7 @@ msgstr "" "Geef metadata zoals de titel en auteur van het boek.
Metadata zal worden "
"geupload in de database, evenals in het gegenereerde LRF bestand."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3041,7 +3123,7 @@ msgstr ""
"Verander de weergave van het gegenereerde LRF bestand door de lettertype "
"grootte en spatiëring tussen woorden aan te passen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3049,149 +3131,153 @@ msgstr ""
"Specificeer de pagina indeling zoals kantlijnen en de scherm grootte van het "
"doel aparaat."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Help is niet beschikbaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Converteer meerdere eboeken naar LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Converteer naar LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Toegevoegde Lettertypen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimum &indentie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Woord spatiëring"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activeer auto &rotatie van afbeeldingen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Voeg &blanco regels to tussen paragrafen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Negeer &tabellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Negeer &kleuren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Verwerk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Laat koptekst &zien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Koptekst Formaat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Negeer
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"&Converteer tabellen naar afbeeldingen (Goed voor grote/gecompliceerde "
"tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Multiplier van tekst grootte in gegenereerde tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detectie gebaseerd op Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Deactiveer hoofdstuk detectie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Reguliere expressie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Voeg hoofdstukken toe aan de &inhoudsopgave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Voeg geen &links toe aan de inhoudsopgave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Tag-gebaseerde detectie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Nieuwe &Pagina voor tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Forceer nieuwe pagina voor tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Forceer nieuwe pagina voor &attribuut:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Detecteer hoofdstuk bij t&ag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3210,17 +3296,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Verander Meta informatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta informatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Auteur S&ortering: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3229,19 +3315,19 @@ msgstr ""
"Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Rangschikking"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " sterren"
@@ -3251,8 +3337,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Open Tag Editor"
@@ -3320,63 +3406,63 @@ msgstr "Kan omslag niet downloaden"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Verander Meta Informatie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Wissel auteur en titel van plaats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Download metadata van server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Beschikbare Formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Download omslag afbeelding van de server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met "
"LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
@@ -3388,153 +3474,167 @@ msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recepten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dagen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3565,35 +3665,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "omdraaien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3982,12 +4082,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Taak is al uitgevoerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Grootte (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4005,25 +4105,25 @@ msgstr "Geen"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Boek %s van %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdsaanduiding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)"
@@ -4116,7 +4216,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4124,127 +4224,127 @@ msgstr ""
"
Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4273,20 +4373,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " "toevoegen?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende "
"schijfruimte beschikbaar is "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Geen boeken geselecteerd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Geen geschikte formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4502,23 +4602,23 @@ msgstr ""
"
Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert "
"de bestaande database te verplaatsen.
Foutmelding: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Database kon niet worden verplaatst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Geen details beschikbaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4526,46 +4626,46 @@ msgstr ""
"Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. "
"verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Converteer Fout"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4573,7 +4673,7 @@ msgstr ""
"Laatste versie: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4583,19 +4683,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Nie można przekonwertować"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Ta książka nie ma dostepnych formatów"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Konwersja do EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Okładka książki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Zmień grafikę &okładki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Tytuł: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(rzy): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Wydawca: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Zmień wydawcę tej ksiązki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "E&tykiety: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lista znanych serii. Możesz dodać nowe serie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Spis serii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Książka "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Główny &rozmiar czcionki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Zastąp &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Lewy margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Prawy margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Górny margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Dolny margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Lewy margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Prawy margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Górny margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Dolny margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2936,7 +3016,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2969,186 +3049,190 @@ msgstr "Konwertuj %s do LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoc niedostępna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Konwersja do LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimalne &wcięcie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Odstęp pomiędzy &słowami:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Włącz auto&rotację obrazków"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Wstaw &puste linie pomiędzy paragrafami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignoruj &tabele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignoruj &kolory"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Pokaż nagłówek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format nagłówka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Zastąp
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konwertuj tabele do obrazków (zalecane dla dużych/złożonych tabel)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Mnożnik dla tekstu w wyrenderowanych tableach:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Wyłącz wykrywanie rozdziałów"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3167,36 +3251,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Edytuj metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Ocena:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " gwiazdek"
@@ -3206,8 +3290,8 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Otwórz edytor etykiet"
@@ -3274,62 +3358,62 @@ msgstr "Nie można pobrać okładki"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edytuj metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zamień autora z tytułem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Usuń nieużywane serie (serie, które są nie przypisane do żadnej książki)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Pobierz metadane z serwera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Dostępne formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Przywróć domyślną okładkę"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Pobierz okładkę z serwera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"
@@ -3341,148 +3425,162 @@ msgstr "Wymagane hasło"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Ty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d źródeł"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Stworzone przez: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Ostatnio pobrano: %s dni temu"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Źródła"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Planowanie pobierania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "tytuł"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Konto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Pobierz teraz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3490,7 +3588,7 @@ msgstr ""
"Usuń pobrane aktualności starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby "
"wyłączyć usuwanie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Usuń pobrane aktualności starsze niż "
@@ -3517,35 +3615,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Znajdź wpisy zawierające..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Wszystkie te słowa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Dokładnie tą &frazę:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Jedno lub więcej z tych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Ale nie pokazuj wpisów zawierających..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Którekolwiek z &niechcianych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3918,12 +4016,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Rozmiar (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -3941,25 +4039,25 @@ msgstr "Brak"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Książka %s z %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Niedozwolone"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
"Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)"
@@ -4052,7 +4150,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Uruchom ponownie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4060,43 +4158,43 @@ msgstr ""
"
Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4200,20 +4298,20 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "Wyszukiwanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " "Dodać je mimo to?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Nie można edytować metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nie wybrano ksiązek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4448,52 +4546,52 @@ msgstr ""
"Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
"ponownie lub uruchom komputer ponownie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Błąd podczas konwersji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4503,19 +4601,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i "
"poprawek
Copying books to %s
Kopiowanie książek do %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2981,7 +3061,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -3014,185 +3094,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3211,36 +3295,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3250,8 +3334,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3315,61 +3399,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3381,153 +3465,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3554,35 +3652,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3951,12 +4049,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3974,25 +4072,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4084,132 +4182,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4225,312 +4323,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4538,136 +4636,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4677,15 +4769,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4814,42 +4906,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5276,20 +5368,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2813,7 +2893,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2846,185 +2926,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3043,36 +3127,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3082,8 +3166,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3147,61 +3231,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3213,153 +3297,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3386,35 +3484,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3783,12 +3881,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3806,25 +3904,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3916,132 +4014,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4057,312 +4155,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4370,136 +4468,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4509,15 +4601,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4646,42 +4738,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5108,20 +5200,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Ошибка при чтении файла:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " неверное изображение"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Не преобразуется"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Формат книги не доступен"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Не доступный формат"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "Не могу преобразовать %s, книга неизвестного формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Неверное выражение XPath"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Выражение %s неверное. Ошибка: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Преобразовать в EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Обложка книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Заменено изображение &обложки:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Просматреть изображения для обложки этой книги."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Использовать обложку из &исходного файла"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Заголовок: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Изменить заголовок книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Автор(ы) "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2782,42 +2826,42 @@ msgstr ""
"символ &. Если имя автора содержит аналогичный символ &, то для его "
"отображения используйте && символ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Сортировка Авторов"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Издательство: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Изменить Издательство книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Пометки: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2825,181 +2869,203 @@ msgstr ""
"Категория пометок книги. Это поле обычно используется при поиске. "
"
Вы можете разделить слова и фразы запятыми."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "Серии:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Указатель серий."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Книга "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Кодировка источника:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Размер основного шрифта:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " тчк."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Удалить пробелы между абзацами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Зафиксировать структуру коментариев при разделении"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Перезагрузить CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Левая Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Правая Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Верхняя Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Нижняя Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Левая Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Правая Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Верхняя Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Нижняя Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Автомотическое определение глав" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Автоматическое Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Количество ссылок добавляемых в Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Не добавлять определенные главы в Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Конечная Глава" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "Принудительно автомотическая генерации Оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Уровень &1 TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Уровень &2 TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировка по Автору" @@ -3063,7 +3129,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Из списка выберете книгу, которая более соответствует вашей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Рабочее уточнение" @@ -3096,7 +3162,7 @@ msgstr "Преобразовать %s в LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Выставить параметры преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3104,21 +3170,21 @@ msgstr "" "Предварительная обработка файла перед преобразованием в LRF. Это " "оиспользуется, если вы знаете из какого источника файл. Источник:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3127,7 +3193,7 @@ msgstr ""
"метаданных в базе данных будет произведено после успешного создания файла "
"LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3135,7 +3201,7 @@ msgstr ""
"Настроить параметры просмотр созданной книги такие, как размер шрифта и "
"промежутки между словами."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3143,148 +3209,152 @@ msgstr ""
"Выставить настройки страницы такие, как границы текста и размер экрана "
"устройства."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Справка недоступна"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Объем преобразованой книги в LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Преобразовать в LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " частей"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Вставить шрифт"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Минимальный отступ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Пробел между словами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Использовать автомотическое разворачивание картинки"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Вставить пустую строку между абзацами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Пропустить таблицы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Пропустить цвет"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "Предварительная обработка:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Глава"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Показать главу"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "Формат заголовка:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " пикс."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Переписать
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"Преобразовать таблицы в картинки (полезно для больших/сложных таблиц)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "Коэффициент для размера шрифта при перестройке таблицы:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Определение основного заголовка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Не разрешать определение глав"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Регулярное выражение:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Добавить главы в Оглавление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Не добавлять ссылки в Оглавление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Определение основной цитаты"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Разрыв страницы перед цитатой:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Обязательный разрыв страницы перед цитатой:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Обязательный разрыв страницы перед реквизитами:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Определить главу, как описание:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3313,17 +3383,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Редактировать мета информацию"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Мета информация"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Сортировка по автору: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3332,19 +3402,19 @@ msgstr ""
"Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "Оценка:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " звезды"
@@ -3354,8 +3424,8 @@ msgstr "Добавить описание: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Открыть редактор описания"
@@ -3422,64 +3492,64 @@ msgstr "Не могу получить обложку"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Вы должны назначить ISBN идентификатор для этой книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Редактирование мета информации"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Заменить Автора и Заглавие"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Автоматическое создание сортировка по автору основанное на дополнительно "
"введеном авторе"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "ISBN"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Получить метаданные с сервера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Доступные &форматы:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Получить изображение обложки с сервера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Сменить имя пользователя и/или пароль для ваших данных на LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Изменить пароль"
@@ -3491,123 +3561,137 @@ msgstr "Необходим пароль"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Вы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Найти"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d набор параметров"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Параметру требуется логин и пароль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Создано: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Последний раз скачано: %s дней тому назад"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Последняя закачка: никогда"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Загрузка новостей по расписанию"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Добавить нужный источник новостей"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Новости"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Состав"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Загрузка по времени"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "название"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "описание"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3615,25 +3699,25 @@ msgstr ""
"Промежуток в который будет загружаться этот набор. Значение ноль "
"подразумевает загрузку каждый час."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " дни"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Учётная запись"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Для работы по рассписанию, вы должны загрузить calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "Загрузить сейчас"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3641,7 +3725,7 @@ msgstr ""
"Удалить загруженные новости, устаревшие через установленное количество дней. "
"Для блокирования установите ноль."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Удалить закаченные новости старше, чем "
@@ -3670,35 +3754,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Исключить"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Расширенный поиск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Ищется введеное значение..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "Все эти слова:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Требуется фраза:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Одно или более из слов:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Но не показывать введеные данные..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Любые из этих найденных слов:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4087,12 +4171,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Задание уже запущено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Размер (МБ)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Дата"
@@ -4110,25 +4194,25 @@ msgstr "Ничего"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Книга %s из %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Временная метка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)"
@@ -4220,7 +4304,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Перезапуск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4228,126 +4312,126 @@ msgstr ""
"
Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4377,137 +4461,137 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Немогу загрузить книги на устройство, из-за отсутствия свободной памяти. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Удаляются книги из устройства."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Нет Выбранных книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Отправляются новости на устройство."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Отправка книги в устройство"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Нет подходящего формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4603,23 +4687,23 @@ msgstr ""
"
Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем "
"перенести используемую.
Ошибка: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Невозможно перенести базу данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Нет доступной подробной информации"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Ошибка согласования устройства"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4627,13 +4711,13 @@ msgstr ""
"Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
"устройство или перегрузите его."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Ошибка преобразования"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4641,59 +4725,59 @@ msgstr "" "
Не могу преобразовать: %s
Это DRM книга. Перед "
"преобразование удалите DRM используя программное обеспечение."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4701,136 +4785,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr "Расширенный поиск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "&Поиск:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Сброс быстрого поиска"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr "Сравнить некоторые"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr "Сравнить все"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr "Сортировать по &популярности"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Добавить книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Удалить книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Редактировать мета информацию"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Отправить в устройство"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Скачать новости"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4840,15 +4918,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr "&Выход"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение"
@@ -4977,42 +5055,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr "Пользовательский стиль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr "Параметры шрифта"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr "Шрифты семейства serif"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr "Шрифты семейства monospaced"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr "Стандартный шрифт"
@@ -5439,20 +5517,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Удалить пробел перед абзацем. Не будет работать, если исходный файл содержит " +#~ "принудительно заданные межабзацные интервалы." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6002,6 +6258,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:" #~ msgstr "Использовать встроенный просматровщик для следующих форматов:" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Последний раз скачано: %s дней тому назад" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Загружать по расписанию каждый:" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 589b041657..680dde77ed 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Chyba pri čítaní súboru:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " nie je platný obrazový súbor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Nemôžem previesť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Táto kniha nie je k dispozícii v žiadnom formáte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Žiadny formát nie je k dispozícii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Nemôžem previesť %s, lebo nie je k dispozícii v žiadnom z podporovaných "
"formátov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Vyberte formát pre konverziu "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Neplatný výraz XPath"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Prevod do formátu EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Obálka knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Zmeniť &obálku:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Názov: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Názov knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(i): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2838,41 +2882,41 @@ msgstr ""
"Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení znakom & "
"(ampersand). Ak meno autora obsahuje znak &, zadajte ho ako &&."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Autor v tvare \"&priezvisko, meno\":"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Vydavateľ: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Vydavateľ tejto knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gy: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2881,181 +2925,203 @@ msgstr ""
"vyhľadávaní.
Môžu to byť ľubovoľné slová alebo frázy, oddelené "
"čiarkami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Séria:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Poradie v sérii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Kniha "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Zdrojové &kódovanie jazyka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Základná &veľkosť písma:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " bodov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Pri rozdeľovaní zachovať štruktúru &tagov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "&Zmenšiť obrázky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Nahradiť &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Ľa&vý okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Pravý okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Horný okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Dolný okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "V&stupný profil:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "&Výstupný profil:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Ľa&vý okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Pravý okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Horný okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Dolný okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "Výraz &XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Automatické rozoznávanie " -"kapitol môžete ovládať pomocou výrazu XPath. Viac informácií o výrazoch " -"XPath nájdete v XPath " -"tutoriáli.
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Automatický &obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazov, ktoré budú pridané do obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepridávať automaticky rozoznané kapitoly do obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použiť automaticky generovaný obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Obsah úrovne &1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Obsah úrovne &2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (triediť ako)" @@ -3120,7 +3186,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Zo zoznamu dole vyberte knihu, ktorá sa najviac zhoduje s vašou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Podrobnosti úlohy" @@ -3153,7 +3219,7 @@ msgstr "Previesť %s do formátu LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3161,23 +3227,23 @@ msgstr "" "Predspracovať súbor pred prevodom do LRF. Užitočné ak poznáte zdroj z " "ktorého súbor pochádza. Známe zdroje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3185,7 +3251,7 @@ msgstr "" "Zadajte metadáta knihy, ako napríklad názov alebo meno autora.
Metadáta "
"budú uložené do databázy, aj do vytvoreného LRF súboru."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3193,7 +3259,7 @@ msgstr ""
"Upravte vzhľad vytvoreného LRF súboru, zadaním parametrov ako sú veľkosť "
"písma alebo veľkosť medzier medzi slovami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3201,147 +3267,151 @@ msgstr ""
"Zadajte parametre strany, ako napríklad šírka okrajov alebo veľkosť "
"obrazovky cieľového zariadenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoc nie je k dispozícii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Dávkový prevod do formátu LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Konverzia do LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " bodov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Vsadené Písma"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Pätkové:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "&Bezpätkové:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Neproporcionálne:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimálne &odsadenie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Rozostupy slov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Povoliť automatické &otáčanie obrázkov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Vložiť &medzi odstavce prázdne riadky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignorovať &tabuľky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignorovať &farby"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Predspracovanie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Zobraziť &hlavičku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formát hlavičky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "O&dsadenie hlavičky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Nahradiť
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "Previesť ta&buľky na obrázky (vhodné pre veľké/zložité tabuľky)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Koeficient veľkosti písma v prevedených tabuľkách"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Rozoznávanie podľa názvov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Vypnúť rozoznávanie kapitol"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulárny výraz:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Pridať &kapitoly do obsahu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Nepridávať &odkazy do obsahu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Rozoznávanie podľa tagov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Zalomenie strany pred tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &atribútom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Začiatok &kapitoly pred tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3360,17 +3430,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Upraviť metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Autor (&triedenie): "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3379,19 +3449,19 @@ msgstr ""
"Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Hodnotenie:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " hviezdičiek"
@@ -3401,8 +3471,8 @@ msgstr "&Pridať tagy: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Otvoriť editor tagov"
@@ -3469,63 +3539,63 @@ msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Musíte zadať kód ISBN tejto knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Upraviť metadáta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zameniť autora a názov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automaticky odvodiť tvar mena autora (autorov) vhodný pre triedenie, z "
"momentálne zadaného mena autora (autorov)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Prevziať metadáta zo servera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Dostupné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Vrátiť predvolenú obálku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Prevziať obálku zo servera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3537,153 +3607,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3710,35 +3794,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4107,12 +4191,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -4130,25 +4214,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4240,132 +4324,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4381,312 +4465,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4694,136 +4778,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4833,15 +4911,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4970,42 +5048,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5432,20 +5510,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Automatické rozoznávanie " +#~ "kapitol môžete ovládať pomocou výrazu XPath. Viac informácií o výrazoch " +#~ "XPath nájdete v XPath " +#~ "tutoriáli.
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Odstránenie rozostupov medzi odstavcami. Nebude mať žiaden účinok pokiaľ " +#~ "vstupný súbor explicitne špecifikuje rozostupy odstavcov." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 5e50eb19b5..65aab571a5 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n" "Last-Translator: Janko SlatenšekThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ni veljavna slika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Pretvorba ni možna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Ni razpoložljivih formatov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "Ne morem pretvoriti %s ker ta knjiga ni na voljo v podprtem formatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Naslovna Stran"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Naslov: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Spremeni naslov knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Avtor(ji): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Založnik: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Spremeni založnika te knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Značke: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2708,167 +2754,203 @@ msgstr ""
"Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. "
"
Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serije:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Indeks serij."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Knjiga "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Kod&na tabela vira:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Osnovna &velikost pisave:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Leva Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Desna Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Zgornja Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Spodnja Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Leva Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Desna Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Zgornja Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Spodnja Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje Avtorjev" @@ -2933,7 +3015,7 @@ msgid "" msgstr "" "Iz seznama spodaj izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Podrobnosti o poslu" @@ -2966,7 +3048,7 @@ msgstr "Pretvori %s v LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2974,22 +3056,22 @@ msgstr "" "Predobdelaj datoteko pred pretvorbo v LRF. To je uporabno če je datoteka iz " "specifičnega vira. Znani viri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2997,7 +3079,7 @@ msgstr "" "Določi meta podatke kot so naslov in avtor knjige.
Meta podatki bodo "
"posodobljeni v tako v bazi kot v ustvarjeni LRF datoteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3005,154 +3087,158 @@ msgstr ""
"Prilagodi izgled ustvarjene LRF datoteke z izbiro stvari kot so velikost "
"pisave in razmak med besedami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
"Določi nastavitve strani kot so meje in velikost zaslona ciljne naprave."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoč ni na voljo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Paketna pretvorba eknjig v LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Pretvori v LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Vgrajene Pisave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "M&inimalni umik vrstice:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Razmak med besedami:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Omogoči samodejno &rotacijo slik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Vstavi &prazno vrstico med odstavke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignoriraj &tabele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignoriraj &barve"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Predobdelava:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Glava"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Prikaži glavo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format glave:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Ne upoštevaj
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Pretvori tabele v slike (dobro za velike/kompleksne tabele)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Množilnik za velikost pisave v upodobljenih tabelah:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Zaznavanje po naslovu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Izklopi zaznavanje poglavij"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regularni izraz:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Dodaj &poglavja v kazalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Ne dodaj &povezav v kazalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Zaznavanje po značkah"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Prelom strani pred značko:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Vsili prelom strani pred značko:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Vsili prelom strani pred &atributom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Zaznaj poglavje &pri znački:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3171,17 +3257,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Uredi Meta podatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta podatki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3190,19 +3276,19 @@ msgstr ""
"sortira kot Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Ocena:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " zvezdic"
@@ -3212,8 +3298,8 @@ msgstr "Dodaj &Značke: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Odpri Urejevalnik Značk"
@@ -3280,62 +3366,62 @@ msgstr "Prenos naslovnice ni možen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Določiti morate ISBN oznako te knjige."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Uredi Meta Podatke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Prenesi meta podatke iz serverja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Razpoložljivi Formati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Prenesi sliko naslovne strani s strežnika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Spremeni uporabniško ime in/ali geslo za vaš račun pri LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Spremeni geslo"
@@ -3347,153 +3433,167 @@ msgstr "Potrebno je geslo"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Dodaj vir novic po meri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recepti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3522,35 +3622,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negiraj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Napredno iskanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3926,12 +4026,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Posel je že bil pognan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Velikost (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -3949,25 +4049,25 @@ msgstr "Nič"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Knjiga %s od %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna znamka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)"
@@ -4059,7 +4159,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4067,126 +4167,126 @@ msgstr ""
"
Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4216,137 +4316,137 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Izbriši knjige iz naprave."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nobena od knjig ni izbrana."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Pošlji knjige v napravo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Ni ustreznih formatov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4443,23 +4543,23 @@ msgstr ""
"
Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite "
"premakniti obstoječo podatkovno bazo.
Napaka: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Podrobne informacije niso na voljo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4467,46 +4567,46 @@ msgstr ""
"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali "
"izklopite in ponovno vklopite napravo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Pretvorna Napaka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4514,7 +4614,7 @@ msgstr ""
"Zadnja verzija: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4524,19 +4624,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam "
"posodobitev
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "పుస్తకం "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "సహాయమేమీ అందుబాటులో లేదు"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "వర్గం"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "సంకేతపదం మార్చు"
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " రోజులు"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "పరిమాణం (మెబై)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s