diff --git a/resources/images/news/dn_se.png b/resources/images/news/dn_se.png new file mode 100644 index 0000000000..79e6e04e09 Binary files /dev/null and b/resources/images/news/dn_se.png differ diff --git a/resources/images/news/svd_se.png b/resources/images/news/svd_se.png new file mode 100644 index 0000000000..0dd42cb333 Binary files /dev/null and b/resources/images/news/svd_se.png differ diff --git a/resources/recipes/atlantic.recipe b/resources/recipes/atlantic.recipe index 7593665d30..19f3b112e2 100644 --- a/resources/recipes/atlantic.recipe +++ b/resources/recipes/atlantic.recipe @@ -21,9 +21,12 @@ class TheAtlantic(BasicNewsRecipe): dict(name='div', id=['seealso','storybottom', 'footer', 'ad_banner_top', 'sidebar','articletoolstop','subcontent',]), dict(name='p', attrs={'id':["pagination"]}), dict(name='table',attrs={'class':"tools"}), + dict(name='style'), dict(name='a', href='/a/newsletters.mhtml') ] + remove_attributes = ['icap', 'callout', 'style'] no_stylesheets = True + conversion_options = { 'linearize_tables':True } extra_css = ''' #timestamp{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#666666 ;font-size:x-small} @@ -50,10 +53,14 @@ class TheAtlantic(BasicNewsRecipe): for item in soup.findAll('div', attrs={'class':'item'}): a = item.find('a') if a and a.has_key('href'): - url = a['href']#.replace('/doc', 'doc/print') + url = a['href'] if not url.startswith('http://'): url = 'http://www.theatlantic.com/'+url + url = url.replace('/doc/', '/doc/print/') title = self.tag_to_string(a) + if title in ('VIDEO', 'AUDIO', 'INTERACTIVE MAP', 'SIDEBAR', 'RECIPES'): + continue + title = title.replace('&', '&') byline = item.find(attrs={'class':'byline'}) date = self.tag_to_string(byline) if byline else '' description = '' diff --git a/resources/recipes/corren2.recipe b/resources/recipes/corren2.recipe new file mode 100644 index 0000000000..944e77b9e2 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/corren2.recipe @@ -0,0 +1,38 @@ +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1255797795(BasicNewsRecipe): + title = u'Corren' + __author__ = 'Jonas Svensson' + simultaneous_downloads = 1 + no_stylesheets = True + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + remove_attributes = ['onload'] + timefmt = '' + + feeds = [ + (u'Toppnyheter (alla kategorier)', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122151&ripurl=http://www.corren.se/nyheter/'), + (u'Bostad', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122174&ripurl=http://www.corren.se/bostad/'), + (u'Ekonomi & Jobb', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122176&ripurl=http://www.corren.se/ekonomi/'), + (u'Kultur & Nöje', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122192&ripurl=http://www.corren.se/kultur/'), + (u'Mat & dryck', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122201&ripurl=http://www.corren.se/mat-dryck/'), + (u'Motor', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122203&ripurl=http://www.corren.se/motor/'), + (u'Sport', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122206&ripurl=http://www.corren.se/sport/'), + (u'Åsikter', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122223&ripurl=http://www.corren.se/asikter/'), + (u'Mjölby', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122235&ripurl=http://www.corren.se/ostergotland/mjolby/'), + (u'Motala', u'http://www.corren.se/inc/RssHandler.ashx?id=4122236&ripurl=http://www.corren.se/ostergotland/motala/') + ] + + def print_version(self, url): + url = url.replace("ekonomi/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("bostad/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("kultur/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("motor/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("mat-dryck/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("sport/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("asikter/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("mat-dryck/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("ostergotland/mjolby/artikel.aspx", "Print.aspx") + url = url.replace("ostergotland/motala/artikel.aspx", "Print.aspx") + return url.replace("nyheter/artikel.aspx", "Print.aspx") + diff --git a/resources/recipes/dn_se.recipe b/resources/recipes/dn_se.recipe new file mode 100644 index 0000000000..abcb41878e --- /dev/null +++ b/resources/recipes/dn_se.recipe @@ -0,0 +1,49 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' +''' +dn.se +''' +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class DN_se(BasicNewsRecipe): + title = 'Dagens Nyheter' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Sveden' + publisher = 'Dagens Nyheter' + category = 'news, politics, Sveden' + oldest_article = 2 + delay = 1 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'utf-8' + language = 'sv' + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + feeds = [ + (u'Nyheter', u'http://www.dn.se/m/rss/toppnyheter') + ,(u'Ekonomi', u'http://www.dn.se/ekonomi-rss' ) + ,(u'Sport' , u'http://www.dn.se/sport-rss' ) + ,(u'Debatt' , u'http://www.dn.se/debatt-rss' ) + ,(u'Ledare' , u'http://www.dn.se/ledare-rss' ) + ,(u'Kultur' , u'http://www.dn.se/kultur-rss' ) + ] + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'article'})] + remove_tags_before = dict(name='h1') + remove_tags_after = dict(name='div',attrs={'id':'byline'}) + remove_tags = [ + dict(name=['object','link','base']) + ,dict(name='div',attrs={'id':'hook'}) + ] + + + diff --git a/resources/recipes/economist.recipe b/resources/recipes/economist.recipe index 30bb2688c8..0f70a1e025 100644 --- a/resources/recipes/economist.recipe +++ b/resources/recipes/economist.recipe @@ -18,7 +18,6 @@ class Economist(BasicNewsRecipe): __author__ = "Kovid Goyal" description = 'Global news and current affairs from a European perspective' oldest_article = 7.0 - needs_subscription = False # Strange but true INDEX = 'http://www.economist.com/printedition' cover_url = 'http://www.economist.com/images/covers/currentcovereu_large.jpg' remove_tags = [dict(name=['script', 'noscript', 'title'])] diff --git a/resources/recipes/hln.recipe b/resources/recipes/hln.recipe index 8f4df42bcc..e327d50b6a 100644 --- a/resources/recipes/hln.recipe +++ b/resources/recipes/hln.recipe @@ -10,7 +10,7 @@ from calibre.ebooks.BeautifulSoup import Tag class HLN_be(BasicNewsRecipe): title = 'Het Belang Van Limburg' - __author__ = 'Darko Miletic' + __author__ = 'Darko Miletic and Sujata Raman' description = 'News from Belgium in Dutch' publisher = 'Het Belang Van Limburg' category = 'news, politics, Belgium' @@ -32,6 +32,14 @@ class HLN_be(BasicNewsRecipe): html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"\noverride_css=" p {text-indent: 0cm; margin-top: 0em; margin-bottom: 0.5em} "' + extra_css = ''' + body{font-family:"Verdana",sans-serif; font-size:80%;} + .h1{font-family:"Verdana",sans-serif; font-size:large; font-weight:bold;} + .captionEmbeddedMasterObject{font-style:italic; font-size:80%;} + .gen_footnote3{font-size:80%; color: #666666;} + ''' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'class':'art_box2'})] remove_tags = [ dict(name=['embed','object']) diff --git a/resources/recipes/laprensa.recipe b/resources/recipes/laprensa.recipe index 3079b4906a..1f8c708b32 100644 --- a/resources/recipes/laprensa.recipe +++ b/resources/recipes/laprensa.recipe @@ -5,13 +5,12 @@ __copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic ' ''' laprensa.com.ar ''' -import urllib from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class LaPrensa(BasicNewsRecipe): title = 'La Prensa' - __author__ = 'Darko Miletic' + __author__ = 'Darko Miletic and Sujata Raman' description = 'Informacion Libre las 24 horas' publisher = 'La Prensa' category = 'news, politics, Argentina' @@ -20,9 +19,11 @@ class LaPrensa(BasicNewsRecipe): no_stylesheets = True use_embedded_content = False encoding = 'cp1252' - cover_url = 'http://www.laprensa.com.ar/imgs/logo.gif' + # cover_url = 'http://www.laprensa.com.ar/imgs/logo.gif' remove_javascript = True - + language = 'es' + lang = 'es' + html2lrf_options = [ '--comment', description , '--category', category @@ -30,31 +31,72 @@ class LaPrensa(BasicNewsRecipe): ] html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - + filter_regexps = [r'.*archive.aspx.*'] + + remove_tags = [ + dict(name='td', attrs={'class':["link-registro","link-buscador"]}), + dict(name='td', attrs={'id':["TDTabItem1","TDTabItem2","TDTabItem3","TDTabItem4"]}), + dict(name='table', attrs={'class':["marco-botonera"]}), + dict(name='tr', attrs={'class':["messages","IUTabItemSelected"]}), + dict(name='input', attrs={'id':"txt_allfields"}), + dict(name='div', attrs={'id':["TabItem1","TabItem2","TabItem3","TabItem4","RCPanel"]}), + dict(name='span', attrs={'id':["GWCNavigatorControl","_ctl15"]}), + dict(name='span', attrs={'class':["ranking-titulo","IUTab"]}), + dict(name='a', attrs={'class':["link-registro",]}), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-comentario.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/logo.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/boton-ingresar-roll.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-recomendar.gif"), + dict(name='button'), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/boton-votar-roll.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/boton-ingresar.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-imprimir.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-ampliar-letra.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-reducir-letra.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/pix-trans.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/icono-buscador.gif"), + dict(name='img', src = "/versions/1/imgs/separador-linea-azul.gif"), + dict(name='img', src = " /versions/1/imgs/separador-linea.gif"), + dict(name='a',text ="Powered by Civinext Groupware - V. 2.0.3567.23706"), + dict(name='img', height ="0") + ] + + extra_css = ''' + .seccion{font-size:xx-small;} + body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:x-small;} + .titulo-noticia-principal{font-size:large; color:#00427B; font-weight:bold;} + .texto-subtitulos{font-weight:bold;font-size:x-small;} + .fecha{font-size:xx-small;} + .volanta{font-size:xx-small;} + ''' + feeds = [ - (u'Politica' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=4' ) - ,(u'Economia' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=5' ) - ,(u'Opinion' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=6' ) - ,(u'El Mundo' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=7' ) - ,(u'Actualidad' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=8' ) - ,(u'Deportes' , u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=9' ) - ,(u'Espectaculos', u'http://www.laprensa.com.ar/Rss.aspx?Rss=10') + (u'Politica' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx&Rss=4' ) + ,(u'Economia' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx&Rss=5' ) + ,(u'Opinion' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx?Rss=6' ) + ,(u'El Mundo' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx?Rss=7' ) + ,(u'Actualidad' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx?Rss=8' ) + ,(u'Deportes' , u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx?Rss=9' ) + ,(u'Espectaculos', u'http://www.laprensa.com.ar/ResourcesManager.aspx?Resource=Rss.aspx?Rss=10') ] - def print_version(self, url): - return url.replace('.note.aspx','.NotePrint.note.aspx') - - def get_article_url(self, article): - raw = article.get('link', None).encode('utf8') - final = urllib.quote(raw,':/') - return final - + def preprocess_html(self, soup): - del soup.body['onload'] + + for t in soup.findAll(['table','td','tr','span','tbody']): + t.name = 'div' + for t in soup.findAll(['hr']): + t.extract() + mtag = '' soup.head.insert(0,mtag) for item in soup.findAll(style=True): del item['style'] + for item in soup.findAll(align = "center"): + del item['align'] + for item in soup.findAll(bgcolor="ffffff"): + del item['bgcolor'] return soup - - language = 'es' + + + diff --git a/resources/recipes/svd_se.recipe b/resources/recipes/svd_se.recipe new file mode 100644 index 0000000000..aec08fbd90 --- /dev/null +++ b/resources/recipes/svd_se.recipe @@ -0,0 +1,53 @@ +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' +''' +svd.se +''' +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class SVD_se(BasicNewsRecipe): + title = 'Svenska Dagbladet' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Sveden' + publisher = 'Svenska Dagbladet' + category = 'news, politics, Sveden' + oldest_article = 2 + delay = 1 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'utf-8' + language = 'sv' + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + } + + feeds = [ + (u'Toppnyheter' , u'http://www.svd.se/?service=rss' ) + ,(u'Inrikes' , u'http://www.svd.se/nyheter/inrikes/?service=rss' ) + ,(u'Utrikes' , u'http://www.svd.se/nyheter/utrikes/?service=rss' ) + ,(u'Politik' , u'http://www.svd.se/nyheter/politik/?service=rss' ) + ,(u'Idagsidan ' , u'http://www.svd.se/nyheter/idagsidan/?service=rss' ) + ,(u'Vetenskap' , u'http://www.svd.se/nyheter/vetenskap/?service=rss' ) + ,(u'Sport' , u'http://www.svd.se/sportspel/nyheter/?service=rss' ) + ,(u'Opinion' , u'http://www.svd.se/opinion/startsidan/?service=rss') + ,(u'Kultur' , u'http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/?service=rss') + ] + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'articlecontent'})] + remove_tags_after = dict(name='div',attrs={'class':'articlebody normal'}) + remove_tags = [ + dict(name=['object','link','base']) + ,dict(name='div',attrs={'class':['articlead','factcolumn']}) + ,dict(name='ul', attrs={'class':'toolbar articletop clearfix'}) + ,dict(name='p', attrs={'class':'more'}) + ] + + + diff --git a/resources/recipes/time_magazine.recipe b/resources/recipes/time_magazine.recipe index 9224d95962..c6aeb59a45 100644 --- a/resources/recipes/time_magazine.recipe +++ b/resources/recipes/time_magazine.recipe @@ -17,18 +17,36 @@ class Time(BasicNewsRecipe): no_stylesheets = True language = 'en' - extra_css = '''.headline {font-size: large;} - .fact { padding-top: 10pt } - h1 {font-family:Arial,Sans-serif} - .byline{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:xx-small ;color:blue} - .timestamp{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:gray}''' - remove_tags_before = dict(id="artHd") - remove_tags_after = {'class':"ltCol"} - remove_tags = [ - {'class':['articleTools', 'enlarge', 'search','socialtools','blogtools','moretools','page','nextUp','next','subnav','RSS','line2','first','ybuzz','articlePagination','chiclets','imgcont','createListLink','rlinks','tabsWrap','pagination']}, - {'id':['quigoArticle', 'contentTools', 'articleSideBar', 'header', 'navTop','articleTools','feedmodule','feedmodule3','promos','footer','linksFooter','timeArchive','belt','relatedStories','packages','Features']}, - {'target':'_blank'}, - ] + extra_css = ''' h1 {font-family:Arial,Sans-serif;} + h2 {font-family:Arial,Sans-serif;} + .name{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small; } + .date{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:#999999;} + .byline{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;} + .photoBkt{ font-size:x-small ;} + .vertPhoto{font-size:x-small ;} + .credits{font-family:Arial,Sans-serif; font-size:x-small ;color:gray;} + .artTxt{font-family:georgia,serif;} + #article{font-family:georgia,serif;} + .caption{font-family:georgia,serif; font-size:x-small;color:#333333;} + .credit{font-family:georgia,serif; font-size:x-small;color:#999999;} + a:link{color:#CC0000;} + ''' + + # remove_tags_before = dict(id="artHd") + # remove_tags_after = {'class':"ltCol"} + # remove_tags = [ + # {'class':['articleTools', 'enlarge', 'search','socialtools','blogtools','moretools','page','nextUp','next','subnav','RSS','line2','first','ybuzz','articlePagination','chiclets','imgcont','createListLink','rlinks','tabsWrap','pagination']}, + # {'id':['quigoArticle', 'contentTools', 'articleSideBar', 'header', 'navTop','articleTools','feedmodule','feedmodule3','promos','footer','linksFooter','timeArchive','belt','relatedStories','packages','Features']}, + # {'target':'_blank'}, + # ] + + keep_only_tags = [ dict(name ="div",attrs = {"id" :["article",]}) , + dict(name ="div",attrs = {"class" :["artHd","artTxt","photoBkt","vertPhoto","image","copy"]}) ,] + remove_tags = [ dict(name ="div",attrs = {'class':['articlePagination','nextUp',"rtCol","pagination","enlarge",]}), + dict(name ="span",attrs = {'class':['see']}), + dict(name ="div",attrs = {'id':['articleSideBar',"articleTools","articleFooter","cmBotLt","quigoPackage"]}), + dict(name ="a",attrs = {'class':['listLink']}), + ] recursions = 1 match_regexps = [r'/[0-9,]+-(2|3|4|5|6|7|8|9)(,\d+){0,1}.html'] @@ -81,20 +99,3 @@ class Time(BasicNewsRecipe): else: ans.append(unicode(t)) return u' '.join(ans).replace(u'\xa0', u'').strip() - - def postprocess_html(self, soup, first_page): - div = soup.find(attrs={'class':'artPag'}) - if div is not None: - div.extract() - if not first_page: - for cls in ('photoBkt', 'artHd'): - div = soup.find(attrs={'class':cls}) - if div is not None: - div.extract() - div = soup.find(attrs={'class':'artTxt'}) - if div is not None: - p = div.find('p') - if p is not None: - p.extract() - - return soup diff --git a/resources/recipes/zeitde.recipe b/resources/recipes/zeitde.recipe index 648e3f9148..b086fa8a0f 100644 --- a/resources/recipes/zeitde.recipe +++ b/resources/recipes/zeitde.recipe @@ -15,7 +15,7 @@ class ZeitDe(BasicNewsRecipe): language = 'de' lang = 'de_DE' - __author__ = 'Martin Pitt and Suajta Raman' + __author__ = 'Martin Pitt and Sujata Raman' use_embedded_content = False max_articles_per_feed = 40 remove_empty_feeds = True @@ -41,7 +41,8 @@ class ZeitDe(BasicNewsRecipe): .article{font-family:Georgia,Palatino,Palatino Linotype,FreeSerif,serif;font-size:x-small} .headline iconportrait_inline{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:x-small} ''' - filter_regexps = [r'ad.de.doubleclick.net/'] + #filter_regexps = [r'ad.de.doubleclick.net/'] + keep_only_tags = [ dict(name='div', attrs={'class':["article"]}) , ] @@ -51,15 +52,32 @@ class ZeitDe(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'id':["place_5","place_4"]}) ] + + def get_article_url(self, article): + + ans = article.get('guid',None) + + try: + self.log('Looking for full story link in', ans) + soup = self.index_to_soup(ans) + x = soup.find(text="Auf einer Seite lesen") + + if x is not None: + + a = x.parent + if a and a.has_key('href'): + ans = a['href'] + self.log('Found full story link', ans) + except: + pass + + if 'video' in ans or 'quiz' in ans : - url = article.get('guid', None) - - if 'video' in url or 'quiz' in url : - - url = None - - return url + ans = None + return ans + + def preprocess_html(self, soup): soup.html['xml:lang'] = self.lang @@ -69,6 +87,7 @@ class ZeitDe(BasicNewsRecipe): return soup + #def print_version(self,url): # return url.replace('http://www.zeit.de/', 'http://images.zeit.de/text/').replace('?from=rss', '') diff --git a/setup/commands.py b/setup/commands.py index e13fe6a448..650d88b5cd 100644 --- a/setup/commands.py +++ b/setup/commands.py @@ -21,7 +21,7 @@ __all__ = [ 'linux32', 'linux64', 'linux', 'linux_freeze', 'linux_freeze2', 'osx32_freeze', 'osx32', 'osx', 'rsync', 'win32_freeze', 'win32', 'win', - 'stage1', 'stage2', 'stage3', 'publish' + 'stage1', 'stage2', 'stage3', 'stage4', 'publish' ] @@ -50,13 +50,14 @@ from setup.resources import Resources resources = Resources() from setup.publish import Manual, TagRelease, UploadRss, Stage1, Stage2, \ - Stage3, Publish + Stage3, Stage4, Publish manual = Manual() tag_release = TagRelease() upload_rss = UploadRss() stage1 = Stage1() stage2 = Stage2() stage3 = Stage3() +stage4 = Stage4() publish = Publish() from setup.upload import UploadUserManual, UploadInstallers, UploadDemo, \ diff --git a/setup/install.py b/setup/install.py index 1dbbb3f8a5..0ac23582c7 100644 --- a/setup/install.py +++ b/setup/install.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import sys, os, textwrap, subprocess, shutil, tempfile, atexit, stat +import sys, os, textwrap, subprocess, shutil, tempfile, atexit, stat, shlex from setup import Command, islinux, basenames, modules, functions, \ __appname__, __version__ @@ -149,7 +149,9 @@ class Develop(Command): src = os.path.join(self.SRC, 'calibre', 'devices', 'linux_mount_helper.c') dest = os.path.join(self.staging_bindir, 'calibre-mount-helper') self.info('Installing mount helper to '+ dest) - p = subprocess.Popen(['gcc', '-Wall', '-pedantic', src, '-o', dest]) + cflags = os.environ.get('OVERRIDE_CFLAGS', '-Wall -pedantic') + cflags = shlex.split(cflags) + p = subprocess.Popen(['gcc']+cflags+[src, '-o', dest]) ret = p.wait() if ret != 0: return warn() diff --git a/setup/installer/linux/freeze.py b/setup/installer/linux/freeze.py index ef9c9d9a8e..632009a300 100644 --- a/setup/installer/linux/freeze.py +++ b/setup/installer/linux/freeze.py @@ -24,7 +24,8 @@ class LinuxFreeze(Command): is64bit = platform.architecture()[0] == '64bit' arch = 'x86_64' if is64bit else 'i686' ffi = '/usr/lib/libffi.so.5' if is64bit else '/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.4.1/libffi.so.4' - + stdcpp = '/usr/lib/gcc/%s-pc-linux-gnu/%s/libstdc++.so.6'%(arch, '4.4.2' + if is64bit else '4.4.1') QTDIR = '/usr/lib/qt4' QTDLLS = ('QtCore', 'QtGui', 'QtNetwork', 'QtSvg', 'QtXml', @@ -46,6 +47,7 @@ class LinuxFreeze(Command): '/usr/lib/libmng.so.1', '/usr/lib/libpodofo.so.0.6.99', '/lib/libz.so.1', + '/lib/libuuid.so.1', '/usr/lib/libtiff.so.3', '/lib/libbz2.so.1', '/usr/lib/libpoppler.so.5', @@ -56,8 +58,7 @@ class LinuxFreeze(Command): '/usr/lib/libjpeg.so.7', '/usr/lib/libxslt.so.1', '/usr/lib/libgthread-2.0.so.0', - '/usr/lib/gcc/***-pc-linux-gnu/4.4.1/libstdc++.so.6'.replace('***', - arch), + stdcpp, ffi, '/usr/lib/libpng12.so.0', '/usr/lib/libexslt.so.0', diff --git a/setup/installer/osx/freeze.py b/setup/installer/osx/freeze.py index 1c0e766d21..281432fcf3 100644 --- a/setup/installer/osx/freeze.py +++ b/setup/installer/osx/freeze.py @@ -6,7 +6,13 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' import sys, re, os, shutil, subprocess, stat, glob, zipfile, plistlib from setup import __version__ as VERSION, __appname__ as APPNAME, SRC, Command, \ scripts, basenames, functions as main_functions, modules as main_modules -from setuptools import setup + +try: + from setuptools import setup +except: + setup + class setup: + pass try: from py2app.build_app import py2app diff --git a/setup/installer/windows/wix-template.xml b/setup/installer/windows/wix-template.xml index 0c07ccc07a..1fa59ca07c 100644 --- a/setup/installer/windows/wix-template.xml +++ b/setup/installer/windows/wix-template.xml @@ -27,7 +27,7 @@ - + @@ -120,7 +120,7 @@ NEWPRODUCTFOUND - + NEWPRODUCTFOUND @@ -143,7 +143,7 @@ has to install the VC90 merge module into the system winsxs folder for python to work, so per user installs are impossible anyway. --> - + diff --git a/setup/publish.py b/setup/publish.py index e919cd0570..8eadf7c281 100644 --- a/setup/publish.py +++ b/setup/publish.py @@ -46,12 +46,19 @@ class Stage3(Command): sub_commands = ['upload_rss', 'upload_user_manual', 'upload_demo', 'sdist', 'upload_to_sourceforge', 'upload_to_google_code', 'tag_release', 'upload_to_server', 'upload_to_mobileread', -] + ] + +class Stage4(Command): + + description = 'Stage 4 of the publish process' + + def run(self, opts): + subprocess.check_call('rm -rf build/* dist/*', shell=True) class Publish(Command): description = 'Publish a new calibre release' - sub_commands = ['stage1', 'stage2', 'stage3'] + sub_commands = ['stage1', 'stage2', 'stage3', 'stage4'] class Manual(Command): diff --git a/setup/upload.py b/setup/upload.py index 17411e6f04..e9fb8c66ca 100644 --- a/setup/upload.py +++ b/setup/upload.py @@ -345,7 +345,6 @@ class UploadToServer(Command): shell=True) check_call('scp dist/calibre-*.tar.gz.asc divok:%s/signatures/'%DOWNLOADS, shell=True) - check_call('''rm -rf dist/* build/*''', shell=True) check_call('ssh divok bzr update /var/www/calibre.kovidgoyal.net/calibre/', shell=True) check_call('ssh divok bzr update /usr/local/calibre', diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index eaaed5e3dd..b2daa0f8af 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.6.18' +__version__ = '0.6.19' __author__ = "Kovid Goyal " import re diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index 1660e890fc..e52d693bb5 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -352,6 +352,7 @@ from calibre.ebooks.pdf.output import PDFOutput from calibre.ebooks.pml.output import PMLOutput from calibre.ebooks.rb.output import RBOutput from calibre.ebooks.rtf.output import RTFOutput +from calibre.ebooks.tcr.output import TCROutput from calibre.ebooks.txt.output import TXTOutput from calibre.customize.profiles import input_profiles, output_profiles @@ -402,6 +403,7 @@ plugins += [ PMLOutput, RBOutput, RTFOutput, + TCROutput, TXTOutput, ] plugins += [ diff --git a/src/calibre/debug.py b/src/calibre/debug.py index 1b913318e3..224186878d 100644 --- a/src/calibre/debug.py +++ b/src/calibre/debug.py @@ -165,7 +165,7 @@ def main(args=sys.argv): sys.argv = args[:1] exec opts.command elif opts.exec_file: - sys.argv = args[:1] + sys.argv = args base = os.path.dirname(os.path.abspath(opts.exec_file)) sys.path.insert(0, base) g = globals() diff --git a/src/calibre/devices/eslick/driver.py b/src/calibre/devices/eslick/driver.py index c2c4673bb1..e891baa50b 100644 --- a/src/calibre/devices/eslick/driver.py +++ b/src/calibre/devices/eslick/driver.py @@ -36,4 +36,12 @@ class ESLICK(USBMS): SUPPORTS_SUB_DIRS = True + def windows_sort_drives(self, drives): + main = drives.get('main', None) + card = drives.get('carda', None) + if card and main and card < main: + drives['main'] = card + drives['carda'] = main + + return drives diff --git a/src/calibre/ebooks/compression/tcr.py b/src/calibre/ebooks/compression/tcr.py new file mode 100644 index 0000000000..40bed613ec --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/compression/tcr.py @@ -0,0 +1,126 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2009, John Schember ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import re + +def decompress(stream): + txt = [] + stream.seek(0) + if stream.read(9) != '!!8-Bit!!': + raise ValueError('File %s contaions an invalid TCR header.' % stream.name) + + # Codes that the file contents are broken down into. + entries = [] + for i in xrange(256): + entry_len = ord(stream.read(1)) + entries.append(stream.read(entry_len)) + + # Map the values in the file to locations in the string list. + entry_loc = stream.read(1) + while entry_loc != '': # EOF + txt.append(entries[ord(entry_loc)]) + entry_loc = stream.read(1) + + return ''.join(txt) + + +def compress(txt, level=5): + ''' + TCR compression takes the form header+code_list+coded_text. + The header is always "!!8-Bit!!". The code list is a list of 256 strings. + The list takes the form 1 byte length and then a string. Each position in + The list corresponds to a code found in the file. The coded text is + string of characters vaules. for instance the character Q represents the + value 81 which corresponds to the string in the code list at position 81. + ''' + # Turn each unique character into a coded value. + # The code of the string at a given position are represented by the position + # they occupy in the list. + codes = list(set(re.findall('(?msu).', txt))) + for i in range(len(codes), 256): + codes.append('') + # Set the compression level. + if level <= 1: + new_length = 256 + if level >= 10: + new_length = 1 + else: + new_length = int(256 * (10 - level) * .1) + new_length = 1 if new_length < 1 else new_length + # Replace txt with codes. + coded_txt = '' + for c in txt: + coded_txt += chr(codes.index(c)) + txt = coded_txt + # Start compressing the text. + new = True + merged = True + while new or merged: + # Merge codes that always follow another code + merge = [] + merged = False + for i in xrange(256): + if codes[i] != '': + # Find all codes that are next to i. + fall = list(set(re.findall('(?msu)%s.' % re.escape(chr(i)), txt))) + # 1 if only one code comes after i. + if len(fall) == 1: + # We are searching codes and each code is always 1 character. + j = ord(fall[0][1:2]) + # Only merge if the total length of the string represented by + # code is less than 256. + if len(codes[i]) + len(codes[j]) < 256: + merge.append((i, j)) + if merge: + merged = True + for i, j in merge: + # Merge the string for j into the string for i. + if i == j: + # Don't use += here just in case something goes wrong. This + # will prevent out of control memory consumption. This is + # unecessary but when creating this routine it happened due + # to an error. + codes[i] = codes[i] + codes[i] + else: + codes[i] = codes[i] + codes[j] + txt = txt.replace(chr(i)+chr(j), chr(i)) + if chr(j) not in txt: + codes[j] = '' + new = False + if '' in codes: + # Create a list of codes based on combinations of codes that are next + # to each other. The amount of savings for the new code is calculated. + new_codes = [] + for c in list(set(re.findall('(?msu)..', txt))): + i = ord(c[0:1]) + j = ord(c[1:2]) + if codes[i]+codes[j] in codes: + continue + savings = txt.count(chr(i)+chr(j)) - len(codes[i]) - len(codes[j]) + if savings > 2 and len(codes[i]) + len(codes[j]) < 256: + new_codes.append((savings, i, j, codes[i], codes[j])) + if new_codes: + new = True + # Sort the codes from highest savings to lowest. + new_codes.sort(lambda x, y: -1 if x[0] > y[0] else 1 if x[0] < y[0] else 0) + # The shorter new_length the more chances time merging will happen + # giving more changes for better codes to be created. However, + # the shorter new_lengh the longer it will take to compress. + new_codes = new_codes[:new_length] + for code in new_codes: + if '' not in codes: + break + c = codes.index('') + codes[c] = code[3]+code[4] + txt = txt.replace(chr(code[1])+chr(code[2]), chr(c)) + # Generate the code dictionary. + header = [] + for code in codes: + header.append(chr(len(code))+code) + for i in xrange(len(header), 256): + header.append(chr(0)) + # Join the identifier with the dictionary and coded text. + return '!!8-Bit!!'+''.join(header)+txt diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py b/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py index bab56e3a58..ab32b313eb 100644 --- a/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py +++ b/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py @@ -1316,9 +1316,9 @@ class HTMLConverter(object): elif m.group(2) == 'pc': result = unit * (dpi/72.) * 12 elif m.group(2) == 'mm': - result = unit * 0.04 * (dpi/72.) + result = unit * 0.04 * (dpi) elif m.group(2) == 'cm': - result = unit * 0.40 * (dpi/72.) + result = unit * 0.4 * (dpi) if result is not None: if pts: result = int(round(result * (720./dpi))) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py index e4c6d19321..4a19a6492d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py @@ -270,6 +270,7 @@ class Spine(ResourceCollection): Resource.__init__(self, *args, **kwargs) self.is_linear = True self.id = idfunc(self.path) + self.idref = None @staticmethod def from_opf_spine_element(itemrefs, manifest): @@ -281,6 +282,7 @@ class Spine(ResourceCollection): if path: r = Spine.Item(s.manifest.id_for_path, path, is_path=True) r.is_linear = itemref.get('linear', 'yes') == 'yes' + r.idref = idref s.append(r) return s diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py index 0d5acf38ea..5597555225 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py @@ -188,7 +188,7 @@ class MobiMLizer(object): bstate.vpadding = bstate.vmargin = 0 if tag not in TABLE_TAGS: wrapper.attrib['height'] = self.mobimlize_measure(vspace) - para.attrib['width'] = self.mobimlize_measure(indent) + para.attrib['width'] = self.mobimlize_measure(indent) elif tag == 'table' and vspace > 0: vspace = int(round(vspace / self.profile.fbase)) while vspace > 0: diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index a37285a47c..d3a154e32d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -489,6 +489,9 @@ class MobiReader(object): mobi_version = self.book_header.mobi_version for i, tag in enumerate(root.iter(etree.Element)): tag.attrib.pop('xmlns', '') + for x in tag.attrib: + if ':' in x: + del tag.attrib[x] if tag.tag in ('country-region', 'place', 'placetype', 'placename', 'state', 'city', 'street', 'address', 'content'): tag.tag = 'div' if tag.tag == 'content' else 'span' diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py index 05bbe7410d..762b14c3e5 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py @@ -19,6 +19,7 @@ from calibre.utils.zipfile import safe_replace, ZipFile from calibre.utils.config import DynamicConfig from calibre.utils.logging import Log from calibre.ebooks.epub.output import EPUBOutput +from calibre import guess_type TITLEPAGE = EPUBOutput.TITLEPAGE_COVER.decode('utf-8') @@ -39,20 +40,20 @@ class UnsupportedFormatError(Exception): class SpineItem(unicode): - def __new__(cls, *args): - args = list(args) - path = args[0] + def __new__(cls, path, mime_type=None): ppath = path.partition('#')[0] if not os.path.exists(path) and os.path.exists(ppath): path = ppath - args[0] = path - obj = super(SpineItem, cls).__new__(cls, *args) + obj = super(SpineItem, cls).__new__(cls, path) raw = open(path, 'rb').read() raw, obj.encoding = xml_to_unicode(raw) obj.character_count = character_count(raw) obj.start_page = -1 obj.pages = -1 obj.max_page = -1 + if mime_type is None: + mime_type = guess_type(obj)[0] + obj.mime_type = mime_type return obj class FakeOpts(object): @@ -150,8 +151,17 @@ class EbookIterator(object): self.language = self.opf.language if self.language: self.language = self.language.lower() - self.spine = [SpineItem(i.path) for i in self.opf.spine if i.is_linear] - self.spine += [SpineItem(i.path) for i in self.opf.spine if not i.is_linear] + ordered = [i for i in self.opf.spine if i.is_linear] + \ + [i for i in self.opf.spine if not i.is_linear] + self.spine = [] + for i in ordered: + spath = i.path + mt = None + if i.idref is not None: + mt = self.opf.manifest.type_for_id(i.idref) + if mt is None: + mt = guess_type(spath)[0] + self.spine.append(SpineItem(spath, mime_type=mt)) cover = self.opf.cover if self.ebook_ext in ('lit', 'mobi', 'prc', 'opf') and cover: diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py index a282b0c2fc..1434aca3c2 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py @@ -188,6 +188,16 @@ class Stylizer(object): %(text, item.href)) for elem in matches: self.style(elem)._update_cssdict(cssdict) + for elem in xpath(tree, '//h:img[@width or @height]'): + base = elem.get('style', '').strip() + if base: + base += ';' + for prop in ('width', 'height'): + val = elem.get(prop, False) + if val: + base += '%s: %s;'%(prop, val) + del elem.attrib[prop] + elem.set('style', base) for elem in xpath(tree, '//h:*[@style]'): self.style(elem)._apply_style_attr() diff --git a/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py b/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py index c72a21a5f9..7133e3f251 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py +++ b/src/calibre/ebooks/pml/pmlconverter.py @@ -41,14 +41,14 @@ PML_HTML_RULES = [ (re.compile(r'\\q="(?P#.+?)"(?P.*?)\\q', re.DOTALL), lambda match: '%s' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), (re.compile(r'\\Q="(?P.+?)"'), lambda match: '' % match.group('target')), (re.compile(r'\\-'), lambda match: ''), - (re.compile(r'\\Fn="(?P.+?)"(?P.*?)\\Fn'), lambda match: '%s' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), - (re.compile(r'\\Sd="(?P.+?)"(?P.*?)\\Sd'), lambda match: '%s' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), + (re.compile(r'\\Fn="(?P.+?)"(?P.*?)\\Fn'), lambda match: '%s' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), + (re.compile(r'\\Sd="(?P.+?)"(?P.*?)\\Sd'), lambda match: '%s' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), # Just italicize index items as that is how the eReader software renders them. (re.compile(r'\\I(?P.*?)\\I', re.DOTALL), lambda match: '%s' % match.group('text') if match.group('text') else ''), # Sidebar and Footnotes - (re.compile(r'.+?)">\s*(?P.*?)\s*', re.DOTALL), lambda match: '' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), - (re.compile(r'.+?)">\s*(?P.*?)\s*', re.DOTALL), lambda match: '
%s
' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), + (re.compile(r'.+?)">\s*(?P.*?)\s*', re.DOTALL), lambda match: '
%s
' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), + (re.compile(r'.+?)">\s*(?P.*?)\s*', re.DOTALL), lambda match: '
%s
' % (match.group('target'), match.group('text')) if match.group('text') else ''), # eReader files are one paragraph per line. # This forces the lines to wrap properly. @@ -80,5 +80,5 @@ def pml_to_html(pml): def footnote_sidebar_to_html(id, pml): if id.startswith('\x01'): id = id[2:] - html = '
%s
' % (id, id, pml_to_html(pml)) + html = '
%s
%s
' % (id, id, pml_to_html(pml)) return html diff --git a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py index ad12daa211..45887f33e7 100755 --- a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py +++ b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/tokenize.py @@ -72,7 +72,7 @@ class Tokenize: return line def __compile_expressions(self): self.__ms_hex_exp = re.compile(r"\\\'(..)") - self.__utf_exp = re.compile(r"\\u(-?\d{3,6})") + self.__utf_exp = re.compile(r"\\u(-?\d{3,6}) {0,1}") self.__splitexp = re.compile(r"(\\[\\{}]|{|}|\\[^\s\\{}&]+(?:\s)?)") self.__par_exp = re.compile(r'\\$') self.__mixed_exp = re.compile(r"(\\[a-zA-Z]+\d+)(\D+)") diff --git a/src/calibre/ebooks/tcr/input.py b/src/calibre/ebooks/tcr/input.py index 066d97a421..67fa6ac66e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/tcr/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/tcr/input.py @@ -9,6 +9,7 @@ import os from calibre.customize.conversion import InputFormatPlugin, OptionRecommendation from calibre.ebooks.txt.processor import convert_basic, opf_writer, \ separate_paragraphs_single_line, separate_paragraphs_print_formatted +from calibre.ebooks.compression.tcr import decompress class TCRInput(InputFormatPlugin): @@ -31,28 +32,9 @@ class TCRInput(InputFormatPlugin): ]) def convert(self, stream, options, file_ext, log, accelerators): - txt = [] - - log.debug('Checking TCR header...') - if stream.read(9) != '!!8-Bit!!': - raise ValueError('File %s contaions an invalid TCR header.' % stream.name) - - log.debug('Building string dictionary...') - # Dictionary codes that the file contents are broken down into. - entries = [] - for i in xrange(256): - entry_len = ord(stream.read(1)) - entries.append(stream.read(entry_len)) - log.info('Decompressing text...') - # Map the values in the file to locations in the string list. - entry_loc = stream.read(1) - while entry_loc != '': # EOF - txt.append(entries[ord(entry_loc)]) - entry_loc = stream.read(1) - ienc = options.input_encoding if options.input_encoding else 'utf-8' - txt = ''.join(txt).decode(ienc, 'replace') + txt = decompress(stream).decode(ienc, 'replace') log.info('Converting text to OEB...') if options.single_line_paras: diff --git a/src/calibre/ebooks/tcr/output.py b/src/calibre/ebooks/tcr/output.py new file mode 100644 index 0000000000..8aed995c44 --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/tcr/output.py @@ -0,0 +1,58 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2009, John Schember ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os + +from calibre.customize.conversion import OutputFormatPlugin, \ + OptionRecommendation +from calibre.ebooks.txt.txtml import TXTMLizer +from calibre.ebooks.compression.tcr import compress + +class TCROutput(OutputFormatPlugin): + + name = 'TCR Output' + author = 'John Schember' + file_type = 'tcr' + + options = set([ + OptionRecommendation(name='output_encoding', recommended_value='utf-8', + level=OptionRecommendation.LOW, + help=_('Specify the character encoding of the output document. ' \ + 'The default is utf-8.')), + OptionRecommendation(name='compression_level', recommended_value=5, + level=OptionRecommendation.LOW, + help=_('Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 ' \ + 'being the lowest compression but the fastest and 10 being the ' \ + 'highest compression but the slowest.')), + ]) + + def convert(self, oeb_book, output_path, input_plugin, opts, log): + close = False + if not hasattr(output_path, 'write'): + close = True + if not os.path.exists(os.path.dirname(output_path)) and os.path.dirname(output_path) != '': + os.makedirs(os.path.dirname(output_path)) + out_stream = open(output_path, 'wb') + else: + out_stream = output_path + + setattr(opts, 'flush_paras', False) + setattr(opts, 'max_line_length', 0) + setattr(opts, 'force_max_line_length', False) + setattr(opts, 'indent_paras', False) + + writer = TXTMLizer(log) + txt = writer.extract_content(oeb_book, opts).encode(opts.output_encoding, 'replace') + + log.info('Compressing text...') + txt = compress(txt, opts.compression_level) + + out_stream.seek(0) + out_stream.truncate() + out_stream.write(txt) + + if close: + out_stream.close() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py index 7bb40bc3b1..63e97995d1 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py @@ -453,6 +453,12 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.delete_news.setEnabled) self.setup_conversion_options() self.opt_worker_limit.setValue(config['worker_limit']) + self.connect(self.button_open_config_dir, SIGNAL('clicked()'), + self.open_config_dir) + + def open_config_dir(self): + from calibre.utils.config import config_dir + QDesktopServices.openUrl(QUrl.fromLocalFile(config_dir)) def create_symlinks(self): from calibre.utils.osx_symlinks import create_symlinks diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui index 14d37d9c43..05b3273dcc 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config/config.ui @@ -616,13 +616,20 @@ - + &Install command line tools + + + + Open calibre &configuration directory + + + diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index 79fe926909..798269f5cf 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -14,7 +14,7 @@ from PyQt4.Qt import QDialog, QApplication, SIGNAL, Qt, QTime, QObject, QMenu, \ from calibre.gui2.dialogs.scheduler_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2.search_box import SearchBox2 -from calibre.gui2 import config as gconf +from calibre.gui2 import config as gconf, error_dialog from calibre.web.feeds.recipes.model import RecipeModel from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile @@ -36,6 +36,7 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.connect(self.recipe_model, SIGNAL('searched(PyQt_PyObject)'), self.search_done) self.search.setFocus(Qt.OtherFocusReason) + self.commit_on_change = True self.recipes.setModel(self.recipe_model) self.detail_box.setVisible(False) @@ -55,6 +56,10 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.old_news.setValue(gconf['oldest_news']) def break_cycles(self): + self.disconnect(self.recipe_model, SIGNAL('searched(PyQt_PyObject)'), + self.search_done) + self.disconnect(self.recipe_model, SIGNAL('searched(PyQt_PyObject)'), + self.search.search_done) self.recipe_model = None def search_done(self, *args): @@ -68,25 +73,32 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): self.last_downloaded.setVisible(enabled) def current_changed(self, current, previous): - if previous.isValid(): - self.commit(urn=getattr(previous.internalPointer(), 'urn', None)) + if self.commit_on_change: + if previous.isValid(): + if not self.commit(urn=getattr(previous.internalPointer(), + 'urn', None)): + self.commit_on_change = False + self.recipes.setCurrentIndex(previous) + else: + self.commit_on_change = True urn = self.current_urn if urn is not None: self.initialize_detail_box(urn) def accept(self): - self.commit() + if not self.commit(): + return False return QDialog.accept(self) def download_clicked(self): self.commit() - if self.current_urn: + if self.commit() and self.current_urn: self.emit(SIGNAL('download(PyQt_PyObject)'), self.current_urn) def download_all_clicked(self): - self.commit() - self.emit(SIGNAL('download(PyQt_PyObject)'), None) + if self.commit() and self.commit(): + self.emit(SIGNAL('download(PyQt_PyObject)'), None) @property def current_urn(self): @@ -97,10 +109,15 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): def commit(self, urn=None): urn = self.current_urn if urn is None else urn if not self.detail_box.isVisible() or urn is None: - return + return True if self.account.isVisible(): un, pw = map(unicode, (self.username.text(), self.password.text())) + if not un and not pw and self.schedule.isChecked(): + error_dialog(self, _('Need username and password'), + _('You must provide a username and/or password to ' + 'use this news source.'), show=True) + return False self.recipe_model.set_account_info(urn, un.strip(), pw.strip()) if self.schedule.isChecked(): @@ -122,6 +139,7 @@ class SchedulerDialog(QDialog, Ui_Dialog): custom_tags = unicode(self.custom_tags.text()).strip() custom_tags = [x.strip() for x in custom_tags.split(',')] self.recipe_model.customize_recipe(urn, add_title_tag, custom_tags) + return True def initialize_detail_box(self, urn): self.detail_box.setVisible(True) diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 1e06f2eb0c..26bd764ad4 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -1621,12 +1621,13 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI): try: os.makedirs(self.library_path) except: - self.library_path = os.path.expanduser('~/Library') + self.library_path = os.path.expanduser('~/CalibreLibrary') error_dialog(self, _('Invalid library location'), _('Could not access %s. Using %s as the library.')% (repr(self.library_path), repr(self.library_path)) ).exec_() - os.makedirs(self.library_path) + if not os.path.exists(self.library_path): + os.makedirs(self.library_path) def read_settings(self): diff --git a/src/calibre/gui2/search_box.py b/src/calibre/gui2/search_box.py index 11a10d9b95..baee2a2bc2 100644 --- a/src/calibre/gui2/search_box.py +++ b/src/calibre/gui2/search_box.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -from PyQt4.Qt import QComboBox, SIGNAL, Qt, QLineEdit, QStringList +from PyQt4.Qt import QComboBox, SIGNAL, Qt, QLineEdit, QStringList, pyqtSlot from calibre.gui2 import config @@ -25,6 +25,17 @@ class SearchLineEdit(QLineEdit): self.parent().normalize_state() return QLineEdit.dropEvent(self, ev) + def contextMenuEvent(self, ev): + if self.parent().help_state: + self.parent().normalize_state() + return QLineEdit.contextMenuEvent(self, ev) + + @pyqtSlot() + def paste(self, *args): + if self.parent().help_state: + self.parent().normalize_state() + return QLineEdit.paste(self) + class SearchBox2(QComboBox): ''' diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py index f6e6e2972d..aeaf8e2c4f 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py @@ -18,7 +18,7 @@ from calibre.gui2.viewer.config_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2.viewer.js import bookmarks, referencing, hyphenation from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.constants import iswindows -from calibre import prints +from calibre import prints, guess_type def load_builtin_fonts(): base = P('fonts/liberation/*.ttf') @@ -352,6 +352,8 @@ class DocumentView(QWebView): def __init__(self, *args): QWidget.__init__(self, *args) self.debug_javascript = False + self.self_closing_pat = re.compile(r'<([a-z]+)\s+([^>]+)/>', + re.IGNORECASE) self.setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Expanding)) self._size_hint = QSize(510, 680) self.initial_pos = 0.0 @@ -447,8 +449,14 @@ class DocumentView(QWebView): def load_path(self, path, pos=0.0): self.initial_pos = pos + mt = getattr(path, 'mime_type', None) + if mt is None: + mt = guess_type(path)[0] html = open(path, 'rb').read().decode(path.encoding, 'replace') html = EntityDeclarationProcessor(html).processed_html + if 'xhtml' in mt: + html = self.self_closing_pat.sub(r'<\1 \2>', html) + #self.setContent(QByteArray(html.encode(path.encoding)), mt, QUrl.fromLocalFile(path)) self.setHtml(html, QUrl.fromLocalFile(path)) self.turn_off_internal_scrollbars() diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index c0e76b8690..f8beafc94d 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -6,7 +6,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' import sys, os, shutil, cPickle, textwrap, stat from subprocess import check_call -from calibre import __version__, __appname__, prints +from calibre import __appname__, prints entry_points = { @@ -140,8 +140,8 @@ class PostInstall: for f in os.listdir('.'): if os.stat(f).st_uid == 0: os.rmdir(f) if os.path.isdir(f) else os.unlink(f) - if os.stat(config_dir).st_uid == 0: - os.rmdir(config_dir) + if os.stat(config_dir).st_uid == 0: + os.rmdir(config_dir) if warn is None and self.warnings: self.info('There were %d warnings'%len(self.warnings)) @@ -491,36 +491,36 @@ complete -o filenames -F _'''%(opts,exts) + name + ' ' + name +"\n\n" VIEWER = '''\ [Desktop Entry] -Version=%s +Version=1.0 Type=Application Name=LRF Viewer GenericName=Viewer for LRF files Comment=Viewer for LRF files (SONY ebook format files) TryExec=lrfviewer -Exec=lrfviewer %%F +Exec=lrfviewer %F Icon=calibre-viewer MimeType=application/x-sony-bbeb; Categories=Graphics;Viewer; -'''%(__version__,) +''' EVIEWER = '''\ [Desktop Entry] -Version=%s +Version=1.0 Type=Application Name=E-book Viewer GenericName=Viewer for E-books Comment=Viewer for E-books TryExec=ebook-viewer -Exec=ebook-viewer %%F +Exec=ebook-viewer %F Icon=calibre-viewer MimeType=application/epub+zip; Categories=Graphics;Viewer; -'''%(__version__,) +''' GUI = '''\ [Desktop Entry] -Version=%s +Version=1.0 Type=Application Name=calibre GenericName=E-book library management @@ -529,7 +529,7 @@ TryExec=calibre Exec=calibre Icon=calibre-gui Categories=Office; -'''%(__version__,) +''' MIME = '''\ diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index 5d0cd842a1..7aad55aba7 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -21,7 +21,7 @@ What formats does |app| support conversion to/from? It can convert every input format in the following list, to every output format. *Input Formats:* CBZ, CBR, CBC, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT -*Output Formats:* EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, TXT +*Output Formats:* EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, TCR, TXT ** PRC is a generic format, |app| supports PRC files with TextRead and MOBIBook headers @@ -141,6 +141,11 @@ Now you should be able to access your books on your iPhone by opening Stanza and Replace ``192.168.1.2`` with the local IP address of the computer running |app|. If you have changed the port the |app| content server is running on, you will have to change ``8080`` as well to the new port. The local IP address is the IP address you computer is assigned on your home network. A quick Google search will tell you how to find out your local IP address. +How do I use |app| with my Android phone? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +First install the WordPlayer e-book reading app from the Android Marketplace onto you phone. Then simply plug your phone into the computer with a USB cable. |app| should automatically detect the phone and then you can transfer books to it by clicking the Send to Device button. |app| does not have support for every single androind device out there, so if you would like to have support for your device added, follow the instructions above for getting your device supported in |app|. + I get the error message "Failed to start content server: Port 8080 not free on '0.0.0.0'"? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index a9b5ba867f..3c796f1437 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-09 23:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-10 06:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" @@ -391,7 +392,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -547,11 +547,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -1074,15 +1074,19 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1811,15 +1815,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1827,6 +1832,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2066,6 +2072,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2199,7 +2217,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2439,12 +2457,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2460,9 +2478,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2878,24 +2896,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -3491,127 +3509,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "إختيار الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "تخصيص %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "سجل الأخطاء:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "حجم غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
يجب أن يكون دليل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3709,236 +3727,240 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " ثانية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "عادي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "مرتفع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "إرسال الأخبار& التي تم تنزيلها آلياً إلى قارئ الكتب الإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&حجم الأزرار على شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "إظهار النص& على أزرار شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "استخدم المستعرض& الداخلي في:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -3949,33 +3971,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "ت&خصيص الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "&حذف الملحق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "إضافة ملحق جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&ملف الملحق:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&إضافة" @@ -4150,7 +4172,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -4316,157 +4338,141 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "أنت" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "مخصّص" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "تم جدولته" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "الأثنين" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "الثلاثاء" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "الأربعاء" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "اليوم" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "الجمعة" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "السبت" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "الأحد" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "الخميس" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "آخر تنزيل" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "آخر تنزيل: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "آخر تنزيل" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "جدولة تنزيل الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "جدولة للتنزيل" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "ج&دولة للتنزيل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "كل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "اليوم" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "الأثنين" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "الأحد" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " يوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&حساب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&تنزيل الآن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" "حذف الأخبار المنزّلة التي أقدم من العدد المخصص من الأيام. اضبطه بـ0 لتعطيله." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "حذف أخبار أقدم من " @@ -4589,86 +4595,86 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&تجربة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "دخل غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" @@ -4776,15 +4782,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5178,166 +5184,166 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5345,273 +5351,273 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "بحث متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&بحث:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "ترتيب حسب الش&هرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "حذف كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "إرسال لجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "احصل على الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "تحويل الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "كتب بنفس الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5704,19 +5710,15 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6118,57 +6120,50 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6176,7 +6171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -6184,7 +6179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6205,7 +6200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6242,17 +6237,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6653,27 +6652,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6889,7 +6888,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "الإنغليزي" @@ -6957,94 +6955,92 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "أنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "تم جدولته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "مخصّص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7589,6 +7585,9 @@ msgstr "" #~ "حذف توسيم الجداول، وتحيلها إلى فقرات. هذا يفيد إذا الملف المصدر يستخدم " #~ "الجداول لترتيب تخطيط النصّ." +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "جدولة للتنزيل" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n" @@ -7647,6 +7646,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Embedded Fonts" #~ msgstr "الخطوط المضمونة" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" + #~ msgid "S&ans-serif:" #~ msgstr "ب&دون ترويس:" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 1230756bf6..20fd3fe3fb 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.6.18\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-17 10:21+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 10:21+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.6.19\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 18:49+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 18:49+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 @@ -521,7 +521,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1057 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1314 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "" msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:39 msgid "%s format books are not supported" msgstr "" @@ -1601,13 +1601,13 @@ msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option it will assume that every line represents a paragraph instead." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that starts with an indent is reached." msgstr "" @@ -1826,6 +1826,14 @@ msgstr "" msgid "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest compression but the fastest and 10 being the highest compression but the slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about markdown see" msgstr "" @@ -2176,12 +2184,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -3206,126 +3214,126 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "The following books had formats listed in the database that are not actually available. The entries for the formats have been removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate the files in the library folder directly." msgstr "" @@ -3409,256 +3417,260 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "calibre contains a network server that allows you to access your book collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book collection using the web interface." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running.\n" "

Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "" @@ -3990,28 +4002,36 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:117 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:118 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:169 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:176 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:191 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:193 msgid "Last downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:216 msgid "Add a custom news source" msgstr "" @@ -4993,87 +5013,87 @@ msgstr "" msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5223,7 +5243,7 @@ msgstr "" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:71 msgid "Search" msgstr "" @@ -6421,71 +6441,75 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 -msgid "Download finished" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "" @@ -6495,12 +6519,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 msgid "Scheduled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index c975b863b0..d6e672dd88 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-29 01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-19 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-30 06:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -26,8 +26,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:703 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:67 @@ -61,8 +62,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -71,8 +72,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -95,44 +96,45 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:548 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:772 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" @@ -411,7 +413,6 @@ msgstr "Komunikace s telefony BlackBerry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Nemohu detekovat disk %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:518 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "" +msgstr "Nemohu nalézt mount helper: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:530 msgid "" @@ -550,30 +551,30 @@ msgstr "" msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemohu připojit hlavní paměť (Kód chyby: %d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:674 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s není podporováno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:698 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:673 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:700 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:702 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:686 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -710,6 +711,9 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" +"Formát na který jsou převedeny obrázky ve vytvořené knize. Můžete " +"experimentovat abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem na " +"vašem zařízení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 msgid "Apply no processing to the image" @@ -745,6 +749,27 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" +"vstupní_soubor výstupní_soubor [možnosti]\n" +"\n" +"Převede knihu z jednoho formátu na druhý.\n" +"\n" +"vstupní_soubor je vstup a výstupní_soubor je výstup. Oba musí být " +"specifikovány jako první dva argumenty příkazu.\n" +"\n" +"Výstupní formát je odhadnut z koncovky souboru výstupní_soubor. " +"výstupní_soubor také může mít speciální formát .EXT kde EXT je koncovka " +"výstupního souboru. V tomto případě se jméno výstupního souboru odvodí z " +"jména vstupního souboru. názvy souborů nesmí začínat pomlčkou. Pokud " +"výstupní_soubor nemé koncovku potom je brán jako adresář a je zapsán v tomto " +"adresáři jako \"open book\" (OEB) skládající se z HTML souborů. Tyto soubory " +"jsou soubory které by normálně byly předány výstupnímu modulu.\n" +"\n" +"Po urcění vstupního a výstupního souboru můžete přizpůsobit převod " +"specifikováním různých přepínačů. Dostupnost přepínačů závisí na typu " +"vstupních a výstupních souborů. Pro získání nápovědy k nim specifikujte " +"vstupní a výstupní soubor a použijte přepínač -h.\n" +"\n" +"Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 msgid "INPUT OPTIONS" @@ -776,6 +801,8 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" +"Nastavuje automatické generování Obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " +"zdroj Obsah, bude použit přednostně před automaticky generovaným." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -795,7 +822,7 @@ msgstr "Výstup uložen do" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." -msgstr "" +msgstr "stupen upovídanosti. Zadejte vícekrát pro vetší upovídanost." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98 msgid "" @@ -846,6 +873,8 @@ msgid "" "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " "By default no line height manipulation is performed." msgstr "" +"Výška řadku v bodech. Nastavuje velikost mezer mezi následujícími řádky " +"textu. Ve výchozím nastavení nedochází k manipulaci s výškou řádku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "" @@ -854,6 +883,10 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" +"Některé špatě navržené dokumenty pouřívají tabulky pro ovládání rozložení " +"textu na stránce. Při převodu mají často tyto dokumenty text který zasahuje " +"mimo stránku a jiné artefakty. Toto nastavení vyjme obsah z tabulek a " +"zobrazí je v linární formě." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176 msgid "" @@ -888,6 +921,8 @@ msgid "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" +"Normálně, pokud má zdrojový soubor Obsah, je použit přednostně před " +"automaticky generovaným. S tímto nastavením je vždy použit autogenerovaný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." @@ -1118,15 +1153,19 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1164,10 +1203,10 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 msgid "Table of Contents:" msgstr "" @@ -1534,7 +1573,7 @@ msgstr "Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:92 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" @@ -1543,16 +1582,16 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1072 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 msgid "Tags" msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -1880,15 +1919,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1896,6 +1936,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2139,6 +2180,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2273,67 +2326,84 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 msgid "Choose Files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:53 msgid "Searching in" msgstr "Hledám v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:164 msgid "Adding..." msgstr "Přidávám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:177 msgid "Searching in all sub-directories..." msgstr "Prohledávám všechny podadresáře..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:191 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 +msgid "No books" +msgstr "Žádné knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:196 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:262 msgid "Added" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "Adding failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byli nalezeny duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:292 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:406 msgid "Saved" msgstr "Uložené" @@ -2390,7 +2460,7 @@ msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:41 @@ -2496,20 +2566,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -2517,9 +2587,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2709,38 +2779,38 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:96 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:104 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:113 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:121 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 msgid "Book Cover" msgstr "Obálka knihy" @@ -2749,28 +2819,28 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Použít Obálku ze &zdrojového souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 msgid "Change &cover image:" msgstr "Změnit &obálku:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -2786,18 +2856,18 @@ msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkam #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -2807,7 +2877,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" @@ -2815,13 +2885,13 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378 msgid "Book " msgstr "Kniha " @@ -2935,24 +3005,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -3015,12 +3085,12 @@ msgid "Footer regular expression:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:74 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -3080,23 +3150,23 @@ msgstr "" msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepřidávat automaticky rozpoznané kapitoly do Obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazů, které budou přidány do Obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použít automaticky generovaný obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 msgid "TOC &Filter:" msgstr "" @@ -3234,192 +3304,188 @@ msgstr "" msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:199 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:210 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:219 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:228 msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:243 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:260 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:270 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 msgid "and delete from library" msgstr "a smazat z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Send to main memory" msgstr "Odeslat do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:323 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:336 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send specific format to main memory" msgstr "Odeslat určitý formát do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send specific format to storage card A" msgstr "Odeslat určitý formát na paměťovou kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:343 msgid "Send specific format to storage card B" msgstr "Odeslat určitý formát na paměťovou kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:482 -msgid "No books" -msgstr "Žádné knihy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:487 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:492 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:508 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:555 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:606 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:625 msgid "Failed to email books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 msgid "Failed to email the following books:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:630 msgid "Sent by email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:657 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:658 msgid "Attached is the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:669 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:693 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:811 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:728 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:780 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:818 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:866 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:867 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -3439,7 +3505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:90 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -3449,8 +3515,8 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -3554,129 +3620,129 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Selhala Instalce nástrojů pro příkazovou řádku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Zvolte modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Upravit %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " "deaktivovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Záznam o chybách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:574 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Neplatná velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Velikost %s je neplatná. Požadovaný formát je šířka x výška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Neplatné umístění databáze " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Musí být adresář." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Neplatné umístění databáze.
Nemůžu zapsat do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3774,13 +3840,13 @@ msgstr "Změnit cesty na malá písmena" msgid "&Saving books" msgstr "&Ukládám Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3788,19 +3854,19 @@ msgstr "" "&Umístění elektronických knih (Knihy jsou umístěné v adresářích podla autora " "a metadata jsou uložené v souboru metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Určete nové umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Zobrazit upozornění pokud je dostupná &nová verze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Výchozí časový &limit sítě:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3808,135 +3874,139 @@ msgstr "" "Výchozí časový limit pro síťové dotazy (např. pokaždé když jdeme na Internet " "získat informace)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Vysoká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorita úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Upřednostňovaný výstupní formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Pořadí preference &vstupních formátů:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Číslovat knihy v sérii &Římskými číslicemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Zobrazovat upozor&nění v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížec &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "Vyhledávat při zadávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "&Automaticky odeslat stažené zprávy do čtecího zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "Smazat zprávy z knihovny když jsou automaticky odeslány do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v přohlížecím módu (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Velikost tlačítek na panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zobrazit &text na tlačítkách panelu nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Použít interní &prohlížec pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Přdat emailovou adresu na kterou posílat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "Přidat em&ail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "Nastavit &výchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "Odst&ranit email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3946,25 +4016,25 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3972,7 +4042,7 @@ msgstr "" "Pokud ponecháte heslo prázdné, kdokoliv bude mít přístup k vaší zbírce knih " "přes webové rozhraní." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3980,41 +4050,41 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "&Automaticky spustit server při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4025,34 +4095,34 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Tady můžete upravit chování calibre, určením které moduly bude používat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Aktivovat/&Deaktivovat modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Upravit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Odstranit modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Přidat nový modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Soubor modulu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "Přid&at" @@ -4159,7 +4229,7 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352 msgid "Meta information" msgstr "" @@ -4172,26 +4242,26 @@ msgid "Author s&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid " stars" msgstr "" @@ -4201,8 +4271,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -4218,157 +4288,170 @@ msgstr "" msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:120 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 +msgid "Books" +msgstr "Knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:247 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:242 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:248 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Abort the editing of all remaining books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:488 msgid "Downloading cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:479 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:511 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:480 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:512 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502 msgid "The download timed out." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:506 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:518 msgid "Bad cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:519 msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:559 msgid "Cannot fetch metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358 msgid "Author S&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 msgid "IS&BN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Publishe&d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Reset cover to default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398 msgid "Download &cover" msgstr "" @@ -4380,156 +4463,140 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -4650,86 +4717,86 @@ msgstr "Poslat testovací mail od %s pro:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Není vybrán recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Připojený soubor: %s je recept na stažení %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Recept pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "P5epnout do pokročilého režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Přepnout do základního režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Zdroj musí mít název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Zdroj musí mít URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Zdroj %s musí mít URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Tento zddroj již byl do receptu přidán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Neplatný vstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Nebylo možné vytvořit recept. Chyba:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Nahradt recept?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Recept s názvem %s už existuje. Chcete ho nahradit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Vyberte recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Vyberte recept který si přejete upravit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Vyberte soubor s receptem" @@ -4847,15 +4914,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the %s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upravit metadata Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upravit metadata dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Stáhnout metadata a obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Download only metadata" msgstr "Stáhnout pouze metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "Download only covers" msgstr "Stáhnout pouze obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5156,7 +5223,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5164,85 +5231,85 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Přidat prázdnou knihu. (Položka knihy bez žádných formátů)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Uložit na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:281 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:291 msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:317 msgid "Convert individually" msgstr "Převést Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:318 msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:333 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:367 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:425 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáze zařízení je poškozená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5270,60 +5337,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:845 -msgid "Books" -msgstr "Knihy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:853 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5331,107 +5394,111 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1016 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1074 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5439,31 +5506,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5471,243 +5538,243 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšířené vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Hledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Setřídit podle &popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Přidat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Odstranit knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Upravit Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 -msgid "Fetch news" -msgstr "Získat zprávy" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +msgid "Fetch news" +msgstr "Stáhnout zprávy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Převést knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Otevřít nadřazený adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Knihy od stejného autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Knihy v této sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Knihy od tohoto vydavatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Knihy se stejnými tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Nastavit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -5739,88 +5806,79 @@ msgstr "Kniha nemá ani název ani ISBN" msgid "No matches found for this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:60 msgid "Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:149 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:158 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Kliknutím zobrazíte seznam aktivních úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Kliknutím otevřete prohlížec obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:188 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Kliknutím zavřete prohlížec obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:193 msgid "" "

Browsing books by their covers is disabled.
Import of pictureflow " "module failed:
" msgstr "" "

Prohlížec obálek je nedostupný.
Selhal import modulu pictureflow:
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:201 msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Kliknutím spustíte přohlížení knih podle tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:106 -msgid "Starting conversion of %d books" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182 msgid "Convert book %d of %d (%s)" msgstr "Převod knihy %d z %d (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 msgid "Could not convert some books" msgstr "Některé knihy nemohu převést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:242 msgid "Fetch news from " -msgstr "Získat zprávy z " +msgstr "Stáhnout zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6160,121 +6218,114 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:198 msgid "" "Library\n" "%d\n" "books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:199 msgid "" "Reader\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 msgid "" "Card A\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 msgid "" "Card B\n" "%s\n" "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 msgid "Click to see the books available on your computer" msgstr "Klikněte pro zobrazení knih dostupných ve vašem počítači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 msgid "Upper Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 msgid "Lower Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6282,7 +6333,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -6290,7 +6341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6311,7 +6362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6348,17 +6399,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6756,27 +6811,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -6901,57 +6956,57 @@ msgid "" "Start the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:47 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:91 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:92 msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:563 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:565 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:567 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:569 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:571 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Výchozí výstupní formát pro převod elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:575 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:577 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:579 msgid "The priority of worker processes" msgstr "" @@ -6992,7 +7047,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "" @@ -7060,94 +7114,92 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 -msgid "Download finished" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "uživatelský" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7155,40 +7207,50 @@ msgid "" "\n" "Where URL is for example http://google.com" msgstr "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Kde URL je například http://google.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:461 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" +"Základní adresář, do kterého bude URL uloženo. Standardně je to %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:464 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" -msgstr "" +msgstr "Časový limit čekání na odezvu ze serveru. Standardně: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467 msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Maximání hloubka rekurze, t.j. počet úrovní odkazů, které se mají procházet. " +"Standardně %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:470 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" +"Maximální počet stahovaných souborů. Tato hodnota se vztahuje na soubory v " +" tagách. Standardně %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" -msgstr "" +msgstr "Minimální interval stahování v sekundách. Standatně %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:474 msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"Kódování znaků použité na webových stránkách, které chcete stáhnout. " +"Vevýchozím nastavení se program pokusí rozeznat kódování automaticky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -7196,6 +7258,10 @@ msgid "" "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" +"Pouze odkazy které se shodují s tímto regulárním výrazem budou následovány. " +"Tato možnost se dá použít vícekrát, přičemž budou následovány odkazy, které " +"se shodují minimálně s jedním výrazem. Standardně budou následovány všechny " +"odkazy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:478 msgid "" @@ -7205,14 +7271,20 @@ msgid "" "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " "applied first." msgstr "" +"Kterýkoliv odkaz shodující se s tímto regulárním výrazem bude ignorován. " +"Tato možnost se dá použít vícekrát, přičemz budou ignorovány odkazy, které " +"se shodují s kterýmkoiv z výrazů. Standardně nebudou ignorovány žádné " +"odkazy. V případě, že jsou použity obě mořnosti, --filter-regexp i --match-" +"regexp bude --filter-regexp aplikován jako první." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "" +msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" +"Zobrazit podrobné výstupní informace. Užitečné pro hledání chyb v programu" #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "Do čtecího zařízení není vložena žádná paměťová karta." @@ -8273,5 +8345,8 @@ msgstr "" #~ "Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --" #~ "output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře." +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Neznámý" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 1f2e169da6..737be6d1b6 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 20:52+0000\n" -"Last-Translator: S. Dorscht \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:10+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-11 06:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -113,28 +113,29 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -419,7 +420,6 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -577,11 +577,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1256,15 +1256,21 @@ msgstr "Geben Sie die Sprache an." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" +"Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " +"Ignorieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1313,7 +1319,7 @@ msgstr "" "erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " "aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -2095,15 +2101,16 @@ msgstr "" "Eine Adobe \"Page-Map\" Datei erstellen, wenn Seiteninformationen verfügbar " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Fußnoten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2114,6 +2121,7 @@ msgstr "" "darstellt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2429,6 +2437,18 @@ msgstr "" "Diese RTF Datei enthält eine Funktion, die Calibre nicht unterstützt. " "Wandeln Sie sie in HTML um und versuchen Sie es damit nochmal." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2587,7 +2607,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -2837,12 +2857,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2858,9 +2878,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -3285,26 +3305,26 @@ msgstr "&Orientierung:" msgid "RB Output" msgstr "RB Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Erstellung eines regulären Ausdrucks mit der GUI Erstellung ohne Buch nicht " "möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Keine Formate verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Buch öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3934,132 +3954,132 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Die Installation der Befehlszeilen-Tools schlug fehl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Kommandozeilen-Tools installiert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Wenn Sie Calibre.app verschieben, müssen Sie die Befehlszeilen-Tools neu " "installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Plugin wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Anpassen von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " "Versuchen Sie, es auszuschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Fehler Log:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Ungültige Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "Die Größe %s ist ungültig. Sie muss der Form BreitexHöhe entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "Überprüfe Vollständigkeit der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Überprüfung der Vollständigkeit der Datenbank schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" -msgstr "Ein paar Inkosistenzen gefunden." +msgstr "Einige Inkonsistenzen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4172,13 +4192,13 @@ msgstr "Pfade in K&leinschreibung umwandeln" msgid "&Saving books" msgstr "Bücher &speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4187,19 +4207,19 @@ msgstr "" "sortiert gespeichert und die Metadaten werden in der Datei metadata.db " "gespeichert)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4207,143 +4227,147 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "Auftrags&priorität:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Bev&orzugtes Ausgabeformat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Bevorzugte Reihenfolge des E&ingabe Formats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Reihen Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Be&nachrichtigungen im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "Suchen während der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der " "Bibliothek &löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Internen &Viewer verwenden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Eine eMail Adresse hinzufügen, an die die Bücher gesendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "eM&ail hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "Als Voreinstellung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "eMail entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "Calibre kann Ihre Bücher an Sie (oder Ihr Lesegerät) per eMail versenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "&Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vollständigkeit der &Datenbank überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "Kommandozeilen-Tools &installieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4353,25 +4377,25 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4379,7 +4403,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie das Kennwort leer lassen, kann jeder auf Ihre Büchersammlung über " "das Webinterface zugreifen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4387,41 +4411,41 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Server &automatisch beim Starten hochfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4439,7 +4463,7 @@ msgstr "" "vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " "Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4447,27 +4471,27 @@ msgstr "" "Hier können Sie das Verhalten von Calibrie anpassen, indem sie festlegen, " "welche Plugins verwendet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Plugin &ein-/ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "Plugin &anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "Plugin entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Neues Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plugin Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&Hinzufügen" @@ -4656,7 +4680,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -4827,126 +4851,94 @@ msgstr "Passwort erforderlich" msgid "Aborting..." msgstr "Abbruch läuft ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Sie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Angepasst" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Geplant" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d Downloadschemata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Montag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dienstag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mittwoch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "Tag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Samstag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Sonntag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Donnerstag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Dieses Schema erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Zuletzt geladen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "Vor %d Tagen, %d Stunden und %d Minuten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Zuletzt geladen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Downloadschemata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "&Alle geplanten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Zeitplanung des Downloads" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "Klappentext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Zeit&plan zum Laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Jeden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "Tag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4954,25 +4946,41 @@ msgstr "" "Intervall, nach dem dieses Schema geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen " "stündlich wiederkehrenden Download zur Folge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " Tage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss Calibre gestartet bleiben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "&Zeitplan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "&Titel als Etikett hinzufügen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "Zusätzliche &Etiketten:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "&Erweitert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Jetzt laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4980,7 +4988,7 @@ msgstr "" "Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen " "sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Lösche Nachrichten älter als " @@ -5012,7 +5020,7 @@ msgstr "Erweiterte Suche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89 msgid "Find entries that have..." -msgstr "Finde Einträge, die folgendes enthalten..." +msgstr "Finde Einträge, die das Folgende enthalten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90 msgid "&All these words:" @@ -5114,87 +5122,87 @@ msgstr "Test eMail senden von %s an:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Kein Schema gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Die beigefügte Datei: %s ist ein Schema zum Download von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Downloadschema für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "In erweiterten Modus umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Zum Basis Modus wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Feed benötigt einen Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Feed benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Feed %s benötigt eine URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Dieser Feed wurde schon diesem Schema hinzugefügt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Ungültige Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Konnte Schema nicht erstellen. Fehler:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Downloadschema ersetzen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Es gibt schon ein erstelltes Schema mit dem Namen %s. Soll es ersetzt werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Schema wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Schema zum Anpassen auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Eine Schema-Datei wählen" @@ -5316,15 +5324,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the \n" +"\n" "

Ein Muster von regulären " -"Ausdrücken festlegen, die zum Auslesen der Metadaten von eBooks aus deren " -"Dateinamen verwendet werden sollen.

\n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Geben Sie einen Regulären " +"Ausdruck an, der zum Erraten der Metadaten aus dem Dateinamen des eBooks " +"verwendet werden soll.

\n" "

Zur Unterstützung gibt es " -"eine englische Reference " -"der Syntax von regulären Ausdrücken.

\n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Es ist eine Referenz der Syntax von " +"Regulären Ausdrücken verfügbar.

\n" "

Benutzen Sie die Test -Funktionalität unten zur " -"Überprüfung der regulären Ausdrücke bei einigen Beispiel-Dateinamen. Die " -"Gruppennamen der Einträge der verschiedenen Metadaten sind in den Tooltips " -"dokumentiert.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Verwenden Sie die Test Funktionalität unten, um Ihren " +"Regulären Ausdruck bei einigen Beispiel-Dateinamen zu überprüfen. Die " +"Gruppen Namen der verschiedenen Metadaten Einträge finden sich in den " +"Tooltips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5660,7 +5668,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" @@ -5669,12 +5677,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Vorschau" @@ -5704,36 +5712,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5764,56 +5772,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5821,112 +5829,112 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5938,32 +5946,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5971,12 +5979,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -5985,19 +5993,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe " "anderer Programme entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6006,12 +6014,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -6022,11 +6030,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6034,7 +6042,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6042,11 +6050,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6056,73 +6064,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "Nicht nach Updates suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Suche:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -6131,104 +6139,104 @@ msgstr "" "Kommentaren, etc.

Durch Leerzeichen getrennte Worte werden mit UND " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Bücher entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Meta-Informationen editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "In eBooks umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Öffne Speicherort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Bücher desselben Autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Bücher dieser Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Bücher dieses Herausgebers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Bücher mit denselben Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Calibre konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6328,19 +6336,15 @@ msgstr "Bücher sammeln und zusammen konvertieren" msgid "Queueing " msgstr "Sammle " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6770,14 +6774,7 @@ msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Voreinstellung" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6787,7 +6784,7 @@ msgstr "" "können Sie auf ihre Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. " "Dazu müssen Sie den Calibre Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6795,7 +6792,7 @@ msgstr "" "Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " "läuft, wie auch Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6805,20 +6802,20 @@ msgstr "" "WordPlayer hinzufügen. Dabei sollte myhostname der vollständige Servername " "oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem Calibre läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6826,11 +6823,11 @@ msgstr "" "

Eine ungültige Bibliothek ist schon in %s vorhanden, löschen Sie sie " "bevor Sie die aktuelle Bibliothek verschieben.
Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -6838,7 +6835,7 @@ msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Willkommen zu Calibre" @@ -6846,7 +6843,7 @@ msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Die Eine-für-Alles-Lösung für Ihre eBook Bedürfnisse." @@ -6869,7 +6866,7 @@ msgstr "&Geräte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Assistenten Seite" @@ -6919,7 +6916,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "&Kindle eMail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "Wäh&len Sie Ihre Sprache:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6927,11 +6928,11 @@ msgstr "" "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Bücher. Wenn Sie Bücher zu Calibre " "hinzufügen, werden sie hierhin kopiert:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7443,27 +7444,27 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Überprüfe SQL Vollständigkeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "Überprüfe fehlende Dateien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "Überprüfte ID" @@ -7706,7 +7707,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinesisch (traditionell)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Englisch" @@ -7778,95 +7778,93 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "Angepasst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -9146,9 +9144,18 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "title" #~ msgstr "Titel" +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Zeitplanung des Downloads" + +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden" + #~ msgid "description" #~ msgstr "Beschreibung" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" + #~ msgid "author" #~ msgstr "Autor" @@ -9565,9 +9572,18 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader" #~ msgstr "Liste der im Hauptspeicher des Geräts vorhandenen Bücher" +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" + +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" + #~ msgid "No preprocessing" #~ msgstr "Keine Vorverarbeitung" +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Dieses Schema erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort" + #~ msgid "Fetching of recipe failed: " #~ msgstr "Abruf des Schemas misslungen: " @@ -9630,6 +9646,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ "Verfügbare installierte Schemata:\n" #~ "%s\n" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d Downloadschemata" + #~ msgid "Send specific format to storage card" #~ msgstr "Gewähltes Format an Speicherkarte übertragen" @@ -9924,6 +9943,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Voreinstellung" + #~ msgid "Catalan" #~ msgstr "Katalanisch" @@ -9943,8 +9965,56 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "&Header regular expression:" #~ msgstr "Regulärer Ausdruck &Kopfzeile:" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

\n" +#~ "

Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Ein Muster von regulären " +#~ "Ausdrücken festlegen, die zum Auslesen der Metadaten von eBooks aus deren " +#~ "Dateinamen verwendet werden sollen.

\n" +#~ "

Zur Unterstützung gibt es " +#~ "eine englische Reference " +#~ "der Syntax von regulären Ausdrücken.

\n" +#~ "

Benutzen Sie die Test -Funktionalität unten zur " +#~ "Überprüfung der regulären Ausdrücke bei einigen Beispiel-Dateinamen. Die " +#~ "Gruppennamen der Einträge der verschiedenen Metadaten sind in den Tooltips " +#~ "dokumentiert.

" + #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamesisch" #~ msgid "Montenegrin" #~ msgstr "Montenegrisch" + +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "sr-Latn-RS" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 3363b9c8f3..e89b84889c 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Jellby \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:10+0000\n" +"Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-11 06:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -115,28 +115,29 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -422,7 +423,6 @@ msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -581,11 +581,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -1247,15 +1247,19 @@ msgstr "Establecer el idioma." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "" "se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " "la generación de esta portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -2075,15 +2079,16 @@ msgstr "" "Generar un fichero \"page-map\" de Adobe si hay información de paginación " "disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Notas al pie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2093,6 +2098,7 @@ msgstr "" "Con esta opción se interpreta que cada línea es un párrafo separado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2401,6 +2407,18 @@ msgstr "" "Este fichero RTF tiene una característica no soportada por calibre. " "Conviértalo a HTML primero y pruebe con éste." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2558,7 +2576,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Númera máximo de procesos en espera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -2808,12 +2826,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2829,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -3254,26 +3272,26 @@ msgstr "&Orientación:" msgid "RB Output" msgstr "Salida RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "No se puede construir una expresión regular usando la interfaz gráfica sin " "un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "No hay formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Abrir libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3908,130 +3926,130 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "nueva dirección de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "Fallo al instalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si mueve calibre.app, deberá reinstalar las herramientas de línea de órdenes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Elegir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " "su lugar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Registro de errores:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Tamaño no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "El tamaño %s no es válido. Debe ser de la forma anchuraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación de la base de datos no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación de la base de datos no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ubicación de la base de datos no válida.
Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "Comprobando la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Fallo al comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Se encontraron incoherencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4143,13 +4161,13 @@ msgstr "Cambiar rutas a mi&núsculas" msgid "&Saving books" msgstr "&Guardar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4158,19 +4176,19 @@ msgstr "" "en carpetas ordenadas por autor, los metadatos se almacenan en el fichero " "metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Seleccionar la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar un aviso cuando haya una &nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Tiempo de espera máximo por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4178,142 +4196,146 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cada vez que " "se conecte a Internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Prioridad de tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "F&ormato de salida preferente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Orden de preferenc&ia de formatos de entrada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de números &romanos para los números dentro de una serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar icono en &bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Mostrar ¬icaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "&Buscar mientras se escribe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" "En&viar noticias descargadas automáticamente al lector de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente " "al lector." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de botón en la barra de &herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "&Usar visor interno para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" "Añadir una dirección de correo electrónico a la que se enviarán los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "&Añadir correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "Asignar como pre&determinada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "E&liminar correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre le puede enviar los libros a usted (o a su lector) por correo " "electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "&Número máximo de procesos en espera (necesita reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "&Comprobar la integridad de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "Instalar &herramientas de línea de órdenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4324,25 +4346,25 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Cont&raseña:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4350,7 +4372,7 @@ msgstr "" "Si se deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a su colección " "de libros a través la interfaz web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4358,41 +4380,41 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchuraxaltura) con el que se mostrarán las portadas. Las " "portadas mayores se redimensionarán. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "&Tamaño máximo de portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "&Detener servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "Pro&bar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Ejecutar servidor &automáticamente al iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Ver registros del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4409,7 +4431,7 @@ msgstr "" "el lector Stanza de su iPhone, donde miservidor es el nombre de servidor " "completo o la dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4417,27 +4439,27 @@ msgstr "" "Aquí puede personalizar el comportamiento de calibre controlando qué " "complementos usa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activar/&Desactivar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Personalizar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Eliminar complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Añadir nuevo complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichero de complemento:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&Añadir" @@ -4622,7 +4644,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -4797,126 +4819,94 @@ msgstr "Se necesita contraseña." msgid "Aborting..." msgstr "Abortando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Usted" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Planificado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d recetas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "lunes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "martes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "miércoles" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "día" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "viernes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "sábado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "domingo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "jueves" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Debe establecer la información de cuenta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Última descarga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Última descarga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Descargar todas las recetas planificadas de una vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descargar &todas las planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Plan de descarga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "publicidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planificación de la descarga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Cada " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "día" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "lunes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "martes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "miércoles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "jueves" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "viernes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "sábado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "domingo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "a las" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4924,27 +4914,43 @@ msgstr "" "Intervalo de descarga para esta receta. Un valor de cero significa que esta " "receta se descargará cada hora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " días" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Para que funcione la planificación de tareas calibre ha de estar en " "ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "&Planificación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "Añadir el &título como etiqueta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "&Etiquetas adicionales" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "&Avanzada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Descargar ahora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4952,7 +4958,7 @@ msgstr "" "Borrar las noticias descargadas con antigüedad mayor que el número de días " "especificado. Poner a cero para desactivar el borrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Eliminar noticias descargadas más antiguas que " @@ -5084,86 +5090,86 @@ msgstr "Enviar correo de prueba desde %s a:" msgid "&Test" msgstr "Prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "No hay ninguna receta seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "El fichero adjunto: %s es una receta para descargar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Receta para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Cambiar a modo avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Cambiar a modo básico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "El canal debe tener un título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "El canal debe tener un título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "El canal debe tener una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "El canal %s debe tener una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Este canal ya se ha añadido a la receta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Entrada incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

No se puede crear la receta. Error:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "¿Reemplazar la receta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Una receta personalizada llamada %s ya existe. ¿Quiere reemplazarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Elegir receta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Elegir receta para personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Seleccionar un fichero de receta" @@ -5284,15 +5290,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the \n" +"\n" "

Establecer la expresión " -"regular que se usará cuando se intenten extraer los metadatos de los libros " -"electrónicos a partir de los nombres de fichero.

\n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Asigne un patrón de " +"expresión regular para intentar extraer metadatos de los nombres de " +"archivos.

\n" "

Hay disponible una Hay una referencia para la " -"sintaxis de las expresiones regulares.

\n" +"decoration: underline; color:#0000ff;\">referencia sobre la " +"sintaxis de las expresiones regulares disponible.

\n" "

Utilice el botón Prueba con algunos ejemplos de nombres de " -"fichero para verificar que funciona correctamente. Los códigos para los " -"distintos tipos de metadatos se documentan en las ayudas " -"flotantes.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Use la característica de " +"Prueba debajo para probar su " +"expresión regular sobre un pequeño conjunto de nombres de archivo. Los " +"nombres de los grupos de varias entradas de metadatos están documentadas en " +"las ayudas.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5630,7 +5636,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Añadir libro en blanco. (Entrada de libro sin ningún formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" @@ -5639,12 +5645,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Mostrar" @@ -5674,36 +5680,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elija otra ubicación para la biblioteca de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5733,56 +5739,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Libros en formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Cómics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Fallo leyendo metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Fallo leyendo metadatos de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5790,111 +5796,111 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "ficheros borrados del equipo. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Error al guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Hubo un error al guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "No se pudieron guardar algunos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5906,32 +5912,32 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5939,12 +5945,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -5953,19 +5959,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de " "terceros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de la biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5974,11 +5980,11 @@ msgstr "" "lo encuentra útil, por favor, considere donar dinero para apoyar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5989,11 +5995,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6001,7 +6007,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6009,11 +6015,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6023,73 +6029,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. ¿Visitar la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca de la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar el programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Dirigir registro de depuración a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "No comprobar actualizaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Buscar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -6098,104 +6104,104 @@ msgstr "" "comentarios, etc.

Se buscan libros que contengan todas las palabras " "separadas por espacios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordenar por &popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Eliminar libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Supr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar la metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Descargar noticias (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Abrir la carpeta que lo contiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Libros del mismo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Libros de la misma serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Libros de la misma editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Libros con las mismas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6295,19 +6301,15 @@ msgstr "Poniendo libros en cola para conversión en bloque" msgid "Queueing " msgstr "Poniendo en cola " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "La conversión ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6734,14 +6736,7 @@ msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6751,7 +6746,7 @@ msgstr "" "Android, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con " "él. Para ello debe activar el servidor de contenidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6759,7 +6754,7 @@ msgstr "" "Recuerde dejar calibre en ejecución, el servidor sólo funciona mientras " "calibre se está ejecutando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6769,20 +6764,20 @@ msgstr "" "WordPlayer, donde miservidor es el nombre de servidor completo o la " "dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6790,11 +6785,11 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %s, bórrela antes de intentar mover " "la biblioteca actual.
Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -6802,7 +6797,7 @@ msgstr "asistente de bienvenida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bienvenido a calibre" @@ -6810,7 +6805,7 @@ msgstr "Bienvenido a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6834,7 +6829,7 @@ msgstr "&Dispositivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Página del asistente" @@ -6884,7 +6879,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "Correo electrónico del &Kindle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "Elija su &idioma:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6892,11 +6891,11 @@ msgstr "" "Escoja una ubicación para los libros. Cuando añada libros en calibre serán " "copiados aquí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7409,29 +7408,29 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Comprobando la integridad de SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "Comprobando ficheros inexistentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "ID comprobado" @@ -7673,7 +7672,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chino tradicional" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Inglés" @@ -7746,95 +7744,93 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "Serbio (alfabeto latino)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Usted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Descartando artículo duplicado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "Planificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Descartando artículo filtrado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8857,6 +8853,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Level &2 TOC" #~ msgstr "Nivel &2 de TDC" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d recetas" + #~ msgid "description" #~ msgstr "descripción" @@ -9030,9 +9029,15 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Set the dc:language field" #~ msgstr "Asignar campo dc:language ()" +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña" + #~ msgid "Specify the page layout settings like margins." #~ msgstr "Especifica las preferencias del diseño de página (márgenes, etc)." +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Plan de descarga" + #~ msgid "" #~ "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " #~ "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-" @@ -9689,6 +9694,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" #~ msgstr "Eliminar un directorio de la lista de directorios frecuentes" +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Debe establecer la información de cuenta" + #~ msgid "" #~ "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -9699,12 +9707,72 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración" #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Iniciando la conversión de %d libros" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s" + +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Predeterminado" + +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Descartando artículo duplicado: %s" + +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Descartando artículo filtrado: %s" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

\n" +#~ "

Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Establecer la expresión " +#~ "regular que se usará cuando se intenten extraer los metadatos de los libros " +#~ "electrónicos a partir de los nombres de fichero.

\n" +#~ "

Hay disponible una referencia para la " +#~ "sintaxis de las expresiones regulares.

\n" +#~ "

Utilice el botón Prueba con algunos ejemplos de nombres de " +#~ "fichero para verificar que funciona correctamente. Los códigos para los " +#~ "distintos tipos de metadatos se documentan en las ayudas " +#~ "flotantes.

" + #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamita" #~ msgid "Montenegrin" #~ msgstr "Montenegrino" +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "Serbio (alfabeto latino)" + #~ msgid "" #~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " #~ "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 94f6a220cd..6433bfad30 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-11 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Vincent C. \n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:11+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-12 07:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -239,6 +240,9 @@ msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" +"Si spécifié, le plugin de sortie essaiera de créer une sortie qui sera aussi " +"lisible que possible par l'humain. Peut être sans effet pour quelques " +"plugins de sortie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 msgid "Input profile" @@ -414,7 +418,6 @@ msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -572,11 +575,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -586,7 +589,7 @@ msgstr "Configurer l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" -msgstr "" +msgstr "paramètres pour les pilotes de périphériques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 msgid "Ordered list of formats the device will accept" @@ -613,12 +616,12 @@ msgstr "Lit les informations de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:115 msgid "Adding books to device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:196 msgid "Rendered %s" @@ -717,6 +720,9 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" +"Format dans lequel les images de l'ebook créé seront converties. Vous pouvez " +"tester pour voir quel format vous donne une taille et un rendu optimal sur " +"votre appareil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:308 msgid "Apply no processing to the image" @@ -1237,15 +1243,21 @@ msgstr "Indiquer la langue." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" +"Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " +"Ignoré." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -1293,7 +1305,7 @@ msgstr "" "avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " "les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1347,6 +1359,9 @@ msgid "" "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." msgstr "" +"Longueur moyenne de ligne pour les sauts de lignes si le HTML provient d'une " +"conversion précédente et partielle d'un fichier PDF. Par défaut : %default " +"(qui désactivera cela)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -2069,15 +2084,16 @@ msgstr "" "Générer un fichier \"page-map\" Adobe si les informations de pagination sont " "disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Notes de bas de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2088,6 +2104,7 @@ msgstr "" "représente un paragraphe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2392,11 +2409,25 @@ msgstr "" "Ce fichier RTF a une fonctionnalité non supportée par calibre. Le convertir " "en HTML d'abord et puis essayer le." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Exécute le texte en entrée via le pré-processeur markdown. Pour en apprendre " +"plus à propos de markdown voir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 msgid "" @@ -2429,12 +2460,20 @@ msgid "" "the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" +"Le nombre maximum de caractères par ligne. Ceci génère une rupture sur le " +"premier espace avant la valeur spécifiée. Si aucun espace n'est trouvé, la " +"ligne sera scindée sur l'espace suivant et ne devra pas excéder la valeur " +"spécifiée. Avec un minimum de 25 caractères. Utiliser 0 pour désactiver la " +"rupture de la ligne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:48 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" +"Forcer la rupture sur la valeur maximale de la longueur de ligne quand aucun " +"n'espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " +"ligne à être en dessous du minimum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:52 msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." @@ -2540,7 +2579,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -2554,7 +2593,7 @@ msgstr "Copier dans le Presse-papiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Choisir les fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:53 msgid "Searching in" @@ -2570,11 +2609,11 @@ msgstr "Cherche dans tous les sous-répertoires..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:190 msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "Chemin de l'erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:191 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 @@ -2583,7 +2622,7 @@ msgstr "Aucun livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:196 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Aucun livre trouvé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:262 msgid "Added" @@ -2598,6 +2637,9 @@ msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" +"L'ajout de livres semble avoir rencontrer un dysfonctionnement. Essayer de " +"redémarrer calibre et ajouter les livres avec un incrément plus petit, " +"jusqu'à ce que vous trouviez le problème." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 msgid "Duplicates found!" @@ -2787,12 +2829,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2808,9 +2850,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2820,6 +2862,9 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" +"Le processus de débogage génère un fichier HTML intermédiaire à plusieurs " +"étapes du processus de conversion. Cet HTML peut parfois servir comme un bon " +"point d'entrée pour l'édition manuelle de la conversion." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -2869,7 +2914,7 @@ msgstr "Sortie FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:53 msgid "&Inline TOC" -msgstr "" +msgstr "TDM intégrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" @@ -2933,7 +2978,7 @@ msgstr "Insérer une ligne blanche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "&CSS complémentaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -2945,7 +2990,7 @@ msgstr "Autoriser la rotation &automatique des images larges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:117 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Espace entre les mots:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:119 msgid "Minimum para. &indent:" @@ -3230,26 +3275,26 @@ msgstr "&Orientation:" msgid "RB Output" msgstr "Sortie RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Impossible de créer l'expression régulière en utilisant le générateur sans " "avoir de livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Aucun format disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Livre libre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3296,6 +3341,8 @@ msgstr "" msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Recherche fine pour la détection des en-têtes de chapitres et pour les " +"autres structures de document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:34 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" @@ -3881,131 +3928,131 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "L'installation des outils en ligne de commande a échouée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "Outils en ligne de commande installés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "Outils en ligne de commande installés dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" "Si vous déplacez calibre.app, vous devez réinstaller les outils en ligne de " "commande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "Pas de répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire valide pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Choisir le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Personnalise %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " "désactiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Journal d'erreur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Taille invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "La taille %s est invalide. Doit être au format largeurxhauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "La vérification de l'intégrité de la base de données a échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Des incohérences ont été trouvées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4027,7 +4074,7 @@ msgstr "Le modèle %s est invalide:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 msgid "TabWidget" -msgstr "" +msgstr "Widget avec onglet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 msgid "" @@ -4118,13 +4165,13 @@ msgstr "Changer les chemins en miniscu&le" msgid "&Saving books" msgstr "&Sauvegarde de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -4132,19 +4179,19 @@ msgstr "" "&Localisation des ebooks (Les ebooks sont stockés dans les répertoires triés " "par auteur et les métadonnées sont stockées dans le fichier metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -4152,145 +4199,149 @@ msgstr "" "Indiquer le timeout par défaut pour les recherches réseau (c-à-d le temps " "utilisé pour aller rechercher l'information par internet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Haute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorité du travail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Format de &sortie préféré:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Ordre préféré pour le format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres &romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Ac&tiver l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Afficher les alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "Rechercher lors de la saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" "Supprimer les News de la librairie lorsque l'envoi est automatique vers " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Taille des boutons dans la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Afficher le &texte pour les boutons de la barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Sélectionner les &colonnes visibles dans la vue librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Utiliser l'afficheur interne pour:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Ajouter une adresse email où les livres seront envoyés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "&Ajouter un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "Par &défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "&Supprimer un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" "calibre peut envoyer vos livres vers vous (ou votre lecteur) par email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" "Nombre &maximum de processus de travail en attente (nécessite un " "redémarrage):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -4301,25 +4352,25 @@ msgstr "" "monde. Toutes modifications des paramètres ne prendra effet qu'après un " "redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&utilisateur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -4327,7 +4378,7 @@ msgstr "" "Si vous laisser le mot de passe à vide, tout le monde pourra accéder à votre " "collection de livres en utilisant une interface web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -4335,41 +4386,41 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l'affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la couverture:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nombre d'articles OPDS max. par requête:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Lancer &automatiquement le serveur au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4386,7 +4437,7 @@ msgstr "" "Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou " "l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4394,27 +4445,27 @@ msgstr "" "Ici vous pouvez personnaliser le comportement de Calibre en choisissant les " "plugins que vous souhaitez utiliser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Activer/Désactiver le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "Personnaliser le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "Supprimer le plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Ajouter un nouveau plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Fichier plugin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&Ajouter" @@ -4525,7 +4576,7 @@ msgstr "Afficher les &détails du travail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:47 msgid "Stop &all jobs" -msgstr "" +msgstr "Arrêter tous les travaux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 msgid "Edit Meta information" @@ -4600,16 +4651,16 @@ msgstr "N'est pas une image valide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Choose formats for " -msgstr "" +msgstr "Choisir les formats pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:160 msgid "You do not have permission to read the following files:" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:184 @@ -4639,7 +4690,7 @@ msgstr "La couverture du format %s est invalide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:285 msgid "Abort the editing of all remaining books" -msgstr "" +msgstr "Abandonner l'édition des livres restants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:488 msgid "Downloading cover..." @@ -4727,11 +4778,11 @@ msgstr "Publié:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "dd MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Date:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "&Comments" @@ -4778,126 +4829,94 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire" msgid "Aborting..." msgstr "Abandon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Vous" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Client" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Planifié" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d recettes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "jour" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Vous devez spécifiez des informations sur le compte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Cette recette a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Créé par: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Dernier téléchargé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargé: jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Dernier téléchargé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Télécharger toutes les recettes en une seule fois" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Télécharger toutes les planifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Planifier le téléchargement" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "texte de présentation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Planifier le téléchargement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Chaque " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "jour" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4905,27 +4924,43 @@ msgstr "" "Intervalle pour le téléchargement de cette recette. Une valeur à zéro " "signifie que la recette sera téléchargée toutes les heures." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Pour que la planification puisse s'exécuter, vous devez laisser calibre " "fonctionner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "&Planifier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "Ajouter le &titre comme étiquette" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "&Etiquettes complémentaires:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "&Avancé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Télécharger maintenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4933,7 +4968,7 @@ msgstr "" "Supprimer les News téléchargées plus anciennes que le nombre de jours " "spécifiés. Indiquer zéro pour le désactiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Effacer les News plus anciennes que " @@ -5064,87 +5099,87 @@ msgstr "Envoyer un email de test de %s vers:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Aucune recette sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Le fichier attaché: %s est une recette à télécharger %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Recette pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Basculer vers le mode Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Basculer vers le mode Basique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Le flux doit avoir un titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Le flux doit avoir un titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Le flux doit avoir une URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Le flux %s doit avoir une URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Ce flux a déjà été ajouté à la recette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Entrée invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Impossible de créer la recette. Erreur:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Remplacer la recette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Une recette personnalisée nommée %s existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Choisir une recette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Choisir une recette à personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Choisir un fichier de recette" @@ -5266,15 +5301,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the \n" +"\n" "

Set a regular expression " -"pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Indiquer une expression " +"régulière à utiliser pour essayer de trouver les métadonnées du livre à " +"partir de vos noms de fichiers.

\n" "

A Une la référence pour la " -"syntaxe des expressions régulières est disponible.

\n" +"decoration: underline; color:#0000ff;\">référence concernant la " +"syntaxe des expressions régulière est disponible.

\n" "

Utiliser la fonctionnalité " -"de Test ci-dessous pour tester " -"l'expression régulière sur quelques exemples de noms de fichiers. Les noms " -"de groupes pour les différentes entrées de métadonnées sont documentés dans " -"les bulles d'aide.

" +"de Test ci -dessous pour tester " +"votre expression régulière sur quelques exemples de noms de fichiers. Les " +"noms de groupe pour les différentes entrées de métadonnées sont documentés " +"dans les bulles d'aide.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5610,7 +5646,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" @@ -5619,12 +5655,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Visualiser" @@ -5654,36 +5690,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Librairie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5712,56 +5748,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5769,111 +5805,111 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5885,32 +5921,32 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5919,12 +5955,12 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -5933,19 +5969,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. Vous devez d'abord enlever les DRM avec des outils " "tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5954,11 +5990,11 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5969,11 +6005,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5981,7 +6017,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5989,11 +6025,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6003,73 +6039,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Ne pas vérifier les mises à jour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -6078,104 +6114,104 @@ msgstr "" "commentaires, etc...

Les mots séparés par des espaces sont traités " "avec des AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Trier par &popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Supprimer des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Editer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Récupérer des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Convertir des ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Ouvrir le répertoire contenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Livres - même auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Livres dans cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livres par cet éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livres avec les mêmes étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6269,25 +6305,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:121 msgid "Queueing books for bulk conversion" -msgstr "" +msgstr "Mise en file d'attente des livres pour la conversion par lot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Mise en file d'attente " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "Conversion existante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6718,14 +6750,7 @@ msgstr "Basculer la casse" msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6736,7 +6761,7 @@ msgstr "" "votre appareil. Pour pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de " "contenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6744,7 +6769,7 @@ msgstr "" "Rappelez-vous de laisser calibre fonctionner car le serveur ne fonctionne " "que lorsque calibre fonctionne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6754,20 +6779,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Ici nomhote doit être le nom d'hôte complet ou l'adresse IP du " "l'ordinateur où calibre est démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Déplace la librairie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la librairie a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6775,11 +6800,11 @@ msgstr "" "

Une librairie invalide existe à %s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer la librairie existante.
Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -6787,7 +6812,7 @@ msgstr "assistant de bienvenue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bienvenue dans calibre" @@ -6795,7 +6820,7 @@ msgstr "Bienvenue dans calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "La solution ultime dont tous vos ebooks ont besoin." @@ -6818,7 +6843,7 @@ msgstr "&Appareils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Page de l'assistant" @@ -6868,7 +6893,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "email &Kindle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "Choisir votre &langue:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6876,11 +6905,11 @@ msgstr "" "Choisir un emplacement pour vos livres. Quand vous ajouter des livres à " "calibre, ils seront copiés ici:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Changer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7389,27 +7418,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "Id vérifié" @@ -7537,7 +7566,7 @@ msgstr "Convertir les chemins en minuscule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "" +msgstr "Remplacer les espaces par des underscores." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" @@ -7605,7 +7634,7 @@ msgstr "Le format de sortie par défaut pour les conversions d'ebook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:575 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "" +msgstr "Liste triée de formats à privilégier pour l'entrée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:577 msgid "Read metadata from files" @@ -7652,7 +7681,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois Traditionnel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Anglais" @@ -7724,97 +7752,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement effectué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" "Impossible de récupérer l'article. Le lancer avec -w pour en connaitre la " "raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Vous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Saute l'article dupliqué: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "Planifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Saute l'article filtré: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "Client" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8815,6 +8841,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ "Ceci est utile si votre fichier source utilise un tableau pour gérer la mise " #~ "en page." +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Inconnu" @@ -9108,6 +9137,12 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ "Doit être positif. 0 indique qu'aucun lien ne sera suivi dans le fichier " #~ "HTML racine." +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Saute l'article filtré: %s" + +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Saute l'article dupliqué: %s" + #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "" #~ "Impossible d'initialiser la librairie pour la configuration des fontes" @@ -9140,6 +9175,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "A comma separated list of tags to set" #~ msgstr "Indiquer une liste d'étiquettes séparées par des virgules" +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Planifier le téléchargement" + #~ msgid "Destination renderer profile. Default is %default." #~ msgstr "Profil de destination du rendu. Par défaut : %default." @@ -9243,6 +9281,15 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Detect chapter &at tag:" #~ msgstr "Détecter un chapitre à partir de l'étiquette" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d recettes" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Cette recette a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe" + +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Vous devez spécifiez des informations sur le compte" + #~ msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web." #~ msgstr "" #~ "Options pour contrôler la récupération périodique de contenu à partir du web." @@ -9812,6 +9859,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." #~ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Par défaut" + #~ msgid "Portuguese" #~ msgstr "Portugais" @@ -9839,3 +9889,50 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamien" + +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "sr-Latn-RS" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

\n" +#~ "

Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A la référence pour la " +#~ "syntaxe des expressions régulières est disponible.

\n" +#~ "

Utiliser la fonctionnalité " +#~ "de Test ci-dessous pour tester " +#~ "l'expression régulière sur quelques exemples de noms de fichiers. Les noms " +#~ "de groupes pour les différentes entrées de métadonnées sont documentés dans " +#~ "les bulles d'aide.

" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index e67f3478b1..061fe993e0 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 02:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:10+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-11 06:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" @@ -417,7 +418,6 @@ msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -575,11 +575,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -1227,15 +1227,19 @@ msgstr "Postavi jezik" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -1282,7 +1286,7 @@ msgstr "" "omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " "generiranje ovog omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -2047,15 +2051,16 @@ msgstr "" "Generiraj Adobe \"mapa-stranice\" datoteku ako su podaci o paginaciji " "raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Fusnote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Rubna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2065,6 +2070,7 @@ msgstr "" "opcijom će predpostaviti da svaki red predstavlja paragraf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2520,7 +2526,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalan broj radnih procesa na čekanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -2789,9 +2795,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -3214,24 +3220,24 @@ msgstr "&Orijentacija:" msgid "RB Output" msgstr "RB Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Nemoguće napraviti regex koristeći GUI graditelja bez knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Nema raspoloživih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Otvori knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3852,9 +3858,9 @@ msgid "new email address" msgstr "nova epoštanska adresa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -3926,54 +3932,54 @@ msgstr "Dnevnik grešaka:" msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 msgid "Invalid size" msgstr "Nevažeća veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Veličina %s je nevažeća. Mora biti u formatu širinaxvisina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "Invalid database location" msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 msgid "Invalid database location " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Mora biti direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Nevažeća lokacija baze podataka.
Nemoguće pisati u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 msgid "Checking database integrity" msgstr "Provjera integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Propust provjere integriteta baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Pronađene su neke proturječnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4085,7 +4091,7 @@ msgid "&Saving books" msgstr "&Spremanje knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -4267,14 +4273,14 @@ msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" @@ -4301,7 +4307,7 @@ msgstr "Maksimalna veličina &omota:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" @@ -4556,7 +4562,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4723,126 +4729,94 @@ msgstr "Potrebna lozinka" msgid "Aborting..." msgstr "Prekidam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Vi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Prilagođeni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Rasporedjeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d recepti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Ponedjeljak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Utorak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Srijeda" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "dan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Petak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Subota" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Nedjelja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Četvrtak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Morate postaviti informacije o računu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Recept zahtijeva korisničko ime i lozinku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "Prije %dana, %d sati i %d minuta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Zadnje skinuto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "Prije %dana, %d sati i %d minuta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Zadnje skinuto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Recepti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Preuzmi &sve predviđeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Plan skidanja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "opis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Plan skidanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Svaki " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "dan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Petak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "kod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4850,26 +4824,42 @@ msgstr "" "Interval po kojemu skidati ovaj recept. Nulta vrijednost znači da će recept " "biti skinut svaki sat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " dani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Da bi planirano skidanje funkcioniralo, morate ostaviti calibre aktivnim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Skini sada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4877,7 +4867,7 @@ msgstr "" "Obrišite skinute vijesti starije od specificiranog broja dana. Postavite na " "nulu da ovo onesposobite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Obrišite skinute vijesti starije od " @@ -5006,87 +4996,87 @@ msgstr "Pošalji probnu poštu od %s do:" msgid "&Test" msgstr "&Provjera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Recept nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Priložena datoteka: %s je recept za skinuti %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Recept za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Pređi na Napredni mod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Pređi na Osnovni mod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Dotok mora imati naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Dotok mora imati naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Dotok mora imati URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Dotok %s mora imati URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Već postoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Ovaj dotok je već pridodan receptu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Nevažeći unos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Nemoguće kreirati recept. Greška:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Zamijeni recept?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "Prilagođeni recept imenovan %s već postoji. Da li ga hoćete zamijeniti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Odaberi recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Odaberi recept za prilagođavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Odaberi datoteku recepta" @@ -5207,15 +5197,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the " msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Postavite model regularnog " -"izraza za upotrebu kod pokušaja nagađanja e-book metapodataka iz imena " -"datoteka.

\n" -"

A Referenca na sintaksu " -"regularnog izraza je na raspolaganju.

\n" -"

Upotrijebite Test funkcionalnost ispod za provjeru " -"regularnog izraza na nekoliko oglednih imena datoteka. Grupna imena za " -"različite unose metapodataka su dokumentirana u alatnim " -"savjetima.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5552,7 +5520,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" @@ -5561,12 +5529,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Pogled" @@ -5596,36 +5564,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5653,56 +5621,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5710,111 +5678,111 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "omoti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Greška kod spremanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Pokretanje konverzije %d knjige(a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Odabrano Više Knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5826,31 +5794,31 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " "nastaviti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5858,12 +5826,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -5871,19 +5839,19 @@ msgstr "" "

Nemoguće pretvoriti: %s

Ovo je DRMknjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate drugih dobavljača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5891,11 +5859,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5905,11 +5873,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5917,7 +5885,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5925,11 +5893,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5939,73 +5907,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 msgid "Do not check for updates" msgstr "Ne provjeravaj osvježenja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Traži:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -6013,104 +5981,104 @@ msgstr "" "

Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " "komentarima itd.

Razmaci između riječi označavaju 'i'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Svrstaj po &popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Dodaj knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Ukloni knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Uredi meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Pribavi vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Pretvori Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Otvori mapu koja sadrži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Knjige od istog autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Knjige u ovoj seriji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Knjige ovog izdavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Knjige sa istim tagovima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Konfiguriraj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6209,19 +6177,15 @@ msgstr "Redoslijed knjiga za masovnu konverziju" msgid "Queueing " msgstr "Redoslijed " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "Pretvori postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6648,14 +6612,7 @@ msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Zadano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6665,7 +6622,7 @@ msgstr "" "pristup na calibre kolekciju knjiga direktno sa uređaja. Da ovo uradite prvo " "morate uključiti sadržajni poslužitelj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6673,7 +6630,7 @@ msgstr "" "Ne zaboravite ostaviti calibre aktivnim, jer poslužitelj je aktivan jedino " "ako je calibre aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6683,20 +6640,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano hostname ili " "IP adresa računala na kojem sa nalazi calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6704,11 +6661,11 @@ msgstr "" "

Nevažeća biblioteka već postoji na %s. Ovu prvo morate izbrisati prije " "nego pokušate premjestiti postojeću biblioteku.
Greška: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -6716,7 +6673,7 @@ msgstr "asistent dobrodošlice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Dobrodošli u calibre" @@ -6724,7 +6681,7 @@ msgstr "Dobrodošli u calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Sveoubhvatno rješenje za sve vaše e-book potrebe." @@ -6747,7 +6704,7 @@ msgstr "&Uređaji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "AsistentStranica" @@ -6796,7 +6753,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "&Kindle email:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6804,11 +6765,11 @@ msgstr "" "Odaberite lokaciju za vaše knjige. Kad dodajete knjige u calibre, one će " "biti kopirane ovdje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Promjeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7306,28 +7267,28 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Provjera SQL integriteta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "Provjera nedostajućih datoteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "ID provjeren" @@ -7566,7 +7527,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni Kineski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Engleski" @@ -7702,29 +7662,23 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +msgid "Scheduled" +msgstr "Rasporedjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +msgid "Custom" +msgstr "Prilagođeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8794,6 +8748,12 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe" +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" + +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" + #~ msgid "German" #~ msgstr "Njemački" @@ -8969,6 +8929,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Nepoznat" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -9143,6 +9106,15 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "Add Ta&gs: " #~ msgstr "Dodaj Ta&gove: " +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d recepti" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Recept zahtijeva korisničko ime i lozinku" + +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Morate postaviti informacije o računu" + #~ msgid "Source renderer profile. Default is %default." #~ msgstr "Profil prokazivača izvora. Standardan je %default." @@ -9190,6 +9162,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "Detect chapter &at tag:" #~ msgstr "Otkrij poglavlje &kod navoda:" +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Plan skidanja" + #~ msgid "Regular expression (?P)" #~ msgstr "Regularni izraz (?P)" @@ -9714,6 +9689,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "Hungarian" #~ msgstr "Mađarski" +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Zadano" + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." #~ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." @@ -9742,8 +9720,56 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka." #~ msgid "&Footer regular expression:" #~ msgstr "Regularni Izraz &podnožja:" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

\n" +#~ "

Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Postavite model regularnog " +#~ "izraza za upotrebu kod pokušaja nagađanja e-book metapodataka iz imena " +#~ "datoteka.

\n" +#~ "

A Referenca na sintaksu " +#~ "regularnog izraza je na raspolaganju.

\n" +#~ "

Upotrijebite Test funkcionalnost ispod za provjeru " +#~ "regularnog izraza na nekoliko oglednih imena datoteka. Grupna imena za " +#~ "različite unose metapodataka su dokumentirana u alatnim " +#~ "savjetima.

" + #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vijetnamski" #~ msgid "Montenegrin" #~ msgstr "Crnogorski" + +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "sr-Latn-RS" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 8884e07bca..0c078a455f 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-09 23:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:11+0000\n" "Last-Translator: Filippo \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-10 06:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -114,28 +114,29 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -405,7 +406,6 @@ msgstr "Comunica con lo smart phone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -561,11 +561,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1104,15 +1104,19 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1145,7 +1149,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1870,15 +1874,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1886,6 +1891,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2127,6 +2133,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2265,7 +2283,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2505,12 +2523,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2526,9 +2544,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2948,24 +2966,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -3564,128 +3582,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Personalizza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "File di log degli errori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Dimensione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" "La dimensione %s non è valida. Deve essere nella forma larghezzaxaltezza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.
Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3783,13 +3801,13 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3797,19 +3815,19 @@ msgstr "" "Per&corso dei libri (I libri sono salvati in cartelle salvate per autore e i " "metadati sono salvati nel file metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3817,135 +3835,139 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Scegliere la ling&ua (richiede il riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Massima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorità lavoro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Abilita l'icona nel vassoio di sistema (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Invia automaticamente le noti&zie scaricate al lettore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3956,25 +3978,25 @@ msgstr "" "Qualsiasi cambiamento nella configurazione verrà attivato solo dopo il " "riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3982,7 +4004,7 @@ msgstr "" "Se si lascia la password in bianco, chiunque potrà accedere alla propria " "collezione di libri utilizzando l'interfaccia web." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3990,41 +4012,41 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensi&one massima copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "A&vvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Avvia a&utomaticamente il server all'apertura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4035,33 +4057,33 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&Aggiungi" @@ -4242,7 +4264,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Libri" @@ -4410,126 +4432,94 @@ msgstr "Password necessaria" msgid "Aborting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Tu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d formule" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "giorno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Questa formula richiede nome utente e password" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Formule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Programma per lo scaricamento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Ogni " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "giorno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4537,26 +4527,42 @@ msgstr "" "Intervallo a cui scaricaricare questa formula. Il valore zero significa che " "la formula verrà scaricata ogni ora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " giorni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Perché la programmazione funzioni, calibre deve essere in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Scarica ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4564,7 +4570,7 @@ msgstr "" "Cancella le notizie più vecchie del numero di giorni specificato. Impostare " "a zero per disabilitare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Elimina le notizie scaricate più vecchie di " @@ -4691,86 +4697,86 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nessuna formula selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Il file allegato: %s è una formula per scaricare %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Formula per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Passa alla modalità avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Passa alla modalità base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Il feed deve avere un titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Il feed deve avere un titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Il feed deve avere una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Il feed %s deve avere una URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Questo feed è già stato aggiunto alla formula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Input non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Impossibile creare la formula. Errore:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Sovrascrivere la formula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Esiste già una formula personalizzata di nome %s. Sovrascriverla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Prendi formula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Prende la formula per personalizzarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Scegliere un file di formula" @@ -4891,15 +4897,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5308,166 +5314,166 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5475,33 +5481,33 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5509,30 +5515,30 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5540,22 +5546,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5563,7 +5569,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5571,11 +5577,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5585,176 +5591,176 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetta ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordina per p&opolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Aggiungi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Rimuovi libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Canc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Scarica notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Converti libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Apri la cartella contenente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Libri dello stesso autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Libri di questo editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Libri con lo stesso tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -5851,19 +5857,15 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6275,57 +6277,50 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6333,7 +6328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -6341,7 +6336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6362,7 +6357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6399,17 +6394,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6889,28 +6888,28 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7130,7 +7129,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "inglese" @@ -7204,93 +7202,91 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Tu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 @@ -8684,6 +8680,18 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "title" #~ msgstr "titolo" +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Programma per lo scaricamento" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Questa formula richiede nome utente e password" + +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account" + +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" + #~ msgid "author" #~ msgstr "autore" @@ -8710,6 +8718,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" #~ "indent:0px;\">

" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d formule" + #~ msgid "" #~ "Card\n" #~ "%s\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 1c40446819..b48c543c55 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-12 07:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:11+0000\n" "Last-Translator: Pion \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-13 06:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" @@ -417,7 +418,6 @@ msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -575,11 +575,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Nyheter" @@ -1232,15 +1232,19 @@ msgstr "Velg språk" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr "" "spesifisere ett, så vil et standard omslag bli generert med tittel, " "forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -2056,15 +2060,16 @@ msgid "" msgstr "" "Generer en Adobe \"sidekart\" fil dersom sideinndeling er tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Fotnoter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2074,6 +2079,7 @@ msgstr "" "vil istedet calibre forstå at alle linjer representerer et avsnitt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2522,7 +2528,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksumum antall ventende arbeidsprosesser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -2792,9 +2798,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -3217,24 +3223,24 @@ msgstr "&Orientering" msgid "RB Output" msgstr "RB Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Velg format som skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "Kan ikke bygge regex med GUI bygger uten en bok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Ingen formater tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Åpen bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3856,9 +3862,9 @@ msgid "new email address" msgstr "ny e-postadresse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -3931,54 +3937,54 @@ msgstr "Feil-logg:" msgid "Access log:" msgstr "tilgangslogg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 msgid "Invalid size" msgstr "Ugyldig størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Størrelsen %s er ugyldig. må være i formatet breddexhøyde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "Invalid database location" msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 msgid "Invalid database location " msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Må være en katalog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Ugyldig lokalisering av databasen.
Kan ikke skrive til " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 msgid "Checking database integrity" msgstr "Sjekker databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Kunne ikke sjekke databasens integritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Noen uoverensstemmelser ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4091,7 +4097,7 @@ msgid "&Saving books" msgstr "&Lagrer bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -4268,14 +4274,14 @@ msgstr "Server &port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" @@ -4302,7 +4308,7 @@ msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" @@ -4559,7 +4565,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Bøker" @@ -4727,126 +4733,94 @@ msgstr "Passord kreves" msgid "Aborting..." msgstr "Avbryter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Du" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Tilpasset" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Planlagt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d nyhetskilder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Mandag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tirsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Onsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "dag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Fredag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Lørdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Søndag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Torsdag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Må legge inn kontoinformasjon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Denne nyhetskilden krever brukernavn og passord" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "Created by: " msgstr "Laget av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "%d dager, %d timer og %d minutter siden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Sist lastet ned" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sist lastet ned: aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "%d dager, %d timer og %d minutter siden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Sist lastet ned" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlegg neste nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "Add a custom news source" msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Mottakerkonti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Last ned alle planlagte mottakskonti nå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Last ned &alle planlagte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Planlegg nedlasting" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "Beskjed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Planlegg nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Hver " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "dag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4854,25 +4828,41 @@ msgstr "" "Intervall for nedlasting fra denne nyhetskilden. En verdi på null betyr at " "nyhetene vil bli lastet ned hver time." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " dager" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "For at planleggingen skal fungere, må du la Calibre kjøre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Last ned nå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4880,7 +4870,7 @@ msgstr "" "Slett nedlastede nyheter eldre enn det det angitte nummeret av dager. Legg " "inn null for å slå av." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Slett nedlastede nyheter eldre enn " @@ -5010,88 +5000,88 @@ msgstr "Send test e-post fra %s til:" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Ingen nyhetskilde valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Den vedlagte filen: %s er en nyhetskilde for nedlasting %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Nyhetskilde for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Bytt til avansert modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Bytt til basismodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Tilførselen må ha en tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Tilførselen må ha en tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Tilførselen må ha en URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Tilførselen %s må ha en URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til nyhetskilden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Ugyldig inndata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "

Kunne ikke opprette nyhetskilde. Feilmelding:
%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Bytt nyhetskilde?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" "En tilpasset nyhetskilde kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte " "den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Velg nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Velg nyhetskilde for tilpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Velg en nyhetskildefil" @@ -5211,15 +5201,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the " msgstr "" -"\n" -"\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"\n" -"

Legg inn et regulært uttrykksmønster " -"til bruk når du forsøker å gjette e-bok metadata fra filnavnet.

\n" -"

En referanse av " -"syntaksen dersom et regulært uttrykk er tilgjengelig.

\n" -"

Bruk Test funksjonen under for å teste ditt regulære " -"uttrykk på noen forsøks-filnavn. Gruppenavnene for de varierende metadata-" -"oppføringene er dokumentert i verktøytips.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5552,7 +5522,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Legg til tom bok (Uformatert bokoppføring)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Lagre til disk" @@ -5561,12 +5531,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Lagre til disk i en enkelt mappe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Lagre kun %s format til disken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Vis" @@ -5596,36 +5566,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Velg en lokalisering for ditt e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Tilkoblet " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Enhetens database er ødelagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5653,56 +5623,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Laster opp bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "LRF bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "LIT bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Tekst bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Tegneserier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra følgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5710,111 +5680,111 @@ msgstr "" "De valgte bøkene vil bli slettet permanent og filene vil bli fjernet " "fra datamaskinen din. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Sletter bøker fra enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Kan ikke laste ned metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Laster ned %s for %d bok(bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Klarte ikke å laste ned en del av metadataene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata for følgende:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Kunne ikke laste ned metadata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan ikke lagre til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Velg mottaksmappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Feil ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "En feil oppsto ved lagring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Kunne ikke lagre enkelte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " funnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konverteringen av %d boken(bøkene)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan ikke åpne folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flere bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5826,32 +5796,32 @@ msgstr "" "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " "å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Ingen detaljert informasjon er tilgjengelig for bøker på denne enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5859,12 +5829,12 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." @@ -5873,19 +5843,19 @@ msgstr "" "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med " "slike egenskaper." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Ugylding biblioteklokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Kunne ikke koble til %s. Ved bruk av %s som bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5893,11 +5863,11 @@ msgstr "" "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Dersom du " "synes programmet er godt, vennligst bidra med støtte til videre utvikling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -5907,11 +5877,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5919,7 +5889,7 @@ msgstr "" "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " "Stopp innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5927,11 +5897,11 @@ msgstr "" "Siste versjon: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5941,73 +5911,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features. " "Besøke nedlastingssiden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Bruk biblioteket lokalisert ved en spesifikk sti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Start minimalisert til systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Logg debugging informasjon til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 msgid "Do not check for updates" msgstr "Ikke søk etter oppdateringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Avansert søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Søk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" @@ -6015,104 +5985,104 @@ msgstr "" "

Søk i listen over bøker etter tittel, forfatter, forlegger, emneord, " "kommentarer osv.

Ord delt med mellomrom forstås som OG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Sorter etter &populæritet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Legg til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Fjern bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Rediger metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Hent nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Konverter e-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Åpne innholdsfolder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Bøker av samme forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Bøker i denne serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Bøker av dette forlaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Bøker med de samme taggene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Konfigurer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6211,19 +6181,15 @@ msgstr "Kø bøker for samlet konvertering" msgid "Queueing " msgstr "Kø " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Skaff nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "Konverter eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6650,14 +6616,7 @@ msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6667,14 +6626,14 @@ msgstr "" "kan du koble opp din calibre boksamling direkte til enheten. For å gjøre " "dette må du slå på innholds-serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" "Husk å la calibre kjøre, da serveren kun kjører så lenge calibre kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6684,20 +6643,20 @@ msgstr "" "WordPlayer. Mitt vertskapsnavn må være det fullt kvalifiserte vertsnavnet " "eller IP-adressen til datamaskinen som calibre kjører på." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" @@ -6705,11 +6664,11 @@ msgstr "" "

Et ugyldig bibliotek finnes allerede på %s. Slett dette før du forsøker å " "flytte det gjeldende biblioteket.
Feil:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -6717,7 +6676,7 @@ msgstr "Velkommen-veiviser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Velkommen til calibre" @@ -6725,7 +6684,7 @@ msgstr "Velkommen til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Den eneste løsningen du trenger for alle dine e-bøker." @@ -6748,7 +6707,7 @@ msgstr "&Enheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Veiviser-side" @@ -6796,7 +6755,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "&Kindle e-post:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6804,11 +6767,11 @@ msgstr "" "Velg en lokalisering for dine bøker. Når du legger til bøker i calibre, så " "vil de bli kopiert dit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Endre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7297,27 +7260,27 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "Sjekker for SQL integritet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "Sjekker etter savnede filer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "Sjekker ID" @@ -7555,7 +7518,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk (tradisjonell)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Engelsk" @@ -7691,29 +7653,23 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +msgid "Scheduled" +msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +msgid "Custom" +msgstr "Tilpasset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8339,6 +8295,12 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Legg til en folder til ofte benyttede folder-listen" +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Må legge inn kontoinformasjon" + +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Planlegg nedlasting" + #~ msgid "" #~ "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -8349,9 +8311,18 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "Start konverteringen av %d bøker" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s" + +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Standard" + #~ msgid "Catalan" #~ msgstr "katalansk" +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "sr-Latn-RS" + #~ msgid "Bosnian" #~ msgstr "bosnisk" @@ -8364,8 +8335,63 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking" #~ msgid "Hungarian" #~ msgstr "ungarsk" +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s" + #~ msgid "Montenegrin" #~ msgstr "Montenegrisk" +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s" + #~ msgid "Chinese" #~ msgstr "kinesisk" + +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d nyhetskilder" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Denne nyhetskilden krever brukernavn og passord" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" +#~ "

A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

\n" +#~ "

Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +#~ "\n" +#~ "

Legg inn et regulært uttrykksmønster " +#~ "til bruk når du forsøker å gjette e-bok metadata fra filnavnet.

\n" +#~ "

En referanse av " +#~ "syntaksen dersom et regulært uttrykk er tilgjengelig.

\n" +#~ "

Bruk Test funksjonen under for å teste ditt regulære " +#~ "uttrykk på noen forsøks-filnavn. Gruppenavnene for de varierende metadata-" +#~ "oppføringene er dokumentert i verktøytips.

" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index b7e28d6551..407d72b964 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-15 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:11+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Kaszubowski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 06:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "" +msgstr "Pobierz metadane z %s plików" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:99 msgid "Conversion Input" @@ -400,7 +401,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 msgid "Transferring books to device..." -msgstr "" +msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85 msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader." @@ -556,11 +556,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -836,7 +836,7 @@ msgid "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -"Wyrażenie XPatch określa wszystkie znaczniki które powinny być dodane do " +"Wyrażenie XPath określa wszystkie etykiety, które powinny być dodane do " "zawartości spisu treści na poziomie pierwszym, przed wszystkimi formami auto-" "wykrywania." @@ -846,8 +846,8 @@ msgid "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -"Wyrażenie XPath które określa wszystkie etykiety powinno być dodane do " -"zawartości tabli na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " +"Wyrażenie XPath określa wszystkie etykiety, które powinny być dodane do " +"zawartości spisu treści na poziomie drugim. Każde wejście jest dodawane pod " "wcześniejszy pierwszy poziom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 @@ -856,6 +856,9 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" +"Wyrażenie XPath, które określa wszystkie etykiety, powinno być dodane do " +"zawartości spisu treści na poziomie trzecim. Każde wejście jest dodawane pod " +"wcześniejszy drugi poziom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201 msgid "" @@ -922,6 +925,8 @@ msgstr "" msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" +"Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przez określonymi " +"elementami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -1051,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." -msgstr "" +msgstr "Wybierz okładkę dla wybranego pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 @@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr "Wpisz numer ISBN książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "" +msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 @@ -1102,15 +1107,19 @@ msgstr "Wpisz język." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Przekształcam plik wejściowy do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -1143,7 +1152,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1407,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" -msgstr "" +msgstr "Wpisz identyfikator książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." @@ -1433,6 +1442,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." msgstr "" +"Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " +"punktów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" @@ -1538,7 +1549,7 @@ msgstr "Język" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1011 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 @@ -1651,7 +1662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:105 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "" +msgstr "Kod ISBN książki, dla której chcesz pobrać metadane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "The author whose book to search for." @@ -1668,6 +1679,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53 msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "" +"Czas oczekiwania na odpowiedź z LibraryThing.com minął. Spróbuj ponownie " +"później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60 msgid "" @@ -1717,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:56 msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" +msgstr "Tytuł dla automatuycznie wygenerowanego spisu treści." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." @@ -1856,15 +1869,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Przypisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Pasek boczny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1872,6 +1886,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2114,6 +2129,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2248,9 +2275,9 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Skopiowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "Copy" @@ -2488,12 +2515,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2509,9 +2536,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2925,24 +2952,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -2994,7 +3021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:35 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Wstawiaj znaczniki końca strony przed (wyrażenie XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:37 msgid "Header regular expression:" @@ -3017,12 +3044,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:38 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie XPath %s jest nieprawidłowe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" @@ -3030,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Usuń pierwszą &grafikę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" @@ -3042,11 +3069,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove F&ooter" -msgstr "" +msgstr "Usuń &stopkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:65 msgid "Remove H&eader" -msgstr "" +msgstr "Usuń &nagłówek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -3060,15 +3087,15 @@ msgstr "Kontroluj tworzenie/konwersję spisu treści" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Pierwszy poziom spisu treści (wyrażenie XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Drugi poziom spisu treści (wyrażenie XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Trzeci poziom spisu treści (wyrażenie XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:63 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" @@ -3138,7 +3165,7 @@ msgstr "Etykieta tekstowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:43 msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -msgstr "" +msgstr "Użyj kreatora pomagającego skonstruować wyrażenie XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 msgid "Match HTML &tags with tag name:" @@ -3537,127 +3564,127 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Wybierz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Ta wtyczki nie można dostosowywać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Dostosuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Dziennik błędów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Niewłaściwy rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
Must be a directory." msgstr "
Musi być katalogiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "Niewłaściwa lokalizacja bazy danych.
Nie można zapisać do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3708,7 +3735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" +msgstr "Uaktualnij &metadane w zapisanych kopiach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 msgid "Save metadata in &OPF file" @@ -3720,7 +3747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:110 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "Formatuj &daty według schematu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 msgid "File &formats to save:" @@ -3755,13 +3782,13 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" @@ -3769,154 +3796,158 @@ msgstr "" "&Lokalizacja książek (Książki są przechowywane w folderach posortowanych " "według autorów a metadane znajdują się w pliku metadata.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Wybierz nową lokalizację bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Pokaż powiadomienie, gdy &nowa wersja jest dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " sekund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Priorytet zdań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "Preferowany format &docelowy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "Preferowany porządek formatów &źródłowy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Używaj numeracji &rzymskiej do numerowania serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Pokaż &powiadomienia w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane &aktualności na czytnik e-książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Rozmiar przycisków na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Pokazuj &tekst pod przyciskami na pasku narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Wybierz &kolumny wyświetlane w widoku biblioteki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Użyj &wewnętrzej przeglądarki dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" -msgstr "" +msgstr "&Usuń email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3926,25 +3957,25 @@ msgstr "" "pomocą przeglądarki z dowolnego miejsca na świecie. Jakiekolwiek zmiany w " "ustawieniach zostaną zatwierdzone po ponownym uruchomieniu serwera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3952,47 +3983,47 @@ msgstr "" "Jeśli pozostawisz pole hasła puste, każdy będzie mógł uzyskać dostęp do " "twojej kolekcji książek przez interfejs internetowy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. rozmiar &okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "&Włącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "W&yłącz serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "&Testuj serwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Uruchom serwer &automatycznie przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Pokaż dziennik &serwera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4003,7 +4034,7 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." @@ -4011,27 +4042,27 @@ msgstr "" "Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Włącz/&Wyłącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "&Dostosuj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "&Usuń wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Dodaj nową wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "&Plik wtyczki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" @@ -4207,7 +4238,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Książki" @@ -4283,10 +4314,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:560 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" +"Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " +"wydawca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:612 msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:613 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" @@ -4320,19 +4353,19 @@ msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377 msgid "Publishe&d:" -msgstr "" +msgstr "Wy&dana:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380 msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "dd MMM rrrr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Data:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383 msgid "&Fetch metadata from server" @@ -4356,7 +4389,7 @@ msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" -msgstr "" +msgstr "Uaktualnij metadane pobierając je z metadanych wybranego formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396 msgid "Reset cover to default" @@ -4372,153 +4405,137 @@ msgstr "Wymagane hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:53 msgid "Aborting..." -msgstr "" +msgstr "Przerywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Ty" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d źródeł" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Ostatnio pobrano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Ostatnio pobrano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Źródła" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" -msgstr "" +msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "" +msgstr "Pobierz &wszystkie zaplanowane aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Planowanie pobierania" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " -msgstr "" +msgstr "Co " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "dzień" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "poniedziałek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "wtorek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "środę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "czwartek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "piątek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "sobotę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "niedzielę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "o" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " dni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" "Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "&Planowanie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "Dodaj &tytuł jako etykietę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "&Dodatkowe etykiety:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "Z&aawansowane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Pobierz teraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4526,7 +4543,7 @@ msgstr "" "Usuń pobrane aktualności starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby " "wyłączyć usuwanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Usuń pobrane aktualności starsze niż " @@ -4546,7 +4563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:39 msgid "Negate" -msgstr "" +msgstr "Zaneguj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88 msgid "Advanced Search" @@ -4586,7 +4603,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63 msgid "" @@ -4638,97 +4655,97 @@ msgstr "Dodaj etykietę do dostępnych etykiet i przypisz ją do tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Testuj ustawienia email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:51 msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "" +msgstr "Wyślij testowy email z %s na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:105 msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nie zaznaczono źródła" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Przełącz na zaawansowany tryb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Źródło musi mieć tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" -msgstr "" +msgstr "Źródło musi mieć tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Już istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Niepoprawne dane wejściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Wybierz plik źródła" @@ -4742,7 +4759,7 @@ msgstr "Dostępne źródła użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "&Dodaj/Uaktualnij źródło" +msgstr "Dodaj/Uaktualnij ź&ródło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 msgid "&Remove recipe" @@ -4788,7 +4805,7 @@ msgstr "Najstarszy artykuł do pobrania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "" +msgstr "&Maksymalna ilość artykułów na źródło:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Maximum number of articles to download per feed." @@ -4836,15 +4853,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

\n" "

A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

\n" "

Use the Changes will only take effect after a restart." @@ -5033,15 +5050,15 @@ msgstr "Brak pasujących wyników" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "" +msgstr "Przeglądarka LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzam plik LFR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "" +msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 msgid "Next Page" @@ -5076,7 +5093,7 @@ msgstr "Ustawienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Zapisz w pojedynczym formacie na dysku..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:124 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -5157,7 +5174,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" @@ -5166,12 +5183,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Wyświetl" @@ -5198,39 +5215,39 @@ msgstr "Podobne książki..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 msgid "Bad database location" -msgstr "" +msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" -msgstr "" +msgstr "Baza danych urządzenia uszkodzona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5246,166 +5263,168 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." -msgstr "" +msgstr "Przesyłam książki na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Nie można było odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Nie można było odczytać metadanych z nastepujących" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" +"Wybrane książki będą permanentnie usunięte i ich pliki zostaną " +"usunięte z twojego komputera. Jesteś pewny?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nie można obrac metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Pobieram %s dla %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Nie udało się pobrac niektórych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych dla następujących e-ksiązek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Nie udało się pobrać metadanych:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Błąd podczas zapisywania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Wysapił błąd podczas zapisywania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Nie można była zapisać niektórych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Wybrano wiele książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5413,31 +5432,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" -msgstr "" +msgstr "Brak szczegółowych informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Brak szczegółowych informacji dla książek na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5445,67 +5464,68 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

Could not convert: %s

It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwa lokalizacja biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." -msgstr "" +msgstr "Nie można uzyskać dostępu %s. Używam %s jako biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" +"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" -msgstr "" +msgstr "OSTRZEŻENIE: Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" -msgstr "Aktualizacja dostępna" +msgstr "Uaktualnienia dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5515,178 +5535,178 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." -msgstr "" +msgstr "Użyj biblioteki zlokalizowanej pod podaną ścieżką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." -msgstr "" +msgstr "Uruchom zminimalizowany w zasobniku systemowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Nie sprawdzaj czy uaktualnienie jest dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s jest już uruchomiony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 -msgid "try rebooting your computer." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 -msgid "try deleting the file" -msgstr "" +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 +msgid "try deleting the file" +msgstr "spróbuj usunąć plik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Szukaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Sortuj według &popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Dodaj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Usuń książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Preślij na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Pobierz aktualności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Konwertuj e-ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Otwórz folder zawierający" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Książki tego samego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Książki z tej serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Książki tego samego wydawcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Książki z takimi samymi etykietami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 msgid "" @@ -5696,7 +5716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:59 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Ustawienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:60 msgid "&Quit" @@ -5704,11 +5724,11 @@ msgstr "&Zakończ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:85 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "BŁĄD: Nieobsłuzony wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "" +msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96 msgid "No matches found for this book" @@ -5762,7 +5782,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 msgid "Could not convert some books" -msgstr "" +msgstr "Nie można było przekonwertować niektórych książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203 @@ -5777,21 +5797,17 @@ msgstr "Kolejkowanie książek do masowej konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:181 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Kolejnkowanie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" -msgstr "" +msgstr "Okładka istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -5799,23 +5815,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Edytuj zakładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Nowy tytuł dla zakładki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Eksport zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Zapisane zakładki (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Import zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" @@ -5823,39 +5839,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:56 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Menadżer zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:57 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Działania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:58 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edycja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:59 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:60 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:133 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:134 msgid "&Font options" @@ -5875,7 +5891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:138 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:141 @@ -5905,11 +5921,11 @@ msgstr "Maszynowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:146 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" +msgstr "Zapamiętaj ostatnio używany rozmiar &okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:148 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Maksymalna &szerokość okienka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:149 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -5927,16 +5943,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 msgid "&User stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Arkusze stylów użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:30 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:88 @@ -5949,7 +5965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Maksymalny rozmiar okienka przeglądarki w pikselach." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:42 msgid "Hyphenate text" @@ -5977,7 +5993,7 @@ msgstr "Rodzina czcionek monospace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "The standard font size in px" -msgstr "" +msgstr "Standardowy rozmiar czcionki w pikselach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "The monospaced font size in px" @@ -5989,7 +6005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:146 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Format książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:169 msgid "Go to..." @@ -5997,7 +6013,7 @@ msgstr "Przejście do..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:210 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Pozycja w książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." @@ -6029,7 +6045,7 @@ msgstr "Dodaj tytuł zakładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:422 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleznion wyników dla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:462 msgid "Loading flow..." @@ -6041,11 +6057,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj zakładkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Ładowanie książki..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 msgid "DRM Error" @@ -6061,7 +6077,7 @@ msgstr "Nie można otworzyć e-booka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Opcje odpowiadające za kontolę nad przeglądarką książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 msgid "" @@ -6070,7 +6086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:652 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlaj uwagi javascript'u i widomości konsolowe w konsoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:658 msgid "" @@ -6081,11 +6097,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160 msgid "Ebook Viewer" -msgstr "" +msgstr "Przeglądarka książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "pasek narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164 msgid "Next page" @@ -6147,6 +6163,9 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Czytnik\n" +"%s\n" +"dostępny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:200 msgid "" @@ -6154,6 +6173,9 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karta A\n" +"%s\n" +"dostępna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:201 msgid "" @@ -6161,94 +6183,90 @@ msgid "" "%s\n" "available" msgstr "" +"Karta B\n" +"%s\n" +"dostępna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:206 msgid "Click to see the books available on your computer" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki dostępne na twoim komputerze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:207 msgid "Click to see the books in the main memory of your reader" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na głównej pamięci twojego czytnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:208 msgid "Click to see the books on storage card A in your reader" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci A w twoim czytniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:209 msgid "Click to see the books on storage card B in your reader" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zobaczyć książki na karcie pamięci B w twoim czytniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:498 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Zmień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:499 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:500 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:501 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Zamień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:502 msgid "Title Case" -msgstr "" +msgstr "Wielkość liter w tytule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie biblioteki się nie powiodło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -6256,7 +6274,7 @@ msgstr "- kreator wstępnych ustawień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Witaj w calibre" @@ -6264,7 +6282,7 @@ msgstr "Witaj w calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6278,15 +6296,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:52 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Producent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:53 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "&Urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6323,17 +6341,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "Wybierz &język:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Zmień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6342,15 +6364,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:32 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "" +msgstr "Używam: %s:%s@%s:%s i szyfrowania %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:37 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Wysyłanie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:42 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Email wysłany pomyślnie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:114 msgid "Finish gmail setup" @@ -6365,7 +6387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:130 msgid "Bad configuration" -msgstr "" +msgstr "Zła konfiguracja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:124 msgid "You must set the From email address" @@ -6377,7 +6399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:108 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Wyślij email &od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:109 msgid "" @@ -6393,7 +6415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:111 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "&Serwer poczty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:112 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" @@ -6409,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:115 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Port:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:116 msgid "" @@ -6418,19 +6440,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:118 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa użytkownika na serwerze pocztowym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:120 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Twoje hasło na serwerze pocztowym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:121 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Pokaż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:122 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Szyfrowanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "" @@ -6440,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." @@ -6448,15 +6470,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Użyj poczty Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "&Testowy email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:44 msgid "" @@ -6552,7 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:213 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "" +msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyslny to spacja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:214 msgid "" @@ -6568,7 +6590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:230 msgid "Invalid fields. Available fields:" -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwe pola. Dostepne pola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:237 msgid "Invalid sort field. Available fields:" @@ -6609,7 +6631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:354 msgid "You must specify at least one file to add" -msgstr "" +msgstr "Musisz określić conajmniej jeden plik do dodania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:370 msgid "" @@ -6635,7 +6657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "" +msgstr "Musisz podać identyfikator i plik książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:424 msgid "ebook file must have an extension" @@ -6653,7 +6675,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "" +msgstr "Musisz podać identyfikator i format książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:467 msgid "" @@ -6671,7 +6693,7 @@ msgstr "Wydrukuj metadane w formacie OPF (XML)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:484 msgid "You must specify an id" -msgstr "" +msgstr "Musisz podać identyfikator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:497 msgid "" @@ -6688,7 +6710,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:513 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "" +msgstr "Musisz podać identyfikator i plik z metadanymi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:533 msgid "" @@ -6703,15 +6725,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:541 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "" +msgstr "Eksportuj wszystkie książki w bazie, ignoruj listę identyfikatorów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:543 msgid "Export books to the specified directory. Default is" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj książki do podanego katalogu. Domyślny to" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:545 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:552 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." @@ -6733,37 +6755,37 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." -msgstr "" +msgstr "Sprawdzam integralność SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." -msgstr "" +msgstr "Sprawdzam czy brakuje jakichś plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Autorzy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 msgid "The author sort string" @@ -6771,31 +6793,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Seria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 msgid "The series number" -msgstr "" +msgstr "Numer serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "Kod ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Wydawca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The published date" @@ -6803,11 +6825,11 @@ msgstr "Data publikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The calibre internal id" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzny identyfikator calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "Options to control saving to disk" -msgstr "" +msgstr "Opcje dotyczące zapisu na dysku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 msgid "" @@ -6857,15 +6879,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 msgid "Convert paths to lowercase." -msgstr "" +msgstr "Przekształć scieżki na małe znaki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "" +msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:230 msgid "Requested formats not available" -msgstr "" +msgstr "Żądane formaty nie dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:222 msgid "Password to access your calibre library. Username is " @@ -6897,7 +6919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:559 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka do bazy danych, w której książki są zlokalizowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:561 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" @@ -6937,11 +6959,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Czekam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:51 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Finished" @@ -6949,11 +6971,11 @@ msgstr "Zakończone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:70 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Pracuję.." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:94 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "brazylijsko-portugalski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "English (UK)" @@ -6961,18 +6983,17 @@ msgstr "angielski (Wielka Brytania)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "chiński uproszczony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "chiński (Hong Kong)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "chiński tradycyjny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "angielski" @@ -6986,7 +7007,7 @@ msgstr "angielski (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (IND)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -7040,94 +7061,92 @@ msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości. msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Źródła pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Ty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "Zaplanowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "Dostosuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7824,6 +7843,12 @@ msgstr "" #~ "

Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " #~ "%s nie jest dla nich dostępny:

    " +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Planowanie pobierania" + +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d źródeł" + #~ msgid " plugins" #~ msgstr " - wtyczki" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 6c0d872c4b..8a43db1954 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-14 00:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:13+0000\n" "Last-Translator: Fabio Malcher Miranda \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-14 06:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -416,7 +417,6 @@ msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -574,11 +574,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -645,8 +645,8 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Número de cores para a conversão de imagens na escala de cinza. Padrão: %" -"default. Valores menores que 256 podem resultar em texto borrado no seu " +"Número de cores para a conversão de imagens na escala de cinza. Padrão: " +"%default. Valores menores que 256 podem resultar em texto borrado no seu " "aparelho se você estiver criando suas histórias em quadrinhos no formato " "EPUB." @@ -1241,15 +1241,19 @@ msgstr "Definir a linguagem." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -1296,7 +1300,7 @@ msgstr "" "nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " "opção desactiva a geração desta capa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -2072,15 +2076,16 @@ msgstr "" "Gerar um ficheiro Adobe \"page-map\" se a informação sobrea a paginação está " "disponível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Notas de rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2091,6 +2096,7 @@ msgstr "" "representa um parágrafo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2554,7 +2560,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -2825,9 +2831,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -3251,26 +3257,26 @@ msgstr "&Orientação:" msgid "RB Output" msgstr "Ficheiro de destino RB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" "Não é possível produzir regex usando o construtor de interface do usuário " "sem um livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "Nenhum formato disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "Abrir livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3905,9 +3911,9 @@ msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -3980,54 +3986,54 @@ msgstr "Registo de erros:" msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "O tamanho %s é inválido. Deve estar na forma larguraxaltura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "Invalid database location" msgstr "Localização da base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 msgid "Invalid database location " msgstr "Localização da base de dados inválida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 msgid "
    Must be a directory." msgstr "
    Deve ser uma pasta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "Localização da base de dados inválida.
    É impossível escrever em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 msgid "Checking database integrity" msgstr "A verificar a integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "Falha na verificação da integridade da base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "Foram encontradas algumas inconsistências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -4140,7 +4146,7 @@ msgid "&Saving books" msgstr "A &guardar os livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -4324,14 +4330,14 @@ msgstr "P&orta do servidor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "Pala&vra-passe:" @@ -4358,7 +4364,7 @@ msgstr "Tam. máx. da &capa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" @@ -4614,7 +4620,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -4784,126 +4790,94 @@ msgstr "É necessário a sua palavra-passe" msgid "Aborting..." msgstr "A cancelar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "O utilizador" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Programado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d receitas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Segundas-Feiras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Terças-Feiras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Quartas-Feiras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "dias" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Sextas-Feiras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábados" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Quintas-Feiras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Deve definir a informação da conta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Esta receita precisa de um utilizador e de uma palavra-passe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "à %d dias, %d horas e %d minutos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Último descarregamento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "à %d dias, %d horas e %d minutos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Último descarregamento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Receitas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "Descarregar todas as receitas programadas de uma só vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "Descarregar &todas as progamadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Programar o descarregamento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "excerto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "&Programar o descarregamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Todos/as " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "dias" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Segundas-Feiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Terças-Feiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Quartas-Feiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Quintas-Feiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Sextas-Feiras" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "às" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4911,25 +4885,41 @@ msgstr "" "Intervalo no qual descarregar esta receita. Um valor 0 quer dizer que a " "receita vai ser descarregada de hora a hora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Para a programação funcionar tem de deixar o calibre a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Descarregar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4937,7 +4927,7 @@ msgstr "" "Apagar as notícias descarregadas mais antigas que o número de dias " "especificado. Definir 0 para desactivar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Apagar as notícias mais antigas que " @@ -5067,86 +5057,86 @@ msgstr "Enviar um email de teste de %s para:" msgid "&Test" msgstr "&Teste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Nenhuma receita seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "O ficheiro anexo: %s é a receita para descarregar %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Receita para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Mudar para o Modo Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Mudar para o Modo Básico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "A fonte deve ter um título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "A fonte deve ter um título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "A fonte deve ter um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "A fonte %s deve ter um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Esta fonte já foi adicionada à receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Ficheiro de origem inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    É impossível criar a receita. Erro:
    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Substituir a receita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "A receita personalizada %s já existe. Quer substituí-la?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Escolha a receita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Escolha a receita para personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Escolher um ficheiro de receita" @@ -5267,15 +5257,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

    Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" "

    A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

    \n" "

    Use the " msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Definir um modelo para a " -"expressão regular a usar quando tentar adivinhar os metadados a partir dos " -"nomes dos ficheiros.

    \n" -"

    Está disponível uma referência sobre a " -"sintaxe das expressões regulares.

    \n" -"

    Use a funcionalidade de " -"Teste abaixo para testar a sua " -"expressão regular em alguns nomes de ficheiros. Os nomes dos grupos de " -"entradas de metadados estão documentados em tooltips.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5613,7 +5582,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Adicionar um livro vazio (Uma entrada de livro sem nenhum formato)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" @@ -5622,12 +5591,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só o formato %s no disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "Ver" @@ -5657,36 +5626,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do aparelho corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5714,56 +5683,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Falha ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Falha ao ler os metadados do(s) seguinte(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5771,111 +5740,111 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "É impossível descarregar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descarregar %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Falha ao descarregar alguns metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Falha ao descarregar os metadados para os seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Falha ao descarregar os metadados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Houve um erro ao guardar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "É impossível guardar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciar conversão de %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5886,31 +5855,31 @@ msgstr "" "e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " "processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5918,33 +5887,33 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -"

    Não pode converter: %s

    Ele é um e-livro com proteção GDD(Gestão de Direitos Digitais). Você deve primeiro remover a GDD " -"usando ferramentas de terceiros." +"

    Não pode converter: %s

    Ele é um e-livro com proteção GDD(Gestão de Direitos Digitais). Você deve primeiro remover " +"a GDD usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5953,11 +5922,11 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -5967,11 +5936,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
    \n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5979,7 +5948,7 @@ msgstr "" "vai continuar a executar na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5987,11 +5956,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6001,73 +5970,73 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 msgid "Do not check for updates" msgstr "Não verificar atualizações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Procura Avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Procura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" @@ -6076,104 +6045,104 @@ msgstr "" "comentários, etc.

    Nas palavras separadas por espaços os espaços são " "substituidos por AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar a Procura Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Ordenar por &popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Recolher notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Converter livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Abrir a pasta com o conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Livros do mesmo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Livros nesta série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livros da mesma editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livros com as mesmas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6273,19 +6242,15 @@ msgstr "Enfileirando livros para conversão em massa" msgid "Queueing " msgstr "Enfileirando " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "Converter existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6716,14 +6681,7 @@ msgstr "Alterar a Capitalização" msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Predefinição" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6733,7 +6691,7 @@ msgstr "" "colecção de livros do calibre directamente no aparelho. Para fazer isto tem " "de ligar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." @@ -6741,7 +6699,7 @@ msgstr "" "Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " "enquanto o calibre estiver a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6751,20 +6709,20 @@ msgstr "" "no WordPlayer. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " "computador onde o calibre está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" @@ -6772,11 +6730,11 @@ msgstr "" "

    Já existe uma biblioteca inválida em %s, apague-a antes de tentar mover a " "biblioteca existente.
    Erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -6784,7 +6742,7 @@ msgstr "assistente de boas vindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bem vindo ao calibre" @@ -6792,7 +6750,7 @@ msgstr "Bem vindo ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6817,7 +6775,7 @@ msgstr "&Aparelhos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "Página do Assistente" @@ -6866,7 +6824,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "email do &Kindle:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6874,11 +6836,11 @@ msgstr "" "Escolha a localização dos seus livros. Quando adicionar livros ao calibre " "eles serão copiados para aqui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "&Alterar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -7380,29 +7342,29 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "A verificar a integridade do SQL..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "A verificar ficheiros desaparecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "ID verificado" @@ -7641,7 +7603,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -7780,29 +7741,23 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "O utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +msgid "Scheduled" +msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -8760,6 +8715,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "&Page break before tag:" #~ msgstr "Quebra de &página antes da etiqueta:" +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Deve definir a informação da conta" + #~ msgid "Working" #~ msgstr "A trabalhar" @@ -9155,6 +9113,15 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "&Title for generated TOC" #~ msgstr "&Título para a Tabela de Conteúdos gerada:" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d receitas" + +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Programar o descarregamento" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Esta receita precisa de um utilizador e de uma palavra-passe" + #~ msgid "" #~ "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " #~ "current directory." @@ -9197,6 +9164,12 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "%s

    %s

    " #~ msgstr "%s

    %s

    " +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" + +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s" + #~ msgid "" #~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " #~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " @@ -9216,6 +9189,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ "ficheiros HTML são anexados ao LRF. O ficheiro .opt deve estar na mesma " #~ "pasta que o ficheiro HTML padrão." +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" + #~ msgid "" #~ "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " #~ "should be the name of a file not a directory." @@ -9573,6 +9549,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "Chinese" #~ msgstr "Chinês" +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Predefinição" + #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "A começar a conversão de %d livro(s)" @@ -9582,6 +9561,50 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar." #~ msgid "&Header regular expression:" #~ msgstr "E&xpressão regular para o cabeçalho:" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +#~ "

    A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

    \n" +#~ "

    Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

    " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Definir um modelo para a " +#~ "expressão regular a usar quando tentar adivinhar os metadados a partir dos " +#~ "nomes dos ficheiros.

    \n" +#~ "

    Está disponível uma referência sobre a " +#~ "sintaxe das expressões regulares.

    \n" +#~ "

    Use a funcionalidade de " +#~ "Teste abaixo para testar a sua " +#~ "expressão regular em alguns nomes de ficheiros. Os nomes dos grupos de " +#~ "entradas de metadados estão documentados em tooltips.

    " + #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Vietnamita" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 27484ae4bf..fd27b2b49d 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-16 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-17 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:13+0000\n" "Last-Translator: Fabio Malcher Miranda \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-16 06:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-18 07:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -416,7 +417,6 @@ msgstr "Comunicar com o smart phone da Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -574,11 +574,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -645,8 +645,8 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Número de cores da conversão de imagens na escala de cinza. Padrão: %" -"default. Valores menores que 256 podem resultar em um texto borrado no seu " +"Número de cores da conversão de imagens na escala de cinza. Padrão: " +"%default. Valores menores que 256 podem resultar em um texto borrado no seu " "aparelho se você estiver criando seus gibis no formato EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:278 @@ -1164,15 +1164,19 @@ msgstr "Defina o idioma." msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -1210,7 +1214,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1908,15 +1912,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "Notas de rodapé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1924,6 +1929,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2312,7 +2318,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -2573,9 +2579,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2989,24 +2995,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -3602,9 +3608,9 @@ msgid "new email address" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:791 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -3674,54 +3680,54 @@ msgstr "Registro de erros:" msgid "Access log:" msgstr "Registro de acessos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:680 msgid "Invalid size" msgstr "Tamanho inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:681 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:737 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:733 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 msgid "
    Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "Localização do banco de dados inválida.
    Não é possível gravar em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:772 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:792 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3820,7 +3826,7 @@ msgid "&Saving books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -3990,14 +3996,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" @@ -4020,7 +4026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" @@ -4260,7 +4266,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -4428,156 +4434,140 @@ msgstr "" msgid "Aborting..." msgstr "Cancelando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Você" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Segunda-feira" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Terça-feira" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Quarta-feira" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "dia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Sexta-feira" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Quinta-feira" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:158 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:173 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:175 +msgid "Last downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:198 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "dia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta-feira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta-feira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Sexta-feira" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "nos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "Cont&a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "&Baixar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "" @@ -4696,86 +4686,86 @@ msgstr "" msgid "&Test" msgstr "&Testar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" @@ -4883,15 +4873,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

    Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" "

    A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

    \n" "

    Use the The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5290,166 +5280,166 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Livros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Livros HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Livros LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Livros TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Livros PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Gibis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Baixando %s para %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Falha ao obter alguns metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Não foi possível salvar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher diretório de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "Erro ao salvar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "Ocorreu um erro ao salvar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "Não foi possível salvar alguns livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Não foi possível abrir o diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5457,273 +5447,273 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização de biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1673 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1697 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1700 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1704 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1774 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 msgid "Update available" msgstr "Atualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1801 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1803 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1805 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1807 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1861 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1863 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1865 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1868 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1882 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Pesquisa avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Procurar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Remover livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Obter notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Converter eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Livros do mesmo autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Livros nesta série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Livros deste editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Livros com as mesmas tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Configurar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -5818,19 +5808,15 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "É necessário selecionar um nome de usuário e senha para %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6238,57 +6224,50 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "Padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6296,7 +6275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bemvindo ao calibre" @@ -6304,7 +6283,7 @@ msgstr "Bemvindo ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6327,7 +6306,7 @@ msgstr "&Dispositivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6364,7 +6343,11 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" @@ -6372,11 +6355,11 @@ msgstr "" "Escolha um local para seus livros. Quando você adicionar livros ao calibre " "eles serão copiados para este lugar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6782,27 +6765,27 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7018,7 +7001,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Inglês" @@ -7151,29 +7133,23 @@ msgid "Article download failed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Você" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:170 +msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:171 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7256,6 +7232,9 @@ msgstr "" #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/Desconhecido" +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Padrão" + #~ msgid "Croatian" #~ msgstr "Croata" @@ -7294,3 +7273,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Frequently used directories" #~ msgstr "Diretórios frequentemente utilizados" + +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "É necessário selecionar um nome de usuário e senha para %s" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 4b9d88070b..27d1e27366 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-09 23:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 01:09+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-10 06:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -116,28 +116,29 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -411,7 +412,6 @@ msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Ковид Гоял" @@ -567,11 +567,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -1113,15 +1113,19 @@ msgstr "" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1159,7 +1163,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1878,15 +1882,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1894,6 +1899,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2135,6 +2141,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2268,7 +2286,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "" @@ -2508,12 +2526,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2529,9 +2547,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2948,24 +2966,24 @@ msgstr "" msgid "RB Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "" @@ -3567,128 +3585,128 @@ msgstr "" msgid "new email address" msgstr "новый email адрес" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к плагинам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "Использовать плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Плагин не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Плагин %s не может быть выключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Плагин не настраиваемый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Плагин: %s не требует настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "Настройка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный плагин. Попробуйте отключить его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "Лог ошибок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "Неверный размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "Размер %s указан неверно. Должен быть задан в виде [ширина]x[высота]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "Неправильное расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "Неправильное расположение базы данных " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
    Must be a directory." msgstr "
    Должна быть дирректория." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "Неправильное расположение базы данных.
    Немогу записать " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3786,31 +3804,31 @@ msgstr "" msgid "&Saving books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "&Расположение книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Просмотреть расположение новой базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Сообщить о выходе &новой версии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Задержка сети по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -3818,137 +3836,141 @@ msgstr "" "Установить задержку по умолчанию для сетевых вызовов (т.е. в любое время вы " "выходите в интернет для получения информации)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " секунд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "Обычный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "Высокий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "&Приоритет задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Использовать &Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "Показывать уведомления в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " "calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Размер кнопок на панеле инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Показать надписи на кнопках панели инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Выбрать видимые &столбцы в просмотре библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "Использовать внутренний вьювер для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "Добавить email адрес получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "Добавить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "По умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "Удалить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "calibre может отправить Ваши книги Вам (или Вашим читателям) email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -3958,25 +3980,25 @@ msgstr "" "коллекции ваших книг из любой точки мира с помощью браузера. Любые изменения " "в настройках вступят в силу после перезапуска сервера." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "&Порт сервера:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." @@ -3984,7 +4006,7 @@ msgstr "" "Если вы не установили свой пароль, то кто угодно сможет получить доступ к " "вашим книгам через веб-интерфейс." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -3992,41 +4014,41 @@ msgstr "" "Максимальный размер ([ширина]x[высота]) обложек при отображении. Более " "крупные обложки подгоняются по размеру. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Макс. размер обложки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "&Запустить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "Ост&ановить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "&Проверить сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "Запустить сервер авт&оматически после загрузки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "Просмотреть логи &сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4037,34 +4059,34 @@ msgid "" "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" "Здесь можно настроить поведение Calibre, указав какие плагины он использует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "Включить/Выключить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "Настроить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "Удалить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "Добавить новый плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "Файл плагина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "Добавить" @@ -4246,7 +4268,7 @@ msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4414,126 +4436,94 @@ msgstr "Необходим пароль" msgid "Aborting..." msgstr "Отмена..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "Вы" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "Пользовательский" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "Запланированно" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d набор параметров" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "день" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "Параметру требуется логин и пароль" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "%d дней, %d часов и %d минут назад" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "Последняя закачка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя закачка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "%d дней, %d часов и %d минут назад" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "Последняя закачка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "Состав" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "Загрузка по времени" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "объявление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "Запланировано для загрузки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "Каждый " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "день" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." @@ -4541,25 +4531,41 @@ msgstr "" "Промежуток в который будет загружаться этот набор. Значение ноль " "подразумевает загрузку каждый час." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " дни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "&Учётная запись" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "Для работы по расписанию, вы должны оставить calibre запущенным." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "Загрузить сейчас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." @@ -4567,7 +4573,7 @@ msgstr "" "Удалить загруженные новости, устаревшие через установленное количество дней. " "Для блокирования установите ноль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "Удалить закаченные новости старше, чем " @@ -4695,86 +4701,86 @@ msgstr "Отправить пробное сообщение от %s к:" msgid "&Test" msgstr "&Тест" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "Нет выбранных параметров" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "Присоединенный файл: %s как параметр загружаемый %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "Параметры для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "Переключиться в расширенный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "Переключиться в обычный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "Поле должно быть заголовком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "Поле должно быть заголовком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "Поле должно иметь URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "Поле %s должно иметь URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "Уже существует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "Поле уже было добавлено в параметры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "Неверное значение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    Не могу создать параметр. Ошибка:
    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "Заменить параметр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Выбранное имя параметра %s уже существует. Хотите заменить его?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "Подобрать параметр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "Подобрать параметр выборочно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "Выбрать файл параметра" @@ -4895,15 +4901,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

    Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" "

    A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

    \n" "

    Use the The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5320,56 +5326,56 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5377,111 +5383,111 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5489,31 +5495,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5521,30 +5527,30 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5552,22 +5558,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5575,7 +5581,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5583,11 +5589,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5597,176 +5603,176 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "&Поиск:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Сброс быстрого поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "Сортировать по &популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "Добавить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "Удалить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "Скачать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "Конвертировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "Открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "Показать подробности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "Книги этого же автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "Книги той же серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "Книги того же издателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "Книги с теми же тэгами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "Конфигурация Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -5864,19 +5870,15 @@ msgstr "" msgid "Queueing " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "Нужно проставить имя пользователя и пароль для %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6287,57 +6289,50 @@ msgstr "" msgid "Title Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " "turn on the content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " "address of the computer calibre is running on." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6345,7 +6340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -6353,7 +6348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -6374,7 +6369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -6411,17 +6406,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6894,27 +6893,27 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Миграция старой базы данных в %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "" @@ -7133,7 +7132,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "Английский" @@ -7201,94 +7199,92 @@ msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нужда msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "Загрузка закончена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "Достаавляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "Вы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "Пропуск статей-дублей: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "Запланированно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "Пользовательский" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7701,6 +7697,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "No available formats" #~ msgstr "Не доступный формат" +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "Загрузка по времени" + #~ msgid "title" #~ msgstr "название" @@ -8371,6 +8370,12 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Add Ta&gs: " #~ msgstr "Добавить описание: " +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "Параметру требуется логин и пароль" + +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль" + #~ msgid "author" #~ msgstr "автор" @@ -8411,6 +8416,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" #~ "indent:0px;\">

    " +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d набор параметров" + #~ msgid "Regular expression (?P)" #~ msgstr "Обычный параметр (?P)" @@ -8976,6 +8984,12 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Italian" #~ msgstr "Итальянский" +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "Пропуск статей-дублей: %s" + +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" + #~ msgid "Output written to " #~ msgstr "вывод записан на " @@ -9007,6 +9021,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" #~ msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "Нужно проставить имя пользователя и пароль для %s" + #~ msgid "Bosnian" #~ msgstr "Боснийский" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 44c35a141e..fa5d5dcf90 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-10 02:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-10 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-20 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-20 03:49+0000\n" "Last-Translator: Kyle WANG \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-11 06:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-20 07:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:588 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:886 @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 @@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:391 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:664 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:565 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "Unknown" msgstr "未知" @@ -393,7 +394,6 @@ msgstr "与黑莓智能手机通信。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13 msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" @@ -549,11 +549,11 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "存储卡上的空间不足" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:713 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "新闻" @@ -1098,15 +1098,19 @@ msgstr "设置书籍语言。" msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:716 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:739 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:825 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -1143,7 +1147,7 @@ msgid "" "disables the generation of this cover." msgstr "正常情况下，如果输入文件没有封面，您也未指定，会生成一个默认封面带有标题、作者等信息。选定此选项可以禁用生成默认封面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77 @@ -1864,15 +1868,16 @@ msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "如果分页信息存在则生成Adobe页所略图文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:119 msgid "Footnotes" msgstr "脚注" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Sidebar" msgstr "侧边栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:22 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -1880,6 +1885,7 @@ msgid "" msgstr "一般情况下，Calibre 会将空行识别为段落分隔。而此选项将假定每个空行都代表一个段落。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/input.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:26 msgid "" "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " @@ -2164,6 +2170,18 @@ msgid "" "first and then try it." msgstr "Calibre不能完全支持RTF文件的特性. 请首先将其转换为HTML格式后再进行下一步转换." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "指定输出文档的字符集编码。默认为 utf-8。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:27 +msgid "" +"Speciy the compression level to use. Scale 1 - 10. 1 being the lowest " +"compression but the fastest and 10 being the highest compression but the " +"slowest." +msgstr "指定使用的压缩水平。从1到10。1压缩率最低但最快，10压缩率最高但最慢。" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:32 msgid "" "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " @@ -2300,7 +2318,7 @@ msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待中的工作进程最大数量" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:398 msgid "Copied" msgstr "已复制" @@ -2540,12 +2558,12 @@ msgstr "选择文件夹放置调试输出。如果您选择文件夹，将在期 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375 @@ -2561,9 +2579,9 @@ msgstr "选择文件夹放置调试输出。如果您选择文件夹，将在期 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 msgid "..." msgstr "..." @@ -2977,24 +2995,24 @@ msgstr "纸张方向(&O)：" msgid "RB Output" msgstr "RB 输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "Choose the format to view" msgstr "选择格式进行查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgstr "缺少书籍，无法使用图形界面构建器构建正则表达式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 msgid "No formats available" msgstr "无格式何用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "Open book" msgstr "打开书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:99 msgid "~" msgstr "~" @@ -3316,7 +3334,7 @@ msgstr "查看设备上的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:277 msgid "and delete from library" -msgstr "并从库中删除" +msgstr "并从书库中删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:298 msgid "Set default send to device action" @@ -3327,7 +3345,7 @@ msgstr "设置传送到设备的默认动作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:314 msgid "Email to" -msgstr "发送Email到" +msgstr "发送邮件至" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 @@ -3346,7 +3364,7 @@ msgstr "发送到存储卡 B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:339 msgid "Send specific format to main memory" -msgstr "传送特殊格式到主内存" +msgstr "传送特定格式到主内存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:341 msgid "Send specific format to storage card A" @@ -3384,7 +3402,7 @@ msgstr "无法传送：设备中无储存卡" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 msgid "E-book:" -msgstr "电子书" +msgstr "电子书：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:553 msgid "Attached, you will find the e-book" @@ -3401,7 +3419,7 @@ msgstr "使用 %s 格式." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:568 msgid "Sending email to" -msgstr "正在发送Email到" +msgstr "正在发送邮件至" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:598 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:605 @@ -3409,7 +3427,7 @@ msgstr "正在发送Email到" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:810 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:817 msgid "No suitable formats" -msgstr "无合式的格式" +msgstr "无合适格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:599 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" @@ -3602,127 +3620,127 @@ msgstr "如选中, 下载的新闻奖自动被发送到
    该邮件地址 (使 msgid "new email address" msgstr "新邮件地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:797 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 msgid "Error" msgstr "错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "安装命令行工具失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:471 msgid "Command line tools installed" msgstr "命令行工具已安装" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 msgid "Command line tools installed in" msgstr "命令行工具安装于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "如果您移动 calibre.app，您必须重新安装命令行工具。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:524 msgid "No valid plugin path" msgstr "不合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:528 msgid "Choose plugin" msgstr "选择插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:540 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "该插件不能被禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:541 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "插件: %s 不能被禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550 msgid "Plugin not customizable" msgstr "无法个性化插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551 msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "插件: %s 无需个性化设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:575 msgid "Customize %s" msgstr "个性化 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:585 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:586 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:619 msgid "Error log:" msgstr "错误日志:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:626 msgid "Access log:" msgstr "访问日志:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:645 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:589 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:686 msgid "Invalid size" msgstr "无效的尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:687 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "尺寸大小 %s 不合法. 合法的格式为 宽度x高度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:729 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:743 msgid "Invalid database location" msgstr "不合法的数据库路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:739 msgid "Invalid database location " msgstr "不合法的数据库路径 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:740 msgid "
    Must be a directory." msgstr "
    必须是文件目录." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:744 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "不合法的数据库路径.
    无法写入到 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:778 msgid "Checking database integrity" msgstr "检查数据库完整性" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:789 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:798 msgid "Failed to check database integrity" msgstr "检查数据库完整性失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:803 msgid "Some inconsistencies found" msgstr "找到部分不一致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:804 msgid "" "The following books had formats listed in the database that are not actually " "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -3822,236 +3840,240 @@ msgstr "将路径名改为小写(&L)" msgid "&Saving books" msgstr "保存书籍(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:468 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173 msgid "Preferences" msgstr "首选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 msgid "" "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "metadata is stored in the file metadata.db)" msgstr "电子书位置(&L)（电子书籍按作者排序存储在文件目录中，元数据存储在 metadata.db）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 msgid "Browse for the new database location" msgstr "选择新的数据库路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "新版程序可用时提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 msgid "Default network &timeout:" msgstr "默认网络超时(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "设置网络访问的默认超时限制 (例如在从互联网获取信息时的超时)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 msgid " seconds" msgstr " 秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "选择界面语言, 需重启(&l):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 msgid "Normal" msgstr "普通" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 msgid "High" msgstr "高" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:483 msgid "Job &priority:" msgstr "进程优先级(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:484 msgid "Preferred &output format:" msgstr "首选输出格式(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "首选输入格式顺序(&I)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 msgid "Show ¬ifications in system tray" msgstr "在系统托盘除显示和提醒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 msgid "Search as you type" msgstr "即时搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "自动将下载的新闻传输到电子书阅读器上(&n)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "在将新闻传送到设备上后从书库中删除(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "工具栏按钮大小(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "在工具栏显示按钮文字(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "选择在书库界面中显示的新系列(&c)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "使用内部浏览器显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 msgid "Add an email address to which to send books" msgstr "将电子邮件地址添加到书籍发送目的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 msgid "&Add email" msgstr "添加邮件地址(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 msgid "Make &default" msgstr "设为默认(&d)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 msgid "&Remove email" msgstr "删除邮件地址(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" msgstr "Calibre 可以通过电子邮件将电子书籍发送给您或您的设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "等待中的工作进程最大值（需要重启）(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 msgid "&Check database integrity" msgstr "检查数据库完整性(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 msgid "&Install command line tools" msgstr "安装命令行工具(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "打开 calibre 配置目录(&C)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "Calibre 带有一个网络服务器程序，您可以由此使用浏览器访问你的书库。对服务器程序配置的修改需要重启服务器程序生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 msgid "Server &port:" msgstr "服务器端口(&p):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "如果您使用空密码将导致其他人可以从web界面访问您的书籍库." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "显示书籍封面的最大尺寸(宽度x高度). 过大的封面将会被相应缩小. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大封面大小(&c):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "&Show password" msgstr "显示密码(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "每次请求最大 OPDS 项(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 msgid "&Start Server" msgstr "启动服务器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 msgid "St&op Server" msgstr "停止服务器(&o)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526 msgid "&Test Server" msgstr "测试服务器(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 msgid "Run server &automatically on startup" msgstr "在系统启动时自动启动服务器(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 msgid "View &server logs" msgstr "查看服务器日志(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " @@ -4066,33 +4088,33 @@ msgstr "" "http://myhostname:8080 作为新类目。此时 myhostname 应该为有效主机名，或者您 Calibre 程序所运行计算机的 IP " "地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "从可以通过配置插件的启用与否来调整Calibre的功能特性." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 msgid "Enable/&Disable plugin" msgstr "启用/禁用插件(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 msgid "&Customize plugin" msgstr "定制插件(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 msgid "&Remove plugin" msgstr "移除插件(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 msgid "Add new plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536 msgid "Plugin &file:" msgstr "插件文件(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538 msgid "&Add" msgstr "添加(&A)" @@ -4266,10 +4288,10 @@ msgstr "非有效图片" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:133 msgid "Choose formats for " -msgstr "" +msgstr "选择格式 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885 msgid "Books" msgstr "书籍" @@ -4435,156 +4457,140 @@ msgstr "需要密码" msgid "Aborting..." msgstr "正在中止..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 -msgid "You" -msgstr "您" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:146 -msgid "Custom" -msgstr "自定义" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:144 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:231 -msgid "Scheduled" -msgstr "已计划" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 -msgid "%d recipes" -msgstr "%d 订阅清单" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Monday" -msgstr "星期一" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Tuesday" -msgstr "星期二" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "Wednesday" -msgstr "星期三" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:286 -msgid "day" -msgstr "天" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Friday" -msgstr "星期五" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Saturday" -msgstr "星期六" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Sunday" -msgstr "星期日" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:287 -msgid "Thursday" -msgstr "星期四" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 -msgid "Must set account information" -msgstr "必须设置帐户信息" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:325 -msgid "This recipe requires a username and password" -msgstr "该订阅清单需要用户名和密码" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:155 msgid "Created by: " msgstr "创建者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 -msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "%d 天 %d 小时 %d 分钟前" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:396 -msgid "Last downloaded" -msgstr "最后下载" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:162 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最后下载：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:177 +msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" +msgstr "%d 天 %d 小时 %d 分钟前" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:179 +msgid "Last downloaded" +msgstr "最后下载" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:190 msgid "Schedule news download" msgstr "计划新闻下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:202 msgid "Add a custom news source" msgstr "添加自定义新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:278 msgid "Recipes" msgstr "订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:192 msgid "Download all scheduled recipes at once" msgstr "立即下载所有计划中的订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:193 msgid "Download &all scheduled" msgstr "下载所有计划任务(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169 -msgid "Schedule for download" -msgstr "下载计划" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:194 msgid "blurb" msgstr "介绍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:195 msgid "&Schedule for download:" msgstr "计划下载(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Every " msgstr "每个 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 +msgid "day" +msgstr "天" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 +msgid "Monday" +msgstr "星期一" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 +msgid "Friday" +msgstr "星期五" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 msgid "at" msgstr "在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 msgid "" "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "recipe will be downloaded every hour." msgstr "订阅清单下载间隔。0 表示每小时下载该订阅清单。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid " days" msgstr " 天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Account" msgstr "账户(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "若需执行计划任务，请保持 Calibre 一直运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "&Schedule" +msgstr "日程表(&S)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "添加标题作为标签(&T)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "附加标签(&E)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Advanced" +msgstr "高级(&A)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid "&Download now" msgstr "立即下载(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "" "Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero " "to disable." msgstr "设置删除已下载的超过一定天数旧新闻。天数为 0 表示从不删除旧新闻。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "Delete downloaded news older than " msgstr "删除已下载的旧新闻，过期天数 " @@ -4705,86 +4711,86 @@ msgstr "发送测试邮件，从 %s 至：" msgid "&Test" msgstr "测试(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:127 msgid "No recipe selected" msgstr "未选择订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:132 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgstr "附件文件：%s 为订阅清单，用以下载 %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:133 msgid "Recipe for " msgstr "订阅清单用于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:255 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "切换到高级模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:164 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "切换到基础模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:174 msgid "Feed must have a title" msgstr "源必须有名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 msgid "The feed must have a title" msgstr "源必须有名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 msgid "Feed must have a URL" msgstr "源必须有 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "源 %s 必须有 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 msgid "Already exists" msgstr "已存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "该 Feed 已被加入订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:286 msgid "Invalid input" msgstr "无效输入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:287 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" msgstr "

    无法创建订阅清单。错误：
    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:290 msgid "Replace recipe?" msgstr "替换订阅清单？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:291 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "名为 %s 的自定义订阅清单已存在。是否覆盖？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick recipe" msgstr "选取订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 msgid "Pick the recipe to customize" msgstr "选取订阅清单进行自定义" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:277 msgid "Choose a recipe file" msgstr "请选择订阅清单文件" @@ -4902,15 +4908,15 @@ msgid "" "\n" +"\n" "

    Set a regular expression " "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" "

    A reference on the syntax " +"decoration: underline; color:#0000ff;\">reference on the syntax " "of regular expressions is available.

    \n" "

    Use the \n" +"\n" "

    设定从文件名读取元数据时所用正则表达式样式。 " -"

    \n" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-" +"indent:0px;\">尝试从文件名获取电子书元数据时设定一个正则表达式。

    \n" "

    A 可以 参考可用的正则表达式语法。

    \n" +"decoration: underline; color:#0000ff;\">参考 正则表达式的语法。

    \n" "

    Use the 测试下面功能以证实您的正则表达式适用于一些文件名举例。在工具提示中有关于不同元数据项对应组名的说明。<" -"/p>" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">在下方使用测试功能，在小样本的文件名中测试您的正则表达式。各种元数据条目的组名已列在提示中。

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:104 msgid "Regular &expression" @@ -5235,7 +5241,7 @@ msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "添加空书。（无任何格式）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 msgid "Save to disk" msgstr "保存到磁盘" @@ -5244,12 +5250,12 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "保存到磁盘单个目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1473 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "仅保存 %s 到磁盘" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:290 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 msgid "View" msgstr "查看" @@ -5279,36 +5285,36 @@ msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:511 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1616 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "为您的电子书库选择一个位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:632 msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 msgid "Device: " msgstr "设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 msgid "Connected " msgstr "已连接 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:775 msgid "Device database corrupted" msgstr "设备数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:776 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5333,166 +5339,166 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920 msgid "Uploading books to device." msgstr "正在上传书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887 msgid "LRF Books" msgstr "LRF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:875 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 msgid "HTML Books" msgstr "HTML 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:889 msgid "LIT Books" msgstr "LIT 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891 msgid "Text books" msgstr "文本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:892 msgid "PDF Books" msgstr "PDF 书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:893 msgid "Comics" msgstr "漫画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:894 msgid "Archives" msgstr "归档" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:916 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:929 msgid "Failed to read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:930 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "无法从下列项目读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "选定书籍将被永久删除，文件会从您的电脑中移除。是否确定？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 msgid "Deleting books from device." msgstr "从设备删除书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 msgid "Cannot download metadata" msgstr "无法下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1226 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "covers" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1017 msgid "metadata" msgstr "元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "正在为 %d 本书下载 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "下载一些元数据失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1041 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "下载下列书籍元数据失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "下载元数据失败。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1113 msgid "Cannot save to disk" msgstr "无法保存到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1116 msgid "Choose destination directory" msgstr "选择目标目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1143 msgid "Error while saving" msgstr "保存出错" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1144 msgid "There was an error while saving." msgstr "保存时出错。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1152 msgid "Could not save some books" msgstr "无法保存一些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1153 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 msgid "Fetching news from " msgstr "正在抓取新闻，来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1185 msgid " fetched." msgstr " 已抓取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1225 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "开始转换 %d 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1384 msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1415 msgid "Cannot view" msgstr "无法查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383 msgid "Cannot open folder" msgstr "无法打开文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1400 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "选定多本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5500,70 +5506,70 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正在试图打开 %d 本书籍。同时打开太多书籍可能会变慢，并对电脑响应速度有消极影响。一旦开始，需等待进程完成。是否继续？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1416 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 无可用格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1458 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1501 msgid "No detailed info available" msgstr "无可用详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1502 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "设备上书籍没有详细信息可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "与设备通讯出现临时性错误。请拔下再重新连接设备，或可能需要重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1565 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1579 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using third party tools." msgstr "

    无法转换：%s

    它是 DRM 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1625 msgid "Invalid library location" msgstr "无效书库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "无法访问 %s。使用 %s 作为书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "是众多全球志愿者的努力结晶。如果您觉得它有用，请考虑捐助支持开发。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1698 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1701 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -5573,28 +5579,28 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
    \n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1705 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "警告：正在运行任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1756 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "将在系统栏中继续运行。要关闭，在系统栏菜单中选择退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" "最新版本：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1783 msgid "Update available" msgstr "有可用更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5603,176 +5609,176 @@ msgstr "" "%s 已更新到版本 %s。参见新功能。访问下载页么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1802 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "使用指定路径的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1804 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "最小化到系统栏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1806 msgid "Log debugging information to console" msgstr "在控制台记录调试信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1808 msgid "Do not check for updates" msgstr "不检测更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1856 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1859 msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1862 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1864 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1857 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1883 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333 msgid "calibre" msgstr "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335 msgid "Advanced search" msgstr "高级搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 msgid "Alt+S" msgstr "Alt+S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 msgid "&Search:" msgstr "搜索(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "

    用标题、作者、出版商、标签、注释等搜索书籍列表

    空格间隔关键词视为且(AND)关系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重置快速搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 msgid "Sort by &popularity" msgstr "按流行度排序(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 msgid "Add books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 msgid "A" msgstr "A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 msgid "Remove books" msgstr "移除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 msgid "Del" msgstr "Del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 msgid "Edit meta information" msgstr "编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 msgid "E" msgstr "E" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 msgid "Send to device" msgstr "发送到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 msgid "S" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 msgid "Fetch news" msgstr "抓取新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Convert E-books" msgstr "转换电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359 msgid "C" msgstr "C" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 msgid "V" msgstr "V" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 msgid "Open containing folder" msgstr "打开包含目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "Books by same author" msgstr "同作者的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 msgid "Books in this series" msgstr "同系列的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 msgid "Books by this publisher" msgstr "同出版商的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 msgid "Books with the same tags" msgstr "同标签的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 msgid "Configure calibre" msgstr "配置 Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:370 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -5865,19 +5871,15 @@ msgstr "为批处理排队书籍" msgid "Queueing " msgstr "正在排队 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:235 -msgid "You must set a username and password for %s" -msgstr "您必须为 %s 设置用户名密码" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:237 msgid "Fetch news from " msgstr "抓取新闻来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:248 msgid "Convert existing" msgstr "转换现有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:249 msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" @@ -6294,14 +6296,7 @@ msgstr "转换大小写" msgid "Title Case" msgstr "标题大写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:37 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:150 -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:289 msgid "" "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " @@ -6309,13 +6304,13 @@ msgid "" msgstr "" "若您使用 Android 手机上的 WordPlayer 电子书程序，您可以用设备直接访问您的 Calibre 书库。这需要您打开内容服务器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:293 msgid "" "Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre " "is running." msgstr "请记住保持 Calibre 运行，如此它才能一直提供服务。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:295 msgid "" "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -6324,30 +6319,30 @@ msgstr "" "您需要将 URL http://myhostname:8080 添加到您 WordPlayer 中的 Calibre 书库。此处 myhostname " "应为有效主机名或者您运行 Calibre 电脑的 IP 地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:372 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:389 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:444 msgid "" "

    An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
    Error: %s" msgstr "

    在 %s 已有无效书库，在试图移动现有书库前删除它。
    错误：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:455 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:574 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -6355,7 +6350,7 @@ msgstr "欢迎向导" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:42 msgid "Welcome to calibre" msgstr "欢迎使用 Calibre" @@ -6363,7 +6358,7 @@ msgstr "欢迎使用 Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:43 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "所有电子书需求的一站解决方案。" @@ -6384,7 +6379,7 @@ msgstr "设备(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 msgid "WizardPage" msgstr "向导页" @@ -6428,17 +6423,21 @@ msgstr "" msgid "&Kindle email:" msgstr "Kindle 邮件(&K)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:52 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "选择您的语言：(&L)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:53 msgid "" "Choose a location for your books. When you add books to calibre, they will " "be copied here:" msgstr "为您的书籍选择位置。当您在 Calibre 中添加书籍，它们将被复制到这里：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 msgid "&Change" msgstr "变更(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 msgid "" "If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " @@ -6890,27 +6889,27 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助：%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1570 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1709 msgid "Checking SQL integrity..." msgstr "正在检查" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1746 msgid "Checking for missing files." msgstr "正在检查缺失文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1770 msgid "Checked id" msgstr "已检查 id" @@ -7130,7 +7129,6 @@ msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17 msgid "English" msgstr "英语" @@ -7198,94 +7196,92 @@ msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录密码。" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:507 +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "订阅清单“%s”需要用户名与密码。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 msgid "Download finished" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "下载下列文章失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 msgid " from " msgstr " 自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失败链接：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:681 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683 msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgstr "无法抓取文章。使用 -vv 选项运行察看原因。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在抓取源..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708 msgid "Got feeds from index page" msgstr "从索引页面获取了源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在尝试下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程数]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "新闻源下载到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "无法下载封面：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:799 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在从 %s 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:927 msgid "Untitled Article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下载文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1009 msgid "Article download failed: %s" msgstr "下载失败文章：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1026 msgid "Fetching feed" msgstr "抓取源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21 -msgid "sr-Latn-RS" -msgstr "拉丁塞尔维亚语" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:43 +msgid "You" +msgstr "您" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:119 -msgid "Skipping duplicated article: %s" -msgstr "跳过重复文章：%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:172 +msgid "Scheduled" +msgstr "已计划" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:126 -msgid "Skipping filtered article: %s" -msgstr "跳过已经过滤文章：%s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:173 +msgid "Custom" +msgstr "自定义" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 msgid "" @@ -7369,6 +7365,12 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试" #~ msgid "Free unused diskspace from the database" #~ msgstr "从数据库中释放不用的磁盘空间" +#~ msgid "Must set account information" +#~ msgstr "必须设置帐户信息" + +#~ msgid "Schedule for download" +#~ msgstr "下载计划" + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-505 eBook reader." #~ msgstr "与 Sony PRS-505 eBook reader 通信。" @@ -7378,12 +7380,65 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试" #~ msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" #~ msgstr "转化输出图片的灰度阶数。默认值：%default" +#~ msgid "%d recipes" +#~ msgstr "%d 订阅清单" + +#~ msgid "This recipe requires a username and password" +#~ msgstr "该订阅清单需要用户名和密码" + #~ msgid "French" #~ msgstr "法语" +#~ msgid "Skipping duplicated article: %s" +#~ msgstr "跳过重复文章：%s" + +#~ msgid "Skipping filtered article: %s" +#~ msgstr "跳过已经过滤文章：%s" + #~ msgid "&Footer regular expression:" #~ msgstr "页脚正则表达式(&F)" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +#~ "

    A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

    \n" +#~ "

    Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

    " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    设定从文件名读取元数据时所用正则表达式样式。 " +#~ "

    \n" +#~ "

    A 参考可用的正则表达式语法。

    \n" +#~ "

    Use the 测试下面功能以证实您的正则表达式适用于一些文件名举例。在工具提示中有关于不同元数据项对应组名的说明。<" +#~ "/p>" + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -7392,9 +7447,15 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试" #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "开始转换 %d 本书" +#~ msgid "You must set a username and password for %s" +#~ msgstr "您必须为 %s 设置用户名密码" + #~ msgid "/Unknown" #~ msgstr "/未知" +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "默认" + #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file." @@ -7415,6 +7476,9 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "越南语" +#~ msgid "sr-Latn-RS" +#~ msgstr "拉丁塞尔维亚语" + #~ msgid "German" #~ msgstr "德语" diff --git a/src/calibre/utils/Zeroconf.py b/src/calibre/utils/Zeroconf.py index 3bdb992685..8f89d74265 100755 --- a/src/calibre/utils/Zeroconf.py +++ b/src/calibre/utils/Zeroconf.py @@ -19,7 +19,7 @@ You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA - + ''' '''0.12 update - allow selection of binding interface @@ -101,7 +101,7 @@ _LISTENER_TIME = 200 _BROWSER_TIME = 500 # Some DNS constants - + _MDNS_ADDR = '224.0.0.251' _MDNS_PORT = 5353; _DNS_PORT = 53; @@ -208,7 +208,7 @@ class BadTypeInNameException(Exception): class DNSEntry(object): '''A DNS entry''' - + def __init__(self, name, type, clazz): self.key = string.lower(name) self.name = name @@ -256,10 +256,10 @@ class DNSEntry(object): class DNSQuestion(DNSEntry): '''A DNS question entry''' - + def __init__(self, name, type, clazz): if not name.endswith('.local.'): - raise NonLocalNameException + raise NonLocalNameException('DNSQuestion: Not a local name '+name) DNSEntry.__init__(self, name, type, clazz) def answeredBy(self, rec): @@ -273,7 +273,7 @@ class DNSQuestion(DNSEntry): class DNSRecord(DNSEntry): '''A DNS record - like a DNS entry, but has a TTL''' - + def __init__(self, name, type, clazz, ttl): DNSEntry.__init__(self, name, type, clazz) self.ttl = ttl @@ -334,7 +334,7 @@ class DNSRecord(DNSEntry): class DNSAddress(DNSRecord): '''A DNS address record''' - + def __init__(self, name, type, clazz, ttl, address): DNSRecord.__init__(self, name, type, clazz, ttl) self.address = address @@ -378,10 +378,10 @@ class DNSHinfo(DNSRecord): def __repr__(self): '''String representation''' return self.cpu + ' ' + self.os - + class DNSPointer(DNSRecord): '''A DNS pointer record''' - + def __init__(self, name, type, clazz, ttl, alias): DNSRecord.__init__(self, name, type, clazz, ttl) self.alias = alias @@ -402,7 +402,7 @@ class DNSPointer(DNSRecord): class DNSText(DNSRecord): '''A DNS text record''' - + def __init__(self, name, type, clazz, ttl, text): DNSRecord.__init__(self, name, type, clazz, ttl) self.text = text @@ -426,7 +426,7 @@ class DNSText(DNSRecord): class DNSService(DNSRecord): '''A DNS service record''' - + def __init__(self, name, type, clazz, ttl, priority, weight, port, server): DNSRecord.__init__(self, name, type, clazz, ttl) self.priority = priority @@ -453,7 +453,7 @@ class DNSService(DNSRecord): class DNSIncoming(object): '''Object representation of an incoming DNS packet''' - + def __init__(self, data): '''Constructor from string holding bytes of packet''' self.offset = 0 @@ -464,7 +464,7 @@ class DNSIncoming(object): self.numAnswers = 0 self.numAuthorities = 0 self.numAdditionals = 0 - + self.readHeader() self.readQuestions() self.readOthers() @@ -491,7 +491,7 @@ class DNSIncoming(object): name = self.readName() info = struct.unpack(format, self.data[self.offset:self.offset+length]) self.offset += length - + question = DNSQuestion(name, info[0], info[1]) self.questions.append(question) @@ -561,7 +561,7 @@ class DNSIncoming(object): if rec is not None: self.answers.append(rec) - + def isQuery(self): '''Returns true if this is a query''' return (self.flags & _FLAGS_QR_MASK) == _FLAGS_QR_QUERY @@ -574,7 +574,7 @@ class DNSIncoming(object): '''Reads a UTF-8 string of a given length from the packet''' result = self.data[offset:offset+len].decode('utf-8') return result - + def readName(self): '''Reads a domain name from the packet''' result = '' @@ -607,11 +607,11 @@ class DNSIncoming(object): self.offset = off return result - - + + class DNSOutgoing(object): '''Object representation of an outgoing packet''' - + def __init__(self, flags, multicast = 1): self.finished = 0 self.id = 0 @@ -620,7 +620,7 @@ class DNSOutgoing(object): self.names = {} self.data = [] self.size = 12 - + self.questions = [] self.answers = [] self.authorities = [] @@ -660,7 +660,7 @@ class DNSOutgoing(object): format = '!H' self.data.insert(index, struct.pack(format, value)) self.size += 2 - + def writeShort(self, value): '''Writes an unsigned short to the packet''' format = '!H' @@ -739,7 +739,7 @@ class DNSOutgoing(object): self.size += 2 record.write(self) self.size -= 2 - + length = len(''.join(self.data[index:])) self.insertShort(index, length) # Here is the short we adjusted for @@ -758,7 +758,7 @@ class DNSOutgoing(object): self.writeRecord(authority, 0) for additional in self.additionals: self.writeRecord(additional, 0) - + self.insertShort(0, len(self.additionals)) self.insertShort(0, len(self.authorities)) self.insertShort(0, len(self.answers)) @@ -773,7 +773,7 @@ class DNSOutgoing(object): class DNSCache(object): '''A cache of DNS entries''' - + def __init__(self): self.cache = {} @@ -856,11 +856,17 @@ class Engine(threading.Thread): self.condition.wait(self.timeout) self.condition.release() else: + from calibre.constants import DEBUG try: rr, wr, er = select.select(rs, [], [], self.timeout) for socket in rr: try: self.readers[socket].handle_read() + except NonLocalNameException, err: + print err + except UnicodeDecodeError: + if DEBUG: + traceback.print_exc() except: traceback.print_exc() except: @@ -872,7 +878,7 @@ class Engine(threading.Thread): result = self.readers.keys() self.condition.release() return result - + def addReader(self, reader, socket): self.condition.acquire() self.readers[socket] = reader @@ -897,7 +903,7 @@ class Listener(object): It requires registration with an Engine object in order to have the read() method called when a socket is availble for reading.''' - + def __init__(self, zeroconf): self.zeroconf = zeroconf self.zeroconf.engine.addReader(self, self.zeroconf.socket) @@ -924,7 +930,7 @@ class Listener(object): class Reaper(threading.Thread): '''A Reaper is used by this module to remove cache entries that have expired.''' - + def __init__(self, zeroconf): threading.Thread.__init__(self) self.zeroconf = zeroconf @@ -953,7 +959,7 @@ class ServiceBrowser(threading.Thread): The listener object will have its addService() and removeService() methods called when this browser discovers changes in the services availability.''' - + def __init__(self, zeroconf, type, listener): '''Creates a browser for a specific type''' threading.Thread.__init__(self) @@ -964,7 +970,7 @@ class ServiceBrowser(threading.Thread): self.nextTime = currentTimeMillis() self.delay = _BROWSER_TIME self.list = [] - + self.done = 0 self.zeroconf.addListener(self, DNSQuestion(self.type, _TYPE_PTR, _CLASS_IN)) @@ -1024,12 +1030,12 @@ class ServiceBrowser(threading.Thread): if event is not None: event(self.zeroconf) - + class ServiceInfo(object): '''Service information''' - - def __init__(self, type, name, address=None, port=None, weight=0, + + def __init__(self, type, name, address=None, port=None, weight=0, priority=0, properties=None, server=None): '''Create a service description. @@ -1095,7 +1101,7 @@ class ServiceInfo(object): index += 1 strs.append(text[index:index+length]) index += length - + for s in strs: eindex = s.find('=') if eindex == -1: @@ -1118,7 +1124,7 @@ class ServiceInfo(object): except: traceback.print_exc() self.properties = None - + def getType(self): '''Type accessor''' return self.type @@ -1208,7 +1214,7 @@ class ServiceInfo(object): result = 1 finally: zeroconf.removeListener(self) - + return result def __eq__(self, other): @@ -1233,7 +1239,7 @@ class ServiceInfo(object): result += self.text[:17] + '...' result += ']' return result - + class Zeroconf(object): '''Implementation of Zeroconf Multicast DNS Service Discovery @@ -1273,7 +1279,7 @@ class Zeroconf(object): # the SO_REUSE* options have been set, so ignore it # pass - #self.socket.setsockopt(socket.SOL_IP, socket.IP_MULTICAST_IF, socket.inet_aton(self.intf) + socket.inet_aton('0.0.0.0')) + #self.socket.setsockopt(socket.SOL_IP, socket.IP_MULTICAST_IF, socket.inet_aton(self.intf) + socket.inet_aton('0.0.0.0')) self.socket.setsockopt(socket.SOL_IP, socket.IP_ADD_MEMBERSHIP, socket.inet_aton(_MDNS_ADDR) + socket.inet_aton('0.0.0.0')) self.listeners = [] @@ -1284,7 +1290,7 @@ class Zeroconf(object): self.cache = DNSCache() self.condition = threading.Condition() - + self.engine = Engine(self) self.listener = Listener(self) self.reaper = Reaper(self) @@ -1479,7 +1485,7 @@ class Zeroconf(object): record = entry else: self.cache.add(record) - + self.updateRecord(now, record) def handleQuery(self, msg, addr, port): @@ -1493,14 +1499,14 @@ class Zeroconf(object): out = DNSOutgoing(_FLAGS_QR_RESPONSE | _FLAGS_AA, 0) for question in msg.questions: out.addQuestion(question) - + for question in msg.questions: if question.type == _TYPE_PTR: if question.name == '_services._dns-sd._udp.local.': for stype in self.servicetypes.keys(): if out is None: out = DNSOutgoing(_FLAGS_QR_RESPONSE | _FLAGS_AA) - out.addAnswer(msg, DNSPointer('_services._dns-sd._udp.local.', _TYPE_PTR, _CLASS_IN, _DNS_TTL, stype)) + out.addAnswer(msg, DNSPointer('_services._dns-sd._udp.local.', _TYPE_PTR, _CLASS_IN, _DNS_TTL, stype)) for service in self.services.values(): if question.name == service.type: if out is None: @@ -1510,16 +1516,16 @@ class Zeroconf(object): try: if out is None: out = DNSOutgoing(_FLAGS_QR_RESPONSE | _FLAGS_AA) - + # Answer A record queries for any service addresses we know if question.type == _TYPE_A or question.type == _TYPE_ANY: for service in self.services.values(): if service.server == question.name.lower(): out.addAnswer(msg, DNSAddress(question.name, _TYPE_A, _CLASS_IN | _CLASS_UNIQUE, _DNS_TTL, service.address)) - + service = self.services.get(question.name.lower(), None) if not service: continue - + if question.type == _TYPE_SRV or question.type == _TYPE_ANY: out.addAnswer(msg, DNSService(question.name, _TYPE_SRV, _CLASS_IN | _CLASS_UNIQUE, _DNS_TTL, service.priority, service.weight, service.port, service.server)) if question.type == _TYPE_TXT or question.type == _TYPE_ANY: @@ -1528,7 +1534,7 @@ class Zeroconf(object): out.addAdditionalAnswer(DNSAddress(service.server, _TYPE_A, _CLASS_IN | _CLASS_UNIQUE, _DNS_TTL, service.address)) except: traceback.print_exc() - + if out is not None and out.answers: out.id = msg.id self.send(out, addr, port) @@ -1553,11 +1559,11 @@ class Zeroconf(object): self.unregisterAllServices() self.socket.setsockopt(socket.SOL_IP, socket.IP_DROP_MEMBERSHIP, socket.inet_aton(_MDNS_ADDR) + socket.inet_aton('0.0.0.0')) self.socket.close() - + # Test a few module features, including service registration, service # query (for Zoe), and service unregistration. -if __name__ == '__main__': +if __name__ == '__main__': print 'Multicast DNS Service Discovery for Python, version', __version__ r = Zeroconf() print '1. Testing registration of a service...' diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py index f2c921bd82..43c1dfd5f2 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/news.py +++ b/src/calibre/web/feeds/news.py @@ -501,8 +501,10 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): if isinstance(self.feeds, basestring): self.feeds = [self.feeds] - if self.needs_subscription and (self.username is None or self.password is None): - raise ValueError('The %s recipe needs a username and password.'%self.title) + if self.needs_subscription and (\ + self.username is None or self.password is None or \ + (not self.username and not self.password)): + raise ValueError(_('The "%s" recipe needs a username and password.')%self.title) self.browser = self.get_browser() self.image_map, self.image_counter = {}, 1 diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py index 852325f706..eac18428f7 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py @@ -193,11 +193,16 @@ class SchedulerConfig(object): def write_scheduler_file(self): from calibre.utils.lock import ExclusiveFile + self.root.text = '\n\n\t' + for x in self.root: + x.tail = '\n\n\t' + if len(self.root) > 0: + self.root[-1].tail = '\n\n' with ExclusiveFile(self.conf_path) as f: f.seek(0) f.truncate() f.write(etree.tostring(self.root, encoding='utf-8', - xml_declaration=True, pretty_print=True)) + xml_declaration=True, pretty_print=False)) def serialize_schedule(self, typ, schedule): s = E.schedule({'type':typ}) @@ -225,15 +230,21 @@ class SchedulerConfig(object): typ, sch, ld = self.un_serialize_schedule(recipe) except: return False + utcnow = datetime.utcnow() if typ == 'interval': - return datetime.utcnow() - ld > timedelta(sch) + return utcnow - ld > timedelta(sch) elif typ == 'day/time': - day, hour, minute = sch now = datetime.now() + offset = now - utcnow + ld_local = ld + offset + day, hour, minute = sch + is_today = day < 0 or day > 6 or \ day == calendar.weekday(now.year, now.month, now.day) - return is_today and datetime.utcnow().date() != ld.date() and \ - now.hour >= hour and now.minute >= minute + is_time = now.hour > hour or \ + (now.hour == hour and now.minute >= minute) + was_downloaded_already_today = ld_local.date() == now.date() + return is_today and not was_downloaded_already_today and is_time return False def set_account_info(self, urn, un, pw): diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py index 9efcd9e78e..db2bfb46e5 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py @@ -164,6 +164,8 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): return cls(*args) def ok(urn): + if restrict_to_urns is None: + return False return not restrict_to_urns or urn in restrict_to_urns new_root = factory(NewsTreeItem, None) @@ -230,6 +232,8 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): def search(self, query, refinement): try: results = self.parse(unicode(query)) + if not results: + results = None except ParseException: results = [] self.do_refresh(restrict_to_urns=results)