mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-07 18:24:30 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
6044db961c
commit
37f13387ab
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SimonFS <simonschuette@arcor.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 19:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick Haake <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-11 04:41+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-12 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:242
|
||||
msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Unterteilen aller eingebetteten Schriftarten (Experimentell)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
|
||||
msgid "LRF Output"
|
||||
@ -13705,7 +13705,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Schriftart"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available faces for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügbare Oberflächen für %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:171
|
||||
msgid "Choose font family"
|
||||
@ -13757,7 +13757,7 @@ msgstr "Defekte Schriftart"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read metadata from the font file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lesen der Metadaten aus folgender Schriftdatei fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:294
|
||||
msgid "Added fonts"
|
||||
@ -21015,6 +21015,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do not notify the running calibre GUI (if any) that the database has "
|
||||
"changed. Use with care, as it can lead to database corruption!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datenbankänderungen nicht an die calibre-Oberfläche (wenn vorhanden) melden. "
|
||||
"Mit Vorsicht benutzen, da es zu korrupten Datenbanken kommen kann!"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22971,6 +22973,12 @@ msgid ""
|
||||
"function to get the path for a specific format. Note that format names are "
|
||||
"always uppercase, as in EPUB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"formats_paths() -- gibt eine durch Komma getrennte Liste von colon_separated "
|
||||
"Elementen aus, welche den vollen Pfad zu dem Format eines eBooks darstellen. "
|
||||
"Sie können die Wählen-Funktion nutzen, um den Pfad eines bestimmten Formates "
|
||||
"zu bekommen.\r\n"
|
||||
"Beachten Sie, dass die Format-Namen immer in Großbuchstaben angegeben "
|
||||
"werden, wie bei EPUB."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:671
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -24769,6 +24777,19 @@ msgid ""
|
||||
"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n"
|
||||
"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontrolliert die Reihenfolge so, dass benutzerdefinierten Spalten \n"
|
||||
"unter \"Metadaten bearbeiten\", einzeln und in Masse aufgeführt werden.\n"
|
||||
"Die aufgeführten Spalten in diesem Kniff werden zuerst in der \n"
|
||||
"vorgesehenen Reihenfolge angezeigt. Alle Spalten die nicht aufgeführt sind,\n"
|
||||
"werden danach in alphabetischer Reihenfolge gelistet. Beachten Sie, dass "
|
||||
"dieser Kniff\n"
|
||||
"die Größe der Bearbeiten-Widgets nicht ändert. Wenn Sie Kommentar-Widgets in "
|
||||
"\n"
|
||||
"die Liste einfügen, kann das zu seltsamen Abständen im \"Zwei Spalten\" "
|
||||
"Modus führen.\n"
|
||||
"Geben Sie eine kommagetrennte Liste mit benutzerdefinierten "
|
||||
"Feldschlagwörtern ein, wie in\n"
|
||||
"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428
|
||||
msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnaud <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kcchouette <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: PCGen\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-11 04:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-12 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
@ -21606,6 +21606,24 @@ msgid ""
|
||||
"that a new OPF has been createdsince the column was added). You will see the "
|
||||
"JSON for the\"display\" for the new column in the OPF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un dictionnaire d'options pour personnaliser la façon dont les données de "
|
||||
"cette colonne sera interprétée. Il s'agit d'une chaîne JSON. Pour les "
|
||||
"colonnes d'énumération, utilisez --display=\"{\\\"enum_values\\\":[\\\"val1\\"
|
||||
"\", \\\"val2\\\"]}\"\n"
|
||||
"Il y a plusieurs options qui peuvent aller dans les options d'affichage "
|
||||
"variable. Les options par type de colonne sont:\n"
|
||||
"composite : composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, "
|
||||
"use_decorations\n"
|
||||
"dateheure : date_format\n"
|
||||
"énumération : enum_values, enum_colors, use_decorations\n"
|
||||
"entier, nombre à virgule : number_format\n"
|
||||
"texte : is_names, use_decorations\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"La meilleure façon de trouver des combinaisons valables est de créer une "
|
||||
"colonne personnalisée du type approprié dans l'interface graphique puis de "
|
||||
"regarder à la sauvegarde OPF pour un livre (veiller à ce qu'une nouvelle OPF "
|
||||
"a été créée depuis l'ajout de la colonne). Vous verrez le JSON pour "
|
||||
"l'\"affichage\" de la nouvelle colonne dans l'OPF."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:730
|
||||
msgid "You must specify label, name and datatype"
|
||||
@ -24234,6 +24252,45 @@ msgid ""
|
||||
"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
|
||||
"be used irrespective of the setting of the tweak."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'algorithme est utilisé pour assigner un livre ajouté à une série existante "
|
||||
"de numéro de série.\n"
|
||||
"Les nouveaux numéros de série attribués à l'aide de cette modification sont "
|
||||
"toujours des valeurs entières, à l'exception\n"
|
||||
"si une constante non entière est spécifiée.\n"
|
||||
"Les valeurs possibles sont les suivantes:\n"
|
||||
"next - Premier entier disponible supérieur au plus grand numéro existant\n"
|
||||
"first_free - Premier entier disponible supérieur à 0\n"
|
||||
"next_free - Premier entier disponible plus grand que le plus petit nombre "
|
||||
"existant\n"
|
||||
"last_free - Premier entier disponible plus petit que le plus grand nombre "
|
||||
"existant\n"
|
||||
"Retour au plus grand existant + 1 si aucun numéro gratuit se trouve\n"
|
||||
"const - Toujours attribuer le numéro 1\n"
|
||||
"no_change - Ne modifie pas l'indice de série\n"
|
||||
"un certain nombre - Toujours attribuez ce nombre. Le nombre ne doit pas être "
|
||||
"entre guillemets. Notez que\n"
|
||||
"0.0 peut être utilisé ici.\n"
|
||||
"Exemples:\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 'next'\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 16,5\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Réglez l'utilisation de l'incrémentation automatique de la modification "
|
||||
"d'une série lors de l'importation modifier la valeur vers VRAI pour\n"
|
||||
"utiliser les valeurs ci-dessus lors de l'importation /ajout de livres. Si "
|
||||
"cette modification est réglée sur\n"
|
||||
"FAUX (par défaut) , le numéro de série sera mis à 1si elle n'est pas\n"
|
||||
"explicitement définie lors de l'importation. Si la valeur est VRAIE, alors "
|
||||
"l'\n"
|
||||
"Indice série sera fixé en fonction de l'incrémentation de série automatique "
|
||||
"d'index.\n"
|
||||
"Notez que l'utilisation de l'incrémentation automatique de la modification "
|
||||
"d'une série lors de l'importation est utilisé\n"
|
||||
"seulement quand une valeur n'est pas fournie lors de l'importation. Si "
|
||||
"l'expression importée\n"
|
||||
"produit une valeur pour la série d’index, ou si vous lisez les métadonnées\n"
|
||||
"des livres et l'importation du plugin produit une valeur, cette valeur\n"
|
||||
"est utilisée quel que soit le réglage de la modification."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44
|
||||
msgid "Add separator after completing an author name"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user