From 38aec680fc849e5dc0a940744af04158be98ecab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Tue, 22 Dec 2020 08:07:13 +0530
Subject: [PATCH] String changes

---
 src/calibre/utils/formatter.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py
index 29477d76cf..a6d0486a00 100644
--- a/src/calibre/utils/formatter.py
+++ b/src/calibre/utils/formatter.py
@@ -627,7 +627,7 @@ class _Interpreter(object):
                     self.locals[v] = x
                     ret = self.expression_list(prog.block)
                 return ret
-            self.error(_('Field {0} is not a list').format(f))
+            self.error(_('The field {0} is not a list').format(f))
         except ValueError as e:
             raise e
         except Exception as e: