mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
ec2cc2f162
commit
39fb2878d0
@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
||||
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 11:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-08 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
||||
@ -10956,7 +10956,7 @@ msgstr "Jula; Worodougou"
|
||||
|
||||
#. name for juh
|
||||
msgid "Hõne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hone"
|
||||
|
||||
#. name for juk
|
||||
msgid "Wapan"
|
||||
@ -11224,7 +11224,7 @@ msgstr "Kaiep"
|
||||
|
||||
#. name for kbx
|
||||
msgid "Ap Ma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ap'Ma"
|
||||
|
||||
#. name for kby
|
||||
msgid "Kanuri; Manga"
|
||||
@ -12308,7 +12308,7 @@ msgstr "Kwoma"
|
||||
|
||||
#. name for kmp
|
||||
msgid "Gimme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gimme"
|
||||
|
||||
#. name for kmq
|
||||
msgid "Kwama"
|
||||
@ -12608,7 +12608,7 @@ msgstr "Kepkiriwat"
|
||||
|
||||
#. name for kpo
|
||||
msgid "Ikposo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acposo"
|
||||
|
||||
#. name for kpp
|
||||
msgid "Karen; Paku"
|
||||
@ -14704,7 +14704,7 @@ msgstr "Lopit"
|
||||
|
||||
#. name for lra
|
||||
msgid "Rara Bakati'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekati; Lara"
|
||||
|
||||
#. name for lrc
|
||||
msgid "Luri; Northern"
|
||||
@ -14756,7 +14756,7 @@ msgstr "Larevat"
|
||||
|
||||
#. name for lrz
|
||||
msgid "Lemerig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vatrata; Sasar"
|
||||
|
||||
#. name for lsa
|
||||
msgid "Lasgerdi"
|
||||
@ -18372,7 +18372,7 @@ msgstr "Niueà"
|
||||
|
||||
#. name for niv
|
||||
msgid "Gilyak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guiliak"
|
||||
|
||||
#. name for niw
|
||||
msgid "Nimo"
|
||||
@ -21364,7 +21364,7 @@ msgstr "Patani"
|
||||
|
||||
#. name for pto
|
||||
msgid "Zo'é"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poturu"
|
||||
|
||||
#. name for ptp
|
||||
msgid "Patep"
|
||||
@ -21712,7 +21712,7 @@ msgstr "Quítxua; Huaylas Ancash"
|
||||
|
||||
#. name for qwm
|
||||
msgid "Kuman (Russia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cumà"
|
||||
|
||||
#. name for qws
|
||||
msgid "Quechua; Sihuas Ancash"
|
||||
@ -22660,7 +22660,7 @@ msgstr "Sicel"
|
||||
|
||||
#. name for sda
|
||||
msgid "Toraja-Sa'dan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toradja"
|
||||
|
||||
#. name for sdb
|
||||
msgid "Shabak"
|
||||
@ -22708,7 +22708,7 @@ msgstr "Sard; Gallura"
|
||||
|
||||
#. name for sdo
|
||||
msgid "Bidayuh; Bukar-Sadung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidayuh; Bukar"
|
||||
|
||||
#. name for sdp
|
||||
msgid "Sherdukpen"
|
||||
@ -22780,7 +22780,7 @@ msgstr "Sene"
|
||||
|
||||
#. name for sek
|
||||
msgid "Sekani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekani"
|
||||
|
||||
#. name for sel
|
||||
msgid "Selkup"
|
||||
@ -22836,7 +22836,7 @@ msgstr "Chin; Senthang"
|
||||
|
||||
#. name for sfb
|
||||
msgid "Langue des signes de Belgique Francophone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llenguatge de signes de la Bèlgica Francòfona"
|
||||
|
||||
#. name for sfm
|
||||
msgid "Miao; Small Flowery"
|
||||
@ -22860,7 +22860,7 @@ msgstr "Ayta; Mag-anchi"
|
||||
|
||||
#. name for sgc
|
||||
msgid "Kipsigis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalenjín; Kipsigis"
|
||||
|
||||
#. name for sgd
|
||||
msgid "Surigaonon"
|
||||
@ -22904,11 +22904,11 @@ msgstr "Sangisari"
|
||||
|
||||
#. name for sgs
|
||||
msgid "Samogitian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lituà; Zemaïte"
|
||||
|
||||
#. name for sgt
|
||||
msgid "Brokpake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brokpake"
|
||||
|
||||
#. name for sgu
|
||||
msgid "Salas"
|
||||
@ -22936,7 +22936,7 @@ msgstr "Shall-Zwall"
|
||||
|
||||
#. name for shb
|
||||
msgid "Ninam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shiriana"
|
||||
|
||||
#. name for shc
|
||||
msgid "Sonde"
|
||||
@ -22944,7 +22944,7 @@ msgstr "Sonde"
|
||||
|
||||
#. name for shd
|
||||
msgid "Kundal Shahi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kundal Shahi"
|
||||
|
||||
#. name for she
|
||||
msgid "Sheko"
|
||||
@ -22960,7 +22960,7 @@ msgstr "Xoixon"
|
||||
|
||||
#. name for shi
|
||||
msgid "Tachelhit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamazight; Tachelhit"
|
||||
|
||||
#. name for shj
|
||||
msgid "Shatt"
|
||||
@ -22968,7 +22968,7 @@ msgstr "Shatt"
|
||||
|
||||
#. name for shk
|
||||
msgid "Shilluk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xil·luk"
|
||||
|
||||
#. name for shl
|
||||
msgid "Shendu"
|
||||
@ -22980,7 +22980,7 @@ msgstr "Shahrudi"
|
||||
|
||||
#. name for shn
|
||||
msgid "Shan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xan"
|
||||
|
||||
#. name for sho
|
||||
msgid "Shanga"
|
||||
@ -23024,7 +23024,7 @@ msgstr "She"
|
||||
|
||||
#. name for shy
|
||||
msgid "Tachawit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamazight; Shawi"
|
||||
|
||||
#. name for shz
|
||||
msgid "Senoufo; Syenara"
|
||||
@ -23052,11 +23052,11 @@ msgstr "Siamou"
|
||||
|
||||
#. name for sig
|
||||
msgid "Paasaal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paasaal"
|
||||
|
||||
#. name for sih
|
||||
msgid "Zire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zire"
|
||||
|
||||
#. name for sii
|
||||
msgid "Shom Peng"
|
||||
@ -23064,7 +23064,7 @@ msgstr "Shompen"
|
||||
|
||||
#. name for sij
|
||||
msgid "Numbami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numbami"
|
||||
|
||||
#. name for sik
|
||||
msgid "Sikiana"
|
||||
@ -23124,7 +23124,7 @@ msgstr "Tamazight; Siwa"
|
||||
|
||||
#. name for sja
|
||||
msgid "Epena"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saija"
|
||||
|
||||
#. name for sjb
|
||||
msgid "Sajau Basap"
|
||||
@ -23140,7 +23140,7 @@ msgstr "Sami; Pite"
|
||||
|
||||
#. name for sjg
|
||||
msgid "Assangori"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assangori"
|
||||
|
||||
#. name for sjk
|
||||
msgid "Sami; Kemi"
|
||||
@ -23152,7 +23152,7 @@ msgstr "Sajalong"
|
||||
|
||||
#. name for sjm
|
||||
msgid "Mapun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mapun"
|
||||
|
||||
#. name for sjn
|
||||
msgid "Sindarin"
|
||||
@ -23160,7 +23160,7 @@ msgstr "Sindarin"
|
||||
|
||||
#. name for sjo
|
||||
msgid "Xibe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xibe"
|
||||
|
||||
#. name for sjp
|
||||
msgid "Surjapuri"
|
||||
@ -23256,7 +23256,7 @@ msgstr "Seraiki"
|
||||
|
||||
#. name for sks
|
||||
msgid "Maia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maia (Papua Nova Guinea)"
|
||||
|
||||
#. name for skt
|
||||
msgid "Sakata"
|
||||
@ -23336,7 +23336,7 @@ msgstr "Salinan"
|
||||
|
||||
#. name for slp
|
||||
msgid "Lamaholot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lamaholot"
|
||||
|
||||
#. name for slq
|
||||
msgid "Salchuq"
|
||||
@ -23376,7 +23376,7 @@ msgstr "Selayar"
|
||||
|
||||
#. name for slz
|
||||
msgid "Ma'ya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ma´ya"
|
||||
|
||||
#. name for sma
|
||||
msgid "Sami; Southern"
|
||||
@ -23400,7 +23400,7 @@ msgstr "Sami; Septentrional"
|
||||
|
||||
#. name for smf
|
||||
msgid "Auwe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auwé"
|
||||
|
||||
#. name for smg
|
||||
msgid "Simbali"
|
||||
@ -23416,7 +23416,7 @@ msgstr "Sami; Lule"
|
||||
|
||||
#. name for smk
|
||||
msgid "Bolinao"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bolinao"
|
||||
|
||||
#. name for sml
|
||||
msgid "Sama; Central"
|
||||
@ -23424,7 +23424,7 @@ msgstr "Samal; Central"
|
||||
|
||||
#. name for smm
|
||||
msgid "Musasa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musasa"
|
||||
|
||||
#. name for smn
|
||||
msgid "Sami; Inari"
|
||||
@ -23452,7 +23452,7 @@ msgstr "Sami; Skolt"
|
||||
|
||||
#. name for smt
|
||||
msgid "Simte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simte"
|
||||
|
||||
#. name for smu
|
||||
msgid "Somray"
|
||||
@ -23496,11 +23496,11 @@ msgstr "sindhi"
|
||||
|
||||
#. name for sne
|
||||
msgid "Bidayuh; Bau"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidayuh; Bau"
|
||||
|
||||
#. name for snf
|
||||
msgid "Noon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noon"
|
||||
|
||||
#. name for sng
|
||||
msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)"
|
||||
@ -23604,7 +23604,7 @@ msgstr "Sogdià"
|
||||
|
||||
#. name for soh
|
||||
msgid "Aka"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aka"
|
||||
|
||||
#. name for soi
|
||||
msgid "Sonha"
|
||||
@ -23636,7 +23636,7 @@ msgstr "Songe"
|
||||
|
||||
#. name for soq
|
||||
msgid "Kanasi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanasi"
|
||||
|
||||
#. name for sor
|
||||
msgid "Somrai"
|
||||
@ -23668,11 +23668,11 @@ msgstr "So (Camerun)"
|
||||
|
||||
#. name for soy
|
||||
msgid "Miyobe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miyobe"
|
||||
|
||||
#. name for soz
|
||||
msgid "Temi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temi"
|
||||
|
||||
#. name for spa
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
@ -23816,7 +23816,7 @@ msgstr "Sara"
|
||||
|
||||
#. name for srf
|
||||
msgid "Nafi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nafi"
|
||||
|
||||
#. name for srg
|
||||
msgid "Sulod"
|
||||
@ -23836,7 +23836,7 @@ msgstr "Serudung Murut"
|
||||
|
||||
#. name for srl
|
||||
msgid "Isirawa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isirawa"
|
||||
|
||||
#. name for srm
|
||||
msgid "Saramaccan"
|
||||
@ -23912,7 +23912,7 @@ msgstr "Balangingi"
|
||||
|
||||
#. name for ssf
|
||||
msgid "Thao"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thao"
|
||||
|
||||
#. name for ssg
|
||||
msgid "Seimat"
|
||||
@ -23940,11 +23940,11 @@ msgstr "Sisaala; Occidental"
|
||||
|
||||
#. name for ssm
|
||||
msgid "Semnam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semnam"
|
||||
|
||||
#. name for ssn
|
||||
msgid "Waata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sanye"
|
||||
|
||||
#. name for sso
|
||||
msgid "Sissano"
|
||||
@ -24016,7 +24016,7 @@ msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
#. name for stg
|
||||
msgid "Trieng"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trieng"
|
||||
|
||||
#. name for sth
|
||||
msgid "Shelta"
|
||||
@ -24032,7 +24032,7 @@ msgstr "Samo; Matya"
|
||||
|
||||
#. name for stk
|
||||
msgid "Arammba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aramba"
|
||||
|
||||
#. name for stl
|
||||
msgid "Stellingwerfs"
|
||||
@ -24044,7 +24044,7 @@ msgstr "Setaman"
|
||||
|
||||
#. name for stn
|
||||
msgid "Owa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Owa"
|
||||
|
||||
#. name for sto
|
||||
msgid "Stoney"
|
||||
@ -24124,7 +24124,7 @@ msgstr "Suri"
|
||||
|
||||
#. name for sur
|
||||
msgid "Mwaghavul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mwaghavul"
|
||||
|
||||
#. name for sus
|
||||
msgid "Susu"
|
||||
@ -24160,7 +24160,7 @@ msgstr "Svaneci"
|
||||
|
||||
#. name for svb
|
||||
msgid "Ulau-Suain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulau-Suain"
|
||||
|
||||
#. name for svc
|
||||
msgid "Creole English; Vincentian"
|
||||
@ -24192,7 +24192,7 @@ msgstr "Suahili (macrollengua)"
|
||||
|
||||
#. name for swb
|
||||
msgid "Comorian; Maore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comorià; Shimaore"
|
||||
|
||||
#. name for swc
|
||||
msgid "Swahili; Congo"
|
||||
@ -24372,7 +24372,7 @@ msgstr "Suoy"
|
||||
|
||||
#. name for syr
|
||||
msgid "Syriac"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arameu; Siríac"
|
||||
|
||||
#. name for sys
|
||||
msgid "Sinyar"
|
||||
@ -24380,7 +24380,7 @@ msgstr "Sinyar"
|
||||
|
||||
#. name for syw
|
||||
msgid "Kagate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kagate"
|
||||
|
||||
#. name for syy
|
||||
msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language"
|
||||
@ -24392,7 +24392,7 @@ msgstr "Semelai"
|
||||
|
||||
#. name for szb
|
||||
msgid "Ngalum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ngalum"
|
||||
|
||||
#. name for szc
|
||||
msgid "Semaq Beri"
|
||||
@ -24424,7 +24424,7 @@ msgstr "Suabo"
|
||||
|
||||
#. name for szv
|
||||
msgid "Isu (Fako Division)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isu (no bantu)"
|
||||
|
||||
#. name for szw
|
||||
msgid "Sawai"
|
||||
@ -24484,7 +24484,7 @@ msgstr "Tangale"
|
||||
|
||||
#. name for tao
|
||||
msgid "Yami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yami"
|
||||
|
||||
#. name for tap
|
||||
msgid "Taabwa"
|
||||
@ -24524,7 +24524,7 @@ msgstr "Tamki"
|
||||
|
||||
#. name for tay
|
||||
msgid "Atayal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atayal"
|
||||
|
||||
#. name for taz
|
||||
msgid "Tocho"
|
||||
@ -24532,7 +24532,7 @@ msgstr "Tocho"
|
||||
|
||||
#. name for tba
|
||||
msgid "Aikanã"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tubarao"
|
||||
|
||||
#. name for tbb
|
||||
msgid "Tapeba"
|
||||
@ -24544,7 +24544,7 @@ msgstr "Takia"
|
||||
|
||||
#. name for tbd
|
||||
msgid "Kaki Ae"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaki Ae"
|
||||
|
||||
#. name for tbe
|
||||
msgid "Tanimbili"
|
||||
@ -24552,7 +24552,7 @@ msgstr "Tanimbili"
|
||||
|
||||
#. name for tbf
|
||||
msgid "Mandara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandara"
|
||||
|
||||
#. name for tbg
|
||||
msgid "Tairora; North"
|
||||
@ -24564,7 +24564,7 @@ msgstr "Thurawal"
|
||||
|
||||
#. name for tbi
|
||||
msgid "Gaam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gaam"
|
||||
|
||||
#. name for tbj
|
||||
msgid "Tiang"
|
||||
@ -24592,7 +24592,7 @@ msgstr "Tawala"
|
||||
|
||||
#. name for tbp
|
||||
msgid "Taworta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taworta"
|
||||
|
||||
#. name for tbr
|
||||
msgid "Tumtum"
|
||||
@ -24620,7 +24620,7 @@ msgstr "Tagbanwa"
|
||||
|
||||
#. name for tbx
|
||||
msgid "Kapin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kapin"
|
||||
|
||||
#. name for tby
|
||||
msgid "Tabaru"
|
||||
@ -24628,7 +24628,7 @@ msgstr "Tabaru"
|
||||
|
||||
#. name for tbz
|
||||
msgid "Ditammari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ditammari"
|
||||
|
||||
#. name for tca
|
||||
msgid "Ticuna"
|
||||
@ -24640,7 +24640,7 @@ msgstr "Tanana; Tanacross"
|
||||
|
||||
#. name for tcc
|
||||
msgid "Datooga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tatoga"
|
||||
|
||||
#. name for tcd
|
||||
msgid "Tafi"
|
||||
@ -24664,7 +24664,7 @@ msgstr "Anglès crioll; turcs i caicos"
|
||||
|
||||
#. name for tci
|
||||
msgid "Wára"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wara (Papua Nova Guinea)"
|
||||
|
||||
#. name for tck
|
||||
msgid "Tchitchege"
|
||||
@ -24692,7 +24692,7 @@ msgstr "Chin; Tawr"
|
||||
|
||||
#. name for tcq
|
||||
msgid "Kaiy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaiy"
|
||||
|
||||
#. name for tcs
|
||||
msgid "Creole; Torres Strait"
|
||||
@ -24728,7 +24728,7 @@ msgstr "Tagdal"
|
||||
|
||||
#. name for tdb
|
||||
msgid "Panchpargania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panchpargania"
|
||||
|
||||
#. name for tdc
|
||||
msgid "Emberá-Tadó"
|
||||
@ -24768,7 +24768,7 @@ msgstr "Tambas"
|
||||
|
||||
#. name for tdl
|
||||
msgid "Sur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sur"
|
||||
|
||||
#. name for tdn
|
||||
msgid "Tondano"
|
||||
@ -24788,7 +24788,7 @@ msgstr "Todrah"
|
||||
|
||||
#. name for tds
|
||||
msgid "Doutai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doutai"
|
||||
|
||||
#. name for tdt
|
||||
msgid "Tetun Dili"
|
||||
@ -24856,7 +24856,7 @@ msgstr "telugu"
|
||||
|
||||
#. name for tem
|
||||
msgid "Timne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temne"
|
||||
|
||||
#. name for ten
|
||||
msgid "Tama (Colombia)"
|
||||
@ -24888,7 +24888,7 @@ msgstr "Tetun"
|
||||
|
||||
#. name for teu
|
||||
msgid "Soo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soo"
|
||||
|
||||
#. name for tev
|
||||
msgid "Teor"
|
||||
@ -24928,7 +24928,7 @@ msgstr "Ternate"
|
||||
|
||||
#. name for tga
|
||||
msgid "Sagalla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sagalla"
|
||||
|
||||
#. name for tgb
|
||||
msgid "Tobilung"
|
||||
@ -24940,7 +24940,7 @@ msgstr "Tigak"
|
||||
|
||||
#. name for tgd
|
||||
msgid "Ciwogai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciwogai"
|
||||
|
||||
#. name for tge
|
||||
msgid "Tamang; Eastern Gorkha"
|
||||
@ -24948,7 +24948,7 @@ msgstr "Tamang; Gorkha"
|
||||
|
||||
#. name for tgf
|
||||
msgid "Chalikha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chalikha"
|
||||
|
||||
#. name for tgg
|
||||
msgid "Tangga"
|
||||
@ -24960,7 +24960,7 @@ msgstr "Anglès crioll; Tobago"
|
||||
|
||||
#. name for tgi
|
||||
msgid "Lawunuia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lawunuia"
|
||||
|
||||
#. name for tgk
|
||||
msgid "Tajik"
|
||||
@ -24976,7 +24976,7 @@ msgstr "Surigaonon; Naturalis"
|
||||
|
||||
#. name for tgo
|
||||
msgid "Sudest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tagula"
|
||||
|
||||
#. name for tgp
|
||||
msgid "Tangoa"
|
||||
@ -24992,7 +24992,7 @@ msgstr "Tareng"
|
||||
|
||||
#. name for tgs
|
||||
msgid "Nume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. name for tgt
|
||||
msgid "Tagbanwa; Central"
|
||||
@ -25056,7 +25056,7 @@ msgstr "Tharu; Dangaura"
|
||||
|
||||
#. name for thm
|
||||
msgid "Aheu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aheu"
|
||||
|
||||
#. name for thn
|
||||
msgid "Thachanadan"
|
||||
@ -25180,7 +25180,7 @@ msgstr "Tinígua"
|
||||
|
||||
#. name for tiu
|
||||
msgid "Adasen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Itneg; Adasen"
|
||||
|
||||
#. name for tiv
|
||||
msgid "Tiv"
|
||||
@ -25240,7 +25240,7 @@ msgstr "Trukà"
|
||||
|
||||
#. name for tkb
|
||||
msgid "Buksa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buksa"
|
||||
|
||||
#. name for tkd
|
||||
msgid "Tukudede"
|
||||
@ -25332,7 +25332,7 @@ msgstr "Tofanma"
|
||||
|
||||
#. name for tlh
|
||||
msgid "Klingon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klingon"
|
||||
|
||||
#. name for tli
|
||||
msgid "Tlingit"
|
||||
@ -25396,7 +25396,7 @@ msgstr "Wemale; Meridional"
|
||||
|
||||
#. name for tlx
|
||||
msgid "Khehek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khehek"
|
||||
|
||||
#. name for tly
|
||||
msgid "Talysh"
|
||||
@ -25408,7 +25408,7 @@ msgstr "Tama (Txad)"
|
||||
|
||||
#. name for tmb
|
||||
msgid "Katbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katbol"
|
||||
|
||||
#. name for tmc
|
||||
msgid "Tumak"
|
||||
@ -25416,11 +25416,11 @@ msgstr "Tumak"
|
||||
|
||||
#. name for tmd
|
||||
msgid "Haruai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haruai"
|
||||
|
||||
#. name for tme
|
||||
msgid "Tremembé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tremembé"
|
||||
|
||||
#. name for tmf
|
||||
msgid "Toba-Maskoy"
|
||||
@ -25440,7 +25440,7 @@ msgstr "Tutuba"
|
||||
|
||||
#. name for tmj
|
||||
msgid "Samarokena"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samarokena"
|
||||
|
||||
#. name for tmk
|
||||
msgid "Tamang; Northwestern"
|
||||
@ -25448,7 +25448,7 @@ msgstr "Tamang; Nordoccidental"
|
||||
|
||||
#. name for tml
|
||||
msgid "Citak; Tamnim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citak; Tamnim"
|
||||
|
||||
#. name for tmm
|
||||
msgid "Tai Thanh"
|
||||
@ -25484,7 +25484,7 @@ msgstr "Tasmate"
|
||||
|
||||
#. name for tmu
|
||||
msgid "Iau"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iau"
|
||||
|
||||
#. name for tmv
|
||||
msgid "Tembo (Motembo)"
|
||||
@ -25528,7 +25528,7 @@ msgstr "Tobanga"
|
||||
|
||||
#. name for tnh
|
||||
msgid "Maiani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maiani"
|
||||
|
||||
#. name for tni
|
||||
msgid "Tandia"
|
||||
@ -25536,11 +25536,11 @@ msgstr "Tandia"
|
||||
|
||||
#. name for tnk
|
||||
msgid "Kwamera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kwamera"
|
||||
|
||||
#. name for tnl
|
||||
msgid "Lenakel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lenakel"
|
||||
|
||||
#. name for tnm
|
||||
msgid "Tabla"
|
||||
@ -25556,7 +25556,7 @@ msgstr "Toromono"
|
||||
|
||||
#. name for tnp
|
||||
msgid "Whitesands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Whitesands"
|
||||
|
||||
#. name for tnq
|
||||
msgid "Taino"
|
||||
@ -25564,7 +25564,7 @@ msgstr "Taíno"
|
||||
|
||||
#. name for tnr
|
||||
msgid "Bedik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budik"
|
||||
|
||||
#. name for tns
|
||||
msgid "Tenis"
|
||||
@ -25580,7 +25580,7 @@ msgstr "Tay Khang"
|
||||
|
||||
#. name for tnv
|
||||
msgid "Tangchangya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tangchangya"
|
||||
|
||||
#. name for tnw
|
||||
msgid "Tonsawang"
|
||||
@ -25616,7 +25616,7 @@ msgstr "Tomedes"
|
||||
|
||||
#. name for tof
|
||||
msgid "Gizrra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gizra"
|
||||
|
||||
#. name for tog
|
||||
msgid "Tonga (Nyasa)"
|
||||
@ -25676,7 +25676,7 @@ msgstr "Taromi"
|
||||
|
||||
#. name for tow
|
||||
msgid "Jemez"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Towa"
|
||||
|
||||
#. name for tox
|
||||
msgid "Tobian"
|
||||
@ -25688,7 +25688,7 @@ msgstr "Topoiyo"
|
||||
|
||||
#. name for toz
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To"
|
||||
|
||||
#. name for tpa
|
||||
msgid "Taupota"
|
||||
@ -25708,7 +25708,7 @@ msgstr "Tarpia"
|
||||
|
||||
#. name for tpg
|
||||
msgid "Kula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kula"
|
||||
|
||||
#. name for tpi
|
||||
msgid "Tok Pisin"
|
||||
@ -25784,7 +25784,7 @@ msgstr "Tembé"
|
||||
|
||||
#. name for tql
|
||||
msgid "Lehali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehali"
|
||||
|
||||
#. name for tqm
|
||||
msgid "Turumsa"
|
||||
@ -25848,7 +25848,7 @@ msgstr "Anglès crioll; Trinidad"
|
||||
|
||||
#. name for trg
|
||||
msgid "Lishán Didán"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arameu; Lishan Didan"
|
||||
|
||||
#. name for trh
|
||||
msgid "Turaka"
|
||||
@ -25880,7 +25880,7 @@ msgstr "Naga; Tarao"
|
||||
|
||||
#. name for trp
|
||||
msgid "Kok Borok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tripurí"
|
||||
|
||||
#. name for trq
|
||||
msgid "Triqui; San Martín Itunyoso"
|
||||
@ -25912,7 +25912,7 @@ msgstr "Torwali"
|
||||
|
||||
#. name for trx
|
||||
msgid "Bidayuh; Tringgus-Sembaan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidayuh; Tringgus"
|
||||
|
||||
#. name for try
|
||||
msgid "Turung"
|
||||
@ -25992,7 +25992,7 @@ msgstr "Llenguatge de signes Thai"
|
||||
|
||||
#. name for tsr
|
||||
msgid "Akei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tasiriki"
|
||||
|
||||
#. name for tss
|
||||
msgid "Taiwan Sign Language"
|
||||
@ -26016,7 +26016,7 @@ msgstr "Tsishingini"
|
||||
|
||||
#. name for tsx
|
||||
msgid "Mubami"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tao-Suamato"
|
||||
|
||||
#. name for tsy
|
||||
msgid "Tebul Sign Language"
|
||||
@ -26104,23 +26104,23 @@ msgstr "Tai; Nordoriental"
|
||||
|
||||
#. name for ttt
|
||||
msgid "Tat; Muslim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tat"
|
||||
|
||||
#. name for ttu
|
||||
msgid "Torau"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Torau"
|
||||
|
||||
#. name for ttv
|
||||
msgid "Titan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titan"
|
||||
|
||||
#. name for ttw
|
||||
msgid "Long Wat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenyah; Tutoh"
|
||||
|
||||
#. name for tty
|
||||
msgid "Sikaritai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikaritai"
|
||||
|
||||
#. name for ttz
|
||||
msgid "Tsum"
|
||||
@ -26128,7 +26128,7 @@ msgstr "Tsum"
|
||||
|
||||
#. name for tua
|
||||
msgid "Wiarumus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandi"
|
||||
|
||||
#. name for tub
|
||||
msgid "Tübatulabal"
|
||||
@ -26136,7 +26136,7 @@ msgstr "Tubatulabal"
|
||||
|
||||
#. name for tuc
|
||||
msgid "Mutu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mutu"
|
||||
|
||||
#. name for tud
|
||||
msgid "Tuxá"
|
||||
@ -26220,7 +26220,7 @@ msgstr "Turka"
|
||||
|
||||
#. name for tva
|
||||
msgid "Vaghua"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vaghua"
|
||||
|
||||
#. name for tvd
|
||||
msgid "Tsuvadi"
|
||||
@ -26260,7 +26260,7 @@ msgstr "Naga; Tutsa"
|
||||
|
||||
#. name for tvw
|
||||
msgid "Sedoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sedoa"
|
||||
|
||||
#. name for tvy
|
||||
msgid "Pidgin; Timor"
|
||||
@ -26280,7 +26280,7 @@ msgstr "Teshenawa"
|
||||
|
||||
#. name for twd
|
||||
msgid "Twents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neerlandès; Twents"
|
||||
|
||||
#. name for twe
|
||||
msgid "Tewa (Indonesia)"
|
||||
@ -26320,7 +26320,7 @@ msgstr "Tswapong"
|
||||
|
||||
#. name for twp
|
||||
msgid "Ere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ere"
|
||||
|
||||
#. name for twq
|
||||
msgid "Tasawaq"
|
||||
@ -26376,7 +26376,7 @@ msgstr "Traci"
|
||||
|
||||
#. name for txi
|
||||
msgid "Ikpeng"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txikao"
|
||||
|
||||
#. name for txm
|
||||
msgid "Tomini"
|
||||
@ -26404,11 +26404,11 @@ msgstr "Tonsea"
|
||||
|
||||
#. name for txt
|
||||
msgid "Citak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citak"
|
||||
|
||||
#. name for txu
|
||||
msgid "Kayapó"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caiapo"
|
||||
|
||||
#. name for txx
|
||||
msgid "Tatana"
|
||||
@ -26424,11 +26424,11 @@ msgstr "Tauya"
|
||||
|
||||
#. name for tye
|
||||
msgid "Kyenga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyenga"
|
||||
|
||||
#. name for tyh
|
||||
msgid "O'du"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odu"
|
||||
|
||||
#. name for tyi
|
||||
msgid "Teke-Tsaayi"
|
||||
@ -26444,7 +26444,7 @@ msgstr "Thu Lao"
|
||||
|
||||
#. name for tyn
|
||||
msgid "Kombai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kombai"
|
||||
|
||||
#. name for typ
|
||||
msgid "Thaypan"
|
||||
@ -26464,7 +26464,7 @@ msgstr "Tay Tac"
|
||||
|
||||
#. name for tyu
|
||||
msgid "Kua"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kua"
|
||||
|
||||
#. name for tyv
|
||||
msgid "Tuvinian"
|
||||
@ -27764,7 +27764,7 @@ msgstr "Walio"
|
||||
|
||||
#. name for wlc
|
||||
msgid "Comorian; Mwali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comorià; Mwali"
|
||||
|
||||
#. name for wle
|
||||
msgid "Wolane"
|
||||
@ -30268,7 +30268,7 @@ msgstr "Zhuang; Hongshuihe"
|
||||
|
||||
#. name for zdj
|
||||
msgid "Comorian; Ngazidja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comorià; Ngazidja"
|
||||
|
||||
#. name for zea
|
||||
msgid "Zeeuws"
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 04:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 23:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-08 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-09 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -25589,6 +25589,12 @@ msgid ""
|
||||
"specified regular expression matches, in addition to ampersands.\n"
|
||||
"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"По умолчанию, calibre разъединаяет строки содержащие множественные \n"
|
||||
"имена авторов, записанные через амперсанд и слова \"and\" и \"with\". \n"
|
||||
"Вы можете настроить разделение, изменяя регулярное выражение, \n"
|
||||
"расположенное ниже. Строки разделяются по совпадению с регулярным \n"
|
||||
"выражением, в дополнение к амперсандам.\n"
|
||||
"По умолчанию: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
|
||||
msgid "Use author sort in Tag Browser"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user