IGN:Updated translations

setup/iso_639/es.po

@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Angel del Olmo <silinio45@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-13 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-27 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #. name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hto
 msgid "Huitoto; Minica"
-msgstr ""
+msgstr "Huitoto; Meneca"
 
 #. name for hts
 msgid "Hadza"
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hue
 msgid "Huave; San Francisco Del Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Huave; San Francisco Del Mar"
 
 #. name for huf
 msgid "Humene"
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hus
 msgid "Huastec"
-msgstr ""
+msgstr "Huasteco"
 
 #. name for hut
 msgid "Humla"
@@ -9800,11 +9800,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for huu
 msgid "Huitoto; Murui"
-msgstr ""
+msgstr "Huitoto; Murui"
 
 #. name for huv
 msgid "Huave; San Mateo Del Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Huave; San Mateo Del Mar"
 
 #. name for huw
 msgid "Hukumina"
@@ -9812,7 +9812,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hux
 msgid "Huitoto; Nüpode"
-msgstr ""
+msgstr "Huitoto; Nipode"
 
 #. name for huy
 msgid "Hulaulá"
@@ -9828,7 +9828,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hve
 msgid "Huave; San Dionisio Del Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Huave; San Dionisio Del Mar"
 
 #. name for hvk
 msgid "Haveke"
@@ -9840,7 +9840,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hvv
 msgid "Huave; Santa María Del Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Huave; Santa María Del Mar"
 
 #. name for hwa
 msgid "Wané"
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgstr "Iban"
 
 #. name for ibb
 msgid "Ibibio"
-msgstr ""
+msgstr "Ibibio"
 
 #. name for ibd
 msgid "Iwaidja"
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ide
 msgid "Idere"
-msgstr ""
+msgstr "Idere"
 
 #. name for idi
 msgid "Idi"
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr "Ido"
 
 #. name for idr
 msgid "Indri"
-msgstr ""
+msgstr "Indri"
 
 #. name for ids
 msgid "Idesa"
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for idu
 msgid "Idoma"
-msgstr ""
+msgstr "Idoma"
 
 #. name for ifa
 msgid "Ifugao; Amganad"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ifb
 msgid "Ifugao; Batad"
-msgstr ""
+msgstr "Ifugao; Batad"
 
 #. name for ife
 msgid "Ifè"
@@ -10004,7 +10004,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for iff
 msgid "Ifo"
-msgstr ""
+msgstr "Ifo"
 
 #. name for ifk
 msgid "Ifugao; Tuwali"
@@ -10064,7 +10064,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ihi
 msgid "Ihievbe"
-msgstr ""
+msgstr "Ihievbe"
 
 #. name for ihp
 msgid "Iha"
@@ -10288,15 +10288,15 @@ msgstr ""
 
 #. name for iou
 msgid "Tuma-Irumu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuma-Irumu"
 
 #. name for iow
 msgid "Iowa-Oto"
-msgstr ""
+msgstr "Iowa-Oto"
 
 #. name for ipi
 msgid "Ipili"
-msgstr ""
+msgstr "Ipili"
 
 #. name for ipk
 msgid "Inupiaq"
@@ -10304,7 +10304,7 @@ msgstr "Iñupiaq"
 
 #. name for ipo
 msgid "Ipiko"
-msgstr ""
+msgstr "Ipiko"
 
 #. name for iqu
 msgid "Iquito"
@@ -30768,7 +30768,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for zts
 msgid "Zapotec; Tilquiapan"
-msgstr ""
+msgstr "Zapoteco; Tilquiapan"
 
 #. name for ztt
 msgid "Zapotec; Tejalapan"

setup/iso_639/pl.po

@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-04 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antoni Kudelski <antekk@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-23 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Ostajewski (panszpik) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-05 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-24 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #. name for aaa
@@ -857,11 +857,11 @@ msgstr "Akurio"
 
 #. name for akp
 msgid "Siwu"
-msgstr ""
+msgstr "Siwu"
 
 #. name for akq
 msgid "Ak"
-msgstr ""
+msgstr "Ak"
 
 #. name for akr
 msgid "Araki"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "ałtajski południowy"
 
 #. name for alu
 msgid "'Are'are"
-msgstr ""
+msgstr "'Are'are"
 
 #. name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "War-Jaintia"
 
 #. name for amm
 msgid "Ama (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Ama (Papua New Guinea)"
 
 #. name for amn
 msgid "Amanab"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Amarakaeri"
 
 #. name for ams
 msgid "Amami-Oshima; Southern"
-msgstr ""
+msgstr "Południowy amami-oshima"
 
 #. name for amt
 msgid "Amto"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Amto"
 
 #. name for amu
 msgid "Amuzgo; Guerrero"
-msgstr ""
+msgstr "Amuzgo; Guerrero"
 
 #. name for amv
 msgid "Ambelau"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Ömie"
 
 #. name for aon
 msgid "Arapesh; Bumbita"
-msgstr ""
+msgstr "Arapesh; Bumbita"
 
 #. name for aor
 msgid "Aore"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Bukiyip"
 
 #. name for apf
 msgid "Agta; Pahanan"
-msgstr ""
+msgstr "Agta; Pahanan"
 
 #. name for apg
 msgid "Ampanang"
@@ -1305,19 +1305,19 @@ msgstr "Apiaká"
 
 #. name for apj
 msgid "Apache; Jicarilla"
-msgstr ""
+msgstr "Apache; Jicarilla"
 
 #. name for apk
 msgid "Apache; Kiowa"
-msgstr ""
+msgstr "Apache; Kiowa"
 
 #. name for apl
 msgid "Apache; Lipan"
-msgstr ""
+msgstr "Apache; Lipan"
 
 #. name for apm
 msgid "Apache; Mescalero-Chiricahua"
-msgstr ""
+msgstr "Apache; Mescalero-Chiricahua"
 
 #. name for apn
 msgid "Apinayé"
@@ -1337,11 +1337,11 @@ msgstr "a-pucikwar"
 
 #. name for apr
 msgid "Arop-Lokep"
-msgstr ""
+msgstr "Arop-Lokep"
 
 #. name for aps
 msgid "Arop-Sissano"
-msgstr ""
+msgstr "Arop-Sissano"
 
 #. name for apt
 msgid "Apatani"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Alapmunte"
 
 #. name for apw
 msgid "Apache; Western"
-msgstr ""
+msgstr "Zachodni apache"
 
 #. name for apx
 msgid "Aputai"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Atohwaim"
 
 #. name for aqn
 msgid "Alta; Northern"
-msgstr ""
+msgstr "Północny alta"
 
 #. name for aqp
 msgid "Atakapa"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "arabski"
 
 #. name for arb
 msgid "Arabic; Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardowy arabski"
 
 #. name for arc
 msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
@@ -1465,15 +1465,15 @@ msgstr "arabski algierski"
 
 #. name for arr
 msgid "Karo (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Karo (Brazylia)"
 
 #. name for ars
 msgid "Arabic; Najdi"
-msgstr ""
+msgstr "Arabski Najdi"
 
 #. name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
-msgstr ""
+msgstr "Aruá (stan Amazonas)"
 
 #. name for arv
 msgid "Arbore"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "arawak"
 
 #. name for arx
 msgid "Aruá (Rodonia State)"
-msgstr ""
+msgstr "Aruá (stan Rodonia)"
 
 #. name for ary
 msgid "Arabic; Moroccan"
@@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr "Abishira"
 
 #. name for asi
 msgid "Buruwai"
-msgstr ""
+msgstr "Buruwai"
 
 #. name for asj
 msgid "Nsari"
-msgstr ""
+msgstr "Nsari"
 
 #. name for ask
 msgid "Ashkun"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "aszkun"
 
 #. name for asl
 msgid "Asilulu"
-msgstr ""
+msgstr "Asilulu"
 
 #. name for asm
 msgid "Assamese"
@@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "asamski"
 
 #. name for asn
 msgid "Asuriní; Xingú"
-msgstr ""
+msgstr "Asuriní; Xingú"
 
 #. name for aso
 msgid "Dano"
-msgstr ""
+msgstr "Dano"
 
 #. name for asp
 msgid "Algerian Sign Language"
@@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr "austriacki język migowy"
 
 #. name for asr
 msgid "Asuri"
-msgstr ""
+msgstr "Asuri"
 
 #. name for ass
 msgid "Ipulo"
-msgstr ""
+msgstr "Ipulo"
 
 #. name for ast
 msgid "Asturian"
@@ -1577,11 +1577,11 @@ msgstr "asturyjski"
 
 #. name for asu
 msgid "Asurini; Tocantins"
-msgstr ""
+msgstr "Asurini; Tocantins"
 
 #. name for asv
 msgid "Asoa"
-msgstr ""
+msgstr "Asoa"
 
 #. name for asw
 msgid "Australian Aborigines Sign Language"
@@ -1589,43 +1589,43 @@ msgstr "język migowy Aborygenów australijskich"
 
 #. name for asx
 msgid "Muratayak"
-msgstr ""
+msgstr "Muratayak"
 
 #. name for asy
 msgid "Asmat; Yaosakor"
-msgstr ""
+msgstr "Asmat; Yaosakor"
 
 #. name for asz
 msgid "As"
-msgstr ""
+msgstr "As"
 
 #. name for ata
 msgid "Pele-Ata"
-msgstr ""
+msgstr "Pele-Ata"
 
 #. name for atb
 msgid "Zaiwa"
-msgstr ""
+msgstr "Zaiwa"
 
 #. name for atc
 msgid "Atsahuaca"
-msgstr ""
+msgstr "Atsahuaca"
 
 #. name for atd
 msgid "Manobo; Ata"
-msgstr ""
+msgstr "Manobo; Ata"
 
 #. name for ate
 msgid "Atemble"
-msgstr ""
+msgstr "Atemble"
 
 #. name for atg
 msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
-msgstr ""
+msgstr "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 
 #. name for ati
 msgid "Attié"
-msgstr ""
+msgstr "Attié"
 
 #. name for atj
 msgid "Atikamekw"
@@ -1633,111 +1633,111 @@ msgstr "atikamekw"
 
 #. name for atk
 msgid "Ati"
-msgstr ""
+msgstr "Ati"
 
 #. name for atl
 msgid "Agta; Mt. Iraya"
-msgstr ""
+msgstr "Agta; Mt. Iraya"
 
 #. name for atm
 msgid "Ata"
-msgstr ""
+msgstr "Ata"
 
 #. name for atn
 msgid "Ashtiani"
-msgstr ""
+msgstr "Ashtiani"
 
 #. name for ato
 msgid "Atong"
-msgstr ""
+msgstr "Atong"
 
 #. name for atp
 msgid "Atta; Pudtol"
-msgstr ""
+msgstr "Atta; Pudtol"
 
 #. name for atq
 msgid "Aralle-Tabulahan"
-msgstr ""
+msgstr "Aralle-Tabulahan"
 
 #. name for atr
 msgid "Waimiri-Atroari"
-msgstr ""
+msgstr "Waimiri-Atroari"
 
 #. name for ats
 msgid "Gros Ventre"
-msgstr ""
+msgstr "Gros Ventre"
 
 #. name for att
 msgid "Atta; Pamplona"
-msgstr ""
+msgstr "Atta; Pamplona"
 
 #. name for atu
 msgid "Reel"
-msgstr ""
+msgstr "Reel"
 
 #. name for atv
 msgid "Altai; Northern"
-msgstr ""
+msgstr "Altai; Northern"
 
 #. name for atw
 msgid "Atsugewi"
-msgstr ""
+msgstr "Atsugewi"
 
 #. name for atx
 msgid "Arutani"
-msgstr ""
+msgstr "Arutani"
 
 #. name for aty
 msgid "Aneityum"
-msgstr ""
+msgstr "Aneityum"
 
 #. name for atz
 msgid "Arta"
-msgstr ""
+msgstr "Arta"
 
 #. name for aua
 msgid "Asumboa"
-msgstr ""
+msgstr "Asumboa"
 
 #. name for aub
 msgid "Alugu"
-msgstr ""
+msgstr "Alugu"
 
 #. name for auc
 msgid "Waorani"
-msgstr ""
+msgstr "Waorani"
 
 #. name for aud
 msgid "Anuta"
-msgstr ""
+msgstr "Anuta"
 
 #. name for aue
 msgid "=/Kx'au//'ein"
-msgstr ""
+msgstr "=/Kx'au//'ein"
 
 #. name for aug
 msgid "Aguna"
-msgstr ""
+msgstr "Aguna"
 
 #. name for auh
 msgid "Aushi"
-msgstr ""
+msgstr "Aushi"
 
 #. name for aui
 msgid "Anuki"
-msgstr ""
+msgstr "Anuki"
 
 #. name for auj
 msgid "Awjilah"
-msgstr ""
+msgstr "Awjilah"
 
 #. name for auk
 msgid "Heyo"
-msgstr ""
+msgstr "Heyo"
 
 #. name for aul
 msgid "Aulua"
-msgstr ""
+msgstr "Aulua"
 
 #. name for aum
 msgid "Asu (Nigeria)"
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "asu (Nigeria)"
 
 #. name for aun
 msgid "One; Molmo"
-msgstr ""
+msgstr "One; Molmo"
 
 #. name for auo
 msgid "Auyokawa"
-msgstr ""
+msgstr "Auyokawa"
 
 #. name for aup
 msgid "Makayam"
@@ -1757,19 +1757,19 @@ msgstr ""
 
 #. name for auq
 msgid "Anus"
-msgstr ""
+msgstr "Anus"
 
 #. name for aur
 msgid "Aruek"
-msgstr ""
+msgstr "Aruek"
 
 #. name for aut
 msgid "Austral"
-msgstr ""
+msgstr "Austral"
 
 #. name for auu
 msgid "Auye"
-msgstr ""
+msgstr "Auye"
 
 #. name for auw
 msgid "Awyi"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for auy
 msgid "Awiyaana"
-msgstr ""
+msgstr "Awiyaana"
 
 #. name for auz
 msgid "Arabic; Uzbeki"
@@ -1793,11 +1793,11 @@ msgstr "awarski"
 
 #. name for avb
 msgid "Avau"
-msgstr ""
+msgstr "Avau"
 
 #. name for avd
 msgid "Alviri-Vidari"
-msgstr ""
+msgstr "Alviri-Vidari"
 
 #. name for ave
 msgid "Avestan"
@@ -1805,11 +1805,11 @@ msgstr "awestyjski"
 
 #. name for avi
 msgid "Avikam"
-msgstr ""
+msgstr "Avikam"
 
 #. name for avk
 msgid "Kotava"
-msgstr ""
+msgstr "Kotava"
 
 #. name for avl
 msgid "Arabic; Eastern Egyptian Bedawi"
@@ -1817,23 +1817,23 @@ msgstr ""
 
 #. name for avn
 msgid "Avatime"
-msgstr ""
+msgstr "Avatime"
 
 #. name for avo
 msgid "Agavotaguerra"
-msgstr ""
+msgstr "Agavotaguerra"
 
 #. name for avs
 msgid "Aushiri"
-msgstr ""
+msgstr "Aushiri"
 
 #. name for avt
 msgid "Au"
-msgstr ""
+msgstr "Au"
 
 #. name for avu
 msgid "Avokaya"
-msgstr ""
+msgstr "Avokaya"
 
 #. name for avv
 msgid "Avá-Canoeiro"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "awa (Papua Nowa Gwinea)"
 
 #. name for awc
 msgid "Cicipu"
-msgstr ""
+msgstr "Cicipu"
 
 #. name for awe
 msgid "Awetí"
@@ -1857,15 +1857,15 @@ msgstr ""
 
 #. name for awh
 msgid "Awbono"
-msgstr ""
+msgstr "Awbono"
 
 #. name for awi
 msgid "Aekyom"
-msgstr ""
+msgstr "Aekyom"
 
 #. name for awk
 msgid "Awabakal"
-msgstr ""
+msgstr "Awabakal"
 
 #. name for awm
 msgid "Arawum"
@@ -1873,31 +1873,31 @@ msgstr "arawum"
 
 #. name for awn
 msgid "Awngi"
-msgstr ""
+msgstr "Awngi"
 
 #. name for awo
 msgid "Awak"
-msgstr ""
+msgstr "Awak"
 
 #. name for awr
 msgid "Awera"
-msgstr ""
+msgstr "Awera"
 
 #. name for aws
 msgid "Awyu; South"
-msgstr ""
+msgstr "Południowy aywu"
 
 #. name for awt
 msgid "Araweté"
-msgstr ""
+msgstr "Araweté"
 
 #. name for awu
 msgid "Awyu; Central"
-msgstr ""
+msgstr "Środkowy aywu"
 
 #. name for awv
 msgid "Awyu; Jair"
-msgstr ""
+msgstr "Awyu; Jair"
 
 #. name for aww
 msgid "Awun"
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "awun"
 
 #. name for awx
 msgid "Awara"
-msgstr ""
+msgstr "Awara"
 
 #. name for awy
 msgid "Awyu; Edera"
@@ -1913,15 +1913,15 @@ msgstr "ederah"
 
 #. name for axb
 msgid "Abipon"
-msgstr ""
+msgstr "Abipon"
 
 #. name for axg
 msgid "Arára; Mato Grosso"
-msgstr ""
+msgstr "Arára; Mato Grosso"
 
 #. name for axk
 msgid "Yaka (Central African Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaka (Central African Republic)"
 
 #. name for axm
 msgid "Armenian; Middle"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "średnioormiański"
 
 #. name for axx
 msgid "Xaragure"
-msgstr ""
+msgstr "Xaragure"
 
 #. name for aya
 msgid "Awar"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "awar"
 
 #. name for ayb
 msgid "Gbe; Ayizo"
-msgstr ""
+msgstr "Gbe; Ayizo"
 
 #. name for ayc
 msgid "Aymara; Southern"
@@ -1945,27 +1945,27 @@ msgstr "ajmara południowy"
 
 #. name for ayd
 msgid "Ayabadhu"
-msgstr ""
+msgstr "Ayabadhu"
 
 #. name for aye
 msgid "Ayere"
-msgstr ""
+msgstr "Ayere"
 
 #. name for ayg
 msgid "Ginyanga"
-msgstr ""
+msgstr "Ginyanga"
 
 #. name for ayh
 msgid "Arabic; Hadrami"
-msgstr ""
+msgstr "Arabski Hadrami"
 
 #. name for ayi
 msgid "Leyigha"
-msgstr ""
+msgstr "Leyigha"
 
 #. name for ayk
 msgid "Akuku"
-msgstr ""
+msgstr "Akuku"
 
 #. name for ayl
 msgid "Arabic; Libyan"
@@ -1977,19 +1977,19 @@ msgstr "ajmara"
 
 #. name for ayn
 msgid "Arabic; Sanaani"
-msgstr ""
+msgstr "Arabski Sanaani"
 
 #. name for ayo
 msgid "Ayoreo"
-msgstr ""
+msgstr "Ayoreo"
 
 #. name for ayp
 msgid "Arabic; North Mesopotamian"
-msgstr ""
+msgstr "Arabski; Mezopotamia Północna"
 
 #. name for ayq
 msgid "Ayi (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Ayi (Papua Nowa Gwinea)"
 
 #. name for ayr
 msgid "Aymara; Central"
@@ -1997,27 +1997,27 @@ msgstr "ajmara centralny"
 
 #. name for ays
 msgid "Ayta; Sorsogon"
-msgstr ""
+msgstr "Ayta; Sorsogon"
 
 #. name for ayt
 msgid "Ayta; Magbukun"
-msgstr ""
+msgstr "Ayta; Magbukun"
 
 #. name for ayu
 msgid "Ayu"
-msgstr ""
+msgstr "Ayu"
 
 #. name for ayy
 msgid "Ayta; Tayabas"
-msgstr ""
+msgstr "Ayta; Tayabas"
 
 #. name for ayz
 msgid "Mai Brat"
-msgstr ""
+msgstr "Mai Brat"
 
 #. name for aza
 msgid "Azha"
-msgstr ""
+msgstr "Azha"
 
 #. name for azb
 msgid "Azerbaijani; South"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "azerski"
 
 #. name for azg
 msgid "Amuzgo; San Pedro Amuzgos"
-msgstr ""
+msgstr "Amuzgo; San Pedro Amuzgos"
 
 #. name for azj
 msgid "Azerbaijani; North"
@@ -2037,35 +2037,35 @@ msgstr "północnoazerski"
 
 #. name for azm
 msgid "Amuzgo; Ipalapa"
-msgstr ""
+msgstr "Amuzgo; Ipalapa"
 
 #. name for azo
 msgid "Awing"
-msgstr ""
+msgstr "Awing"
 
 #. name for azt
 msgid "Atta; Faire"
-msgstr ""
+msgstr "Atta; Faire"
 
 #. name for azz
 msgid "Nahuatl; Highland Puebla"
-msgstr ""
+msgstr "Nahuatl; Wyżyna Puebla"
 
 #. name for baa
 msgid "Babatana"
-msgstr ""
+msgstr "Babatana"
 
 #. name for bab
 msgid "Bainouk-Gunyuño"
-msgstr ""
+msgstr "Bainouk-Gunyuño"
 
 #. name for bac
 msgid "Badui"
-msgstr ""
+msgstr "Badui"
 
 #. name for bae
 msgid "Baré"
-msgstr ""
+msgstr "Baré"
 
 #. name for baf
 msgid "Nubaca"

setup/iso_639/ru.po

@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
 "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Don Miguel <bmv@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Глория Хрусталёва <gloriya@hushmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-22 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #. name for aaa
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Ачехский"
 
 #. name for acf
 msgid "Creole French; Saint Lucian"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский французский; Сент-люсийский"
 
 #. name for ach
 msgid "Acoli"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for acm
 msgid "Arabic; Mesopotamian"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Месопатамский"
 
 #. name for acn
 msgid "Achang"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for acr
 msgid "Achi"
-msgstr ""
+msgstr "Ачи"
 
 #. name for acs
 msgid "Acroá"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for acx
 msgid "Arabic; Omani"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Оманский"
 
 #. name for acy
 msgid "Arabic; Cypriot"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ads
 msgid "Adamorobe Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Знаковый язык Адаморобе"
 
 #. name for adt
 msgid "Adnyamathanha"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ady
 msgid "Adyghe"
-msgstr ""
+msgstr "Адыгейский"
 
 #. name for adz
 msgid "Adzera"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aeb
 msgid "Arabic; Tunisian"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Тунисский"
 
 #. name for aec
 msgid "Arabic; Saidi"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aed
 msgid "Argentine Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Аргентинский язык жестов"
 
 #. name for aee
 msgid "Pashayi; Northeast"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aen
 msgid "Armenian Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "Армянский язык жестов"
 
 #. name for aeq
 msgid "Aer"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for agx
 msgid "Aghul"
-msgstr ""
+msgstr "Агульский"
 
 #. name for agy
 msgid "Alta; Southern"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ahr
 msgid "Ahirani"
-msgstr ""
+msgstr "Ахирани"
 
 #. name for ahs
 msgid "Ashe"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aig
 msgid "Creole English; Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Антигуа и Барбуда"
 
 #. name for aih
 msgid "Ai-Cham"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aii
 msgid "Neo-Aramaic; Assyrian"
-msgstr ""
+msgstr "Новоарамейский; Ассирийский"
 
 #. name for aij
 msgid "Lishanid Noshan"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for akg
 msgid "Anakalangu"
-msgstr ""
+msgstr "Анакалангу"
 
 #. name for akh
 msgid "Angal Heneng"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for akv
 msgid "Akhvakh"
-msgstr ""
+msgstr "Ахвахский"
 
 #. name for akw
 msgid "Akwa"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for akz
 msgid "Alabama"
-msgstr ""
+msgstr "Язык племени алабама"
 
 #. name for ala
 msgid "Alago"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aln
 msgid "Albanian; Gheg"
-msgstr ""
+msgstr "Албанский; Гегский"
 
 #. name for alo
 msgid "Larike-Wakasihu"
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for alp
 msgid "Alune"
-msgstr ""
+msgstr "Алуне"
 
 #. name for alq
 msgid "Algonquin"
-msgstr ""
+msgstr "Алгонкинский"
 
 #. name for alr
 msgid "Alutor"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for als
 msgid "Albanian; Tosk"
-msgstr ""
+msgstr "Албанский; Тоскский"
 
 #. name for alt
 msgid "Altai; Southern"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for amm
 msgid "Ama (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Ама (Папуа-Новая Гвинея)"
 
 #. name for amn
 msgid "Amanab"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for amw
 msgid "Neo-Aramaic; Western"
-msgstr ""
+msgstr "Новоарамейский; Западный"
 
 #. name for amx
 msgid "Anmatyerre"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for amy
 msgid "Ami"
-msgstr ""
+msgstr "Ами"
 
 #. name for amz
 msgid "Atampaya"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for apd
 msgid "Arabic; Sudanese"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Суданский"
 
 #. name for ape
 msgid "Bukiyip"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for aqc
 msgid "Archi"
-msgstr ""
+msgstr "Арчинский"
 
 #. name for aqd
 msgid "Dogon; Ampari"
@@ -1409,11 +1409,11 @@ msgstr "Арабский"
 
 #. name for arb
 msgid "Arabic; Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Стандартный"
 
 #. name for arc
 msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
-msgstr ""
+msgstr "Арамейский; Официальный"
 
 #. name for ard
 msgid "Arabana"
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Арапахо"
 
 #. name for arq
 msgid "Arabic; Algerian"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Алжирский"
 
 #. name for arr
 msgid "Karo (Brazil)"
@@ -1489,11 +1489,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for ary
 msgid "Arabic; Moroccan"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Марокканский"
 
 #. name for arz
 msgid "Arabic; Egyptian"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Египетский"
 
 #. name for asa
 msgid "Asu (Tanzania)"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ask
 msgid "Ashkun"
-msgstr ""
+msgstr "Ашкун"
 
 #. name for asl
 msgid "Asilulu"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ast
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Астурийский"
 
 #. name for asu
 msgid "Asurini; Tocantins"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for atz
 msgid "Arta"
-msgstr ""
+msgstr "Арта"
 
 #. name for aua
 msgid "Asumboa"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ayl
 msgid "Arabic; Libyan"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Ливийский"
 
 #. name for aym
 msgid "Aymara"
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ayp
 msgid "Arabic; North Mesopotamian"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский; Северомесопатамский"
 
 #. name for ayq
 msgid "Ayi (Papua New Guinea)"
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for azb
 msgid "Azerbaijani; South"
-msgstr ""
+msgstr "Азербайджанский; Южный"
 
 #. name for aze
 msgid "Azerbaijani"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for azj
 msgid "Azerbaijani; North"
-msgstr ""
+msgstr "Азербайджанский; Северный"
 
 #. name for azm
 msgid "Amuzgo; Ipalapa"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bah
 msgid "Creole English; Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Багамский"
 
 #. name for baj
 msgid "Barakai"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bas
 msgid "Basa (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Баса (Камерун)"
 
 #. name for bau
 msgid "Bada (Nigeria)"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bdj
 msgid "Bai"
-msgstr ""
+msgstr "Бай"
 
 #. name for bdk
 msgid "Budukh"
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for beg
 msgid "Belait"
-msgstr ""
+msgstr "Белайт"
 
 #. name for beh
 msgid "Biali"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Белорусский"
 
 #. name for bem
 msgid "Bemba (Zambia)"
-msgstr ""
+msgstr "Бемба (Замбия)"
 
 #. name for ben
 msgid "Bengali"
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bfy
 msgid "Bagheli"
-msgstr ""
+msgstr "Багхели"
 
 #. name for bfz
 msgid "Pahari; Mahasu"
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bgx
 msgid "Turkish; Balkan Gagauz"
-msgstr ""
+msgstr "Турецкий; Гагаузский"
 
 #. name for bgy
 msgid "Benggoi"
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bhb
 msgid "Bhili"
-msgstr ""
+msgstr "Бхили"
 
 #. name for bhc
 msgid "Biga"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bku
 msgid "Buhid"
-msgstr ""
+msgstr "Бухид"
 
 #. name for bkv
 msgid "Bekwarra"
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bmy
 msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Бемба (Демократическая Республика Конго)"
 
 #. name for bmz
 msgid "Baramu"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bns
 msgid "Bundeli"
-msgstr ""
+msgstr "Бундели"
 
 #. name for bnu
 msgid "Bentong"
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bph
 msgid "Botlikh"
-msgstr ""
+msgstr "Ботлихский"
 
 #. name for bpi
 msgid "Bagupi"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bpw
 msgid "Bo (Papua New Guinea)"
-msgstr ""
+msgstr "Бо (Папуа-Новая Гвинея)"
 
 #. name for bpx
 msgid "Bareli; Palya"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bpy
 msgid "Bishnupriya"
-msgstr ""
+msgstr "Бишнуприя"
 
 #. name for bpz
 msgid "Bilba"
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for brx
 msgid "Bodo (India)"
-msgstr ""
+msgstr "Бодо (Индия)"
 
 #. name for bry
 msgid "Burui"
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bsf
 msgid "Bauchi"
-msgstr ""
+msgstr "Баучи"
 
 #. name for bsg
 msgid "Bashkardi"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bsh
 msgid "Kati"
-msgstr ""
+msgstr "Кати"
 
 #. name for bsi
 msgid "Bassossi"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bsk
 msgid "Burushaski"
-msgstr ""
+msgstr "Бурушаски"
 
 #. name for bsl
 msgid "Basa-Gumna"
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for bxr
 msgid "Buriat; Russia"
-msgstr ""
+msgstr "Бурятский; Россия"
 
 #. name for bxs
 msgid "Busam"
@@ -4553,11 +4553,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for bzj
 msgid "Kriol English; Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Белиз"
 
 #. name for bzk
 msgid "Creole English; Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Никарагуа"
 
 #. name for bzl
 msgid "Boano (Sulawesi)"
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for chm
 msgid "Mari (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Марийский (Россия)"
 
 #. name for chn
 msgid "Chinook jargon"
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cmn
 msgid "Chinese; Mandarin"
-msgstr ""
+msgstr "Китайский; Мандарин"
 
 #. name for cmo
 msgid "Mnong; Central"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for fij
 msgid "Fijian"
-msgstr "Фиджи"
+msgstr "Фиджийский"
 
 #. name for fil
 msgid "Filipino"
@@ -8037,11 +8037,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for gcf
 msgid "Creole French; Guadeloupean"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский французский; Гваделупский"
 
 #. name for gcl
 msgid "Creole English; Grenadian"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Гренадский"
 
 #. name for gcn
 msgid "Gaina"
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gcr
 msgid "Creole French; Guianese"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский французский; Гвианский"
 
 #. name for gct
 msgid "German; Colonia Tovar"
@@ -9089,7 +9089,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gyn
 msgid "Creole English; Guyanese"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Гайянский"
 
 #. name for gyr
 msgid "Guarayu"
@@ -9853,7 +9853,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for hwc
 msgid "Creole English; Hawai'i"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Гавайский"
 
 #. name for hwo
 msgid "Hwana"
@@ -10577,7 +10577,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for jam
 msgid "Creole English; Jamaican"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Ямайский"
 
 #. name for jao
 msgid "Yanyuwa"
@@ -14245,7 +14245,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for lir
 msgid "English; Liberian"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Либерийский"
 
 #. name for lis
 msgid "Lisu"
@@ -14661,7 +14661,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for lou
 msgid "Creole French; Louisiana"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский французский; Луизиана"
 
 #. name for lov
 msgid "Lopi"
@@ -15021,7 +15021,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for lzz
 msgid "Laz"
-msgstr ""
+msgstr "Лазский"
 
 #. name for maa
 msgid "Mazatec; San Jerónimo Tecóatl"
@@ -15337,7 +15337,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for mdf
 msgid "Moksha"
-msgstr "Мокша"
+msgstr "Мокшанский"
 
 #. name for mdg
 msgid "Massalat"
@@ -19993,7 +19993,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for orv
 msgid "Russian; Old"
-msgstr ""
+msgstr "Древнерусский"
 
 #. name for orw
 msgid "Oro Win"
@@ -20109,7 +20109,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for oty
 msgid "Tamil; Old"
-msgstr ""
+msgstr "Древнетамильский"
 
 #. name for otz
 msgid "Otomi; Ixtenco"
@@ -21897,7 +21897,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for rcf
 msgid "Creole French; Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский французский; Реюньон"
 
 #. name for rdb
 msgid "Rudbari"
@@ -23081,7 +23081,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for sin
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Сингальский"
 
 #. name for sip
 msgid "Sikkimese"
@@ -24661,7 +24661,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tch
 msgid "Creole English; Turks And Caicos"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Тёркс и Кайкос"
 
 #. name for tci
 msgid "Wára"
@@ -24957,7 +24957,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tgh
 msgid "Creole English; Tobagonian"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Тобагский"
 
 #. name for tgi
 msgid "Lawunuia"
@@ -25401,7 +25401,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tly
 msgid "Talysh"
-msgstr ""
+msgstr "Талышский"
 
 #. name for tma
 msgid "Tama (Chad)"
@@ -25845,7 +25845,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for trf
 msgid "Creole English; Trinidadian"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Тринидадский"
 
 #. name for trg
 msgid "Lishán Didán"
@@ -27121,7 +27121,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for vic
 msgid "Creole English; Virgin Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Креольский английский; Виргинские острова"
 
 #. name for vid
 msgid "Vidunda"
@@ -28209,7 +28209,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for wyy
 msgid "Fijian; Western"
-msgstr ""
+msgstr "Западнофиджийский"
 
 #. name for xaa
 msgid "Arabic; Andalusian"