mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
71e952e607
commit
3cce2f0ac9
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian K. <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: noses <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -14680,7 +14680,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungs Datum"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-13 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@ -7674,7 +7674,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227
|
||||
msgid "&Extra CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ki&egészítő CSS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228
|
||||
msgid "&Filter Style Information"
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabrício Massuia <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gusmao <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-16 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -381,6 +381,7 @@ msgstr "Reiniciar calibre"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
|
||||
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abrir a pasta que contém os arquivos de livros na sua biblioteca calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
|
||||
msgid "Send books to the connected device"
|
||||
@ -2838,6 +2839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602
|
||||
msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pesquisa por padrão (expressão regular) para ser substituído por sr1-replace"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607
|
||||
msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search."
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mascot4M <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Obchod"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613
|
||||
msgid "An ebook store."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obchod elektronických kníh"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730
|
||||
msgid "Add books to calibre or the connected device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridať knihy do Calibre alebo pripojeného zariadenia"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735
|
||||
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
|
||||
@ -337,51 +337,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740
|
||||
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745
|
||||
msgid "Convert books to various ebook formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konvertovať knihy do rôznych formátov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750
|
||||
msgid "Delete books from your calibre library or connected device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vymazať knihy z vašej Calibre knižnice alebo pripojeného zariadenia"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755
|
||||
msgid "Edit the metadata of books in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upraviť metadata kníh vo vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760
|
||||
msgid "Read books in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čítať knihy vo vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765
|
||||
msgid "Download news from the internet in ebook form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stiahnuť novinky z internetu v knižnej forme"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770
|
||||
msgid "Show a list of related books quickly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rýchle zobrazenie zoznamu príbuzných kníh"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
|
||||
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportovať knihy z vašej Calibre knižnici na hard disk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
|
||||
msgid "Show book details in a separate popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraziť detaily knihy v samostatnom okne"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
|
||||
msgid "Restart calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reštart Calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
|
||||
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otvoriť priečinok obsahujúci súbory knihy vo vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
|
||||
msgid "Send books to the connected device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoslať knihy na pripojené zariadenie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -392,15 +392,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
|
||||
msgid "Browse the calibre User Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prezrieť užívateľský manuál Calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
|
||||
msgid "Customize calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prispôsobiť Calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817
|
||||
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jednoducho nájsť knihy podobné momentálne označenej knihe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828
|
||||
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833
|
||||
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
|
||||
@ -417,11 +417,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
|
||||
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovať knihy z vašej Calibre knižnice to inej"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843
|
||||
msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vykonať malé úpravy EPUB súborov vo vašej Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -431,15 +431,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854
|
||||
msgid "Choose a random book from your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náhodne vybrať knihu z vašej Calibre knižnice"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861
|
||||
msgid "Search for books from different book sellers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hľadať knihy od iných predajcov kníh"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877
|
||||
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Získať nové Calibre pluginy alebo aktualizovať exitujúce"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896
|
||||
msgid "Look and Feel"
|
||||
@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klávesnica"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
|
||||
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prispôsobiť klávesové skratky používané v Calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Convert ebooks to the %s format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konvertovať eknihy na %s formát"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
|
||||
msgid "Input profile"
|
||||
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Áno"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1109
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Základné"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72
|
||||
@ -19310,7 +19310,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323
|
||||
msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Určiť ktorý font sa použije pri generovaní základnej obálky"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19338,7 +19338,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342
|
||||
msgid "Language to use when sorting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jazyk použitý pri zoraďovaní"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19356,7 +19356,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354
|
||||
msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet stĺpcov pre vlastné metadata v editovacom metadata okne"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19368,7 +19368,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
|
||||
msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet sekúnd čakania pred odoslaním emailov"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19381,7 +19381,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
|
||||
msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odstránenie žltých čiar na okrajoch stránky knihy"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19392,7 +19392,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374
|
||||
msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maximálna šírka a výška obálky uloženej v Calibre knižnici"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19403,7 +19403,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380
|
||||
msgid "Where to send downloaded news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kam odoslať stiahnuté novinky"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19448,7 +19448,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404
|
||||
msgid "Save original file when converting from same format to same format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uložiť pôvodný súbor keď prebieha konverzia z rovnakého formátu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user