Make it clear when reverting that the checkpoint is no longer necessarily what it originally was

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2014-02-02 12:56:04 +05:30
parent 99308e0f86
commit 40621fe116

View File

@ -56,7 +56,7 @@ class GlobalUndoHistory(QAbstractListModel):
def label_for_row(self, row): def label_for_row(self, row):
msg = self.states[row].message msg = self.states[row].message
if self.pos == row: if self.pos == row:
msg = _('Current state') if not msg else _('%s [Current]') % msg msg = _('Current state') + ('' if not msg else _(' [was %s]') % msg)
elif not msg: elif not msg:
msg = _('[Unnamed state]') msg = _('[Unnamed state]')
else: else: