From 416eb699ebb40ce513ec7090fdcdf19d5636b8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Thu, 17 May 2012 04:36:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index c693ae4368..df62bba11e 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-11 06:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Yifan Zhou \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-16 06:09+0000\n" +"Last-Translator: SunMozilla \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "适用于iPad或屏幕分辨率为768x1024的类似设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:441 msgid "" "Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" -msgstr "" +msgstr "专用于iPad 3或者类似配备了1536x2048分辨率的设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:447 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "与早于PRST1版本的索尼电子书阅读器进行联络。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" -msgstr "" +msgstr "鉴于在SONY阅读器上会导致错误，注解被删除了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "All by title"