diff --git a/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui
index b8aaca43c0..d74bcde193 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui
+++ b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui
@@ -33,7 +33,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>How to handle CSS</string>
+      <string>How to handle &amp;CSS</string>
      </property>
      <property name="buddy">
       <cstring>opt_htmlz_css_type</cstring>
@@ -50,7 +50,7 @@
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_2">
      <property name="text">
-      <string>How to handle class based CSS</string>
+      <string>How to handle class &amp;based CSS</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/snb_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/snb_output.ui
index d6d288981f..45e27a6e30 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/snb_output.ui
+++ b/src/calibre/gui2/convert/snb_output.ui
@@ -30,28 +30,28 @@
    <item row="3" column="0">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_snb_hide_chapter_name">
      <property name="text">
-      <string>Hide chapter name</string>
+      <string>Hide &amp;chapter name</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_snb_dont_indent_first_line">
      <property name="text">
-      <string>Don't indent the first line for each paragraph</string>
+      <string>Don't indent the &amp;first line for each paragraph</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="1" column="0">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_snb_insert_empty_line">
      <property name="text">
-      <string>Insert empty line between paragraphs</string>
+      <string>Insert &amp;empty line between paragraphs</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="4" column="0">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_snb_full_screen">
      <property name="text">
-      <string>Optimize for full-sceen view </string>
+      <string>Optimize for full-&amp;screen view </string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui
index b6d210ce54..ae4c20d82b 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui
@@ -147,7 +147,7 @@ If not checked, the values can be Yes or No.</string>
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label_170">
        <property name="text">
-        <string>Virtual library to apply when the current library is opened:</string>
+        <string>Virtual library to apply when the current &amp;library is opened:</string>
        </property>
        <property name="buddy">
         <cstring>opt_virtual_lib_on_startup</cstring>
@@ -180,7 +180,7 @@ If not checked, the values can be Yes or No.</string>
      <item>
       <widget class="QLabel" name="edit_metadata_single_label">
        <property name="text">
-        <string>Edit metadata (single) layout:</string>
+        <string>Edit metadata (single) &amp;layout:</string>
        </property>
        <property name="buddy">
         <cstring>opt_edit_metadata_single_layout</cstring>
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/search.ui b/src/calibre/gui2/preferences/search.ui
index cd5059d76d..a582862ce1 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/search.ui
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/search.ui
@@ -309,14 +309,14 @@ to be shown as user categories</string>
    <item row="3" column="0">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_case_sensitive">
      <property name="text">
-      <string>Case sensitive searching</string>
+      <string>Case &amp;sensitive searching</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="1">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_use_primary_find_in_search">
      <property name="text">
-      <string>Unaccented characters match accented characters</string>
+      <string>Unaccented characters match &amp;accented characters</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py b/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py
index c7d5511438..d92c10c759 100644
--- a/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py
+++ b/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py
@@ -634,7 +634,7 @@ class TagsView(QTreeView):  # {{{
                     self.context_menu.addAction(_('Manage %s')%category,
                             partial(self.context_menu_handler, action='edit_author_sort'))
                 elif key == 'search':
-                    self.context_menu.addAction(_('Manage Saved Searches'),
+                    self.context_menu.addAction(_('Manage Saved searches'),
                         partial(self.context_menu_handler, action='manage_searches',
                                 category=tag.name if tag else None))