From 4719597c12fcb88c37a3b49bb34b8c141b16b368 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 11 Mar 2010 23:33:09 -0700
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/translations/fi.po | 2 +-
 src/calibre/translations/sr.po | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po
index ff32625fca..b7a60be7f3 100644
--- a/src/calibre/translations/fi.po
+++ b/src/calibre/translations/fi.po
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Levyasemaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:433
 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting."
-msgstr "Alustaa &s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä."
+msgstr "Alustaa %s ei havaittu. Kokeile uudelleenkäynnistämistä."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:488
 msgid "Unable to detect the %s disk drive."
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index 4178c89453..aa0d6501db 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "&Profil:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170
 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
-msgstr "%(plugin_type) %(plugin)"
+msgstr "%(plugin_type)s %(plugin)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
 msgid "plugins"