From 492b0cdbd991d905258f961597c3b0f7cbf3c5bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Sun, 24 Apr 2016 14:26:10 +0530
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/gui2/ui.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py
index df006bdf75..0be866ec57 100644
--- a/src/calibre/gui2/ui.py
+++ b/src/calibre/gui2/ui.py
@@ -288,7 +288,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin,  # {{{
             self.system_tray_icon.activated.connect(self.system_tray_icon_activated)
         self.quit_action.triggered[bool].connect(self.quit)
         self.donate_action.triggered[bool].connect(self.donate)
-        self.minimize_action = QAction(_('Minimize the window'), self)
+        self.minimize_action = QAction(_('Minimize the calibre window'), self)
         self.addAction(self.minimize_action)
         self.keyboard.register_shortcut('minimize calibre', self.minimize_action.text(),
                 default_keys=(), action=self.minimize_action)