Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-07-02 04:32:04 +01:00
parent 25feb58ccc
commit 4b16bb08bd
3 changed files with 6096 additions and 3622 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-28 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-01 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Bart Bone <Unknown>\n" "Last-Translator: Bart Bone <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-01 03:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-02 03:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:359
@ -1703,6 +1703,10 @@ msgid ""
"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a "
"blank page." "blank page."
msgstr "" msgstr ""
"Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als uw EPUB "
"gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de "
"iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie, zullen deze apparaten de "
"omslag van het boek als een lege pagina laten zien."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:94
msgid "" msgid ""
@ -1712,6 +1716,12 @@ msgid ""
"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this "
"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders."
msgstr "" msgstr ""
"Bij gebruik van een SVG hoes, zal deze optie ervoor zorgen dat de hoes het "
"hele scherm zal bedekken, maar toch de aspect ratio (verhouding van breedte "
"en hoogte) zal behouden. Dit betekent dat er sprake kan zijn van hoezen met "
"witte randen aan de zijkanten of de boven-en onderkant van het beeld, maar "
"het beeld zal nooit worden verstoord. Zonder deze optie kan het beeld "
"enigszins worden verstoord, maar er zullen geen randen zijn."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:169
msgid "Start" msgid "Start"
@ -3015,7 +3025,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103
msgid "The layout of the user interface" msgid "The layout of the user interface"
msgstr "" msgstr "De indeling van de gebruikers interface"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"

5296
src/calibre/translations/ro.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4406
src/calibre/translations/ta.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff