mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
c9be221404
commit
4b85c687de
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-29 10:36+PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 23:23+PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: libprs500\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -540,10 +540,14 @@ msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota"
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
|
||||
msgid "Active Jobs"
|
||||
msgstr "Treballs actius"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40
|
||||
msgid "&Stop selected job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
|
||||
msgid "No available formats"
|
||||
msgstr "Formats no disponibles"
|
||||
@ -1364,38 +1368,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:277
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:291
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Treball"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:278
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:292
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:293
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progressió"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:294
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "Està treballant..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:327
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:361
|
||||
msgid "Cannot kill job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause "
|
||||
"data corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:358
|
||||
msgid "Cannot kill already completed jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:362
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
@ -1612,53 +1640,53 @@ msgstr "No puc desar al disc"
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "No puc convertir-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Cap llibre seleccionat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:796
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:800
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "No puc mostrar-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:771
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:775
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:805
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:797
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "No puc configurar-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:860
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:864
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:861
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:869
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:873
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "No puc moure la base de dades"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:919
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:923
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:920
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -1795,6 +1823,42 @@ msgstr ""
|
||||
"La targeta\n"
|
||||
"%s està disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:128
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
"headlines/politics']\"\n"
|
||||
"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:49
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:50
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:73
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
|
||||
#~ msgstr "%s no està disponible en LRF. Ha de ser convertir primer."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-29 10:36+PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 23:23+PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-25 09:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de\n"
|
||||
@ -558,10 +558,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
|
||||
msgid "Active Jobs"
|
||||
msgstr "Aktive Aufträge"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40
|
||||
msgid "&Stop selected job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
|
||||
msgid "No available formats"
|
||||
msgstr "Keine verfügbaren Formate"
|
||||
@ -1419,38 +1423,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:277
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:291
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Auftrag"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:278
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:292
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:293
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:294
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Abwarten und Tee trinken..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "Bei der Arbeit..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:327
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:361
|
||||
msgid "Cannot kill job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause "
|
||||
"data corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:358
|
||||
msgid "Cannot kill already completed jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:362
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
@ -1671,39 +1699,39 @@ msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich"
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Kein Buch ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:796
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:800
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "Ansehen nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:771
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:775
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:805
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:797
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Konfiguration nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:860
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:864
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr "Ungültige Datenbank"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:861
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -1711,15 +1739,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
|
||||
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:869
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:873
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:919
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:923
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:920
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -1857,6 +1885,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Karte\n"
|
||||
"%s verfügbar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:128
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
"headlines/politics']\"\n"
|
||||
"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:49
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:50
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:73
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "%s ist noch nicht im LFR Format verfügbar. Bitte konvertieren Sie es "
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-29 10:36+PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 23:23+PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: libprs500\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@ -541,10 +541,14 @@ msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo"
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
|
||||
msgid "Active Jobs"
|
||||
msgstr "Trebajos activos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40
|
||||
msgid "&Stop selected job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
|
||||
msgid "No available formats"
|
||||
msgstr "Formatos no disponibles"
|
||||
@ -1366,38 +1370,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:277
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:291
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Trabajo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:278
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:292
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:293
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:294
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En espera..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "Procesando..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:327
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "No disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:361
|
||||
msgid "Cannot kill job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause "
|
||||
"data corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:358
|
||||
msgid "Cannot kill already completed jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:362
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
@ -1615,53 +1643,53 @@ msgstr "No se puede guardar en disco"
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "No se puede convertir"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Seleccione un libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:796
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:800
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "No se puede visualizar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:771
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:775
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:805
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:797
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "No se puede configurar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:860
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:864
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:861
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:869
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:873
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "No se puede mover la base de datos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:919
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:923
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:920
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -1798,6 +1826,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Tarjeta\n"
|
||||
"%s disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:128
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
"headlines/politics']\"\n"
|
||||
"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:49
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:50
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:73
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
|
||||
#~ msgstr "\"%s\" no es un archivo LRF. Conviértalo primero."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-29 10:36+PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 23:23+PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
@ -547,10 +547,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
|
||||
msgid "Active Jobs"
|
||||
msgstr "Exécutions en cours"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40
|
||||
msgid "&Stop selected job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
|
||||
msgid "No available formats"
|
||||
msgstr "Aucun format disponible"
|
||||
@ -1383,38 +1387,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:277
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:291
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Travaux"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:278
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:292
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:293
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progression"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:294
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:327
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "Indisponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:361
|
||||
msgid "Cannot kill job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause "
|
||||
"data corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:358
|
||||
msgid "Cannot kill already completed jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:362
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
@ -1637,39 +1665,39 @@ msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque"
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "Conversion impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Aucun livre sélectionné"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:796
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:800
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "Impossible de visualiser"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:771
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:775
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:805
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:797
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Configuration impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:860
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:864
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr "Base de données invalide"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:861
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -1677,15 +1705,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
|
||||
"d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:869
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:873
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:919
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:923
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:920
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -1823,6 +1851,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Carte\n"
|
||||
"%s disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:128
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
"headlines/politics']\"\n"
|
||||
"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:49
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:50
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:73
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is not available in LRF format. Please convert it first."
|
||||
#~ msgstr "%s n'est pas disponible au format LRF. Veuillez le convertir avant."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-29 10:36+PST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 23:23+PST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
@ -476,10 +476,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:39
|
||||
msgid "Active Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40
|
||||
msgid "&Stop selected job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
|
||||
msgid "No available formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1286,38 +1290,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Regular expression group name (?P<series_index>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:277
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:291
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:278
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:292
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:293
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:294
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:307
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:322
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:309
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:324
|
||||
msgid "Working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:327
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:361
|
||||
msgid "Cannot kill job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot kill jobs that are communicating with the device as this may cause "
|
||||
"data corruption."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:358
|
||||
msgid "Cannot kill already completed jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/jobs.py:362
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
@ -1534,53 +1562,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:765
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:782
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:796
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:769
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:786
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:800
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:771
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:775
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:805
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:797
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:801
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:826
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:830
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:860
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:864
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:861
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:869
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:873
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:919
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:923
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:920
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/main.py:924
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -1706,3 +1734,39 @@ msgid ""
|
||||
"Card\n"
|
||||
"%s available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:128
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
"headlines/politics']\"\n"
|
||||
"If you specify this option, any argument to %prog is ignored and a default "
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:49
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:50
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:73
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user