Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2008-03-20 21:45:11 +00:00
parent ac19677865
commit 4b9a9a2421
6 changed files with 391 additions and 391 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

156
src/libprs500/translations/ca.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
msgid "%sUsage%s: %s\n" msgid "%sUsage%s: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "Creat per " msgstr "Creat per "
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"comes. Per defecte: %default" "comes. Per defecte: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Clau d'ordre per a l'autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editorial" msgstr "Editorial"
@ -519,11 +519,11 @@ msgstr ""
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERROR" msgstr "ERROR"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
msgid "Cannot connect" msgid "Cannot connect"
msgstr "No puc connectar" msgstr "No puc connectar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
msgstr "Cal especificar una clau d'accès vàlida per a isbndb.com" msgstr "Cal especificar una clau d'accès vàlida per a isbndb.com"
@ -593,22 +593,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte" msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
msgid "Cannot read" msgid "Cannot read"
msgstr "No pot llegir-se" msgstr "No pot llegir-se"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
msgid "You do not have permission to read the file: " msgid "You do not have permission to read the file: "
msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: " msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
msgid "Error reading file" msgid "Error reading file"
msgstr "Error llegint l'arxiu" msgstr "Error llegint l'arxiu"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
msgstr "<p>Error llegint de l'arxiu: <br /><b>" msgstr "<p>Error llegint de l'arxiu: <br /><b>"
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Llibre "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentaris" msgstr "Comentaris"
@ -1012,26 +1012,26 @@ msgstr ""
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
msgid "" msgid ""
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
"for free!.</p>" "for free!.</p>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>" msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not fetch cover" msgid "Could not fetch cover"
msgstr "No puc aconseguir la coberta" msgstr "No puc aconseguir la coberta"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "No puc aconseguir la coberta" msgstr "No puc aconseguir la coberta"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre." msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre."
@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid "&Show password"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tí­tol" msgstr "Tí­tol"
@ -1113,13 +1113,13 @@ msgid "Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Sèries" msgstr "Sèries"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Format" msgstr "Format"
@ -1451,55 +1451,55 @@ msgstr ""
msgid "Cannot kill waiting jobs." msgid "Cannot kill waiting jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Cap" msgstr "Cap"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes" msgstr "Etiquetes"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formats" msgstr "Formats"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Llibre <font face=\"serif\">%s</font> de %s." msgstr "Llibre <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(s)" msgstr "Autor(s)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Grandària (MB)" msgstr "Grandària (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Data" msgstr "Data"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Valoració" msgstr "Valoració"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Camí" msgstr "Camí"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de temps" msgstr "Marca de temps"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1826,13 +1826,13 @@ msgstr "Converteix Ebooks"
msgid "Add a custom news source" msgid "Add a custom news source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
msgid "" msgid ""
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, " "<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed." "please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
msgid "Custom news sources" msgid "Custom news sources"
msgstr "" msgstr ""
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
"La targeta\n" "La targeta\n"
"%s està disponible" "%s està disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
msgid "Job killed by user" msgid "Job killed by user"
msgstr "" msgstr ""
@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr ""
msgid "Untitled article" msgid "Untitled article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
msgid "" msgid ""
"Specify a list of feeds to download. For example: \n" "Specify a list of feeds to download. For example: \n"
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/" "\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
@ -1899,133 +1899,133 @@ msgid ""
"recipe is used to download the feeds." "recipe is used to download the feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
msgid "Be more verbose while processing." msgid "Be more verbose while processing."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
msgid "" msgid ""
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
"downloaded feeds." "downloaded feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
msgid "Password for sites that require a login to access content." msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
msgid "" msgid ""
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
"feeds. Defaul %default" "feeds. Defaul %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
msgid "" msgid ""
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
"current directory." "current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
msgid "Dont show the progress bar" msgid "Dont show the progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgid "Very verbose output, useful for debugging."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
msgid "" msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

2
src/libprs500/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

156
src/libprs500/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 15:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 15:52+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
msgid "%sUsage%s: %s\n" msgid "%sUsage%s: %s\n"
msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" msgstr "%sBenutzung%s: %s\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "Erstellt von " msgstr "Erstellt von "
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"angegeben werden. Voreinstellung: %default" "angegeben werden. Voreinstellung: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sortierung nach Autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Herausgeber" msgstr "Herausgeber"
@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen"
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER" msgstr "FEHLER"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
msgid "Cannot connect" msgid "Cannot connect"
msgstr "Verbindung nicht möglich" msgstr "Verbindung nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
msgstr "" msgstr ""
"Sie müssen einen gültigen Zugangsschlüssel (access key) für isbndb.com " "Sie müssen einen gültigen Zugangsschlüssel (access key) für isbndb.com "
@ -612,22 +612,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
msgid "Cannot read" msgid "Cannot read"
msgstr "Lesen nicht möglich" msgstr "Lesen nicht möglich"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
msgid "You do not have permission to read the file: " msgid "You do not have permission to read the file: "
msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen:" msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
msgid "Error reading file" msgid "Error reading file"
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>" msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Buch"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Bemerkung" msgstr "Bemerkung"
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "" msgstr ""
"Durch getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt werden." "Durch getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt werden."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
msgid "" msgid ""
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@ -1055,19 +1055,19 @@ msgstr ""
"b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können Sie sich kostenlos <a " "b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können Sie sich kostenlos <a "
"href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>" "href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>" msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not fetch cover" msgid "Could not fetch cover"
msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
@ -1135,8 +1135,8 @@ msgid "&Show password"
msgstr "Pa&sswort anzeigen" msgstr "Pa&sswort anzeigen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
@ -1149,13 +1149,13 @@ msgid "Tag"
msgstr "Etikett" msgstr "Etikett"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Serie" msgstr "Serie"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Format" msgstr "Format"
@ -1517,55 +1517,55 @@ msgstr "Kann schon fertiggestellte Aufträge nicht abbrechen."
msgid "Cannot kill waiting jobs." msgid "Cannot kill waiting jobs."
msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen." msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiketten" msgstr "Etiketten"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formate" msgstr "Formate"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s." msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(en)" msgstr "Autor(en)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)" msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Datum" msgstr "Datum"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Bewertung" msgstr "Bewertung"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Pfad" msgstr "Pfad"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel" msgstr "Zeitstempel"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
@ -1915,13 +1915,13 @@ msgstr "In eBooks umwandeln"
msgid "Add a custom news source" msgid "Add a custom news source"
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
msgid "" msgid ""
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, " "<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed." "please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
msgid "Custom news sources" msgid "Custom news sources"
msgstr "Individuelle Nachrichtenquellen" msgstr "Individuelle Nachrichtenquellen"
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
"Karte\n" "Karte\n"
"%s verfügbar" "%s verfügbar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
msgid "Job killed by user" msgid "Job killed by user"
msgstr "Auftrag durch Benutzer abgebrochen" msgstr "Auftrag durch Benutzer abgebrochen"
@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr ""
msgid "Untitled article" msgid "Untitled article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
msgid "" msgid ""
"Specify a list of feeds to download. For example: \n" "Specify a list of feeds to download. For example: \n"
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/" "\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
@ -1993,27 +1993,27 @@ msgstr ""
"Wenn Sie diese Option wählen, wird jedes Argument %prog ignoriert und die " "Wenn Sie diese Option wählen, wird jedes Argument %prog ignoriert und die "
"Voreinstellung zum Download der Feeds verwendet. " "Voreinstellung zum Download der Feeds verwendet. "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
msgid "Be more verbose while processing." msgid "Be more verbose while processing."
msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben." msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
msgid "" msgid ""
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
"downloaded feeds." "downloaded feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." "Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
msgid "Password for sites that require a login to access content." msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." "Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
msgid "" msgid ""
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
"feeds. Defaul %default" "feeds. Defaul %default"
@ -2021,109 +2021,109 @@ msgstr ""
"Anzahl der Links in die Tiefe, die vom Feed aus verfolgt werden sollen. " "Anzahl der Links in die Tiefe, die vom Feed aus verfolgt werden sollen. "
"Voreinstellung %default" "Voreinstellung %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
msgid "" msgid ""
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
"current directory." "current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
msgid "Dont show the progress bar" msgid "Dont show the progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgid "Very verbose output, useful for debugging."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
msgid "" msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Rufe Feeds ab..." msgstr "Rufe Feeds ab..."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

156
src/libprs500/translations/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: libprs500\n" "Last-Translator: libprs500\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
msgid "%sUsage%s: %s\n" msgid "%sUsage%s: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "Creado por " msgstr "Creado por "
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"defecto: %default" "defecto: %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Clave de orden por autor"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editorial" msgstr "Editorial"
@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERROR" msgstr "ERROR"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
msgid "Cannot connect" msgid "Cannot connect"
msgstr "No se puede conectar" msgstr "No se puede conectar"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
msgstr "Especifica una clave de acceso válida para isbndb.com" msgstr "Especifica una clave de acceso válida para isbndb.com"
@ -594,22 +594,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
msgid "Cannot read" msgid "Cannot read"
msgstr "No se puede leer" msgstr "No se puede leer"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
msgid "You do not have permission to read the file: " msgid "You do not have permission to read the file: "
msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: " msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
msgid "Error reading file" msgid "Error reading file"
msgstr "Error leyendo archivo" msgstr "Error leyendo archivo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
msgstr "<p>Hubo un error leyendo el archivo: <br /><b>" msgstr "<p>Hubo un error leyendo el archivo: <br /><b>"
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Libro "
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Comentarios" msgstr "Comentarios"
@ -1014,26 +1014,26 @@ msgstr ""
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
msgid "" msgid ""
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
"for free!.</p>" "for free!.</p>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>" msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not fetch cover" msgid "Could not fetch cover"
msgstr "No se puede descargar la portada." msgstr "No se puede descargar la portada."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "No se puede descargar la portada" msgstr "No se puede descargar la portada"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro." msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro."
@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid "&Show password"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
@ -1115,13 +1115,13 @@ msgid "Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Series" msgstr "Series"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Formato" msgstr "Formato"
@ -1453,55 +1453,55 @@ msgstr ""
msgid "Cannot kill waiting jobs." msgid "Cannot kill waiting jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ninguno" msgstr "Ninguno"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas" msgstr "Etiquetas"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formatos" msgstr "Formatos"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s." msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(es)" msgstr "Autor(es)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)" msgstr "Tamaño (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Fecha" msgstr "Fecha"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Valoración" msgstr "Valoración"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Ruta" msgstr "Ruta"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo" msgstr "Marca de tiempo"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1829,13 +1829,13 @@ msgstr "Convertir Ebooks"
msgid "Add a custom news source" msgid "Add a custom news source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
msgid "" msgid ""
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, " "<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed." "please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
msgid "Custom news sources" msgid "Custom news sources"
msgstr "" msgstr ""
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
"Tarjeta\n" "Tarjeta\n"
"%s disponible" "%s disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
msgid "Job killed by user" msgid "Job killed by user"
msgstr "" msgstr ""
@ -1889,11 +1889,11 @@ msgstr ""
msgid "Untitled article" msgid "Untitled article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
msgid "" msgid ""
"Specify a list of feeds to download. For example: \n" "Specify a list of feeds to download. For example: \n"
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/" "\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
@ -1902,133 +1902,133 @@ msgid ""
"recipe is used to download the feeds." "recipe is used to download the feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
msgid "Be more verbose while processing." msgid "Be more verbose while processing."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
msgid "" msgid ""
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
"downloaded feeds." "downloaded feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
msgid "Password for sites that require a login to access content." msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
msgid "" msgid ""
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
"feeds. Defaul %default" "feeds. Defaul %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
msgid "" msgid ""
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
"current directory." "current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
msgid "Dont show the progress bar" msgid "Dont show the progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgid "Very verbose output, useful for debugging."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
msgid "" msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

156
src/libprs500/translations/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n" "Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
msgid "%sUsage%s: %s\n" msgid "%sUsage%s: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "Créé par" msgstr "Créé par"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Par défaut : %default" "Par défaut : %default"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Clé de tri pour l'auteur"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editeur" msgstr "Editeur"
@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR" msgstr "ERREUR"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
msgid "Cannot connect" msgid "Cannot connect"
msgstr "Impossible de se connecter" msgstr "Impossible de se connecter"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
msgstr "Vous devez spécifier une clef d'accès valide à isbndb.com" msgstr "Vous devez spécifier une clef d'accès valide à isbndb.com"
@ -600,22 +600,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
msgid "Cannot read" msgid "Cannot read"
msgstr "Impossible de lire" msgstr "Impossible de lire"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
msgid "You do not have permission to read the file: " msgid "You do not have permission to read the file: "
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier:" msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier:"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
msgid "Error reading file" msgid "Error reading file"
msgstr "Erreur à la lecture du fichier" msgstr "Erreur à la lecture du fichier"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>" msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>"
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Livre"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Commentaires" msgstr "Commentaires"
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "&Supprime des mots-clefs :"
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres." msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
msgid "" msgid ""
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
@ -1032,19 +1032,19 @@ msgstr ""
"<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si vous n'en avez pas, vous pouvez <a " "<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si vous n'en avez pas, vous pouvez <a "
"href='http://www.librarything.com'>y créer un compte </a> gratuitement !</p>" "href='http://www.librarything.com'>y créer un compte </a> gratuitement !</p>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>" msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not fetch cover" msgid "Could not fetch cover"
msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre." msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre."
@ -1113,8 +1113,8 @@ msgid "&Show password"
msgstr "&Affiche le mot de passe" msgstr "&Affiche le mot de passe"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
@ -1127,13 +1127,13 @@ msgid "Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Séries" msgstr "Séries"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Format" msgstr "Format"
@ -1468,55 +1468,55 @@ msgstr ""
msgid "Cannot kill waiting jobs." msgid "Cannot kill waiting jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "Formats" msgstr "Formats"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
msgid "Author(s)" msgid "Author(s)"
msgstr "Auteur(s)" msgstr "Auteur(s)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
msgid "Size (MB)" msgid "Size (MB)"
msgstr "Taille (MB)" msgstr "Taille (MB)"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Date" msgstr "Date"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "Note" msgstr "Note"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Chemin" msgstr "Chemin"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage" msgstr "Horodatage"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Convertir des ebooks"
msgid "Add a custom news source" msgid "Add a custom news source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
msgid "" msgid ""
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, " "<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed." "please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
msgid "Custom news sources" msgid "Custom news sources"
msgstr "" msgstr ""
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
"Carte\n" "Carte\n"
"%s disponible" "%s disponible"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
msgid "Job killed by user" msgid "Job killed by user"
msgstr "" msgstr ""
@ -1912,11 +1912,11 @@ msgstr ""
msgid "Untitled article" msgid "Untitled article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
msgid "" msgid ""
"Specify a list of feeds to download. For example: \n" "Specify a list of feeds to download. For example: \n"
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/" "\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
@ -1925,133 +1925,133 @@ msgid ""
"recipe is used to download the feeds." "recipe is used to download the feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
msgid "Be more verbose while processing." msgid "Be more verbose while processing."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
msgid "" msgid ""
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
"downloaded feeds." "downloaded feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
msgid "Password for sites that require a login to access content." msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
msgid "" msgid ""
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
"feeds. Defaul %default" "feeds. Defaul %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
msgid "" msgid ""
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
"current directory." "current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
msgid "Dont show the progress bar" msgid "Dont show the progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgid "Very verbose output, useful for debugging."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
msgid "" msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

156
src/libprs500/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
msgid "%sUsage%s: %s\n" msgid "%sUsage%s: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "" msgstr ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "" msgstr ""
@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
msgid "Cannot connect" msgid "Cannot connect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com" msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
msgstr "" msgstr ""
@ -529,22 +529,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
msgid "Cannot read" msgid "Cannot read"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
msgid "You do not have permission to read the file: " msgid "You do not have permission to read the file: "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
msgid "Error reading file" msgid "Error reading file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
msgstr "" msgstr ""
@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr ""
@ -935,26 +935,26 @@ msgstr ""
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
msgid "" msgid ""
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you " "<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> " "do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
"for free!.</p>" "for free!.</p>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>" msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
msgid "Could not fetch cover" msgid "Could not fetch cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "Cannot fetch cover" msgid "Cannot fetch cover"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "" msgstr ""
@ -1021,8 +1021,8 @@ msgid "&Show password"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgid "Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "" msgstr ""
@ -1373,55 +1373,55 @@ msgstr ""
msgid "Cannot kill waiting jobs." msgid "Cannot kill waiting jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
msgid "Formats" msgid "Formats"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
msgid "Author(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
msgid "Author(s)" msgid "Size (MB)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
msgid "Rating" msgid "Rating"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
msgid "Timestamp" msgid "Timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1742,13 +1742,13 @@ msgstr ""
msgid "Add a custom news source" msgid "Add a custom news source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
msgid "" msgid ""
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, " "<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed." "please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
msgid "Custom news sources" msgid "Custom news sources"
msgstr "" msgstr ""
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid ""
"%s available" "%s available"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
msgid "Job killed by user" msgid "Job killed by user"
msgstr "" msgstr ""
@ -1798,11 +1798,11 @@ msgstr ""
msgid "Untitled article" msgid "Untitled article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
msgid "" msgid ""
"Specify a list of feeds to download. For example: \n" "Specify a list of feeds to download. For example: \n"
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/" "\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
@ -1811,132 +1811,132 @@ msgid ""
"recipe is used to download the feeds." "recipe is used to download the feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
msgid "Be more verbose while processing." msgid "Be more verbose while processing."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
msgid "" msgid ""
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
"downloaded feeds." "downloaded feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
msgid "Password for sites that require a login to access content." msgid "Password for sites that require a login to access content."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
msgid "" msgid ""
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from " "Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
"feeds. Defaul %default" "feeds. Defaul %default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
msgid "" msgid ""
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
"current directory." "current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
msgid "Dont show the progress bar" msgid "Dont show the progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
msgid "Very verbose output, useful for debugging." msgid "Very verbose output, useful for debugging."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
msgid "" msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676 #: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""