mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
ac19677865
commit
4b9a9a2421
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: libprs500\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
|
||||
msgid "%sUsage%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr "Creat per "
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
"comes. Per defecte: %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Clau d'ordre per a l'autor"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Editorial"
|
||||
|
||||
@ -519,11 +519,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
msgid "Cannot connect"
|
||||
msgstr "No puc connectar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
|
||||
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
|
||||
msgstr "Cal especificar una clau d'accès vàlida per a isbndb.com"
|
||||
|
||||
@ -593,22 +593,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
msgid "Cannot read"
|
||||
msgstr "No pot llegir-se"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
|
||||
msgid "You do not have permission to read the file: "
|
||||
msgstr "No tens permissos per a llegir l'arxiu: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
msgid "Error reading file"
|
||||
msgstr "Error llegint l'arxiu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
|
||||
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
|
||||
msgstr "<p>Error llegint de l'arxiu: <br /><b>"
|
||||
|
||||
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Llibre "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentaris"
|
||||
|
||||
@ -1012,26 +1012,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
|
||||
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
|
||||
"for free!.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "Could not fetch cover"
|
||||
msgstr "No puc aconseguir la coberta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "No puc aconseguir la coberta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
|
||||
msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre."
|
||||
|
||||
@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid "&Show password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
@ -1113,13 +1113,13 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Sèries"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
@ -1451,55 +1451,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formats"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
msgstr "Llibre <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(s)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "Grandària (MB)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Valoració"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Marca de temps"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
|
||||
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1826,13 +1826,13 @@ msgstr "Converteix Ebooks"
|
||||
msgid "Add a custom news source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
|
||||
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
|
||||
msgid "Custom news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La targeta\n"
|
||||
"%s està disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
@ -1899,133 +1899,133 @@ msgid ""
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
"downloaded feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
|
||||
"current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
|
||||
msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
|
||||
msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 15:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de\n"
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
|
||||
msgid "%sUsage%s: %s\n"
|
||||
msgstr "%sBenutzung%s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr "Erstellt von "
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
"angegeben werden. Voreinstellung: %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sortierung nach Autor"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Herausgeber"
|
||||
|
||||
@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen"
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "FEHLER"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
msgid "Cannot connect"
|
||||
msgstr "Verbindung nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
|
||||
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen einen gültigen Zugangsschlüssel (access key) für isbndb.com "
|
||||
@ -612,22 +612,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
msgid "Cannot read"
|
||||
msgstr "Lesen nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
|
||||
msgid "You do not have permission to read the file: "
|
||||
msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
msgid "Error reading file"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
|
||||
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
|
||||
msgstr "<p>Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf: <br /><b>"
|
||||
|
||||
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Buch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Bemerkung"
|
||||
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
|
||||
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
|
||||
@ -1055,19 +1055,19 @@ msgstr ""
|
||||
"b> an. <br/>Insofern Sie dies nicht besitzen, können Sie sich kostenlos <a "
|
||||
"href='http://www.librarything.com'>anmelden</a>! </p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "Could not fetch cover"
|
||||
msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
|
||||
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
|
||||
|
||||
@ -1135,8 +1135,8 @@ msgid "&Show password"
|
||||
msgstr "Pa&sswort anzeigen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
@ -1149,13 +1149,13 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Serie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
@ -1517,55 +1517,55 @@ msgstr "Kann schon fertiggestellte Aufträge nicht abbrechen."
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr "Kann Aufträge in Warteliste nicht abbrechen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formate"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
msgstr "Buch <font face=\"serif\">%s</font> von %s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(en)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "Größe (MB)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Bewertung"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Zeitstempel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
|
||||
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
||||
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
|
||||
|
||||
@ -1915,13 +1915,13 @@ msgstr "In eBooks umwandeln"
|
||||
msgid "Add a custom news source"
|
||||
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
|
||||
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
|
||||
msgid "Custom news sources"
|
||||
msgstr "Individuelle Nachrichtenquellen"
|
||||
|
||||
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Karte\n"
|
||||
"%s verfügbar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr "Auftrag durch Benutzer abgebrochen"
|
||||
|
||||
@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
@ -1993,27 +1993,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie diese Option wählen, wird jedes Argument %prog ignoriert und die "
|
||||
"Voreinstellung zum Download der Feeds verwendet. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
"downloaded feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
@ -2021,109 +2021,109 @@ msgstr ""
|
||||
"Anzahl der Links in die Tiefe, die vom Feed aus verfolgt werden sollen. "
|
||||
"Voreinstellung %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
|
||||
"current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
|
||||
msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
|
||||
msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Rufe Feeds ab..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: libprs500\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
|
||||
msgid "%sUsage%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr "Creado por "
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
||||
"defecto: %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Clave de orden por autor"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Editorial"
|
||||
|
||||
@ -520,11 +520,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
msgid "Cannot connect"
|
||||
msgstr "No se puede conectar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
|
||||
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
|
||||
msgstr "Especifica una clave de acceso válida para isbndb.com"
|
||||
|
||||
@ -594,22 +594,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
msgstr "Fijar valores de conversión por defecto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
msgid "Cannot read"
|
||||
msgstr "No se puede leer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
|
||||
msgid "You do not have permission to read the file: "
|
||||
msgstr "No tienes permiso de lectura en el archivo: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
msgid "Error reading file"
|
||||
msgstr "Error leyendo archivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
|
||||
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
|
||||
msgstr "<p>Hubo un error leyendo el archivo: <br /><b>"
|
||||
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Libro "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
@ -1014,26 +1014,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
|
||||
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
|
||||
"for free!.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "Could not fetch cover"
|
||||
msgstr "No se puede descargar la portada."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "No se puede descargar la portada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
|
||||
msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro."
|
||||
|
||||
@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid "&Show password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
@ -1115,13 +1115,13 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Series"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
@ -1453,55 +1453,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
msgstr "Libro <font face=\"serif\">%s</font> de %s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autor(es)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "Tamaño (MB)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Valoración"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Marca de tiempo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
|
||||
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1829,13 +1829,13 @@ msgstr "Convertir Ebooks"
|
||||
msgid "Add a custom news source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
|
||||
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
|
||||
msgid "Custom news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tarjeta\n"
|
||||
"%s disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1889,11 +1889,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
@ -1902,133 +1902,133 @@ msgid ""
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
"downloaded feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
|
||||
"current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
|
||||
msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
|
||||
msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.22\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
|
||||
msgid "%sUsage%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Par défaut : %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Clé de tri pour l'auteur"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Editeur"
|
||||
|
||||
@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERREUR"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
msgid "Cannot connect"
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
|
||||
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
|
||||
msgstr "Vous devez spécifier une clef d'accès valide à isbndb.com"
|
||||
|
||||
@ -600,22 +600,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
msgid "Cannot read"
|
||||
msgstr "Impossible de lire"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
|
||||
msgid "You do not have permission to read the file: "
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
msgid "Error reading file"
|
||||
msgstr "Erreur à la lecture du fichier"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
|
||||
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
|
||||
msgstr "<p>Il y a eu une erreur à la lecture du fichier : <br /><b>"
|
||||
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "&Supprime des mots-clefs :"
|
||||
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
|
||||
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
|
||||
@ -1032,19 +1032,19 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>LibraryThing.com</b>. <br/>Si vous n'en avez pas, vous pouvez <a "
|
||||
"href='http://www.librarything.com'>y créer un compte </a> gratuitement !</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Erreur à la récupération de l'image de couverture.</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "Could not fetch cover"
|
||||
msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre."
|
||||
|
||||
@ -1113,8 +1113,8 @@ msgid "&Show password"
|
||||
msgstr "&Affiche le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
@ -1127,13 +1127,13 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Séries"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
@ -1468,55 +1468,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formats"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
msgstr "Livre <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Auteur(s)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "Taille (MB)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Chemin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Horodatage"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
|
||||
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Convertir des ebooks"
|
||||
msgid "Add a custom news source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
|
||||
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
|
||||
msgid "Custom news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Carte\n"
|
||||
"%s disponible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1912,11 +1912,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
@ -1925,133 +1925,133 @@ msgid ""
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
"downloaded feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
|
||||
"current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
|
||||
msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
|
||||
msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 14:04+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-20 14:45+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:93
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:95
|
||||
msgid "%sUsage%s: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:130
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/__init__.py:132
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:638
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:637
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/ebooks/lrf/__init__.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -457,11 +457,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
msgid "Cannot connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:114
|
||||
msgid "You must specify a valid access key for isbndb.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -529,22 +529,22 @@ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:175
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
msgid "Cannot read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:56
|
||||
msgid "You do not have permission to read the file: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
msgid "Error reading file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single.py:185
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:65
|
||||
msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:628
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:231
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -935,26 +935,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Enter your username and password for <b>LibraryThing.com</b>. <br/>If you "
|
||||
"do not have one, you can <a href='http://www.librarything.com'>register</a> "
|
||||
"for free!.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:265
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:266
|
||||
msgid "Could not fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/metadata_single.py:272
|
||||
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1021,8 +1021,8 @@ msgid "&Show password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:343
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:707
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1035,13 +1035,13 @@ msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:351
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/dialogs/search.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:641
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1373,55 +1373,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot kill waiting jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:230
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:219
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:229
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:221
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:350
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:648
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:712
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:220
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:227
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:226
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:236
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:235
|
||||
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:344
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:708
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:709
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:710
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:711
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:347
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:642
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:647
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:646
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/library.py:746
|
||||
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1742,13 +1742,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a custom news source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Please enter your username and password for %s<br>If you do not have one, "
|
||||
"please subscribe to get access to the articles.<br/> Click OK to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/gui2/news.py:91
|
||||
msgid "Custom news sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid ""
|
||||
"%s available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:125
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/parallel.py:129
|
||||
msgid "Job killed by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1798,11 +1798,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:44
|
||||
msgid "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a list of feeds to download. For example: \n"
|
||||
"\"['http://feeds.newsweek.com/newsweek/TopNews', 'http://feeds.newsweek.com/"
|
||||
@ -1811,132 +1811,132 @@ msgid ""
|
||||
"recipe is used to download the feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:51
|
||||
msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
"downloaded feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:54
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:55
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of levels of links to follow on webpages that are linked to from "
|
||||
"feeds. Defaul %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the "
|
||||
"current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:62
|
||||
msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:65
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:64
|
||||
msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:67
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:92
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:96
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:91
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/main.py:95
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:512
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:44
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:382
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:413
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:384
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:415
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:386
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:392
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:423
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:390
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:421
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:425
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:463
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:494
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:485
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:516
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:520
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:539
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:584
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:562
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:593
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:567
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:602
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:633
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:643
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:674
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:680
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:655
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:686
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:660
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:676
|
||||
#: /home/kovid/work/libprs500/src/libprs500/web/feeds/news.py:707
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user