From 4bd730cca640298c47ee50e9856c376b5716f2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Sun, 15 Dec 2013 09:07:43 +0530
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py
index 9e65f95747..1ab76745a2 100644
--- a/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py
+++ b/src/calibre/gui2/tweak_book/file_list.py
@@ -622,7 +622,7 @@ class NewFileDialog(QDialog):  # {{{
 
         self.ok_button = bb.button(bb.Ok)
 
-        self.file_data = ''
+        self.file_data = b''
         self.using_template = False
 
     def show_error(self, msg):
@@ -637,6 +637,7 @@ class NewFileDialog(QDialog):  # {{{
                 self.file_data = f.read()
             name = os.path.basename(path)
             self.name.setText(name)
+            self.la.setText(_('Choose a name for the imported file'))
 
     @property
     def name_is_ok(self):