diff --git a/setup/iso_639/de.po b/setup/iso_639/de.po index 9a5ebeef76..0aad1c34e2 100644 --- a/setup/iso_639/de.po +++ b/setup/iso_639/de.po @@ -18,14 +18,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-29 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-28 16:03+0000\n" "Last-Translator: SimonFS \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-30 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-29 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: de\n" #. name for aaa @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. name for abj msgid "Aka-Bea" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bea" #. name for abk msgid "Abkhazian" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Abchasisch" #. name for abl msgid "Lampung Nyo" -msgstr "" +msgstr "Lampung Nyo" #. name for abm msgid "Abanyom" @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Abanyom" #. name for abn msgid "Abua" -msgstr "" +msgstr "Abua" #. name for abo msgid "Abon" -msgstr "" +msgstr "Abon" #. name for abp msgid "Ayta; Abellen" @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "" #. name for abt msgid "Ambulas" -msgstr "" +msgstr "Ambulas" #. name for abu msgid "Abure" -msgstr "" +msgstr "Abure" #. name for abv msgid "Arabic; Baharna" @@ -251,15 +251,15 @@ msgstr "Acoli" #. name for aci msgid "Aka-Cari" -msgstr "" +msgstr "Aka-Cari" #. name for ack msgid "Aka-Kora" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kora" #. name for acl msgid "Akar-Bale" -msgstr "" +msgstr "Akar-Bale" #. name for acm msgid "Arabic; Mesopotamian" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. name for act msgid "Achterhoeks" -msgstr "" +msgstr "Achterhoeks-Niedersächsisch" #. name for acu msgid "Achuar-Shiwiar" @@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "" #. name for acw msgid "Arabic; Hijazi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Hijazi" #. name for acx msgid "Arabic; Omani" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Omani" #. name for acy msgid "Arabic; Cypriot" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Cypriot" #. name for acz msgid "Acheron" @@ -323,11 +323,11 @@ msgstr "" #. name for add msgid "Dzodinka" -msgstr "" +msgstr "Dzodinka" #. name for ade msgid "Adele" -msgstr "" +msgstr "Adele" #. name for adf msgid "Arabic; Dhofari" @@ -335,15 +335,15 @@ msgstr "" #. name for adg msgid "Andegerebinha" -msgstr "" +msgstr "Andegerebinha" #. name for adh msgid "Adhola" -msgstr "" +msgstr "Adhola" #. name for adi msgid "Adi" -msgstr "" +msgstr "Adi" #. name for adj msgid "Adioukrou" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. name for adn msgid "Adang" -msgstr "" +msgstr "Adang" #. name for ado msgid "Abu" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. name for adp msgid "Adap" -msgstr "" +msgstr "Adap" #. name for adq msgid "Adangbe" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #. name for adr msgid "Adonara" -msgstr "" +msgstr "Adonara" #. name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. name for adu msgid "Aduge" -msgstr "" +msgstr "Aduge" #. name for adw msgid "Amundava" @@ -407,19 +407,19 @@ msgstr "" #. name for aeb msgid "Arabic; Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Tunisian" #. name for aec msgid "Arabic; Saidi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Saidi" #. name for aed msgid "Argentine Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Argentinische Zeichensprache" #. name for aee msgid "Pashayi; Northeast" -msgstr "" +msgstr "Pashayi; Nordosten" #. name for aek msgid "Haeke" @@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "" #. name for ael msgid "Ambele" -msgstr "" +msgstr "Ambele" #. name for aem msgid "Arem" -msgstr "" +msgstr "Arem" #. name for aen msgid "Armenian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Armenische Zeichensprache" #. name for aeq msgid "Aer" -msgstr "" +msgstr "Aer" #. name for aer msgid "Arrernte; Eastern" @@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "" #. name for aes msgid "Alsea" -msgstr "" +msgstr "Alsea" #. name for aeu msgid "Akeu" -msgstr "" +msgstr "Akeu" #. name for aew msgid "Ambakich" -msgstr "" +msgstr "Ambakich" #. name for aey msgid "Amele" -msgstr "" +msgstr "Amele" #. name for aez msgid "Aeka" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #. name for afg msgid "Afghan Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Afghanische Zeichensprache" #. name for afh msgid "Afrihili" @@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "Afrihili" #. name for afi msgid "Akrukay" -msgstr "" +msgstr "Akrukay" #. name for afk msgid "Nanubae" -msgstr "" +msgstr "Nanubae" #. name for afn msgid "Defaka" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. name for afo msgid "Eloyi" -msgstr "" +msgstr "Eloyi" #. name for afp msgid "Tapei" @@ -515,27 +515,27 @@ msgstr "" #. name for aft msgid "Afitti" -msgstr "" +msgstr "Afitti" #. name for afu msgid "Awutu" -msgstr "" +msgstr "Awutu" #. name for afz msgid "Obokuitai" -msgstr "" +msgstr "Obokuitai" #. name for aga msgid "Aguano" -msgstr "" +msgstr "Aguano" #. name for agb msgid "Legbo" -msgstr "" +msgstr "Legbo" #. name for agc msgid "Agatu" -msgstr "" +msgstr "Agatu" #. name for agd msgid "Agarabi" @@ -543,27 +543,27 @@ msgstr "" #. name for age msgid "Angal" -msgstr "" +msgstr "Angal" #. name for agf msgid "Arguni" -msgstr "" +msgstr "Arguni" #. name for agg msgid "Angor" -msgstr "" +msgstr "Angor" #. name for agh msgid "Ngelima" -msgstr "" +msgstr "Ngelima" #. name for agi msgid "Agariya" -msgstr "" +msgstr "Agariya" #. name for agj msgid "Argobba" -msgstr "" +msgstr "Argobba" #. name for agk msgid "Agta; Isarog" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #. name for agl msgid "Fembe" -msgstr "" +msgstr "Fembe" #. name for agm msgid "Angaataha" @@ -579,23 +579,23 @@ msgstr "" #. name for agn msgid "Agutaynen" -msgstr "" +msgstr "Agutaynen" #. name for ago msgid "Tainae" -msgstr "" +msgstr "Tainae" #. name for agq msgid "Aghem" -msgstr "" +msgstr "Aghem" #. name for agr msgid "Aguaruna" -msgstr "" +msgstr "Aguaruna" #. name for ags msgid "Esimbi" -msgstr "" +msgstr "Esimbi" #. name for agt msgid "Agta; Central Cagayan" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. name for agu msgid "Aguacateco" -msgstr "" +msgstr "Aguateca" #. name for agv msgid "Dumagat; Remontado" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #. name for agw msgid "Kahua" -msgstr "" +msgstr "Kahua" #. name for agx msgid "Aghul" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. name for agy msgid "Alta; Southern" -msgstr "" +msgstr "Alta; Südlich" #. name for agz msgid "Agta; Mt. Iriga" @@ -635,11 +635,11 @@ msgstr "" #. name for ahg msgid "Qimant" -msgstr "" +msgstr "Qimant" #. name for ahh msgid "Aghu" -msgstr "" +msgstr "Aghu" #. name for ahi msgid "Aizi; Tiagbamrin" @@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "" #. name for ahk msgid "Akha" -msgstr "" +msgstr "Akha" #. name for ahl msgid "Igo" -msgstr "" +msgstr "Igo" #. name for ahm msgid "Aizi; Mobumrin" @@ -659,11 +659,11 @@ msgstr "" #. name for ahn msgid "Àhàn" -msgstr "" +msgstr "Àhàn" #. name for aho msgid "Ahom" -msgstr "" +msgstr "Ahom" #. name for ahp msgid "Aizi; Aproumu" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. name for ahr msgid "Ahirani" -msgstr "" +msgstr "Ahirani" #. name for ahs msgid "Ashe" @@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "" #. name for aia msgid "Arosi" -msgstr "" +msgstr "Arosi" #. name for aib msgid "Ainu (China)" -msgstr "" +msgstr "Ainu (China)" #. name for aic msgid "Ainbai" @@ -695,59 +695,59 @@ msgstr "" #. name for aid msgid "Alngith" -msgstr "" +msgstr "Alngith" #. name for aie msgid "Amara" -msgstr "" +msgstr "Amara" #. name for aif msgid "Agi" -msgstr "" +msgstr "Agi" #. name for aig msgid "Creole English; Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Creole Englisch; Antigua und Barbuda" #. name for aih msgid "Ai-Cham" -msgstr "" +msgstr "Ai-Cham" #. name for aii msgid "Neo-Aramaic; Assyrian" -msgstr "" +msgstr "Neu-Aramäisch; Assyrien" #. name for aij msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "" +msgstr "Lishanid Noshan" #. name for aik msgid "Ake" -msgstr "" +msgstr "Ake" #. name for ail msgid "Aimele" -msgstr "" +msgstr "Aimele" #. name for aim msgid "Aimol" -msgstr "" +msgstr "Aimol" #. name for ain msgid "Ainu (Japan)" -msgstr "" +msgstr "Ainu (Japan)" #. name for aio msgid "Aiton" -msgstr "" +msgstr "Aiton" #. name for aip msgid "Burumakok" -msgstr "" +msgstr "Burumakok" #. name for aiq msgid "Aimaq" -msgstr "" +msgstr "Aimak" #. name for air msgid "Airoran" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. name for ait msgid "Arikem" -msgstr "" +msgstr "Arikem" #. name for aiw msgid "Aari" @@ -771,19 +771,19 @@ msgstr "" #. name for aiy msgid "Ali" -msgstr "" +msgstr "Ali" #. name for aja msgid "Aja (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Aja (Sudan)" #. name for ajg msgid "Aja (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Aja (Benin)" #. name for aji msgid "Ajië" -msgstr "" +msgstr "Ajië" #. name for ajp msgid "Arabic; South Levantine" @@ -791,15 +791,15 @@ msgstr "" #. name for ajt msgid "Arabic; Judeo-Tunisian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Judeo-Tunesisch" #. name for aju msgid "Arabic; Judeo-Moroccan" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Judeo-Marokkanisch" #. name for ajw msgid "Ajawa" -msgstr "" +msgstr "Ajawa" #. name for ajz msgid "Karbi; Amri" @@ -811,39 +811,39 @@ msgstr "Akan" #. name for akb msgid "Batak Angkola" -msgstr "" +msgstr "Batak Angkola" #. name for akc msgid "Mpur" -msgstr "" +msgstr "Mpur" #. name for akd msgid "Ukpet-Ehom" -msgstr "" +msgstr "Ukpet-Ehom" #. name for ake msgid "Akawaio" -msgstr "" +msgstr "Akawaio" #. name for akf msgid "Akpa" -msgstr "" +msgstr "Akpa" #. name for akg msgid "Anakalangu" -msgstr "" +msgstr "Anakalangu" #. name for akh msgid "Angal Heneng" -msgstr "" +msgstr "Angal Heneng" #. name for aki msgid "Aiome" -msgstr "" +msgstr "Aiome" #. name for akj msgid "Aka-Jeru" -msgstr "" +msgstr "Aka-Jeru" #. name for akk msgid "Akkadian" @@ -851,15 +851,15 @@ msgstr "Akkadisch" #. name for akl msgid "Aklanon" -msgstr "" +msgstr "Aklanon" #. name for akm msgid "Aka-Bo" -msgstr "" +msgstr "Aka-Bo" #. name for ako msgid "Akurio" -msgstr "" +msgstr "Akurio" #. name for akp msgid "Siwu" @@ -867,23 +867,23 @@ msgstr "" #. name for akq msgid "Ak" -msgstr "" +msgstr "Ak" #. name for akr msgid "Araki" -msgstr "" +msgstr "Araki" #. name for aks msgid "Akaselem" -msgstr "" +msgstr "Akaselem" #. name for akt msgid "Akolet" -msgstr "" +msgstr "Akolet" #. name for aku msgid "Akum" -msgstr "" +msgstr "Akum" #. name for akv msgid "Akhvakh" @@ -895,19 +895,19 @@ msgstr "" #. name for akx msgid "Aka-Kede" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kede" #. name for aky msgid "Aka-Kol" -msgstr "" +msgstr "Aka-Kol" #. name for akz msgid "Alabama" -msgstr "" +msgstr "Alabama" #. name for ala msgid "Alago" -msgstr "" +msgstr "Alago" #. name for alc msgid "Qawasqar" @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #. name for ald msgid "Alladian" -msgstr "" +msgstr "Alladian" #. name for ale msgid "Aleut" @@ -923,31 +923,31 @@ msgstr "Aleutisch" #. name for alf msgid "Alege" -msgstr "" +msgstr "Alege" #. name for alh msgid "Alawa" -msgstr "" +msgstr "Alawa" #. name for ali msgid "Amaimon" -msgstr "" +msgstr "Amaimon" #. name for alj msgid "Alangan" -msgstr "" +msgstr "Alangan" #. name for alk msgid "Alak" -msgstr "" +msgstr "Alak" #. name for all msgid "Allar" -msgstr "" +msgstr "Allar" #. name for alm msgid "Amblong" -msgstr "" +msgstr "Amblong" #. name for aln msgid "Albanian; Gheg" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" #. name for alp msgid "Alune" -msgstr "" +msgstr "Alune" #. name for alq msgid "Algonquin" @@ -983,31 +983,31 @@ msgstr "" #. name for alw msgid "Alaba-K’abeena" -msgstr "" +msgstr "Alaba-K’abeena" #. name for alx msgid "Amol" -msgstr "" +msgstr "Amol" #. name for aly msgid "Alyawarr" -msgstr "" +msgstr "Alyawarr" #. name for alz msgid "Alur" -msgstr "" +msgstr "Alur" #. name for ama msgid "Amanayé" -msgstr "" +msgstr "Amanayé" #. name for amb msgid "Ambo" -msgstr "" +msgstr "Ambo" #. name for amc msgid "Amahuaca" -msgstr "" +msgstr "Amahuaca" #. name for ame msgid "Yanesha'" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. name for amf msgid "Hamer-Banna" -msgstr "" +msgstr "Hamer-Banna" #. name for amg msgid "Amarag" @@ -1027,19 +1027,19 @@ msgstr "Amharisch" #. name for ami msgid "Amis" -msgstr "" +msgstr "Amis" #. name for amj msgid "Amdang" -msgstr "" +msgstr "Amdang" #. name for amk msgid "Ambai" -msgstr "" +msgstr "Ambai" #. name for aml msgid "War-Jaintia" -msgstr "" +msgstr "War-Jaintia" #. name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" @@ -1051,27 +1051,27 @@ msgstr "" #. name for amo msgid "Amo" -msgstr "" +msgstr "Amo" #. name for amp msgid "Alamblak" -msgstr "" +msgstr "Alamblak" #. name for amq msgid "Amahai" -msgstr "" +msgstr "Amahai" #. name for amr msgid "Amarakaeri" -msgstr "" +msgstr "Amarakaeri" #. name for ams msgid "Amami-Oshima; Southern" -msgstr "" +msgstr "Amami-Oshima; Südlich" #. name for amt msgid "Amto" -msgstr "" +msgstr "Amto" #. name for amu msgid "Amuzgo; Guerrero" @@ -1079,43 +1079,43 @@ msgstr "" #. name for amv msgid "Ambelau" -msgstr "" +msgstr "Ambelau" #. name for amw msgid "Neo-Aramaic; Western" -msgstr "" +msgstr "Neu-Aramäisch, Westlich" #. name for amx msgid "Anmatyerre" -msgstr "" +msgstr "Anmatyerre" #. name for amy msgid "Ami" -msgstr "" +msgstr "Ami" #. name for amz msgid "Atampaya" -msgstr "" +msgstr "Atampaya" #. name for ana msgid "Andaqui" -msgstr "" +msgstr "Andaqui" #. name for anb msgid "Andoa" -msgstr "" +msgstr "Andoa" #. name for anc msgid "Ngas" -msgstr "" +msgstr "Angas" #. name for and msgid "Ansus" -msgstr "" +msgstr "Ansus" #. name for ane msgid "Xârâcùù" -msgstr "" +msgstr "Xârâcùù" #. name for anf msgid "Animere" @@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "" #. name for ang msgid "English; Old (ca. 450-1100)" -msgstr "" +msgstr "Englisch; Alt (ca. 450-1100)" #. name for anh msgid "Nend" -msgstr "" +msgstr "Nend" #. name for ani msgid "Andi" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" #. name for anj msgid "Anor" -msgstr "" +msgstr "Anor" #. name for ank msgid "Goemai" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. name for anm msgid "Anal" -msgstr "" +msgstr "Anal" #. name for ann msgid "Obolo" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. name for ano msgid "Andoque" -msgstr "" +msgstr "Andoque" #. name for anp msgid "Angika" @@ -1163,31 +1163,31 @@ msgstr "Angika" #. name for anq msgid "Jarawa (India)" -msgstr "" +msgstr "Jarawa (Indien)" #. name for anr msgid "Andh" -msgstr "" +msgstr "Andh" #. name for ans msgid "Anserma" -msgstr "" +msgstr "Anserma" #. name for ant msgid "Antakarinya" -msgstr "" +msgstr "Antakarinya" #. name for anu msgid "Anuak" -msgstr "" +msgstr "Anuak" #. name for anv msgid "Denya" -msgstr "" +msgstr "Denya" #. name for anw msgid "Anaang" -msgstr "" +msgstr "Anang" #. name for anx msgid "Andra-Hus" @@ -1200,51 +1200,51 @@ msgstr "Anyin" #. name for anz msgid "Anem" -msgstr "" +msgstr "Anem" #. name for aoa msgid "Angolar" -msgstr "" +msgstr "Angolar" #. name for aob msgid "Abom" -msgstr "" +msgstr "Abom" #. name for aoc msgid "Pemon" -msgstr "" +msgstr "Pemon" #. name for aod msgid "Andarum" -msgstr "" +msgstr "Andarum" #. name for aoe msgid "Angal Enen" -msgstr "" +msgstr "Angal Enen" #. name for aof msgid "Bragat" -msgstr "" +msgstr "Bragat" #. name for aog msgid "Angoram" -msgstr "" +msgstr "Angoram" #. name for aoh msgid "Arma" -msgstr "" +msgstr "Arma" #. name for aoi msgid "Anindilyakwa" -msgstr "" +msgstr "Anindilyakwa" #. name for aoj msgid "Mufian" -msgstr "" +msgstr "Mufian" #. name for aok msgid "Arhö" -msgstr "" +msgstr "Arhö" #. name for aol msgid "Alor" @@ -1260,11 +1260,11 @@ msgstr "" #. name for aor msgid "Aore" -msgstr "" +msgstr "Aore" #. name for aos msgid "Taikat" -msgstr "" +msgstr "Taikat" #. name for aot msgid "A'tong" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #. name for aox msgid "Atorada" -msgstr "" +msgstr "Atorada" #. name for aoz msgid "Uab Meto" @@ -1280,15 +1280,15 @@ msgstr "" #. name for apb msgid "Sa'a" -msgstr "" +msgstr "Sa'a" #. name for apc msgid "Arabic; North Levantine" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Nord Levantinisch" #. name for apd msgid "Arabic; Sudanese" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Sudanesisch" #. name for ape msgid "Bukiyip" @@ -1300,15 +1300,15 @@ msgstr "" #. name for apg msgid "Ampanang" -msgstr "" +msgstr "Ampanang" #. name for aph msgid "Athpariya" -msgstr "" +msgstr "Athpariya" #. name for api msgid "Apiaká" -msgstr "" +msgstr "Apiaká" #. name for apj msgid "Apache; Jicarilla" @@ -1336,19 +1336,19 @@ msgstr "" #. name for app msgid "Apma" -msgstr "" +msgstr "Apma" #. name for apq msgid "A-Pucikwar" -msgstr "" +msgstr "A-Pucikwar" #. name for apr msgid "Arop-Lokep" -msgstr "" +msgstr "Arop-Lokep" #. name for aps msgid "Arop-Sissano" -msgstr "" +msgstr "Arop-Sissano" #. name for apt msgid "Apatani" @@ -1356,15 +1356,15 @@ msgstr "" #. name for apu msgid "Apurinã" -msgstr "" +msgstr "Apurinã" #. name for apv msgid "Alapmunte" -msgstr "" +msgstr "Alapmunte" #. name for apw msgid "Apache; Western" -msgstr "" +msgstr "Apache; Westlich" #. name for apx msgid "Aputai" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. name for apy msgid "Apalaí" -msgstr "" +msgstr "Apalai" #. name for apz msgid "Safeyoka" @@ -1388,19 +1388,19 @@ msgstr "" #. name for aqg msgid "Arigidi" -msgstr "" +msgstr "Arigidi" #. name for aqm msgid "Atohwaim" -msgstr "" +msgstr "Atohwaim" #. name for aqn msgid "Alta; Northern" -msgstr "" +msgstr "Alta; Nördlich" #. name for aqp msgid "Atakapa" -msgstr "" +msgstr "Atakapa" #. name for aqr msgid "Arhâ" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. name for aqz msgid "Akuntsu" -msgstr "" +msgstr "Akuntsu" #. name for ara msgid "Arabic" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Arabisch" #. name for arb msgid "Arabic; Standard" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Standard" #. name for arc msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)" @@ -1424,11 +1424,11 @@ msgstr "Aramäisch" #. name for ard msgid "Arabana" -msgstr "" +msgstr "Arabana" #. name for are msgid "Arrarnta; Western" -msgstr "" +msgstr "Arrarnta; Westlich" #. name for arg msgid "Aragonese" @@ -1440,11 +1440,11 @@ msgstr "" #. name for ari msgid "Arikara" -msgstr "" +msgstr "Arikara" #. name for arj msgid "Arapaso" -msgstr "" +msgstr "Arapaso" #. name for ark msgid "Arikapú" @@ -1452,11 +1452,11 @@ msgstr "" #. name for arl msgid "Arabela" -msgstr "" +msgstr "Arabela" #. name for arn msgid "Mapudungun" -msgstr "" +msgstr "Mapudungun" #. name for aro msgid "Araona" @@ -1468,15 +1468,15 @@ msgstr "Arapaho" #. name for arq msgid "Arabic; Algerian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Algerien" #. name for arr msgid "Karo (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Karo (Brasilien)" #. name for ars msgid "Arabic; Najdi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Najdi" #. name for aru msgid "Aruá (Amazonas State)" @@ -1500,15 +1500,15 @@ msgstr "" #. name for arz msgid "Arabic; Egyptian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Ägypten" #. name for asa msgid "Asu (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Tansania)" #. name for asb msgid "Assiniboine" -msgstr "" +msgstr "Assiniboine" #. name for asc msgid "Asmat; Casuarina Coast" @@ -1516,31 +1516,31 @@ msgstr "" #. name for asd msgid "Asas" -msgstr "" +msgstr "Asas" #. name for ase msgid "American Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Amerikanische Zeichensprache" #. name for asf msgid "Australian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Australische Zeichensprache" #. name for asg msgid "Cishingini" -msgstr "" +msgstr "Cishingini" #. name for ash msgid "Abishira" -msgstr "" +msgstr "Abishira" #. name for asi msgid "Buruwai" -msgstr "" +msgstr "Buruwai" #. name for asj msgid "Nsari" -msgstr "" +msgstr "Nsari" #. name for ask msgid "Ashkun" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "" #. name for asl msgid "Asilulu" -msgstr "" +msgstr "Asilulu" #. name for asm msgid "Assamese" @@ -1560,23 +1560,23 @@ msgstr "" #. name for aso msgid "Dano" -msgstr "" +msgstr "Dano" #. name for asp msgid "Algerian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Algerische Zeichensprache" #. name for asq msgid "Austrian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Österreichische Zeichensprache" #. name for asr msgid "Asuri" -msgstr "" +msgstr "Asuri" #. name for ass msgid "Ipulo" -msgstr "" +msgstr "Ipulo" #. name for ast msgid "Asturian" @@ -1588,15 +1588,15 @@ msgstr "" #. name for asv msgid "Asoa" -msgstr "" +msgstr "Asoa" #. name for asw msgid "Australian Aborigines Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Australische Aborigines-Zeichensprache" #. name for asx msgid "Muratayak" -msgstr "" +msgstr "Muratayak" #. name for asy msgid "Asmat; Yaosakor" @@ -1604,19 +1604,19 @@ msgstr "" #. name for asz msgid "As" -msgstr "" +msgstr "As" #. name for ata msgid "Pele-Ata" -msgstr "" +msgstr "Pele-Ata" #. name for atb msgid "Zaiwa" -msgstr "" +msgstr "Zaiwa" #. name for atc msgid "Atsahuaca" -msgstr "" +msgstr "Atsahuaca" #. name for atd msgid "Manobo; Ata" @@ -1624,23 +1624,23 @@ msgstr "" #. name for ate msgid "Atemble" -msgstr "" +msgstr "Atemble" #. name for atg msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe" -msgstr "" +msgstr "Ivbie (Nord-Okpela-Arhe)" #. name for ati msgid "Attié" -msgstr "" +msgstr "Attie" #. name for atj msgid "Atikamekw" -msgstr "" +msgstr "Atikamekw" #. name for atk msgid "Ati" -msgstr "" +msgstr "Ati" #. name for atl msgid "Agta; Mt. Iraya" @@ -1648,15 +1648,15 @@ msgstr "" #. name for atm msgid "Ata" -msgstr "" +msgstr "Ata" #. name for atn msgid "Ashtiani" -msgstr "" +msgstr "Ashtiani" #. name for ato msgid "Atong" -msgstr "" +msgstr "Atong" #. name for atp msgid "Atta; Pudtol" @@ -1664,15 +1664,15 @@ msgstr "" #. name for atq msgid "Aralle-Tabulahan" -msgstr "" +msgstr "Aralle-Tabulahan" #. name for atr msgid "Waimiri-Atroari" -msgstr "" +msgstr "Waimiri-Atroari" #. name for ats msgid "Gros Ventre" -msgstr "" +msgstr "Gros Ventre" #. name for att msgid "Atta; Pamplona" @@ -1684,11 +1684,11 @@ msgstr "" #. name for atv msgid "Altai; Northern" -msgstr "" +msgstr "Altai; Nördlich" #. name for atw msgid "Atsugewi" -msgstr "" +msgstr "Atsugewi" #. name for atx msgid "Arutani" @@ -1696,31 +1696,31 @@ msgstr "" #. name for aty msgid "Aneityum" -msgstr "" +msgstr "Aneityum" #. name for atz msgid "Arta" -msgstr "" +msgstr "Arta" #. name for aua msgid "Asumboa" -msgstr "" +msgstr "Asumboa" #. name for aub msgid "Alugu" -msgstr "" +msgstr "Alugu" #. name for auc msgid "Waorani" -msgstr "" +msgstr "Waorani" #. name for aud msgid "Anuta" -msgstr "" +msgstr "Anuta" #. name for aue msgid "=/Kx'au//'ein" -msgstr "" +msgstr "=/Kx'au//'ein" #. name for aug msgid "Aguna" @@ -1728,11 +1728,11 @@ msgstr "" #. name for auh msgid "Aushi" -msgstr "" +msgstr "Aushi" #. name for aui msgid "Anuki" -msgstr "" +msgstr "Anuki" #. name for auj msgid "Awjilah" @@ -1740,15 +1740,15 @@ msgstr "" #. name for auk msgid "Heyo" -msgstr "" +msgstr "Heyo" #. name for aul msgid "Aulua" -msgstr "" +msgstr "Aulua" #. name for aum msgid "Asu (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Asu (Nigeria)" #. name for aun msgid "One; Molmo" @@ -1756,31 +1756,31 @@ msgstr "" #. name for auo msgid "Auyokawa" -msgstr "" +msgstr "Auyokawa" #. name for aup msgid "Makayam" -msgstr "" +msgstr "Makayam" #. name for auq msgid "Anus" -msgstr "" +msgstr "Anus" #. name for aur msgid "Aruek" -msgstr "" +msgstr "Aruek" #. name for aut msgid "Austral" -msgstr "" +msgstr "Austral" #. name for auu msgid "Auye" -msgstr "" +msgstr "Auye" #. name for auw msgid "Awyi" -msgstr "" +msgstr "Awyi" #. name for aux msgid "Aurá" @@ -1788,11 +1788,11 @@ msgstr "" #. name for auy msgid "Awiyaana" -msgstr "" +msgstr "Awiyaana" #. name for auz msgid "Arabic; Uzbeki" -msgstr "" +msgstr "Arabic; Usbekisch" #. name for ava msgid "Avaric" @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "" #. name for avd msgid "Alviri-Vidari" -msgstr "" +msgstr "Alviri-Vidari" #. name for ave msgid "Avestan" @@ -1812,19 +1812,19 @@ msgstr "Avestisch" #. name for avi msgid "Avikam" -msgstr "" +msgstr "Avikam" #. name for avk msgid "Kotava" -msgstr "" +msgstr "Kotava" #. name for avl msgid "Arabic; Eastern Egyptian Bedawi" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Bedawi Ost Ägypten" #. name for avn msgid "Avatime" -msgstr "" +msgstr "Avatime" #. name for avo msgid "Agavotaguerra" @@ -1852,47 +1852,47 @@ msgstr "Awadhi" #. name for awb msgid "Awa (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Awa (Papua Neuguinea)" #. name for awc msgid "Cicipu" -msgstr "" +msgstr "Cipu" #. name for awe msgid "Awetí" -msgstr "" +msgstr "Awetí" #. name for awh msgid "Awbono" -msgstr "" +msgstr "Awbono" #. name for awi msgid "Aekyom" -msgstr "" +msgstr "Aekyom" #. name for awk msgid "Awabakal" -msgstr "" +msgstr "Awabakal" #. name for awm msgid "Arawum" -msgstr "" +msgstr "Arawum" #. name for awn msgid "Awngi" -msgstr "" +msgstr "Awngi" #. name for awo msgid "Awak" -msgstr "" +msgstr "Awak" #. name for awr msgid "Awera" -msgstr "" +msgstr "Awera" #. name for aws msgid "Awyu; South" -msgstr "" +msgstr "Awyu; Süden" #. name for awt msgid "Araweté" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" #. name for awu msgid "Awyu; Central" -msgstr "" +msgstr "Awyu; Zentral" #. name for awv msgid "Awyu; Jair" @@ -1908,11 +1908,11 @@ msgstr "" #. name for aww msgid "Awun" -msgstr "" +msgstr "Awun" #. name for awx msgid "Awara" -msgstr "" +msgstr "Awara" #. name for awy msgid "Awyu; Edera" @@ -1928,19 +1928,19 @@ msgstr "" #. name for axk msgid "Yaka (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Yaka (Zentral-Afrikanische Republik)" #. name for axm msgid "Armenian; Middle" -msgstr "" +msgstr "Armenian; Mitte" #. name for axx msgid "Xaragure" -msgstr "" +msgstr "Xaragure" #. name for aya msgid "Awar" -msgstr "" +msgstr "Awar" #. name for ayb msgid "Gbe; Ayizo" @@ -1948,15 +1948,15 @@ msgstr "" #. name for ayc msgid "Aymara; Southern" -msgstr "" +msgstr "Aymara; Südlich" #. name for ayd msgid "Ayabadhu" -msgstr "" +msgstr "Ayabadhu" #. name for aye msgid "Ayere" -msgstr "" +msgstr "Ayere" #. name for ayg msgid "Ginyanga" @@ -1964,11 +1964,11 @@ msgstr "" #. name for ayh msgid "Arabic; Hadrami" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Hadrami" #. name for ayi msgid "Leyigha" -msgstr "" +msgstr "Leyigha" #. name for ayk msgid "Akuku" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "" #. name for ayl msgid "Arabic; Libyan" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Libyen" #. name for aym msgid "Aymara" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Aymara" #. name for ayn msgid "Arabic; Sanaani" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Sanaani" #. name for ayo msgid "Ayoreo" @@ -1992,15 +1992,15 @@ msgstr "" #. name for ayp msgid "Arabic; North Mesopotamian" -msgstr "" +msgstr "Arabisch; Nord Mesopotamien" #. name for ayq msgid "Ayi (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Ayi (Papua Neuguinea)" #. name for ayr msgid "Aymara; Central" -msgstr "" +msgstr "Aymara; Zentral" #. name for ays msgid "Ayta; Sorsogon" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" #. name for ayu msgid "Ayu" -msgstr "" +msgstr "Ayu" #. name for ayy msgid "Ayta; Tayabas" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. name for aza msgid "Azha" -msgstr "" +msgstr "Azha" #. name for azb msgid "Azerbaijani; South" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "" #. name for azo msgid "Awing" -msgstr "" +msgstr "Awing" #. name for azt msgid "Atta; Faire" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #. name for baa msgid "Babatana" -msgstr "" +msgstr "Bambatana" #. name for bab msgid "Bainouk-Gunyuño" @@ -2068,23 +2068,23 @@ msgstr "" #. name for bac msgid "Badui" -msgstr "" +msgstr "Badui" #. name for bae msgid "Baré" -msgstr "" +msgstr "Baré" #. name for baf msgid "Nubaca" -msgstr "" +msgstr "Nubaca" #. name for bag msgid "Tuki" -msgstr "" +msgstr "Tuki" #. name for bah msgid "Creole English; Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Creole Englisch; Bahamas" #. name for baj msgid "Barakai" @@ -2108,11 +2108,11 @@ msgstr "Balinesisch" #. name for bao msgid "Waimaha" -msgstr "" +msgstr "Waimaha" #. name for bap msgid "Bantawa" -msgstr "" +msgstr "Bantawa" #. name for bar msgid "Bavarian" @@ -2120,27 +2120,27 @@ msgstr "Bairisch" #. name for bas msgid "Basa (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Basa (Kamerun)" #. name for bau msgid "Bada (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bada (Nigeria)" #. name for bav msgid "Vengo" -msgstr "" +msgstr "Vengo" #. name for baw msgid "Bambili-Bambui" -msgstr "" +msgstr "Bambili-Bambui" #. name for bax msgid "Bamun" -msgstr "" +msgstr "Bamun" #. name for bay msgid "Batuley" -msgstr "" +msgstr "Batuley" #. name for baz msgid "Tunen" @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "" #. name for bbb msgid "Barai" -msgstr "" +msgstr "Barai" #. name for bbc msgid "Batak Toba" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "" #. name for bbd msgid "Bau" -msgstr "" +msgstr "Bau" #. name for bbe msgid "Bangba" @@ -2168,15 +2168,15 @@ msgstr "" #. name for bbf msgid "Baibai" -msgstr "" +msgstr "Baibai" #. name for bbg msgid "Barama" -msgstr "" +msgstr "Barama" #. name for bbh msgid "Bugan" -msgstr "" +msgstr "Bugan" #. name for bbi msgid "Barombi" @@ -2184,11 +2184,11 @@ msgstr "" #. name for bbj msgid "Ghomálá'" -msgstr "" +msgstr "Ghomálá'" #. name for bbk msgid "Babanki" -msgstr "" +msgstr "Babanki" #. name for bbl msgid "Bats" @@ -2196,15 +2196,15 @@ msgstr "" #. name for bbm msgid "Babango" -msgstr "" +msgstr "Babango" #. name for bbn msgid "Uneapa" -msgstr "" +msgstr "Uneapa" #. name for bbo msgid "Bobo Madaré; Northern" -msgstr "" +msgstr "Bobo Madaré; Nördlich" #. name for bbp msgid "Banda; West Central" @@ -2212,35 +2212,35 @@ msgstr "" #. name for bbq msgid "Bamali" -msgstr "" +msgstr "Bamali" #. name for bbr msgid "Girawa" -msgstr "" +msgstr "Girawa" #. name for bbs msgid "Bakpinka" -msgstr "" +msgstr "Bakpinka" #. name for bbt msgid "Mburku" -msgstr "" +msgstr "Mburku" #. name for bbu msgid "Kulung (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Kulung (Nigeria)" #. name for bbv msgid "Karnai" -msgstr "" +msgstr "Karnai" #. name for bbw msgid "Baba" -msgstr "" +msgstr "Baba" #. name for bbx msgid "Bubia" -msgstr "" +msgstr "Bubia" #. name for bby msgid "Befang" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. name for bbz msgid "Creole Arabic; Babalia" -msgstr "" +msgstr "Creole Arabisch; Babalia" #. name for bca msgid "Bai; Central" @@ -2260,19 +2260,19 @@ msgstr "" #. name for bcc msgid "Balochi; Southern" -msgstr "" +msgstr "Balochi; Südlich" #. name for bcd msgid "Babar; North" -msgstr "" +msgstr "Babar; Norden" #. name for bce msgid "Bamenyam" -msgstr "" +msgstr "Bamenyam" #. name for bcf msgid "Bamu" -msgstr "" +msgstr "Bamu" #. name for bcg msgid "Baga Binari" @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "" #. name for bch msgid "Bariai" -msgstr "" +msgstr "Bariai" #. name for bci msgid "Baoulé" @@ -2288,11 +2288,11 @@ msgstr "" #. name for bcj msgid "Bardi" -msgstr "" +msgstr "Bardi" #. name for bck msgid "Bunaba" -msgstr "" +msgstr "Bunaba" #. name for bcl msgid "Bicolano; Central" @@ -2300,19 +2300,19 @@ msgstr "" #. name for bcm msgid "Bannoni" -msgstr "" +msgstr "Bannoni" #. name for bcn msgid "Bali (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Bali (Nigeria)" #. name for bco msgid "Kaluli" -msgstr "" +msgstr "Kaluli" #. name for bcp msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Balie (Demokratische Republik Kongo)" #. name for bcq msgid "Bench" @@ -2328,23 +2328,23 @@ msgstr "" #. name for bct msgid "Bendi" -msgstr "" +msgstr "Bendi" #. name for bcu msgid "Awad Bing" -msgstr "" +msgstr "Awad Bing" #. name for bcv msgid "Shoo-Minda-Nye" -msgstr "" +msgstr "Shoo-Minda-Nye" #. name for bcw msgid "Bana" -msgstr "" +msgstr "Bana" #. name for bcy msgid "Bacama" -msgstr "" +msgstr "Bacama" #. name for bcz msgid "Bainouk-Gunyaamolo" @@ -2364,15 +2364,15 @@ msgstr "" #. name for bdd msgid "Bunama" -msgstr "" +msgstr "Bunama" #. name for bde msgid "Bade" -msgstr "" +msgstr "Bade" #. name for bdf msgid "Biage" -msgstr "" +msgstr "Biage" #. name for bdg msgid "Bonggi" @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "" #. name for bdh msgid "Baka (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Sudan)" #. name for bdi msgid "Burun" @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "" #. name for bdl msgid "Bajau; Indonesian" -msgstr "" +msgstr "Bajau; Indonesien" #. name for bdm msgid "Buduma" @@ -2408,79 +2408,79 @@ msgstr "" #. name for bdo msgid "Morom" -msgstr "" +msgstr "Morom" #. name for bdp msgid "Bende" -msgstr "" +msgstr "Bende" #. name for bdq msgid "Bahnar" -msgstr "" +msgstr "Bahnar" #. name for bdr msgid "Bajau; West Coast" -msgstr "" +msgstr "Bajau; Westküste" #. name for bds msgid "Burunge" -msgstr "" +msgstr "Burunge" #. name for bdt msgid "Bokoto" -msgstr "" +msgstr "Bokoto" #. name for bdu msgid "Oroko" -msgstr "" +msgstr "Oroko" #. name for bdv msgid "Bodo Parja" -msgstr "" +msgstr "Bodo Parja" #. name for bdw msgid "Baham" -msgstr "" +msgstr "Baham" #. name for bdx msgid "Budong-Budong" -msgstr "" +msgstr "Budong-Budong" #. name for bdy msgid "Bandjalang" -msgstr "" +msgstr "Bandjalang" #. name for bdz msgid "Badeshi" -msgstr "" +msgstr "Badeshi" #. name for bea msgid "Beaver" -msgstr "" +msgstr "Beaver" #. name for beb msgid "Bebele" -msgstr "" +msgstr "Bebele" #. name for bec msgid "Iceve-Maci" -msgstr "" +msgstr "Iceve-Maci" #. name for bed msgid "Bedoanas" -msgstr "" +msgstr "Bedoanas" #. name for bee msgid "Byangsi" -msgstr "" +msgstr "Byangsi" #. name for bef msgid "Benabena" -msgstr "" +msgstr "Benabena" #. name for beg msgid "Belait" -msgstr "" +msgstr "Belait" #. name for beh msgid "Biali" @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "" #. name for bei msgid "Bekati'" -msgstr "" +msgstr "Bekati'" #. name for bej msgid "Beja" @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Bedja (Bedauye)" #. name for bek msgid "Bebeli" -msgstr "" +msgstr "Bebeli" #. name for bel msgid "Belarusian" @@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr "Bengalisch" #. name for beo msgid "Beami" -msgstr "" +msgstr "Beami" #. name for bep msgid "Besoa" -msgstr "" +msgstr "Besoa" #. name for beq msgid "Beembe" @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "" #. name for bes msgid "Besme" -msgstr "" +msgstr "Besme" #. name for bet msgid "Béte; Guiberoua" @@ -2544,19 +2544,19 @@ msgstr "" #. name for bex msgid "Jur Modo" -msgstr "" +msgstr "Jur Modo" #. name for bey msgid "Beli (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Papua Neuguinea)" #. name for bez msgid "Bena (Tanzania)" -msgstr "" +msgstr "Bena (Tansania)" #. name for bfa msgid "Bari" -msgstr "" +msgstr "Bari" #. name for bfb msgid "Bareli; Pauri" @@ -2564,19 +2564,19 @@ msgstr "" #. name for bfc msgid "Bai; Northern" -msgstr "" +msgstr "Bai; Nördlich" #. name for bfd msgid "Bafut" -msgstr "" +msgstr "Bafut" #. name for bfe msgid "Betaf" -msgstr "" +msgstr "Betaf" #. name for bff msgid "Bofi" -msgstr "" +msgstr "Bofi" #. name for bfg msgid "Kayan; Busang" @@ -2584,31 +2584,31 @@ msgstr "" #. name for bfh msgid "Blafe" -msgstr "" +msgstr "Blafe" #. name for bfi msgid "British Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Britische Zeichensprache" #. name for bfj msgid "Bafanji" -msgstr "" +msgstr "Bafanji" #. name for bfk msgid "Ban Khor Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Ban Khor-Zeichensprache" #. name for bfl msgid "Banda-Ndélé" -msgstr "" +msgstr "Banda-Ndélé" #. name for bfm msgid "Mmen" -msgstr "" +msgstr "Mmen" #. name for bfn msgid "Bunak" -msgstr "" +msgstr "Bunak" #. name for bfo msgid "Birifor; Malba" @@ -2616,39 +2616,39 @@ msgstr "" #. name for bfp msgid "Beba" -msgstr "" +msgstr "Beba" #. name for bfq msgid "Badaga" -msgstr "" +msgstr "Badaga" #. name for bfr msgid "Bazigar" -msgstr "" +msgstr "Bazigar" #. name for bfs msgid "Bai; Southern" -msgstr "" +msgstr "Bai; Südlich" #. name for bft msgid "Balti" -msgstr "" +msgstr "Balti" #. name for bfu msgid "Gahri" -msgstr "" +msgstr "Gahri" #. name for bfw msgid "Bondo" -msgstr "" +msgstr "Bondo" #. name for bfx msgid "Bantayanon" -msgstr "" +msgstr "Bantayanon" #. name for bfy msgid "Bagheli" -msgstr "" +msgstr "Bagheli" #. name for bfz msgid "Pahari; Mahasu" @@ -2656,15 +2656,15 @@ msgstr "" #. name for bga msgid "Gwamhi-Wuri" -msgstr "" +msgstr "Gwamhi-Wuri" #. name for bgb msgid "Bobongko" -msgstr "" +msgstr "Bobongko" #. name for bgc msgid "Haryanvi" -msgstr "" +msgstr "Haryanvi" #. name for bgd msgid "Bareli; Rathwi" @@ -2676,47 +2676,47 @@ msgstr "" #. name for bgf msgid "Bangandu" -msgstr "" +msgstr "Bangandu" #. name for bgg msgid "Bugun" -msgstr "" +msgstr "Bugun" #. name for bgi msgid "Giangan" -msgstr "" +msgstr "Giangan" #. name for bgj msgid "Bangolan" -msgstr "" +msgstr "Bangolan" #. name for bgk msgid "Bit" -msgstr "" +msgstr "Bit" #. name for bgl msgid "Bo (Laos)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Laos)" #. name for bgm msgid "Baga Mboteni" -msgstr "" +msgstr "Baga Mboteni" #. name for bgn msgid "Balochi; Western" -msgstr "" +msgstr "Balochi; Westlich" #. name for bgo msgid "Baga Koga" -msgstr "" +msgstr "Baga Koga" #. name for bgp msgid "Balochi; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Balochi; Östlich" #. name for bgq msgid "Bagri" -msgstr "" +msgstr "Bagri" #. name for bgr msgid "Chin; Bawm" @@ -2736,75 +2736,75 @@ msgstr "" #. name for bgv msgid "Warkay-Bipim" -msgstr "" +msgstr "Warkay-Bipim" #. name for bgw msgid "Bhatri" -msgstr "" +msgstr "Bhatri" #. name for bgx msgid "Turkish; Balkan Gagauz" -msgstr "" +msgstr "Türkisch; Balkan Gagauz" #. name for bgy msgid "Benggoi" -msgstr "" +msgstr "Benggoi" #. name for bgz msgid "Banggai" -msgstr "" +msgstr "Banggai" #. name for bha msgid "Bharia" -msgstr "" +msgstr "Bharia" #. name for bhb msgid "Bhili" -msgstr "" +msgstr "Bhili" #. name for bhc msgid "Biga" -msgstr "" +msgstr "Biga" #. name for bhd msgid "Bhadrawahi" -msgstr "" +msgstr "Bhadrawahi" #. name for bhe msgid "Bhaya" -msgstr "" +msgstr "Bhaya" #. name for bhf msgid "Odiai" -msgstr "" +msgstr "Odiai" #. name for bhg msgid "Binandere" -msgstr "" +msgstr "Binandere" #. name for bhh msgid "Bukharic" -msgstr "" +msgstr "Bukharic" #. name for bhi msgid "Bhilali" -msgstr "" +msgstr "Bhilali" #. name for bhj msgid "Bahing" -msgstr "" +msgstr "Bahing" #. name for bhl msgid "Bimin" -msgstr "" +msgstr "Bimin" #. name for bhm msgid "Bathari" -msgstr "" +msgstr "Bathari" #. name for bhn msgid "Neo-Aramaic; Bohtan" -msgstr "" +msgstr "Neu-Aramäisch; Bohtan" #. name for bho msgid "Bhojpuri" @@ -2812,11 +2812,11 @@ msgstr "Bhojpuri" #. name for bhp msgid "Bima" -msgstr "" +msgstr "Bima" #. name for bhq msgid "Tukang Besi South" -msgstr "" +msgstr "Süd Tukang Besi" #. name for bhr msgid "Malagasy; Bara" @@ -2824,27 +2824,27 @@ msgstr "" #. name for bhs msgid "Buwal" -msgstr "" +msgstr "Buwal" #. name for bht msgid "Bhattiyali" -msgstr "" +msgstr "Bhattiyali" #. name for bhu msgid "Bhunjia" -msgstr "" +msgstr "Bhunjia" #. name for bhv msgid "Bahau" -msgstr "" +msgstr "Bahau" #. name for bhw msgid "Biak" -msgstr "" +msgstr "Biak" #. name for bhx msgid "Bhalay" -msgstr "" +msgstr "Bhalay" #. name for bhy msgid "Bhele" @@ -2852,11 +2852,11 @@ msgstr "" #. name for bhz msgid "Bada (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Bada (Indonesien)" #. name for bia msgid "Badimaya" -msgstr "" +msgstr "Badimaya" #. name for bib msgid "Bissa" @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "" #. name for bic msgid "Bikaru" -msgstr "" +msgstr "Bikaru" #. name for bid msgid "Bidiyo" @@ -2872,19 +2872,19 @@ msgstr "" #. name for bie msgid "Bepour" -msgstr "" +msgstr "Bepour" #. name for bif msgid "Biafada" -msgstr "" +msgstr "Biafada" #. name for big msgid "Biangai" -msgstr "" +msgstr "Biangai" #. name for bij msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" -msgstr "" +msgstr "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri" #. name for bik msgid "Bikol" @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Bikol" #. name for bil msgid "Bile" -msgstr "" +msgstr "Bile" #. name for bim msgid "Bimoba" @@ -2904,19 +2904,19 @@ msgstr "Bini" #. name for bio msgid "Nai" -msgstr "" +msgstr "Nai" #. name for bip msgid "Bila" -msgstr "" +msgstr "Bila" #. name for biq msgid "Bipi" -msgstr "" +msgstr "Bipi" #. name for bir msgid "Bisorio" -msgstr "" +msgstr "Bisorio" #. name for bis msgid "Bislama" @@ -2924,19 +2924,19 @@ msgstr "Bislama" #. name for bit msgid "Berinomo" -msgstr "" +msgstr "Berinomo" #. name for biu msgid "Biete" -msgstr "" +msgstr "Biete" #. name for biv msgid "Birifor; Southern" -msgstr "" +msgstr "Birifor; Südlich" #. name for biw msgid "Kol (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kol (Kamerun)" #. name for bix msgid "Bijori" @@ -2944,11 +2944,11 @@ msgstr "" #. name for biy msgid "Birhor" -msgstr "" +msgstr "Birhor" #. name for biz msgid "Baloi" -msgstr "" +msgstr "Baloi" #. name for bja msgid "Budza" @@ -2956,11 +2956,11 @@ msgstr "" #. name for bjb msgid "Banggarla" -msgstr "" +msgstr "Banggarla" #. name for bjc msgid "Bariji" -msgstr "" +msgstr "Bariji" #. name for bjd msgid "Bandjigali" @@ -2972,15 +2972,15 @@ msgstr "" #. name for bjf msgid "Neo-Aramaic; Barzani Jewish" -msgstr "" +msgstr "Neu-Aramäisch; Barzani Jüdisch" #. name for bjg msgid "Bidyogo" -msgstr "" +msgstr "Bidyogo" #. name for bjh msgid "Bahinemo" -msgstr "" +msgstr "Bahinemo" #. name for bji msgid "Burji" @@ -2992,15 +2992,15 @@ msgstr "" #. name for bjk msgid "Barok" -msgstr "" +msgstr "Barok" #. name for bjl msgid "Bulu (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bulu (Papua Neuguinea)" #. name for bjm msgid "Bajelani" -msgstr "" +msgstr "Bajelani" #. name for bjn msgid "Banjar" @@ -3020,15 +3020,15 @@ msgstr "" #. name for bjt msgid "Balanta-Ganja" -msgstr "" +msgstr "Balanta-Ganja" #. name for bju msgid "Busuu" -msgstr "" +msgstr "Busuu" #. name for bjv msgid "Bedjond" -msgstr "" +msgstr "Bedjond" #. name for bjw msgid "Bakwé" @@ -3040,23 +3040,23 @@ msgstr "" #. name for bjy msgid "Bayali" -msgstr "" +msgstr "Bayali" #. name for bjz msgid "Baruga" -msgstr "" +msgstr "Baruga" #. name for bka msgid "Kyak" -msgstr "" +msgstr "Kyak" #. name for bkc msgid "Baka (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Baka (Kamerun)" #. name for bkd msgid "Binukid" -msgstr "" +msgstr "Binukid" #. name for bkf msgid "Beeke" @@ -3064,23 +3064,23 @@ msgstr "" #. name for bkg msgid "Buraka" -msgstr "" +msgstr "Buraka" #. name for bkh msgid "Bakoko" -msgstr "" +msgstr "Bakoko" #. name for bki msgid "Baki" -msgstr "" +msgstr "Baki" #. name for bkj msgid "Pande" -msgstr "" +msgstr "Pande" #. name for bkk msgid "Brokskat" -msgstr "" +msgstr "Brokskat" #. name for bkl msgid "Berik" @@ -3088,11 +3088,11 @@ msgstr "" #. name for bkm msgid "Kom (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Kom (Cameroon)" #. name for bkn msgid "Bukitan" -msgstr "" +msgstr "Bukitan" #. name for bko msgid "Kwa'" @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "" #. name for bkp msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Boko (Demokratische Republik Kongo)" #. name for bkq msgid "Bakairí" @@ -3108,19 +3108,19 @@ msgstr "" #. name for bkr msgid "Bakumpai" -msgstr "" +msgstr "Bakumpai" #. name for bks msgid "Sorsoganon; Northern" -msgstr "" +msgstr "Sorsoganon; Nördlich" #. name for bkt msgid "Boloki" -msgstr "" +msgstr "Boloki" #. name for bku msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhid" #. name for bkv msgid "Bekwarra" @@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. name for bkx msgid "Baikeno" -msgstr "" +msgstr "Baikeno" #. name for bky msgid "Bokyi" @@ -3148,11 +3148,11 @@ msgstr "Blackfoot" #. name for blb msgid "Bilua" -msgstr "" +msgstr "Bilua" #. name for blc msgid "Bella Coola" -msgstr "" +msgstr "Bella Coola" #. name for bld msgid "Bolango" @@ -3160,15 +3160,15 @@ msgstr "" #. name for ble msgid "Balanta-Kentohe" -msgstr "" +msgstr "Balanta-Kentohe" #. name for blf msgid "Buol" -msgstr "" +msgstr "Buol" #. name for blg msgid "Balau" -msgstr "" +msgstr "Balau" #. name for blh msgid "Kuwaa" @@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "" #. name for bli msgid "Bolia" -msgstr "" +msgstr "Bolia" #. name for blj msgid "Bolongan" -msgstr "" +msgstr "Bolongan" #. name for blk msgid "Karen; Pa'o" @@ -3188,11 +3188,11 @@ msgstr "" #. name for bll msgid "Biloxi" -msgstr "" +msgstr "Biloxi" #. name for blm msgid "Beli (Sudan)" -msgstr "" +msgstr "Beli (Sudan)" #. name for bln msgid "Bicolano; Southern Catanduanes" @@ -3200,15 +3200,15 @@ msgstr "" #. name for blo msgid "Anii" -msgstr "" +msgstr "Anii" #. name for blp msgid "Blablanga" -msgstr "" +msgstr "Blablanga" #. name for blq msgid "Baluan-Pam" -msgstr "" +msgstr "Baluan-Pam" #. name for blr msgid "Blang" @@ -3216,19 +3216,19 @@ msgstr "" #. name for bls msgid "Balaesang" -msgstr "" +msgstr "Balaesang" #. name for blt msgid "Tai Dam" -msgstr "" +msgstr "Tai Dam" #. name for blv msgid "Bolo" -msgstr "" +msgstr "Bolo" #. name for blw msgid "Balangao" -msgstr "" +msgstr "Balangao" #. name for blx msgid "Ayta; Mag-Indi" @@ -3236,19 +3236,19 @@ msgstr "" #. name for bly msgid "Notre" -msgstr "" +msgstr "Notre" #. name for blz msgid "Balantak" -msgstr "" +msgstr "Balantak" #. name for bma msgid "Lame" -msgstr "" +msgstr "Lame" #. name for bmb msgid "Bembe" -msgstr "" +msgstr "Bembe" #. name for bmc msgid "Biem" @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "" #. name for bme msgid "Limassa" -msgstr "" +msgstr "Limassa" #. name for bmf msgid "Bom" @@ -3268,27 +3268,27 @@ msgstr "" #. name for bmg msgid "Bamwe" -msgstr "" +msgstr "Bamwe" #. name for bmh msgid "Kein" -msgstr "" +msgstr "Kein" #. name for bmi msgid "Bagirmi" -msgstr "" +msgstr "Bagirmi" #. name for bmj msgid "Bote-Majhi" -msgstr "" +msgstr "Bote-Majhi" #. name for bmk msgid "Ghayavi" -msgstr "" +msgstr "Ghayavi" #. name for bml msgid "Bomboli" -msgstr "" +msgstr "Bomboli" #. name for bmm msgid "Malagasy; Northern Betsimisaraka" @@ -3296,23 +3296,23 @@ msgstr "" #. name for bmn msgid "Bina (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bina (Papua Neuguinea)" #. name for bmo msgid "Bambalang" -msgstr "" +msgstr "Bambalang" #. name for bmp msgid "Bulgebi" -msgstr "" +msgstr "Bulgebi" #. name for bmq msgid "Bomu" -msgstr "" +msgstr "Bomu" #. name for bmr msgid "Muinane" -msgstr "" +msgstr "Muinane" #. name for bms msgid "Kanuri; Bilma" @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "" #. name for bmt msgid "Biao Mon" -msgstr "" +msgstr "Biao Mon" #. name for bmu msgid "Somba-Siawari" @@ -3328,123 +3328,123 @@ msgstr "" #. name for bmv msgid "Bum" -msgstr "" +msgstr "Bum" #. name for bmw msgid "Bomwali" -msgstr "" +msgstr "Bomwali" #. name for bmx msgid "Baimak" -msgstr "" +msgstr "Baimak" #. name for bmy msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)" -msgstr "" +msgstr "Bemba (Demokratische Republik Kongo)" #. name for bmz msgid "Baramu" -msgstr "" +msgstr "Baramu" #. name for bna msgid "Bonerate" -msgstr "" +msgstr "Bonerate" #. name for bnb msgid "Bookan" -msgstr "" +msgstr "Bookan" #. name for bnc msgid "Bontok" -msgstr "" +msgstr "Bontok" #. name for bnd msgid "Banda (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Banda (Indonesien)" #. name for bne msgid "Bintauna" -msgstr "" +msgstr "Bintauna" #. name for bnf msgid "Masiwang" -msgstr "" +msgstr "Masiwang" #. name for bng msgid "Benga" -msgstr "" +msgstr "Benga" #. name for bni msgid "Bangi" -msgstr "" +msgstr "Bangi" #. name for bnj msgid "Tawbuid; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Tawbuid; Östlich" #. name for bnk msgid "Bierebo" -msgstr "" +msgstr "Bierebo" #. name for bnl msgid "Boon" -msgstr "" +msgstr "Boon" #. name for bnm msgid "Batanga" -msgstr "" +msgstr "Batanga" #. name for bnn msgid "Bunun" -msgstr "" +msgstr "Bunun" #. name for bno msgid "Bantoanon" -msgstr "" +msgstr "Bantoanon" #. name for bnp msgid "Bola" -msgstr "" +msgstr "Bola" #. name for bnq msgid "Bantik" -msgstr "" +msgstr "Bantik" #. name for bnr msgid "Butmas-Tur" -msgstr "" +msgstr "Butmas-Tur" #. name for bns msgid "Bundeli" -msgstr "" +msgstr "Bundeli" #. name for bnu msgid "Bentong" -msgstr "" +msgstr "Bentong" #. name for bnv msgid "Bonerif" -msgstr "" +msgstr "Bonerif" #. name for bnw msgid "Bisis" -msgstr "" +msgstr "Bisis" #. name for bnx msgid "Bangubangu" -msgstr "" +msgstr "Bangubangu" #. name for bny msgid "Bintulu" -msgstr "" +msgstr "Bintulu" #. name for bnz msgid "Beezen" -msgstr "" +msgstr "Beezen" #. name for boa msgid "Bora" -msgstr "" +msgstr "Bora" #. name for bob msgid "Aweer" @@ -3456,31 +3456,31 @@ msgstr "Tibetisch" #. name for boe msgid "Mundabli" -msgstr "" +msgstr "Mundabli" #. name for bof msgid "Bolon" -msgstr "" +msgstr "Bolon" #. name for bog msgid "Bamako Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Bamako Zeichensprache" #. name for boh msgid "Boma" -msgstr "" +msgstr "Boma" #. name for boi msgid "Barbareño" -msgstr "" +msgstr "Barbareño" #. name for boj msgid "Anjam" -msgstr "" +msgstr "Anjam" #. name for bok msgid "Bonjo" -msgstr "" +msgstr "Bonjo" #. name for bol msgid "Bole" @@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "" #. name for bon msgid "Bine" -msgstr "" +msgstr "Bine" #. name for boo msgid "Bozo; Tiemacèwè" @@ -3500,11 +3500,11 @@ msgstr "" #. name for bop msgid "Bonkiman" -msgstr "" +msgstr "Bonkiman" #. name for boq msgid "Bogaya" -msgstr "" +msgstr "Bogaya" #. name for bor msgid "Borôro" @@ -3516,27 +3516,27 @@ msgstr "Bosnisch" #. name for bot msgid "Bongo" -msgstr "" +msgstr "Bongo" #. name for bou msgid "Bondei" -msgstr "" +msgstr "Bondei" #. name for bov msgid "Tuwuli" -msgstr "" +msgstr "Tuwuli" #. name for bow msgid "Rema" -msgstr "" +msgstr "Rema" #. name for box msgid "Buamu" -msgstr "" +msgstr "Buamu" #. name for boy msgid "Bodo (Central African Republic)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (Zentralafrikanische Republik)" #. name for boz msgid "Bozo; Tiéyaxo" @@ -3544,55 +3544,55 @@ msgstr "" #. name for bpa msgid "Dakaka" -msgstr "" +msgstr "Dakaka" #. name for bpb msgid "Barbacoas" -msgstr "" +msgstr "Barbacoas" #. name for bpd msgid "Banda-Banda" -msgstr "" +msgstr "Banda-Banda" #. name for bpg msgid "Bonggo" -msgstr "" +msgstr "Bonggo" #. name for bph msgid "Botlikh" -msgstr "" +msgstr "Botlikh" #. name for bpi msgid "Bagupi" -msgstr "" +msgstr "Bagupi" #. name for bpj msgid "Binji" -msgstr "" +msgstr "Binji" #. name for bpk msgid "Orowe" -msgstr "" +msgstr "Orowe" #. name for bpl msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Broome Pearling Lugger Pidgin" #. name for bpm msgid "Biyom" -msgstr "" +msgstr "Biyom" #. name for bpn msgid "Dzao Min" -msgstr "" +msgstr "Dzao Min" #. name for bpo msgid "Anasi" -msgstr "" +msgstr "Anasi" #. name for bpp msgid "Kaure" -msgstr "" +msgstr "Kaure" #. name for bpq msgid "Malay; Banda" @@ -3608,11 +3608,11 @@ msgstr "" #. name for bpt msgid "Barrow Point" -msgstr "" +msgstr "Barrow Point" #. name for bpu msgid "Bongu" -msgstr "" +msgstr "Bongu" #. name for bpv msgid "Marind; Bian" @@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "" #. name for bpw msgid "Bo (Papua New Guinea)" -msgstr "" +msgstr "Bo (Papua Neuguinea)" #. name for bpx msgid "Bareli; Palya" @@ -3632,35 +3632,35 @@ msgstr "" #. name for bpz msgid "Bilba" -msgstr "" +msgstr "Bilba" #. name for bqa msgid "Tchumbuli" -msgstr "" +msgstr "Tchumbuli" #. name for bqb msgid "Bagusa" -msgstr "" +msgstr "Bagusa" #. name for bqc msgid "Boko (Benin)" -msgstr "" +msgstr "Boko (Benin)" #. name for bqd msgid "Bung" -msgstr "" +msgstr "Bung" #. name for bqf msgid "Baga Kaloum" -msgstr "" +msgstr "Baga Kaloum" #. name for bqg msgid "Bago-Kusuntu" -msgstr "" +msgstr "Bago-Kusuntu" #. name for bqh msgid "Baima" -msgstr "" +msgstr "Baima" #. name for bqi msgid "Bakhtiari" @@ -3668,51 +3668,51 @@ msgstr "" #. name for bqj msgid "Bandial" -msgstr "" +msgstr "Bandial" #. name for bqk msgid "Banda-Mbrès" -msgstr "" +msgstr "Banda-Mbrès" #. name for bql msgid "Bilakura" -msgstr "" +msgstr "Bilakura" #. name for bqm msgid "Wumboko" -msgstr "" +msgstr "Wumboko" #. name for bqn msgid "Bulgarian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Bulgarische Zeichensprache" #. name for bqo msgid "Balo" -msgstr "" +msgstr "Balo" #. name for bqp msgid "Busa" -msgstr "" +msgstr "Busa" #. name for bqq msgid "Biritai" -msgstr "" +msgstr "Biritai" #. name for bqr msgid "Burusu" -msgstr "" +msgstr "Burusu" #. name for bqs msgid "Bosngun" -msgstr "" +msgstr "Bosngun" #. name for bqt msgid "Bamukumbit" -msgstr "" +msgstr "Bamunkum" #. name for bqu msgid "Boguru" -msgstr "" +msgstr "Boguru" #. name for bqv msgid "Begbere-Ejar" @@ -3720,19 +3720,19 @@ msgstr "" #. name for bqw msgid "Buru (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Buru (Nigeria)" #. name for bqx msgid "Baangi" -msgstr "" +msgstr "Baangi" #. name for bqy msgid "Bengkala Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Bengkala Zeichensprache" #. name for bqz msgid "Bakaka" -msgstr "" +msgstr "Bakaka" #. name for bra msgid "Braj" @@ -3740,7 +3740,7 @@ msgstr "Braj-Bhakha" #. name for brb msgid "Lave" -msgstr "" +msgstr "Lave" #. name for brc msgid "Creole Dutch; Berbice" @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "" #. name for brd msgid "Baraamu" -msgstr "" +msgstr "Baraamu" #. name for bre msgid "Breton" @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Bretonisch" #. name for brf msgid "Bera" -msgstr "" +msgstr "Bera" #. name for brg msgid "Baure" @@ -3764,11 +3764,11 @@ msgstr "" #. name for brh msgid "Brahui" -msgstr "" +msgstr "Brahui" #. name for bri msgid "Mokpwe" -msgstr "" +msgstr "Mokpwe" #. name for brj msgid "Bieria" @@ -3776,27 +3776,27 @@ msgstr "" #. name for brk msgid "Birked" -msgstr "" +msgstr "Birked" #. name for brl msgid "Birwa" -msgstr "" +msgstr "Birwa" #. name for brm msgid "Barambu" -msgstr "" +msgstr "Barambu" #. name for brn msgid "Boruca" -msgstr "" +msgstr "Boruka" #. name for bro msgid "Brokkat" -msgstr "" +msgstr "Brokkat" #. name for brp msgid "Barapasi" -msgstr "" +msgstr "Barapasi" #. name for brq msgid "Breri" @@ -3824,23 +3824,23 @@ msgstr "" #. name for brw msgid "Bellari" -msgstr "" +msgstr "Bellari" #. name for brx msgid "Bodo (India)" -msgstr "" +msgstr "Bodo (Indien)" #. name for bry msgid "Burui" -msgstr "" +msgstr "Burui" #. name for brz msgid "Bilbil" -msgstr "" +msgstr "Bilbil" #. name for bsa msgid "Abinomn" -msgstr "" +msgstr "Abinomn" #. name for bsb msgid "Bisaya; Brunei" @@ -3852,27 +3852,27 @@ msgstr "" #. name for bse msgid "Wushi" -msgstr "" +msgstr "Wushi" #. name for bsf msgid "Bauchi" -msgstr "" +msgstr "Bauchi" #. name for bsg msgid "Bashkardi" -msgstr "" +msgstr "Bashkardi" #. name for bsh msgid "Kati" -msgstr "" +msgstr "Kati" #. name for bsi msgid "Bassossi" -msgstr "" +msgstr "Bassossi" #. name for bsj msgid "Bangwinji" -msgstr "" +msgstr "Bangwinji" #. name for bsk msgid "Burushaski"