From 4f9251ac34a9ee4d9fa335a597e5a3792eb28c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 13 Jul 2022 22:19:49 +0530 Subject: [PATCH] Add some context for what "Store" means --- src/calibre/gui2/store/search/models.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/search/models.py b/src/calibre/gui2/store/search/models.py index c223b10b83..e2f4e12fc4 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/search/models.py +++ b/src/calibre/gui2/store/search/models.py @@ -4,6 +4,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import re, string from operator import attrgetter +from gettext import pgettext from qt.core import (Qt, QAbstractItemModel, QPixmap, QModelIndex, QSize, pyqtSignal, QIcon, QApplication) @@ -34,7 +35,7 @@ class Matches(QAbstractItemModel): total_changed = pyqtSignal(int) - HEADERS = [_('Cover'), _('Title'), _('Price'), _('DRM'), _('Store'), _('Download'), _('Affiliate')] + HEADERS = [_('Cover'), _('Title'), _('Price'), _('DRM'), pgettext('book store in the Get books calibre feature', 'Store'), _('Download'), _('Affiliate')] HTML_COLS = (1, 4) IMG_COLS = (0, 3, 5, 6)