mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
9df699a226
commit
5182a3db28
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
|
||||
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elmux <bla.mail@gmx.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-09 04:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16250)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
||||
#. name for aaa
|
||||
@ -1432,11 +1432,11 @@ msgstr "Arrarnta; Westlich"
|
||||
|
||||
#. name for arg
|
||||
msgid "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragonese"
|
||||
msgstr "Aragonesisch"
|
||||
|
||||
#. name for arh
|
||||
msgid "Arhuaco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arhuaco"
|
||||
|
||||
#. name for ari
|
||||
msgid "Arikara"
|
||||
|
||||
@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albé Theunissen <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gideon Wentink <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "Doen absolute niks"
|
||||
msgstr "Doen absoluut niks"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
|
||||
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Stoor"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:641
|
||||
msgid "An ebook store."
|
||||
msgstr "'n Eboek winkel."
|
||||
msgstr "’n eBoekwinkel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -382,6 +382,8 @@ msgid ""
|
||||
"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your "
|
||||
"computer as if they are devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stuur boeke via e-pos of die internet en verbind aan iTunes of vouers op u "
|
||||
"rekenaar asof dit toestelle is"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
|
||||
@ -400,6 +402,7 @@ msgstr "Vind maklik soortgelyke boeke verwant aan die gekose een"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wissel tussen verskillende calibre-biblioteke en doen onderhoud op hulle"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
|
||||
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
|
||||
@ -519,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031
|
||||
msgid "Adding books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voeg boeke toe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045
|
||||
@ -21863,6 +21866,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kommunikeer met die PocketBook 602/603/902/903-leser."
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
@ -22160,6 +22160,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "التواصل مع كتاب الجيب 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -21939,6 +21939,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Връзка с PocketBook 602/603/902/903 електронни четци."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -25447,10 +25447,3 @@ msgstr ""
|
||||
"abans de prémer la tecla de retorn. La tècnica que preferiu depèn de "
|
||||
"l'estat\n"
|
||||
"de les metadades de la biblioteca i el vostre estil d'edició personal."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunica't amb un lector PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fes un &subconjunt de totes els tipus de lletra incrustats (experimental)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22919,6 +22919,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Komunikace se čtečkou PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
|
||||
"2 : 3;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -21838,6 +21838,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Cyfathrebwch gyda'r porïwr PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22776,6 +22776,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kommunikér med PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -25367,9 +25367,3 @@ msgstr ""
|
||||
"drücken. Welche Technik Sie bevorzugen hängt von dem Zustand der Metadaten "
|
||||
"in Ihrer\n"
|
||||
"Bibliothek und Ihrem persönlichen Änderungsstil ab."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "verbinden mit PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Unterteilen aller eingebetteten Schriftarten (Experimentell)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22067,6 +22067,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Επικοινώνησε με την συσκευή ανάγνωσης PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -24391,6 +24391,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Español; Castellano <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533
|
||||
@ -922,6 +922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este perfil está pensado para la serie de dispositivos PocketBook Pro 912."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
|
||||
msgid "Mapping for filetype plugins"
|
||||
@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "Comunicarse con el lector PocketBook 301."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunicar con el lector PocketBook 602/603/902/093/Pro 912."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader."
|
||||
@ -2414,7 +2415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303
|
||||
msgid "Replace books with the same calibre identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sustituir libros con el mismo identificador de calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2423,6 +2424,11 @@ msgid ""
|
||||
"not change even if the save template produces a different result. Using this "
|
||||
"option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use esta opción para sobreescribir los libros del dispositivo si tienen en "
|
||||
"el mismo identificador de calibre que los libros que se están enviando. El "
|
||||
"nombre de archivo del libro no se cambiará aunque la plantilla de guardado "
|
||||
"produzca un resultado diferente. El uso de esta opción evita la existencia "
|
||||
"de varias copias del mismo libro en el dispositivo."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -8889,6 +8895,7 @@ msgstr "&Desactivar la modificación del tamaño de letra"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:249
|
||||
msgid "&Subset all embedded fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crear subconjuntos de caracteres para todos los tipos de letra incrustados"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
|
||||
msgid "LRF Output"
|
||||
@ -19591,7 +19598,7 @@ msgstr "Recordar la página &actual al salir"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441
|
||||
msgid "Show &controls in the viewer window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar &controles en la ventana del visor"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442
|
||||
msgid "&Miscellaneous options"
|
||||
@ -22401,7 +22408,7 @@ msgstr "inicio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:356
|
||||
msgid "Random book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro aleatorio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:472
|
||||
@ -25365,10 +25372,3 @@ msgstr ""
|
||||
"Intro. Dependiendo del estado de los metadatos en la biblioteca y del "
|
||||
"estilo\n"
|
||||
"personal de edición que tenga, preferirá una u otra opción."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunicar con el lector PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "&Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados (experimental)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -21851,6 +21851,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Suhtle PocketBook 602/603/902/903 lugeriga."
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 16:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bixerdo <bixerdo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Profil hau PocketBook Pro 900 saileko gailuentzat da."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778
|
||||
msgid ""
|
||||
"This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profil hau PocketBook Pro 912 gailuetarako da"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
@ -1153,6 +1153,11 @@ msgid ""
|
||||
"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
|
||||
"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Ezarpen honek zure iTuneseko <i>Hobespenak</i>|<i>Aurreratua</i> "
|
||||
"ezarpenarekin bat egin beharko luke.</p><p>Ezgaituta baldin badago, "
|
||||
"iTunesera igarotako liburuen kopiak gordeko ditu zure calibreko hobezpenen "
|
||||
"direktorioan.</p><p>Gaituta baldin badago iTuneseko Media karpetan gordeko "
|
||||
"dira.</p<"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:196
|
||||
msgid "Apple device"
|
||||
@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212
|
||||
msgid "Apple iDevice detected, launching iTunes, please wait ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apple iDevice antzeman da, iTunes abiarazten, itxaron mesedez ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1180,6 +1185,9 @@ msgid ""
|
||||
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on "
|
||||
"using 'Connect to iTunes' ***"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"*** Euskarri gabeko zueneko konexio modua. 'iTunesera konektatu' erabiltzeko "
|
||||
"jarraibideak helbide honetan (ing.) "
|
||||
"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "Komunikatu \"PocketBook 301 reader\" horrekin."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 irakurgailuarekin konektatu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader."
|
||||
@ -1499,7 +1507,7 @@ msgstr "Komunikatu \"Hanvon N520 eBook reader\" horrekin."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:48
|
||||
msgid "Communicate with the Kibano eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kibano irakurgailuarekin konektatu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:61
|
||||
msgid "Communicate with The Book reader."
|
||||
@ -1788,6 +1796,13 @@ msgid ""
|
||||
"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of "
|
||||
"your Kobo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeure Koboak datubase/firmware bertsio berria darabil. Calibrek ez duenez "
|
||||
"firmware berri hau ezagutzen, datubaseak aldatzeko aukera ezgaitu egin da "
|
||||
"hondaketarik ekiditzearren. Liburuak bidali ditzakezu Kobora, baina ezingo "
|
||||
"duzu libururik ezabatu ezta bildumarik kudeatu. Zure Koboa, lehenespenetara "
|
||||
"berrezartzeko, gailuaren irudiaren gainean eskumako botoia klikatu eta "
|
||||
"\"Gailu hau konfiguratu\" aukeran \"Firmware berriagoa onartzen saiatu\" "
|
||||
"aukera klikatu. Agian Koboa berrezarri beharko duzu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:646
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:404
|
||||
@ -1895,6 +1910,9 @@ msgid ""
|
||||
"already on the device. Select this option if you want covers uploaded the "
|
||||
"first time you send the book to the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Gainazalak igo\" aukeratu baduzu, gailuan dagoeneko dauden gainazalak "
|
||||
"baino ez ditu aldatuko kontrolatzaileak. Liburuak gailura lehenengoz "
|
||||
"bidaltzerakoan gainazalak ere igo daitezen nahi baduzu, hautatu aukera hau."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1902,10 +1920,13 @@ msgid ""
|
||||
"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if "
|
||||
"you wish to see/delete them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kobok gomendioak erakusten ditu gailuan. Fitxategiak izan daitezke, baina "
|
||||
"batzuetan, liburuak saltzen dituzten webguneetara berbidaltzen zaituzten "
|
||||
"estekak baino ez dira. Gomendioak ikusi/ezabatu nahi badituzu aukeratu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1243
|
||||
msgid "Set Series information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segidaren informazioa ezarri"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1244
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1914,6 +1935,9 @@ msgid ""
|
||||
"only be added to the device after the book has been processed by the device. "
|
||||
"Enable if you wish to set series information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kobo gailuetako liburu zerrendek segidaren informazioa erakutsi dezakete. "
|
||||
"Segiden informazioa gailuak liburua prozesatu ostean baino ezin da gehitu. "
|
||||
"Gaitu segidaren informazioa ezarri nahi baldin baduzu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1249
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1923,6 +1947,9 @@ msgid ""
|
||||
"factory defaults and testing software. This driver supports firmware V2.x.x "
|
||||
"and DBVersion up to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kobok ohikoa du firmwarea eta datubase bertsioak eguneratzea. Aukera honekin "
|
||||
"Calibrek irakurri-idatzi funtzioak osorik gaitzen saiatuko da, baina... "
|
||||
"Kontuz ibili! Gailua berrezartzen ohituta baldin bazaude baino ez gaitu. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1255
|
||||
msgid "Title to test when debugging"
|
||||
@ -23423,6 +23450,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kontaktatu PocketBook 602/603/902/903 reader horrekin."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -21959,6 +21959,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "siirrä tietoa PocketBook 602/603/902/903-lukijan kanssa"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
@ -25830,9 +25830,3 @@ msgstr ""
|
||||
"dépendra\n"
|
||||
"de l'état des métadonnées dans votre bibliothèque et de votre style "
|
||||
"d'édition personnel."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Communiquer avec le lecteur PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Sous-ensemble des polices embarquées (Expérimental)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
||||
@ -23479,6 +23479,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunicarse co lector PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -24750,9 +24750,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kommunikáció PocketBook 602/603/902/90 olvasóval."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Beágyazott betűtfájlok méretcsökkentése (kísérleti)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
|
||||
@ -24490,9 +24490,3 @@ msgstr ""
|
||||
"uno prima di premere Invio. La tecnica preferita dipenderà dallo stato dei "
|
||||
"metadati\n"
|
||||
"della tua biblioteca e dal tuo stile personale di modifica."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunica con il lettore PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Sottoinsieme di tutti i caratteri integrati (Sperimentale)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -23028,9 +23028,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "PocketBook 602/603/902/903リーダーと通信します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "すべての埋め込みフォントをサブセット化（実験的 &S）"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
@ -22098,6 +22098,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Komunicēt ar PocketBook 602/603/902/903 e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22974,6 +22974,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kommuniser med PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
||||
@ -25202,9 +25202,3 @@ msgstr ""
|
||||
"Enter drukt. Welke techniek uw voorkeur heeft zal afhankelijk zijn van de "
|
||||
"metadata in uw\n"
|
||||
"bibliotheek en uw persoonlijke manier van werken."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Communiceer met de PocketBook 602/603/902/903 e-reader."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Subset van alle ingevoegde lettertypen (experimenteel)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -21835,6 +21835,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunicar amb lo lector PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
|
||||
@ -25050,7 +25050,3 @@ msgstr ""
|
||||
"Enter. Sposób wykorzystania autouzupełniania zależy od metadanych w "
|
||||
"bibliotece\n"
|
||||
"oraz oczywiście od osobistych preferencji."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22813,6 +22813,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunicar com o leitor PocketBook 602/603/902/903"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -23239,6 +23239,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunicar-se com o PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -24246,6 +24246,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Comunică cu dispozitivul PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -25098,9 +25098,3 @@ msgstr ""
|
||||
"использовать окончания, то вы должны будете нажать Tab для выбора перед \n"
|
||||
"нажатием Ввода. Какой режим вы предпочитаете будет зависеть от состояния \n"
|
||||
"метаданных в библиотеке и вашего личного стиля редактирования."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Установить связь с PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "Ограничить все вложенные шрифты (Эксперементально)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -24481,6 +24481,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Komunikácia s čítačkou PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
@ -22198,6 +22198,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
|
||||
@ -22983,6 +22983,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Повежи се са PocketBook 602/603/902/903 читачем."
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:11+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
|
||||
@ -24162,6 +24162,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Kommunicera med PocketBook 602/603/902/903 läsaren."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22422,6 +22422,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "PocketBook 602/603/902/903 okuyucu ile iletişim kur."
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
||||
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Цей профіль призначено для серії прист
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778
|
||||
msgid ""
|
||||
"This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цей профіль призначено для сімейства пристроїв PocketBook Pro 912."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
@ -1407,6 +1407,7 @@ msgstr "Обмін даними PocketBook 301."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обмін даними з пристроєм для читання PocketBook 602/603/902/903/Pro 912."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader."
|
||||
@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303
|
||||
msgid "Replace books with the same calibre identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замінити книги з однаковими ідентифікаторами calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2416,6 +2417,12 @@ msgid ""
|
||||
"not change even if the save template produces a different result. Using this "
|
||||
"option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цим параметром можна скористатися для того, щоб наказати програмі "
|
||||
"перезаписувати книгу на пристрої, якщо цю книга має той самий ідентифікатор "
|
||||
"calibre, що і книга, яку ви надсилаєте на пристрій. Назву файла книги "
|
||||
"змінено не буде, навіть якщо застосування шаблону збереження призведе до "
|
||||
"зміни результату копіювання. За допомогою цього параметра можна запобігти "
|
||||
"створенню декількох копій однієї книги на пристрої."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -8864,7 +8871,7 @@ msgstr "&Вимкнути масштабування розмірів шрифт
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:249
|
||||
msgid "&Subset all embedded fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Обрізати всі вбудовані шрифти"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
|
||||
msgid "LRF Output"
|
||||
@ -19647,7 +19654,7 @@ msgstr "Пам’&ятати поточну сторінку після вихо
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441
|
||||
msgid "Show &controls in the viewer window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показувати елементи &керування у вікні перегляду"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442
|
||||
msgid "&Miscellaneous options"
|
||||
@ -22455,7 +22462,7 @@ msgstr "домівка"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:356
|
||||
msgid "Random book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Випадкова книга"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:403
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:472
|
||||
@ -25419,9 +25426,3 @@ msgstr ""
|
||||
"натиснути клавішу Enter. Бажаний спосіб роботи залежить від стану метаданих "
|
||||
"у вашій\n"
|
||||
"бібліотеці та особистих уподобань у редагуванні."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Обмін даними PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "&Обрізати всі вбудовані шрифти (експериментальна можливість)"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -22171,6 +22171,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 602/603/902/903."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
@ -22491,6 +22491,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "与 PocketBook 602/603/902/903 阅读器通信"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 05:04+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
@ -22271,9 +22271,3 @@ msgid ""
|
||||
"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n"
|
||||
"your library and your personal editing style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader."
|
||||
#~ msgstr "與 PocketBook 602/603/902/903 閱讀器連接。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
|
||||
#~ msgstr "所有內嵌字型的子群組 (實驗性)(&S)"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user