From 523850de45dbe56ad07409b2f06e235c69b9b64c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 16 Sep 2019 11:23:06 +0530 Subject: [PATCH] Fix translation warnings Apparently msgfmt does not like unicode --- src/calibre/gui2/viewer/ui.py | 2 +- src/calibre/gui2/viewer/web_view.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/ui.py b/src/calibre/gui2/viewer/ui.py index 42d9ab2548..863d1feb9a 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/ui.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/ui.py @@ -231,7 +231,7 @@ class EbookViewer(MainWindow): def load_ebook(self, pathtoebook, open_at=None, reload_book=False): if open_at: self.pending_open_at = open_at - self.setWindowTitle(_('Loading book… — {}').format(self.base_window_title)) + self.setWindowTitle(_('Loading book') + '… — {}'.format(self.base_window_title)) self.web_view.show_preparing_message() self.save_annotations() self.current_book_data = {} diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/web_view.py b/src/calibre/gui2/viewer/web_view.py index 55daabd6e0..7bc9371137 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/web_view.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/web_view.py @@ -444,7 +444,7 @@ class WebView(RestartingWebEngineView): self.pending_bridge_ready_actions[action] = args def show_preparing_message(self): - msg = _('Preparing book for first read, please wait…') + msg = _('Preparing book for first read, please wait') + '…' self.execute_when_ready('show_preparing_message', msg) def goto_toc_node(self, node_id):