diff --git a/src/pyj/read_book/overlay.pyj b/src/pyj/read_book/overlay.pyj
index 26139b7cc0..9540d49b94 100644
--- a/src/pyj/read_book/overlay.pyj
+++ b/src/pyj/read_book/overlay.pyj
@@ -297,7 +297,7 @@ class ControlsOverlay:
             style=f'overflow: hidden; width: 100vw; height: 100vh; text-align: center; font-size: 1.3rem; font-weight: bold; background: {get_color("window-background")};' +
                   'display:flex; flex-direction: column; align-items: stretch',
             E.div(
-                msg(_('Tap for controls')),
+                msg(_('Tap (or right click) for controls')),
                 style='height: 25vh; display:flex; align-items: center; border-bottom: solid 2px currentColor',
             ),
             E.div(