Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-10-25 04:49:52 +00:00
parent 5295060100
commit 56409a77eb
3 changed files with 27 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Kanas <Unknown>\n" "Last-Translator: Jim_daskalos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -422,6 +422,8 @@ msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr "" msgstr ""
"Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας "
"συσκευή."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgid "Copy a book from one calibre library to another"
@ -439,11 +441,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854
msgid "Choose a random book from your calibre library" msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr "" msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861
msgid "Search for books from different book sellers" msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr "" msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
@ -612,6 +614,8 @@ msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices" "downloaded news to your devices"
msgstr "" msgstr ""
"Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056
msgid "Sharing over the net" msgid "Sharing over the net"

29
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n"
"Last-Translator: ismail yenigul <Unknown>\n" "Last-Translator: ismail yenigul <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -1427,27 +1427,27 @@ msgstr "Kindle eBook reader ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186
#, python-format #, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr "" msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192
#, python-format #, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr "" msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: Konum%(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211
#, python-format #, python-format
msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
msgstr "" msgstr "<b>Konum%(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220
#, python-format #, python-format
msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />" msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr "" msgstr "<b>Sayfa %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225
#, python-format #, python-format
msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />" msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr "" msgstr "<b>Konum %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288
msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader."
@ -1627,11 +1627,11 @@ msgstr "Sony PRS-500 eBook reader ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
msgstr "" msgstr "PRST1'den daha eski Sony eBook ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
msgstr "" msgstr "SONY okuyucuları engellediği için yorumlar silinmiştir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title" msgid "All by title"
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "İsimsiz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
msgstr "" msgstr "PRST1 ve yeni Sony eBook ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
@ -1748,14 +1748,17 @@ msgid ""
"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
msgstr "" msgstr ""
"Normalde, SONY e-kitap okuyucuları kapağı kitaptan otomatik olarak okur. Bu "
"seçenek ile calibre, okuyucuya ayrı bir kapak resmi göndrecektir. Okuyucuya "
"kapaklarını değiştiremediğiniz DRM formatlı kitaplar gönderirken işe yarar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
msgstr "" msgstr "Otomatik yönetim kullanıldığında ayrı kitap kapakları tazele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
msgstr "" msgstr "SONY Yazar formatını kullan(Sadece ilk yazar)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
msgid "" msgid ""

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-24 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"