Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-10-25 04:49:52 +00:00
parent 5295060100
commit 56409a77eb
3 changed files with 27 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Kanas <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Jim_daskalos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -422,6 +422,8 @@ msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
msgstr ""
"Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας "
"συσκευή."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
@ -439,11 +441,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854
msgid "Choose a random book from your calibre library"
msgstr ""
msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861
msgid "Search for books from different book sellers"
msgstr ""
msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
@ -612,6 +614,8 @@ msgid ""
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
"downloaded news to your devices"
msgstr ""
"Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να "
"χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056
msgid "Sharing over the net"

29
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n"
"Last-Translator: ismail yenigul <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing"
@ -1427,27 +1427,27 @@ msgstr "Kindle eBook reader ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186
#, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr ""
msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: %(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192
#, python-format
msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
msgstr ""
msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: Konum%(loc)d (%(pr)d%%)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211
#, python-format
msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
msgstr ""
msgstr "<b>Konum%(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220
#, python-format
msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr ""
msgstr "<b>Sayfa %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225
#, python-format
msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
msgstr ""
msgstr "<b>Konum %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288
msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader."
@ -1627,11 +1627,11 @@ msgstr "Sony PRS-500 eBook reader ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
msgstr ""
msgstr "PRST1'den daha eski Sony eBook ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
msgstr ""
msgstr "SONY okuyucuları engellediği için yorumlar silinmiştir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title"
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "İsimsiz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36
msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
msgstr ""
msgstr "PRST1 ve yeni Sony eBook ile bağlantı kur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70
msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
@ -1748,14 +1748,17 @@ msgid ""
"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
msgstr ""
"Normalde, SONY e-kitap okuyucuları kapağı kitaptan otomatik olarak okur. Bu "
"seçenek ile calibre, okuyucuya ayrı bir kapak resmi göndrecektir. Okuyucuya "
"kapaklarını değiştiremediğiniz DRM formatlı kitaplar gönderirken işe yarar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:75
msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
msgstr ""
msgstr "Otomatik yönetim kullanıldığında ayrı kitap kapakları tazele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:87
msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
msgstr ""
msgstr "SONY Yazar formatını kullan(Sadece ilk yazar)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:89
msgid ""

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-24 05:13+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
"Language: zh_TW\n"